Samsung MM11S(BL) - Manual

Samsung MM11S(BL)

Samsung MM11S(BL) – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
Page: / 147

Table of Contents:

  • Page 2 – Notices and Safety Instructions; Safety Instructions; Consignes de sécurité
  • Page 3 – Avertissements et consignes de sécurité; ENGLISH
  • Page 8 – Contents
  • Page 9 – Recording; Table des matières
  • Page 10 – Capturing; Prise
  • Page 11 – Files
  • Page 12 – Setting; Réglage de la date et de l’heure; système
  • Page 14 – Notices and Safety Precautions; Precautions when using the Memory Camcorder; Avertissements et instructions de sécurité; Précautions d’utilisation du Caméscope à mémoire
  • Page 15 – Notes Regarding the Memory Camcorder; Une brusque hausse de la température de l’air peut; lms vidéo, les titres; Remarques concernant le Caméscope à mémoire
  • Page 16 – Notes Regarding the Battery Pack; Remarques concernant le bloc-piles
  • Page 17 – Précautions relatives aux pièces de rechange
  • Page 18 – Features; Getting to Know Your Memory Camcorder; Caractéristiques; Familiarisez-vous avec votre Caméscope à mémoire
  • Page 19 – polymère; Accessories Supplied with the Memory Camcorder; Basic Accessories; Accessoires fournis avec le Caméscope à mémoire; Accessoires essentiels
  • Page 20 – Location of Controls; Multi jack is a unified Earphones and AV Input/Output jack.; Vue arrière et de gauche; Emplacement des commandes; Le connecteur multi fonctions relie les fonctions écouteurs, l’
  • Page 21 – Vue de côté et du dessous; FRANÇAIS; ne peut pas accueillir la fonction Flash.
  • Page 22 – Location of Controls : LCD Display; OSD (On Screen Display in Movie Record Mode / Movie Play Mode); Movie Record Mode; Movie Play Mode; Movie Record Mode; Emplacement des commandes : Écran LCD; Mode Movie Record
  • Page 23 – Photo View Mode; Photo Capture Mode; ne peut pas accueillir la
  • Page 24 – MP3 files with tag information will display the artist name.; MP3 Mode; MP3 Mode
  • Page 25 – OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/ Voice Play Mode); Multi selection indicator; Les réglages sont retenus losque le; Voice Record Mode; Voice Play Mode
  • Page 26 – OSD (On Screen Display in File Browser; System Settings Mode; File Browser Mode; OSD (affichage à l’écran en modes File; Mode File Browser
  • Page 27 – How to Use the Battery Pack; Battery Pack Installation / Ejection; To insert the battery pack; To eject the battery pack; Insertion du bloc-piles; Utilisation du bloc-piles
  • Page 28 – Maintaining the Battery Pack; Entretien du bloc-piles; provoquer des fuites, une surchauffe, voire un début d’incendie.; Durée d’enregistrement en continu selon le type de bloc-piles; Durée d’enregistrement en continu
  • Page 29 – Battery Level Display; Tips for Battery Identification; Charge; Affichage du niveau de charge du bloc-piles; État; Trucs pour déterminer le niveau de charge du bloc-piles; Durée de charge en fonction du type de bloc-pile; Capacité
  • Page 30 – Charging the Battery Pack; by; Mettez le Caméscope à mémoire; Connecting the AC Power Adapter; Connecting the USB Cable
  • Page 31 – Getting Started; The LED Color; Before You Start Operating the Memory Camcorder; Premiers pas; Couleur de la DEL; Témoin d’enregistrement / de charge; Bleue; Prdu Caméscope à mémoire pour l’utilisation
  • Page 32 – Using the MODE button; Setting the Mode; Utilisation de la touche Mode; Réglage du mode; Fonctions reliées à chaque mode
  • Page 33 – right to select desired menu item, and then press the; Movie; Using the Function button; bas, vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un élément; Utilisation de la touche Function; Visionnement
  • Page 34 – Using the DISPLAY button; Movie and Photo modes; Utilisation de la touche Display; en mode Movie et Photo
  • Page 35 – Structure of the Folders and Files; Arborescence des dossiers et des fichiers
  • Page 36 – Recording Time and Capacity; Movie Record Time; Capacité et durée d’enregistrement; Durée maximale d’enregistrement d’un film
  • Page 39 – Inserting a memory card; Insérer une carte mémoire
  • Page 40 – Réglage du mode Movie; mettre le caméscope sous tension.; Mode Movie; How to set to Movie mode; Movie Mode
  • Page 41 – Movie Mode : Recording; turn off the Memory Camcorder to prevent battery; Mode Movie : Enregistrement; Enregistrement
  • Page 42 – Zooming In and Out; The subject’s; Zoom avant et arrière; vers le haut pour le zoom; Zoom In
  • Page 43 – movie file you want to view.; Lecture de fichiers film à l’écran LCD; le caméscope sous tension.
  • Page 44 – find the movie file you want to play.; earphones or Audio / Video; Playing Multiple Movie Files; Lecture de fichiers film multiples
  • Page 45 – au fichier précédent. Appuyez et maintenez enfoncée pour la
  • Page 46 – Movie Mode : Setting the Recording Options; Setting the Movie Size; Réglage des options d’enregistrement; Réglage de la taille d’un film
  • Page 47 – Setting the Movie Quality; Réglage de la qualité du film
  • Page 48 – Setting the White Balance; caméscope sous tension.; Réglage de l’équilibre des blancs
  • Page 49 – Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure); Réglage de la fonction Program AE
  • Page 50 – Setting the Effect; Réglage de la fonction Effect
  • Page 51 – Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer); while zooming; Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image)
  • Page 52 – Setting the Focus; focus by moving; Réglage de la mise au point
  • Page 54 – Setting the Digital Zoom; Réglage du zoom numérique
  • Page 55 – Setting the Record Mode; Réglage du mode Record
  • Page 56 – pages; Setting the Line In/Out; Réglage de la fonction Line In/Out
  • Page 57 – Movie Mode : Setting the Viewing Options; Deleting Movie Files; Deleting; Réglage des options de visionnement; Suppression de fichiers film; Suppression de fichiers film en mode plein écran; Suppression de fichiers film en mode multivue; bas pour sélectionner une option, puis appuyez
  • Page 58 – Setting the Play Mode; Réglage du mode Play
  • Page 59 – Locking Movie Files; Locking; Verrouillage de fichiers film; Verrouillage fichiers film en mode plein écran
  • Page 60 – Copying Movie Files; Insert a memory card in the memory card slot on; Copying; Copie de fichiers film; Copie de fichiers film en mode plein écran
  • Page 61 – How to set to Photo mode; Photo Mode; Réglage du mode Photo; Mode Photo
  • Page 62 – Photo Mode : Capturing; Capturing Images; Mode Photo : Prise de photos; Prise d’images; en appuyant sur la
  • Page 63 – Glissez l’interrupteur
  • Page 64 – Mode Photo : Visionnement; Visionnement des fichiers photo à l’écran LCD
  • Page 65 – to find the photo file you want to view.; Visionnement de fichiers photo multiples
  • Page 66 – Photo Mode : Setting the Capturing Options; Mode Photo : Réglage des options de prise de photo
  • Page 69 – Setting the Flash; Réglage de la fonction Flash
  • Page 70 – Setting the Continuous Shot; Réglage de la fonction Continuous Shot
  • Page 71 – Photo capturing while zooming
  • Page 75 – Photo Mode : Setting the Viewing Options; Deleting Photo Files; Mode Photo : Réglage des options de visionnement; Suppression de fichiers photo; Suppression de fichiers photo en mode plein écran; Suppression de fichiers photo en mode multivue
  • Page 76 – Setting the Slide show; Réglage de la fonction Slide Show
  • Page 77 – Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function; Setting the DPOF in Full Screen-View
  • Page 78 – Locking Photo Files; Verrouillage de fichiers photo; Verrouillage de fichiers photo en mode plein écran
  • Page 79 – Copying Photo Files; Copie de fichiers photo; Copie de fichiers photo en mode plein écran; Copie de fichiers photo en mode multivue
  • Page 80 – Save important data / recordings separately on other media,; How to set to MP3 mode; Mode MP3; Sauvegardez les fichiers importants sur un autre support; Réglage du mode MP3
  • Page 81 – MP3 Mode : Storing; Copying MP3 Files to the Memory Camcorder
  • Page 82 – Lecture de fichiers MP3
  • Page 83 – MP3 Mode : Setting the MP3; Suppression de fichiers MP3
  • Page 84 – earphones or Audio/Video; Setting the Repeat Play
  • Page 85 – Setting the Equalizer
  • Page 86 – Locking MP3 Files; Locking MP3 Files in MP3 playlist; Verrouillage de fichiers MP3; Verrouillage de fichiers MP3 de la Liste de Lecture
  • Page 87 – Copying MP3 Files
  • Page 88 – How to set to Voice Recorder mode; Réglage du mode Voice Recorder; Mode Voice
  • Page 89 – Voice Recorder Mode : Recording; Recording Voice Files; Mode Voice Recorder : Enregistrement; Enregistrement des fichiers vocaux
  • Page 90 – Voice Recorder Mode : Playing; Playing Voice Files; mode by pressing; earphones or Audio/Video cable; Mode Voice Recorder : Lecture; Lecture de fichiers vocaux
  • Page 91 – Voice Recorder Mode :; Deleting Voice Files; Suppression de fichiers vocaux
  • Page 92 – mode by pressing the; en appuyant sur
  • Page 93 – Locking Voice Files; Verrouillage de fichiers vocaux
  • Page 94 – Insert the memory card into the memory card; Copie de fichiers vocaux
  • Page 95 – Using File Browser; How to set to File Browser mode; Utilisation de la; Réglage du mode File Browser
  • Page 96 – Visionnement des fichiers ou des dossiers; Utilisation de la fonction File Browser
  • Page 97 – Suppression des fichiers ou des dossiers
  • Page 98 – Verrouillage des fichiers
  • Page 99 – Copie des fichiers ou des dossiers
  • Page 100 – The Movie Record screen appears.; The File Browser screen appears.; Select the desired file list by using the; You cannot view folder information. You can; Affichage d’informations sur les fichiers
  • Page 101 – How to set to System Settings mode; Réglage du Caméscope; Réglage du mode System Settings; Setting the Memory
  • Page 102 – Choix du type de stockage
  • Page 103 – Réglage du mode USB
  • Page 104 – Setting the File No. Function; Réglage de la fonction File No.
  • Page 105 – Formatting the Memory; Formatage de la mémoire
  • Page 106 – Viewing Memory Space; Affichage de l’espace mémoire
  • Page 107 – Setting the Memory Camcorder; Adjusting the LCD Brightness; Réglage de la fonction LCD Brightness; Réglez le mode; en appuyant
  • Page 108 – Adjusting the LCD Color; Réglage de la fonction LCD Color
  • Page 110 – Setting Date Format; Réglage du format de la date
  • Page 111 – Setting Time Format; Réglage du format de l’heure
  • Page 112 – Setting Date/Time Display; en; Réglage de l’affichage de la date et de l’heure
  • Page 113 – Setting the Beep Sound
  • Page 114 – Setting Start-up Mode
  • Page 115 – Resetting the Memory Camcorder; Réinitialisation du Caméscope à mémoire
  • Page 116 – Selecting Language; You can select the desired language of the Memory Camcorder.; The System Settings screen appears.; After you finish setting, move to the desired mode by pressing; Sélection de la langue; L’écran System Settings apparaît.; Après avoir complété le réglage, déplacez-vous vers le mode
  • Page 117 – Setting the Auto Shut off; Réglage de la fonction Auto Shut off
  • Page 118 – Setting the Demonstration Function; Réglage de la fonction Demonstration
  • Page 119 – Viewing Version Information; Affichage de la version
  • Page 120 – Transferring files to a computer
  • Page 121 – Printing with PictBridge; Impression avec PictBridge
  • Page 122 – Using the PC Cam Function; Utilisation de la fonction PC Cam
  • Page 123 – Divers
  • Page 124 – Miscellaneous Information :; System Environment; Raccordement USB à un ordinateur; Environnement système
  • Page 125 – Divers : Installation des logiciels; Installation de DV Media Pro 1,0
  • Page 126 – Ulead Video Studio
  • Page 127 – Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB
  • Page 128 – Raccordement à un téléviseur; Line Input
  • Page 129 – Connecting to a VCR / DVD Recorder
  • Page 130 – Recording unscrambled content from other digital devices
  • Page 131 – Printing DPOF files in the memory card; Impression avec DPOF; Divers : Impression des photos; Inspression des fichiers DPOF de la carte mémoire
  • Page 132 – Maintenance : Cleaning and; Lorsque vous avez terminé avec votre Caméscope à mémoire
  • Page 133 – To Clean the Exterior of the Memory Camcorder; Using the Built-in Rechargeable Battery; Charging the Built-in Rechargeable Battery; Nettoyage du boîtier; Nettoyage de l’extérieur du Caméscope à mémoire; Utilisation du bloc-piles intégré rechargeable; Charge de la pile interne rechargeable
  • Page 134 – Regarding the Battery
  • Page 135 – Power Sources; You can use; Color System; You can view your video files using the built-in LCD monitor.; Utilisation du Caméscope à mémoire à l’étranger; Pays et zones utilisant la norme PAL; Sources d’alimentation
  • Page 136 – Troubleshooting; L’écran Self Diagnosis; Dépannage
  • Page 138 – Using the Menu; Menus
  • Page 140 – Specifications; Caractéristiques techniques
  • Page 141 – Model Name; Nom du modèle
  • Page 142 – Index
  • Page 144 – SAMSUNG
  • Page 145 – Garantie pour le Canada
  • Page 146 – Contact SAMSUNG WORLD WIDE; please contact the SAMSUNG customer care center.; Comment contacter Samsung dans le monde; Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
  • Page 147 – THE MEMORY CAMCORDER IS; RoHS compliant; Ce Caméscope à mémoire EST; Conforme à ‘’La directive RoHS
Loading the manual

FRANÇAIS

ENGLISH

MENU

MODE

D

C

IN

W

T

HOLD

DISPLAY

DELETE

AD68-01064A

Owner’s Instruction Book

Before operating the unit, please read this

Instruction Book thoroughly, and retain it for

future reference.

AF

Auto-Focus

CCD

Charge Coupled
Device

LCD

Liquid Crystal

Display

Memory Camcorder

SC- MM10S(BL)/MM11S(BL)/

MM12S(BL)

Use only approved battery packs.

Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion.

Samsung is not responsible for problems occurring due to using

unapproved batteries.

Manuel de l’usager

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce manuel

avec attention et conservez-le en vue d’une

utilisation ultérieure.

AF

Mise au point
automatique

CCD

Mémoire à transfert
de charges

ACL

Affichage à cristaux

liquides

Caméscope à mémoire

SC- MM10S(BL)/MM11S(BL)/

MM12S(BL)

Utilisez toujours des bloc-piles approuvés.

Sinon il existe un risque d’explosion, de feu ou de surchauffe.

Samsung ne demeure aucunement responsable des problèmes

causés par l’utilisation d’un bloc-piles non recommandés.

US PATENT 4415844

SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb c

SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb c

2006-03-27 오후 4:05:40

2006-03-27 오후 4:05:40

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Notices and Safety Instructions; Safety Instructions; Consignes de sécurité

ENGLISH FRANÇAIS Notices and Safety Instructions Avertissements et consignes de sécurité Safety Instructions This symbol is intended to alert the user to the presence ofuninsulated “dangerous voltage” within the product’senclosure that may be of sufficient magnitude to constitute arisk of electric s...

Page 3 - Avertissements et consignes de sécurité; ENGLISH

Notices and Safety Instructions 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding typeplug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.The wide blade or the third prong are provided for your safety. ...

Page 8 - Contents

ENGLISH 22 FRANÇAIS Contents Precautions when using the Memory Camcorder ..........................8 Notes Regarding COPYRIGHT ..........................................................9 Notes Regarding Moisture Condensation .......................................9 Notes Regarding the Memory Camcord...

Other Samsung Models