Samsung PS60F5500AW - Quick Guide

English - 6 Basic Features Using the Smart Touch Control ✎ Depending on the model. ✎ The RECOMM. / SEARCH button may be used for the History function, depending on the country or region. Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must fi rst pair it to the TV vi...

English - 7 EnglishEnglish Reconnecting the Smart Touch Control <The Smart Touch Control's pairing button>If the Smart Touch Control stops operating or works abnormally, replace the battery as this may be caused by insufficient battery power. If the problem persists, press the PAIRING button o...

English - 8 Changing Channels by Entering Numbers While watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad to bring up the numerical input window on the screen. Use your finger to enter the number for the channel you want to watch. The recognised number is displayed on...

English - 9 EnglishEnglish Using the Virtual Remote Control Press MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual remote panel consists of a number panel, a playback control panel, and a quick access panel. Use the Touch Pad to select numbers and buttons. Press and hold th...

English - 11 EnglishEnglish Universal Remote Control Setup This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control. ✎ Some or new models of the external ...

English - 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the me...

English - 13 EnglishEnglish Network Configuration Viewing the e-Manual The embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods: • Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting) . • Press the ...

English - 14 Updating the e-Manual Open the Smart Hub and select Apps , and then select More Apps . The e-manual can be updated in the same way with an application update.On the More Apps screen, select Apps to update . Select e-Manual from the list. The e-Manual starts updating to the latest versio...

English - 15 EnglishEnglish Network Security Protocols The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-certified wireless routers: • Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been se...

English - 16 3D Basics ✎ This feature is only available on 40 inch model and higher. Features Samsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF band. ✎ The Samsung 3D glasses are only compatible with S...

English - 17 EnglishEnglish ✎ The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV and the strength the Bluetooth signal. ✎ Turn off the 3D glasses while they are not in use. If you leave the 3D glasses on, the battery lifespan decr...

English - 18 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.This equipment may be operated in all EU countries. What is Remote Support? Samsung Remote Sup...

English - 19 EnglishEnglish Troubleshooting and Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover ...

English - 20 Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional) Wall or Ceiling Mounting If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or...

English - 21 EnglishEnglish Storage and Maintenance ✎ If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exter...

English - 23 EnglishEnglish Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Foll...

English - 24 Specifications - TV Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 (Black & White) Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-...

English - 25 EnglishEnglish Guides Licences User Instructions • Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoi...

Türkçe - 2 Önemli Güvenlik Talimatları Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları (Ürünü kurmadan önce, lütfen Samsung ürününüzle ilgili bölümleri okuyun.) DİKKAT DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA SERVİSİ KULLANICI TARAFINDAN YAPILABİLEN BİR PARÇA...

Türkçe - 3 Türkçe Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler haber verilmeden değiştirilebilir.AB bölgesindeki müşteriler için üretildiğinden CIS dilleri (Rusça, Ukraynaca, Kaza...

Türkçe - 4 Aksesuarlar ✎ TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin renkleri ve şekilleri modellere bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎ Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrıca satın alınabilir. ✎ Kutuyu açtığını...

Türkçe - 6 Temel Özellikler Smart Touch Control'ü Kullanma ✎ Modele bağlıdır. ✎ Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak RECOMM. / SEARCH düğmesi Geçmiş işlevi için kullanılabilir. region. TV'ye bağlama TV'yi Smart Touch Control ünitesini kullanarak çalıştırmak için, önce Bluetooth yoluyla TV'yle eşleştirme...

Türkçe - 7 Türkçe Smart Touch Control Ünitesini Yeniden Bağlama <Smart Touch Control'ün eşleme düğmesi>Smart Touch Control çalışmayı durdurursa veya anormal çalışırsa, yetersiz pil gücüne neden olabileceğinden pili değiştirin. Sorun devam ederse, TV ile eşlemeyi geri yüklemek için Smart Touch ...

Türkçe - 8 Sayıları Girerek Kanalları Değiştirme TV izlerken, ekrana sayısal giriş penceresini getirmek için dokunmatik yüzeyin sol veya sağ kenarındaki çıkıntılı çizgiye dokunun. İzlemek istediğiniz kanalın numarasını girmek için parmağınızı kullanın. Tanına numara ekranda görüntülenir ve TV ilgili...

Türkçe - 9 Türkçe Sanal Uzaktan Kumandayı Kullanma Sanal uzak paneli ekranda görüntülemek için MORE düğmesine basın.Sanal uzak panelde bir sayı paneli, bir oynatma kontrol paneli ve bir hızlı erişim paneli bulunur. Sayıları ve düğmeleri seçmek için Dokunmatik Yüzeyi kullanın. MORE düğmesini basılı t...

Türkçe - 11 Türkçe Evrensel Uzaktan Kumandanın Kurulumu Bu TV'de kablo kutularını, Blu-ray oynatıcıları, ev sinemalarını ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanan TV'ye bağlı diğer üçüncü taraf harici aygıtları kontrol etmenizi sağlayan evrensel uzaktan kumanda özelliği bulunur. ✎ TV'ye bağlı harici ay...

Türkçe - 13 Türkçe e-Manual'ı Görüntüleme Katıştırılmış e-Manual, TV'nizin önemli özellikleri hakkında bilgiler içerir.Bu TV'de dahili kullanım kılavuzu bulunur. Okumak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: • Destek Destek açın ve e-Manual (Sorun giderme) 'ı seçin • Ekranda kumanda düğmelerin...

Türkçe - 14 Ağ Yapılandırması e-Manual'ı Güncelleme Smart Hub öğesini açın ve Uygulamalar ,öğesini seçin ve sonra Daha Fazl Uyglm öğesini seçin. E-manual, bir uygulama güncellemesiyle aynı şekilde güncellenebilir. Daha Fazl Uyglm ekranında Uyglma Günclle öğesini seçin. Listeden e-Manual'ı seçin. E-M...

Türkçe - 15 Türkçe Ağ Güvenlik Protokolleri TV yalnızca aşağıdaki kablosuz ağ güvenlik protokollerini destekler ve onaylı olmayan kablosuz yönlendiricilere bağlanamaz: • Kimlik Doğrulama Modları: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Şifreleme Türleri: WEP, TKIP, AES Kablosuz yönlendirici Tamamen Yüksek Yayılma (G...

Türkçe - 16 3D Temelleri ✎ Bu özellik yalnızca 40 inç modelde ve üstünde kullanılabilir. Özellikler Samsung SSG-5100GB 3D gözlük, 3D TV'nizde 3D görüntüler izlemenizi sağlar. Samsung 3D gözlük 2,4 GHz RF bant yoluyla Samsung 3D TV'lerle iletişim kurar. ✎ Samsung 3D gözlük yalnızca 2011, 2012 ve 2013...

Türkçe - 17 Türkçe ✎ 3D gözlüğü kullanılmadığı zaman kapatın. 3D gözlüğü açık bırakırsanız, pil ömrü azalır. Eşleştirme adımları 1. TV'yi açın ve sonra gözlüğü TV'den en fazla 19,5 inç uzaklıkta bir mesafeye getirin. 2. 3D gözlükteki güç düğmesine kısa bir süre basın. 3D gözlük açılır ve eşleştirme ...

Türkçe - 18 Öneri - Yalnızca AB İşbu belge ile Samsung Electronics, bu 3D Etkin Gözlüğün 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir. Uzaktan Destek nedir? Samsung Uzaktan Destek hizmeti, uzaktan ş...

Türkçe - 19 Türkçe Sorun Giderme ve Diğer Bilgiler Sorun Giderme TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen 'www.samsung.com' sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka ka...

Türkçe - 20 Duvara Montaj Kitini Kullanarak TV'yi Duvara Monte Etme (İsteğe Bağlı) Duvar veya Tavan Montajı Bu ürünü duvara monte ederseniz, yalnızca üreticinin önerdiği şekilde monte etmeniz gerekir. Doğru monte edilmezse, ürün kayabilir veya düşebilir ve çocuk veya yetişkinlerde önemli yaralanmala...

Türkçe - 21 Türkçe Depolama ve Bakım ✎ TV ekranında bir çıkartma varsa çıkartmayı çıkardıktan sonra kalıntılar kalabilir. Lütfen TV'yi izlemeden önce kalıntıları temizleyin. ✎ Ürünün dış yüzeyi ve ekranı temizleme sırasında çizilebilir. Dış yüzeyi ve ekranı, çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bez ...

Türkçe - 23 Türkçe Uç Koruma – TV'yi Duvara Sabitleme Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düğmesine neden olabilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmalarına veya dengesini bozmalarına engel olun. Aksi takdirde TV devrilerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. TV'nizle b...

Türkçe - 24 Teknik Özellikler - TV Ekran Çözünürlüğü 1920 x 1080 1920 x 1080 (Siyah Beyaz) Çevre KoşullarıÇalışma SıcaklığıÇalışma Nem OranıDepolama SıcaklığıDepolama Nem Oranı 10°C ila 40°C (50°F ila 104°F)%10 ila %80, yoğunlaşmayan -20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F) %5 ila %95, yoğunlaşmayan Döner Al...

Türkçe - 25 Türkçe Kılavuzlar Lisanslar Kullanım Talimatları • Ekran Görüntüsünün Takılması Plazma ekran panelinde bazı küçük sabit logoları içeren durağan bir görüntüyü (örneğin bir video oyununda) birkaç dakikadan fazla tutmayın, aksi takdirde ekrandaki görüntü takılabilir. Bu görüntü takılmasına ...

This page is intentionally left blank. [PF5500-TK]BN68-04885B-06L04.indb 27 2013-11-13 4:24:50

Français - 2 Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION ATTENTION  : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION...

Français - 3 Français Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.Les langues de la CEI (russe, u...

Français - 4 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage p...

Français - 6 Fonctions de base Utilisation du Smart Touch Control ✎ En fonction du modèle. ✎ Selon le pays, le bouton RECOMM. / SEARCH peut être utilisé pour la fonction Historique . Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le téléviseur avec une unité Smart Touch Control, vous devez la jumele...

Français - 7 Français Reconnexion du Smart Touch Control <Bouton de pairage du Smart Touch Control>Si le Smart Touch Control cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, une pile déchargée peut en être la cause. Remplacez-la. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton PAIRING du Smart ...

Français - 8 Changement de chaîne par la saisie de chiffres Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder. Le numéro ...

Français - 9 Français Utilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch P...

Français - 11 Français Configuration de la télécommande universelle Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil. ✎ Certain...

Français - 13 Français Affichage du manuel électronique Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes : • Ouvrez l'écran As...

Français - 14 Mise à jour de l'e-Manual Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications , puis sélectionnez Plus d'applis . L'e-Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application.Dans l'écran Plus d'applis , sélectionnez MàJ applis . Dans la liste, sélectionnez l'e-Man...

Français - 15 Français Protocoles de sécurité du réseau Le téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés : • Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Types de chiffrements : WEP,...

Français - 16 Concepts de base pour la 3D ✎ Cette fonction est uniquement disponible sur le modèle 40 pouces et plus. Caractéristiques Les lunettes 3D SSG-5100GB Samsung vous permettent de voir des images en 3D sur votre téléviseur 3D. Les lunettes 3D Samsung communiquent avec les téléviseurs 3D Sam...

Français - 17 Français La distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et de la puissance du signal Bluetooth. ✎ Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez allumées, la durée de vie de la pile déc...

Français - 18 Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes 3D actives satisfont aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. Qu'est-ce que l'assi...

Français - 20 Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif) Montage au mur ou au plafond Si vous fixez ce produit sur un mur, il doit être installé selon les recommandations du fabricant. S’il n’est pas monté correctement, il peut glisser ou tomber, provoquant des blessur...

Français - 21 Français Stockage et entretien ✎ Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. ✎ Le nettoyage peut rayer l’écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide d'un chiffo...

Français - 23 Français Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire ba...

Français - 24 Caractéristiques - TV Résolution de l'affichage 1920 x 1080 1920 x 1080 (Noir et blanc) Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en fonctionnementTempérature de stockageHumidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation De -20°C à 4...

Français - 25 Français Guides Licences Instructions d'utilisation • Rémanence à l'écran N'affichez pas une image figée (comme sur un jeu vidéo), y compris les petits logos fixes, sur l'écran plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l'écran. Cette rémanen...

Español - 2 Instrucciones importantes de seguridad Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA ...

Español - 3 Español Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.Los idiomas de la CIS (ruso, ucrania...

Español - 4 Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el paquete se pueden adquirir por ...

Español - 6 Funciones básicas Uso de Smart Touch Control ✎ Según el modelo. ✎ El botón RECOMM. / SEARCH se puede utilizar con la función Historial , según el país o la región. Conexión al televisor. Para controlar el televisor con la unidad de Smart Touch Control, en primer lugar debe emparejar la u...

Español - 7 Español Nueva conexión de la unidad Smart Touch Control <Botón de emparejamiento del Smart Touch Control> Si el Smart Touch Control deja de funcionar o no funciona correctamente, cambie la pila, ya que la carga de esta puede ser insuficiente para hacer funcionar el producto. Si el ...

Español - 8 Cambio de canales introduciendo números Mientras ve la televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel táctil para acceder a la ventana de introducción de números de la pantalla. Utilice el dedo para introducir el número del canal que desee ver. El número rec...

Español - 9 Español Uso del mando a distancia virtual Pulse el botón MORE para mostrar el panel del mando a distancia virtual en la pantalla. El panel del mando a distancia virtual consta de un panel numérico, un panel de control de reproducción y un panel de acceso rápido. Utilice al panel táctil p...

Español - 11 Español Configuración del mando a distancia universal Este televisor tiene una función de mando a distancia universal que permite controlar decodificadores, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y otros dispositivos externos de terceros conectados al televisor con el mando a dist...

Español - 12 Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎ Apague el televisor para conectar o desconectar una tarjeta CI. Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA...

Español - 13 Español Visualización del manual electrónico El manual electrónico incorporado incluye información acerca de las funciones principales del televisor.Este televisor tiene una guía de usuario incorporada Para leerla, siga uno de estos métodos: • Abra la pantalla Asistencia técnica y selec...

Español - 14 Configuración de la red Actualización del manual electrónico Inicie el Smart Hub , seleccione Aplicaciones y a continuación seleccione Más aplic. . El manual electrónico se puede actualizar de la misma manera que una aplicación.En la pantalla Más aplic. , seleccione Actualiz. Apps . Sel...

Español - 15 Español Protocolos de seguridad de red El televisor solo admite los siguientes protocolos de seguridad de red inalámbrica y no se puede conectar a enrutadores inalámbricos que no estén certificados: • Modo de autenticación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Tipo de encriptación: WEP, TKIP, AES Si ...

Español - 16 Conceptos básicos sobre 3D ✎ Esta función solo está disponible en los modelos de 40 pulgadas y superiores. Características Las gafas 3D SSG-5100GB de Samsung permiten ver imágenes 3D en el televisor 3D. Las gafas Samsung 3D se comunican con los televisores Samsung 3D por la banda RF de ...

Español - 17 Español ✎ La distancia de funcionamiento depende de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) entre las gafas y el televisor o de la intensidad de la señal Bluetooth. ✎ Apague las gafas 3D cuando no las utilice. Si deja las gafas 3D encendidas se acorta la ...

Español - 18 Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que estas gafas activas 3D cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. ¿Qué es la asistencia a dis...

Español - 19 Español Solución de problemas e información adicional Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención a cliente o llame al centro de servicio que en...

Español - 20 Montaje del televisor en la pared con el kit de montaje mural (opcional) Montaje en la pared o en el techo El producto se debe instalar en la pared o en el techo siguiendo únicamente las recomendaciones del fabricante. Si no se instala correctamente el producto se puede deslizar o caer ...

Español - 21 Español Almacenamiento y mantenimiento ✎ Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. ✎ Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del producto. Limpie cuidadosamente la parte...

Español - 23 Español Consejos de seguridad - Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesion...

Español - 24 Especificaciones - TV Resolución de pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 (Blanco y negro) Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almacenamiento 10 °C al 40 °C (50 °F al 104 °F) 10% al 80%, sin condensacio...

Español - 25 Español Guías Licencias Instrucciones para el usuario • Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego), incluidos los pequeños logotipos, en el panel de la pantalla de plasma durante varios minutos, ya que se podría producir una retenció...