Page 2 - Before Reading This User Manual; Warning! Important Safety; Power
Before Reading This User Manual This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual ( > Menu > Settings > Support > Open e-Manual ). Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of sy...
Page 3 - Installation
Installation âą Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. âą Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock. âą Do not expose this apparatus to rain or moisture. ...
Page 4 - Operation; Caring for the TV
âą Always use cabinets or stands or mounting methods recommended by Samsung. âą Always use furniture that can safely support the television set. âą Always ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. âą Always educate children about the dangers of climbing on furnit...
Page 5 - 2 Connecting the TV to the One; Bending; 3 Initial Setup; Using the TV Controller
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. âą Samsung Smart Remote âą User Manual âą Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) âą One Connect Box âą One Connect Box Power Cable âą One Connect Cable ...
Page 6 - 4 Troubleshooting and; Troubleshooting; Eco Sensor and screen brightness
Setting the sound sensor You can turn on or off the sound sensor by using its switch at the bottom of the TV.With the TV on, you can push the switch to the left to turn on the sound sensor or to the right to turn off it.See the pop-up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on o...
Page 7 - Specifications; Decreasing power consumption
05 Specifications and Other Information Specifications Display Resolution QN95B Series: 3840 x 2160QN700B - QN900B Series: 7680 x 4320 Sound (Output) QN95B Series: 70 WQN700B Series: 60 WQN750B Series: 60 WQN800B Series: 70 WQN900B Series: 90 W Operating Temperature 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) ...
Page 9 - This page is intentionally
Page 10 - Avant de lire le preÌsent manuel de; Avertissement ! Consignes de; Alimentation
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur ainsi qu'un e-Manual intégré ( > Menu > ParamÚtres > Assistance > Ouvrir e-Manual ). Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité...
Page 12 - OpeÌration; Entretien du teÌleÌviseur
⹠Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung. ⹠Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. ⹠Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve. ⹠Informez les enfants des dangers auxquels ils s'expo...
Page 13 - 1 Contenu de la boiÌte; 2 Connexion du teÌleÌviseur aÌ la; Plier; 3 Configuration initiale; Utilisation de controÌleur TV
01 Contenu de la boĂźte VĂ©rifiez que vous avez bien reçu les Ă©lĂ©ments suivants avec votre tĂ©lĂ©viseur. S'il manque des Ă©lĂ©ments, contactez votre revendeur. âą Samsung Smart Remote âą Guide d'utilisation âą Carte de garantie / Guide rĂ©glementaire (non disponible dans tous les pays) âą Console One Connect âą...
Page 14 - 4 ReÌsolution des probleÌmes et; ReÌsolution des probleÌmes; Capteur Eco et luminositeÌ de l'eÌcran
Réglage du capteur de son Vous pouvez allumer ou éteindre le capteur de son en utilisant le commutateur correspondant au bas du téléviseur.Lorsque le téléviseur est allumé, vous pouvez pousser le commutateur vers la gauche pour allumer le capteur de son, ou vers la droite pour l'éteindre.Consultez l...
Page 15 - CaracteÌristiques techniques; ReÌduction de la consommation d'eÌnergie
05 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution de l'affichage Série QN95B  : 3840 x 2160 Série QN700B - QN900B  : 7680 x 4320 Son (Sortie) Série QN95B  : 70 W Série QN700B  : 60 W Série QN750B : 60 W Série QN800B  : 70 W Série QN900B  : 90 W Température de f...
Page 18 - ÂĄAdvertencia! Instrucciones; AlimentacioÌn
Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este Manual del usuario y un e-Manual integrado ( > MenĂș > ConfiguraciĂłn > Asistencia > Abrir e-Manual ). ÂĄAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el tele...
Page 19 - InstalacioÌn
InstalaciĂłn âą No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. âą No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podrĂa originar un incendio o una descarga elĂ©ctrica. âą No exponga el aparato ...
Page 20 - Funcionamiento; Cuidado del televisor
âą Utilice siempre armarios,estantes o mĂ©todos de montaje recomendados por Samsung. âą Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad. âą AsegĂșrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene. âą Informe siempre a los niños de los peligros de sub...
Page 21 - 1 ÂżQueÌ hay en la caja?; 2 ConexioÌn del televisor a la caja; Uso del Controlador TV
01 ÂżQuĂ© hay en la caja? Compruebe que los artĂculos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, pĂłngase en contacto con su distribuidor. âą Samsung Smart Remote âą Manual del usuario âą Tarjeta de garantĂa / GuĂa de informaciĂłn legal (no disponible en algunos lugares) âą Caja One Conn...
Page 22 - 4 SolucioÌn de problemas y; SolucioÌn de problemas; Sensor econoÌmico y brillo de la pantalla
Ajustar el sensor de sonido Puede encender o apagar el sensor de sonido usando su conmutador en la parte inferior del televisor.Con el televisor encendido, puede pulsar el conmutador hacia la izquierda para encender el sensor de sonido o hacia la derecha para apagarlo.En la ventana emergente del tel...
Page 23 - Especificaciones; ReduccioÌn del consumo de energiÌa
05 Especificaciones e información adicional Especificaciones Resolución de pantalla Serie QN95B: 3840 x 2160Serie QN700B - QN900B: 7680 x 4320 Sonido (Salida) Serie QN95B: 70 WSerie QN700B: 60 WSerie QN750B: 60 WSerie QN800B: 70 WSerie QN900B: 90 W Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F ...
Page 26 - Antes de ler o manual do utilizador; Aviso! InstruçoÌes de segurança; PoteÌncia
Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado deste manual do utilizador e de um e-Manual incluĂdo ( > Menu > DefiniçÔes > AssistĂȘncia > Abrir e-Manual ). Aviso! InstruçÔes de segurança importantes Leia as instruçÔes de segurança antes de usar o televisor. Consulte a...
Page 27 - InstalaçaÌo
Instalação âą NĂŁo coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saĂda de calor, nem num local onde este esteja exposto Ă luz solar directa. âą NĂŁo coloque recipientes com ĂĄgua (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incĂȘndio ou um choque elĂ©ctrico. âą NĂŁo exponha este apar...
Page 28 - OperaçaÌo; Cuidados a ter com o televisor
âą Utilizar sempre bases, armĂĄrios ou mĂ©todos de montagem recomendados pela Samsung. âą Utilizar sempre mobĂlia que possa suportar o televisor em segurança. âą Certificar-se sempre de que o televisor nĂŁo estĂĄ suspenso na extremidade da mobĂlia que o suporta. âą Informar sempre as crianças sobre os perig...
Page 29 - 1 O que estaÌ incluiÌdo na caixa?; 2 LigaçaÌo do televisor aÌ One; Dobrar; 3 ConfiguraçaÌo inicial; UtilizaçaÌo do Controlador da TV
01 O que estĂĄ incluĂdo na caixa? Verifique se os acessĂłrios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessĂłrio, contacte o seu revendedor. âą Controlo Remoto Inteligente da Samsung âą Manual do utilizador âą Certificado de garantia/Guia de regulamentação (nĂŁo estĂŁo disponĂveis e...
Page 30 - 4 ResoluçaÌo de problemas e; ResoluçaÌo de problemas; Sensor Eco e brilho do ecraÌ
Definição do sensor de som Pode ligar ou desligar o sensor de som, utilizando o interruptor na parte inferior do televisor.Com o televisor ligado, pode fazer o interruptor deslizar para a esquerda para ligar o sensor de som, ou para a direita para o desligar.Consulte a janela de contexto no televiso...
Page 31 - CaracteriÌsticas teÌcnicas; ReduçaÌo do consumo de energia
05 CaracterĂsticas tĂ©cnicas e outras informaçÔes CaracterĂsticas tĂ©cnicas Resolução do ecrĂŁ SĂ©rie QN95B: 3840 x 2160SĂ©rie QN700B - QN900B: 7680 x 4320 Som (saĂda) SĂ©rie QN95B: 70 WSĂ©rie QN700B: 60 WSĂ©rie QN750B: 60 WSĂ©rie QN800B: 70 WSĂ©rie QN900B: 90 W Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50 ...
Page 34 - Sicherheitshinweise; Stromversorgung
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual ( > MenĂŒ > Einstellungen > UnterstĂŒtzung > e-Manual öffnen ) geliefert. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfĂ€ltig, bevor Si...
Page 36 - Funktion; Pflegen des FernsehgeraÌts
âą Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn SchrĂ€nke, StandfĂŒĂe und Installationsverfahren. âą Verwenden Sie ausschlieĂlich Möbel, die das Gewicht des FernsehgerĂ€ts sicher tragen können. âą Stellen Sie jederzeit sicher, dass das FernsehgerĂ€t nicht ĂŒber den Rand der tragenden Möbel hinausragt. âą...
Page 37 - 1 Lieferumfang; 2 Herstellen einer Verbindung; Biegen; 3 Anfangseinstellung; Verwenden des TV-Steuerung
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des GerĂ€ts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem HĂ€ndler in Verbindung. âą Samsung Smart Remote âą Benutzerhandbuch âą Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht ĂŒberall verfĂŒgbar) âą One...
Page 38 - 4 Fehlerbehebung und Wartung; Fehlerbehebung; OÌko-Sensor und Bildschirmhelligkeit
Einstellen des Tonsensors Sie können den Tonsensor mit dem Schalter unten am FernsehgerĂ€t ein- oder ausschalten.Bei eingeschaltetem FernsehgerĂ€t können Sie den Schalter nach links drĂŒcken, um den Tonsensor einzuschalten, oder nach rechts, um ihn auszuschalten.ĂberprĂŒfen Sie im Popup-Fenster auf dem ...
Page 39 - Technische Daten; Verringern des Stromverbrauchs
05 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Anzeigeauflösung Modellreihe QN95B: 3840 x 2160Modellreihe QN700B - QN900B: 7680 x 4320 Ton (Ausgang) Modellreihe QN95B: 70 WModellreihe QN700B: 60 WModellreihe QN750B: 60 WModellreihe QN800B: 70 WModellreihe QN900B: 90 W Temperatur (im ...
Page 42 - saÌkerhetsanvisningar; Effekt
Innan du lĂ€ser den hĂ€r bruksanvisningen Tv:n levereras med den hĂ€r bruksanvisningen och en inbĂ€ddad e-Manual ( > Meny > InstĂ€llningar > Support > Ăppna e-Manual ). Varning! Viktiga sĂ€kerhetsanvisningar LĂ€s igenom sĂ€kerhetsanvisningarna innan du anvĂ€nder tv:n. Se tabellen nedan för en för...
Page 44 - AnvaÌndning
⹠AnvÀnd alltid skÄp, stativ eller monteringsmetoder som rekommenderas av Samsung. ⹠AnvÀnd alltid möbler som ger ett sÀkert stöd för tv:n. ⹠Kontrollera alltid att tv:n inte hÀnger över kanten pÄ den bÀrande möbeln. ⹠Utbilda alltid barn i de faror som finns nÀr det gÀller att klÀttra pÄ möbler för...
Page 45 - 1 Vad finns i foÌrpackningen?; boxen; BoÌja; 3 StartinstaÌllningar
01 Vad finns i förpackningen? FörsÀkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din ÄterförsÀljare om det saknas nÄgot. ⹠Samsung Smart Remote ⹠Bruksanvisning ⹠Garantibevis/SÀkerhetsmanual (inte tillgÀnglig pÄ alla platser) ⹠One Connect-box ⹠Strömkabel till One Connect-box ⹠One Conne...
Page 46 - 4 FelsoÌkning och underhaÌll; FelsoÌkning; Ekosensor och skaÌrmljusstyrka
StÀlla in ljudsensorn Du kan slÄ pÄ eller av ljudsensorn genom att anvÀnda reglaget lÀngst ner pÄ tv:n.NÀr tv:n Àr pÄ kan du dra reglaget Ät vÀnster för att slÄ pÄ ljudsensorn eller Ät höger för att slÄ av den.Se popup-fönstret pÄ tv:n för att kontrollera om ljudsensorn Àr pÄ- eller avslagen. ⹠Ljud...
Page 47 - Specifikationer; Minska stroÌmfoÌrbrukningen
05 Specifikationer och annan information Specifikationer SkÀrmupplösning QN95B-serien: 3840 x 2160QN700B - QN900B-serien: 7680 x 4320 Ljud (utgÄng) QN95B-serien: 70 WQN700B-serien: 60 WQN750B-serien: 60 WQN800B-serien: 70 WQN900B-serien: 90 W Temperatur vid drift 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)...
Page 50 - sikkerhedsinstruktioner
FĂžr du lĂŠser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual fĂžlger med tv'et ( > Menu > Indstillinger > Support > Ă
bn e-Manual ). Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner LĂŠs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Se tabellen herunder for en forkla...
Page 52 - Handling
⹠Brug altid skabe eller sokler eller monteringsmetoder, der er anbefalet af Samsung. ⹠Brug altid kun mÞbler, der kan understÞtte tv'et sikkert. ⹠SÞrg altid for, at tv'et ikke hÊnger ud over kanten pÄ det understÞttende mÞbel. ⹠FortÊl altid bÞrn om farerne ved at klatre pÄ mÞbler for at nÄ tv'et ...
Page 53 - 1 Hvad er der i kassen?; 2 Tilslutning af tv'et til One; BĂžje; 3 FĂžrste indstilling; SaÌdan bruger du Tv-fjernbetjening
01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at fÞlgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. ⹠Samsung Smart-fjernbetjening ⹠Brugervejledning ⹠Garantibevis/lovgivningsmÊssig vejledning (ikke tilgÊngelig i visse omrÄder) ⹠One Connect-boks ⹠StrÞmkabel til One...
Page 54 - 4 ProblemlĂžsning og; ProblemlĂžsning; Ăkosensor og skĂŠrmens lysstyrke
Indstilling af lydsensoren Du kan tĂŠnde eller slukke lydsensoren ved at bruge kontakten pĂ„ undersiden af tvâet.NĂ„r tvâet er tĂŠndt kan du trykke pĂ„ kontakten til venstre for at aktivere lydsensoren eller til hĂžjre for at slukke den.Se pop-op-vinduet pĂ„ tvâet for at kontrollere om lydsensoren er slukk...
Page 55 - NedsĂŠttelse af strĂžmforbruget
05 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer SkÊrmoplÞsning QN95B-serien: 3840 x 2160QN700B - QN900B-serien: 7680 x 4320 Lydudgang QN95B-serien: 70 WQN700B-serien: 60 WQN750B-serien: 60 WQN800B-serien: 70 WQN900B-serien: 90 W Driftstemperatur 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) Driftsfugti...
Page 57 - Denne side skal vĂŠre
Page 58 - sikkerhetsinstruksjoner
FĂžr du leser denne brukerhĂ„ndboken Denne TV-en leveres med denne brukerhĂ„ndboken og en e-Manual ( > Meny > Innstillinger > Kundesupport > Ă
pne e-Manual ). Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene fÞr du bruker TV-en. Se tabellen nedenfor for en forklaring pÄ...
Page 59 - Installasjon
Installasjon ⹠Ikke plasser dette apparatet i nÊrheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det mÄ heller ikke eksponeres for direkte sollys. ⹠Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann pÄ dette apparatet, da det vil kunne fÞre til brann eller elektrisk stÞt. ⹠Apparatet skal ikke utsettes f...
Page 60 - Operasjon
⹠Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder anbefalt av Samsung. ⹠Bruk alltid mÞbler som trygt kan stÞtte vekten av TV-en. ⹠PÄse alltid at TV-en ikke gÄr utover kanten til mÞbelet den stÄr pÄ. ⹠Instruer alltid barn om farene som kan oppstÄ ved Ä klatre pÄ mÞbler for Ä nÄ TV-en elle...
Page 61 - boksen; BĂžye; 3 Innledende oppsett
01 Hva er i esken? Kontroller at fÞlgende deler fÞlger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ⹠Samsung-smartkontroll ⹠BrukerhÄndbok ⹠Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) ⹠One Connect-boks ⹠One Connect-boksstrÞmkabel ⹠One Connect-kabel x 2 ⹠One...
Page 62 - 4 FeilsĂžking og vedlikehold; FeilsĂžking; Ăkosensoren og lysstyrken til skjermen
Innstilling av lydsensoren Du kan slÄ lydsensoren pÄ eller av ved Ä bruke bryteren pÄ bunnen av TV-en.Med TV-en pÄ, kan du skyve bryteren til venstre for Ä slÄ pÄ lydsensoren eller til hÞyre for Ä slÄ den av.Se popup-vinduet pÄ TV-en for Ä kontrollere om lydsensoren er slÄtt pÄ eller av. ⹠Plasserin...
Page 63 - Spesifikasjoner; Redusert strĂžmforbruk
05 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner SkjermopplÞsning QN95B-serien: 3840 x 2160QN700B - QN900B-serien: 7680 x 4320 Lyd (utgang) QN95B-serien: 70 WQN700B-serien: 60 WQN750B-serien: 60 WQN800B-serien: 70 WQN900B-serien: 90 W Brukstemperatur 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) Luftfuk...
Page 65 - Denne siden er tom med
Page 66 - turvallisuusohjeita; Virta
Ennen tÀmÀn kÀyttöoppaan lukemista TÀmÀn television mukana toimitetaan tÀmÀ kÀyttöopas sekÀ sisÀÀnrakennettu e-Manual -opas ( > Valikko > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual ). Varoitus! TÀrkeitÀ turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television kÀyttöÀ. Katso seuraavasta taulukos...
Page 67 - Asentaminen
Asentaminen âą ĂlĂ€ asenna laitetta lĂ€mpöpatterin tai -vastuksen lĂ€helle tai pÀÀlle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. âą ĂlĂ€ aseta laitteen pÀÀlle mitÀÀn vettĂ€ sisĂ€ltĂ€viĂ€ astioita (maljakkoja yms.), sillĂ€ tĂ€mĂ€ voi aiheuttaa tulipalon tai sĂ€hköiskun. âą ĂlĂ€ altista lait...
Page 68 - Toiminto; Television huoltaminen
⹠KÀytÀ aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiÀ. ⹠KÀytÀ aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestÀvÀt television painon. ⹠Varmista aina, ettÀ televisio on kokonaan huonekalun pÀÀllÀ. ⹠Kerro aina lapsille, kuinka vaarallista niissÀ huonekaluissa on kiipeillÀ,...
Page 69 - 1 Pakkauksen sisaÌltoÌ; 2 Television yhdistaÌminen One; Television kaukosaÌaÌdin-oppaan kaÌyttoÌ
01 Pakkauksen sisÀltö Varmista, ettÀ television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttÀ jÀlleenmyyjÀÀn. ⹠Samsung Smart Remote ⹠KÀyttöopas ⹠Takuukortti ja mÀÀrÀysopas (ei saatavissa kaikkialla) ⹠One Connect -laite ⹠One Connect laitteen virtajohto ⹠One Connect -joht...
Page 70 - 4 VianmaÌaÌritys ja huolto; VianmaÌaÌritys; Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus
ĂĂ€nisensorin mÀÀrittĂ€minen Voit ottaa ÀÀnisensorin kĂ€yttöön ja poistaa sen kĂ€ytöstĂ€ TV:n alareunassa olevalla kytkimellĂ€.TV:n ollessa kĂ€ytössĂ€ voit ottaa ÀÀnisensorin kĂ€yttöön painamalla kytkintĂ€ vasemmalle tai poistaa sen kĂ€ytöstĂ€ painamalla kytkintĂ€ oikealle.Tarkista TV:n ponnahdusikkunasta, onko ...
Page 71 - 5 Tekniset tiedot ja muita tietoja; Tekniset tiedot; Virrankulutuksen vaÌhentaÌminen
05 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot NĂ€ytön erottelutarkkuus QN95B-sarja: 3840 x 2160QN700B - QN900B-sarja: 7680 x 4320 ĂĂ€ni (lĂ€htö) QN95B-sarja: 70 WQN700B-sarja: 60 WQN750B-sarja: 60 WQN800B-sarja: 70 WQN900B-sarja: 90 W KĂ€yttölĂ€mpötila 10â40 °C (50â104 °F) KĂ€yttötilan ilmankosteus ...