Samsung LE46B620R3W - User Manual

English - 3 Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Warranty Card / Safety Guide (Not available in all locations) Cleaning Cloth Holder-Wire Cable (Depending on the model) ● Owner’s Instructions Please make sure the following items are included with your LCD TV. ...

English - 4 Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMPONENT IN Connects Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. No sound connection is needed for an HDMI to HDM...

English - 6 Viewing the Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 POWER : Turns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTON...

English - Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER P button on the remote control. The screen...

English - 9 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFO button to viewing the information. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain pict...

English - 10 Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. Channel : Set the Channel numb...

English - 12 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the Programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. To select the fav...

English - 14 PICTURE Configuring the Picture Menu Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode . Dynamic Selects the picture for incre...

English - 15 Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. Auto : Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native : Native Col...

English - 16 Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options . Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie . Settings can be adjusted and stored fo...

English - 1 Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). Off : Turn the Film Mode function off. Auto1 : ...

English - 1 Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular ...

English - 19 Setting up the TV with your PC Preset : Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and...

English - 20 SOUND Configuring the Sound Menu Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode . Standard : Selects the normal sound mode. Music : Emphasizes music over voices. Mov...

English - 21 Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. External Speaker : Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. TV Speaker : Used to listen to ...

English - 22 SETUP Configuring the Setup Menu Menu Language You can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Broadcast Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Norma...

English - 23 Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu.Select the CI Menu based on the menu PC Card. Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI(CI+) CARD’. You c...

English - 24 Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Pictu...

English - 26 INPUT / SUPPORT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the SOURCE button on the remote control to view ...

English - 2 Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital ...

English - 2 MEDIA PLAY (USB) Connecting a USB Device 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the side of the TV. 3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTER E button to select Media Play (U...

English - 29 Media Play Function This function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play (USB) Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button ...

English - 30 1 View Groups: The sort group where the currently selected file is contained is highlighted. 2 Currently selected file: The selected file is the file you can now control. Photo file are displayed as thumbnail images. 3 Current Device: Shows the currently selected device name. Press the ...

English - 31 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. All files in the File List Section will be used for the Slide Show. Durin...

English - 32 Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. The selected files will be used for the Slide Show. Slide Show Option Menu 1. Dur...

English - 33 Music List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired Music file. Selecting Multiple Music Files Press the ◄ or ► button to select the desired music file. Then pres...

English - 34 Playing Music Playing a music file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∏ (Play)/ ENTER E button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are n...

English - 35 Music Play Option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off You can play music files repeatedly. Picture Setting / Sound Setting You can configure the picture and sound settings. Information The music file information is displayed. Remove Safely You can remove the device safely...

English - 36 ANYNET+ Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure yo...

English - 3 Setting Up Anynet+ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet + (HDMI-CEC) . Setup Anynet+ (HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . When the Anynet + (HDMI-CEC) function...

English - 3 TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons▲/▼/◄/►/ ENTER E buttons Colour buttons / EXIT button Afte...

English - 39 Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre).Check if the Anynet + device power cord is properly connected. Check the Any...

English - 40 RECOMMENDATIONS Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote ...

English - 41 The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided bet...

English - 43 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.Install the produc...

English - 44 Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution Picture Quality First of all, please perform the...

English - 4 Specifications Model Name LE40B620 LE46B620 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 1172 x 275 x ...

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org).This product uses some software programmes which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL softw...

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.Each version...

GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 3, 29 June 200 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is ...

LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues relate...

This page is intentionally left blank. [620-Eeuro]BN68-02326B-03L10.ind61 61 2009-10-15 ¿ÀÀü 10:02:55

A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés 1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve ahol elérhető kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevíz...

Magyar - 1 Licenc A TruSurround HD , az SRS és a szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround HD technológia beépítése az SRS Labs, Inc. engedélyével valósult meg. A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A 'Dolby' és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Jelzés N O T ...

Magyar - 2 A TV-KéSZüLéK BEáLLíTáSA A vezérlőpanel áttekintése A termék színe és formája típusonként különbözhet.Az előlap gombjait az ujjával megnyomva aktiválhatja. 1 P (BE- éS KIKAPCSOLÓ GOMB) : A televízió be- és kikapcsolása. 2 TÁPFESZÜLTSÉGJELZŐ : Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elal...

Magyar - 3 Tartozékok Távirányító és elemek (2 db AAA) Tápkábel Takarólemez Garanciajegy / Biztonsági útmutató (nem minden régióban) Törlőkendő Kábeltartó (Típusfüggő) ● Használati utasítás Győződjön meg róla, hogy az LCD televízióval együtt megkapta-e a következő tartozékokat is. Ha bármelyik tarto...

Magyar - 4 A csatlakozópanel áttekintése A termék színe és formája típusonként különbözhet. 1 COMPONENT IN Komponens video- és audioeszközök csatlakoztatása 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Csatlakoztatás HDMI-kimenettel rendelkező eszköz HDMI-csatlakozójához. HDMI–HDMI összeköttetés esetén ...

Magyar - 5 6 H (FEJHALLGATÓ) A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, nem szólnak a beépített hangszórók. Ha fejhallgatót csatlakoztat a TV-hez, a hang funkció használata korlátozva lesz.A nagy hangerővel és sokáig használ...

Magyar - 6 A távirányító áttekintése A távirányítót a televíziótól 7 méteres távolságon belül használhatja. Az erős fény befolyásolhatja a távirányító teljesítményét.A termék színe és formája típusonként különbözhet. 1 POWER : A televízió be- és kikapcsolása. 2 SZáMGOMBOK : Csatornaváltás. 3 FAV.CH ...

Magyar - Az elemek behelyezése a távirányítóba 1. Az ábrán látható módon tolja felfelé a távirányító hátlapját. 2. Tegyen be két AAA méretű elemet. Az elemek '+' és '–' pólusai egyezzenek az elemtartóban látható ábrával. 3. Tegye vissza a fedelet. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegy...

Magyar - A televízió készenléti módba helyezése A televízió készenléti módba kapcsolásával csökkenthető a készülék áramfogyasztása. A készenléti mód a tévénézés átmeneti megszakításakor (például étkezések alkalmával) lehet hasznos. 1. Nyomja meg a távirányító POWER P gombját. A képernyő elsötétül, é...

Magyar - 9 A képernyő A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. Az információk megjelenítéséhez nyomja meg az INFO gombot. Nyomja meg a távirányító INFO gombját. A TV-n megjelenik a csatorna, a hang típusa, az egyes képi és hangi beállítások álla...

Magyar - 10 Kézi tárolás Csatorna manuális keresése és tárolása a TV memóriájában. Ha a csatorna a Gyermekzár funkciónak köszönhetően zárolva van, megjelenik a PIN kód begépelését kérő ablak. Digit. csat. Digitális csatornák kézi tárolása. Digit. csat. csak DTV üzemmódban használható. Csatorna : A c...

Magyar - 11 Alapértelmezett útmutató → Teljes útmutató / Mini útmutató Eldöntheti, hogy a Teljes útm. vagy a Mini útmutató lehetőséget jeleníti-e meg, amikor a távirányítón megnyomja a GUIDE gombot. Csatornalista A Csatornalista használatára vonatkozó további részletes leírást lásd a 'Csatornák keze...

Magyar - 12 Csatornák kezelése Ezzel a menüvel digitális műsorszórás esetén hozzáadhat és kitörölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. Minden csat. Az összes, jelenleg elérhető csatorna megjelenítése. Új csatornák Az összes hozzáadott csatorna megjelení...

Magyar - 13 Időzített megtekintés Ha elő kíván jegyezni egy műsort, amit később majd szeretne megnézni, a TV-készülék automatikusan átvált a csatornalistában előre beállított csatornára, még akkor is, ha épp másik adót néz. A műsor tárolásához először állítsa be a pontos időt. Csak a már tárolt csat...

Magyar - 14 KéP A Képmenü konfigurálása üzemmód Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelő képtípust. A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. A képi módot az Eszközök → Kép üzemmód lehetőség kiválasztásával is beállíthatja. Kiemelt Nagy felbontású kép megjelenítése világ...

Magyar - 15 Színköz A színtér vörös, zöld és kék színből álló mátrix. Kedvenc színterének kiválasztásával fedezze fel a legtermészetesebb színeket. Auto. : Az Automatikus színtér a programforrások alapján automatikusan beállítja a legtermészetesebb színtónust. Természetes : A Természetes színköz mél...

Magyar - 16 Képopciók PC üzemmódban csak a Színtónus és a Méret beállítást módosíthatja a Képopciók menüpontban. Színtónus → Hideg / Normál / Meleg1 / Meleg2 / Meleg3 Meleg1, Meleg2 vagy a Meleg3 csak Film képi mód esetén használható. A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beá...

Magyar - 1 Film mód → Ki / Auto.1 / Auto.2 A TV-készülék minden jelforrásból automatikusan érzékeli és feldolgozza a filmjeleket, így optimalizálva a képminőséget. Film mód TV, AV, Component (480i/1080i) és HDMI (480i/1080i) esetén támogatott. Ki : A Film mód funkció kikapcsolása. Auto.1 : Filmnézés...

Magyar - 1 A TV-készülék számítógép-kijelzőként történő használata A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása Az alábbiakban a Windows képernyőbeállításait láthatja egy szokványos számítógép esetében. A számítógépen megjelenő képek az adott Windows verziótól és a videokártyától függően el...

Magyar - 19 A TV beállítása a számítógéppel Előzetes beállítás : A SOURCE gomb megnyomása után válassza ki a PC módot. Autom. beállítás Az Automatikus beállítás funkció segítségével a TV-készülék automatikus beállítja a kapott videojeleket.Ez a funkció továbbá automatikusan elvégzi a beállítások fin...

Magyar - 20 HANG A Hang menü konfigurálása Üzemmód → Normál / Zene / Film / Tiszta hang / Egyedi A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. A hang üzemmódot beállíthatja az Eszközök → Hang üzemmód lehetőséget választva is. Normál : A normál hangmód kiválasztása. Zene : A zene kieme...

Magyar - 21 Hangszóró vál. Ha úgy néz TV-t, hogy az össze van kötve házimozi-rendszerrel, kapcsolja ki a TV hangszóróit, így a hangot a házimozi-rendszer (külső) hangszóróiból élvezheti. Külső hangszóró : A hang külső (házimozi-rendszer) hangszórókból történő hallgatása. TV hangszóró : A hang hallga...

Magyar - 22 Beállítás A Beállítások menü konfigurálása Menu nyelve A menü nyelvének kiválasztása. Idő A beállítási lehetőségekről szóló részletes leírást lásd a ‚Pontos idő beállítása’ című részben. Műsorszórás Felirat Ez a menü használható a Felirat mód beállításához. A Normál menüpont a szokásos b...

Magyar - 23 Közös illesztőfelület CI menü Ezzel válik használhatóvá a CAM modul által biztosított menü.A PC-kártya menüjétől függően válassza a CI menü lehetőséget. Alkalmazási info. Ezzel jeleníthetők meg a CI (Common Interface) kártyahelyre behelyezett CAM (feltételes elérési modul) adatai. Az alk...

Magyar - 24 Energiagazd. → Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcsolása / Auto. A funkció úgy szabályozza a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha éjszaka nézi a TV-t, állítsa az Energiagazd. üzemmódot a Magas lehetőségre, így nem fárad el annyira a szeme, és ...

Magyar - 25 Hangerő A kívánt hangerő beállítása. Forrás → TV / USB Megadhatja, hogy a TV vagy az USB -eszköz tartalmát szeretné-e elindítani a TV automatikus bekapcsolásakor. Válasszon a TV és az USB lehetőségek közül. (Győződjön meg róla, hogy van-e USB-eszköz csatlakoztatva a TV-készülékhez.) Ante...

Magyar - 26 BEMENET / TáMOGATáS Bemenet menü Forráslista Segítségével kiválaszthatja a TV-t vagy a TV-hez csatlakoztatott külső bemeneti forrást, például DVD- vagy Blu-ray lejátszót, dekódert vagyműholdvevőt (Set-top box). Kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást. A külső jelforrások megtekintéséhez...

Magyar - 2 Jelinformáció (csak digitális csatornák esetén) Az analóg csatornákkal ellenétben, melyek vételi minősége a „kásástól” a tisztáig mindenféle lehet, a digitális (HDTV) csatornák vagy tökéletes minőségben foghatók, vagy sehogy. Így az analóg csatornákkal ellentétben a digitális csatornák es...

Magyar - 2 MEDIA PLAY (USB) USB-eszköz csatlakoztatása 1. A TV-készülék bekapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. 2. Csatlakoztassa a fotó- és/vagy zenefájlokat tartalmazó USB-eszközt a TV-készülék oldalán található USB csatlakozóhoz. 3. Amikor megjelenik az Alkalmazás kiválasztóképernyője, nyomja ...

Magyar - 29 A Media Play funkció Ez a funkció lehetővé teszi az USB (MSC) tárolóeszközökre elmentett fénykép- és/vagy zenefájlok megtekintését, illetve meghallgatását. Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező médiafájlok esetén nem működik megfelelően. Belépés a Media Play (USB) menübe 1. Nyomja ...

Magyar - 30 1 Csoportok megtekintése: A választott csoport, mely az aktuálisan kiválasztott fájlt tartalmazza, ki van emelve. 2 Aktuális kiválasztott fájl: A kiválasztott fájl, amelyet jelenleg használhat. A fényképfájlok miniatűr nézetben jelennek meg. 3 Aktuális eszköz: A kiválasztott eszköz nevén...

Magyar - 31 Fénykép vagy diavetítés megtekintése Diavetítés megtekintése 1. A ▼ gomb megnyomásával lépjen a Fájllista sávjára. 2. Nyomja meg a TOOLS gombot. 3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával válassza ki a Diavetítés lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER E gombot. A fájllista sáv minden fájlja belek...

Magyar - 32 Vagy 1. A fájllista sávjában nyomja meg a sárga gombot a kívánt fényképek kijelöléséhez. 2. Nyomja meg a TOOLS gombot. 3. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával válassza ki a Diavetítés lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER E gombot. A kiválasztott fájlok bekerülnek a diavetítésbe. A diavetítés...

Magyar - 33 A Zenelista opciómenüje 1. Nyomja meg a MEDIA.P gombot. 2. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Music lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER E gombot. 3. A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a kívánt zenefájlt. Több zenefájl kiválasztása A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a kívánt zen...

Magyar - 34 Zene lejátszása Zenefájl lejátszása 1. A ▼ gomb megnyomásával lépjen a Fájllista sávjára. 2. A ◄ vagy a ► gomb megnyomásával válassza ki a lejátszani kívánt zenefájlt. 3. Nyomja meg a ∏ (Lejátszás) / ENTER E gombot. A menüben csak az MP3 kiterjesztésű fájlok jelennek meg. Más kiterjeszté...

Magyar - 35 A Zenelejátszás opciómenüje A Zenelejátszás Opciómenüje Ismétlés mód → Be / Ki Zenefájlok többszöri lejátszása. Képbeállítás / Hangbeállítás Kép- és hangbeállítások módosítása. Információ A zenefájl adatainak megjelenítése. Eltávolítás A következőképpen távolítsa el az eszközt a TV-készü...

Magyar - 36 ANYNET+ Anynet+ eszközök csatlakoztatása Mi az az Anynet+? Az Anynet + egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet + funkciót. Az Anynet + rendszer csak azokkal a ...

Magyar - 3 Az Anynet+ beállítása A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. Az Anynet + menüjét az Eszközök → Anynet + (HDMI-CEC) pont kiválasztásával is megjelenítheti. Beállítás Anynet+ (HDMI-CEC) → Ki/ Be Ha az Anynet + funkciót kívánja használni, Be kell kapcsolnia az Anynet + ...

Magyar - 3 A TV távirányítójának Anynet+ módban használható gombjai Eszköz típusa Mikor működtethető Használható gombok Anynet+ eszköz Az eszközre történő váltás után, amikor az adott eszköz menüje megjelenik a képernyőn. Számgombok▲/▼/◄/►/ ENTER E gombok Színes gombok/ EXIT gomb Az eszközre történő...

Magyar - 39 Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibák elhárítása Probléma Lehetséges megoldás Az Anynet + nem működik. Ellenőrizze, hogy a készülék rendelkezik-e Anynet + funkcióval. Az Anynet + rendszer csak Anynet+ eszközökkel használható. Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson.E...

Magyar - 40 JAVASLATOK Teletext funkció A legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különböző opciók közül a távirányító gombjainak...

Magyar - 41 A teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva. Betűjel Tartalom A A kiválasztott oldalszám. B A sugárzó csatorna azonosítója. C Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések. D A dátum és az idő. E A szöveg. F Állapotinformáció.FASTEXT információ. A teletext információ gy...

Magyar - 43 A biztonságos felszerelés Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.A termék felszereléséné...

Magyar - 44 Hibaelhárítás Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először olvassa el az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a ,www.samsung.com’ honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, ...

Magyar - 45 Probléma Megoldás Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV-t nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV- készülékhez.Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban.Nyomja meg a TV POWER gombját, és ellenőrizze, hogy megfelelőe...

Magyar - 4 Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE40B620, LE46B620, LE52B620 típusú SAM...

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej 1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowied...

Polski - 1 Licencja TruSurround HD , SRS i symbol są znakami towarowymi firmy SRS Labs, Inc. Technologia TruSurround HD jest używana na podstawie licencji firmy SRS Labs, Inc. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Lab...

Polski - 2 KONFIGURACJA TELEWIZORA Opis panelu sterowania Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.Aktywacja przycisków panelu przedniego polega na ich dotknięciu palcem. 1 P (Zasilanie) : Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. 2 WSKAźNIK ZASILANIA : Miga i wyłącza się,...

Polski - 3 Akcesoria Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA Kabel zasilania Pokrywa dolna Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są dostępne we wszystkich krajach) Szmatka do czyszczenia Osłona na kable (w zależności od modelu) ● Instrukcja użytkownika Należy sprawdzić, czy po...

Polski - 4 Opis panelu złączy Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. 1 COMPONENT IN Służy do podłączenia kabla Component z obrazem / dźwiękiem. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Służy do podłączania gniazda HDMI urządzenia do źródła sygnału HDMI. Połączenie HDMI nie ...

Polski - 5 6 H (SŁUCHAWKI) Słuchawki można podłączyć do wyjścia na słuchawki w zestawie. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników. Przy podłączonych do telewizora słuchawkach, korzystanie z funkcji dźwięku jest ograniczone.Długotrwałe korzystanie ze słuchawek przy ustawionym wysokim pozio...

Polski - 6 Wygląd pilota Pilota można używać w odległości do 7 m od telewizora.Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła.Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. 1 POWER : Włączanie i wyłączanie telewizora. 2 PRZYCISKI NUMERYCZNE : Umożliwiają zmianę k...

Polski - Wkładanie baterii do pilota 1. Podnieś pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku. 2. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA. Bieguny ‚+’ i ‚-’ baterii powinny być dopasowane do znaków ‚+’ i ‚-’ na diagramie wewnątrz komory. 3. Ponownie nałóż pokrywę. Jeśli pilot nie będzie używany ...

Polski - Przestawianie telewizora w tryb gotowości Ustawienie telewizora w trybie gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu gotowości jest wskazane, jeśli przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia posiłku). 1. Naciśnij przycisk POWER P na pilocie zdalnego ...

Polski - 9 Opis ekranu Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Naciśnij przycisk INFO , aby wyświetlić informacje. Naciśnij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawi się kanał, typ dźwięku oraz status niektórych ustawień obrazu i...

Polski - 11 Domyślny przewodnik → Pełny przew. / Miniprzew. Wybór wyświetlanego przewodnika Pełny przew. lub Miniprzew. po naciśnięciu na pilocie przycisku GUIDE . Lista kanałów Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z opcji Lista kanałów znajdują się w instrukcjach 'Zarządzanie kanałami'. Aby...

Polski - 12 Zarządzanie kanałami Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały oraz skorzystać z przewodnika dla kanałów cyfrowych. Wszystkie kanały Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały. Dodano kanały Pokazuje wszystkie dodane kanały. Ulubione Pokazuje wszystkie...

Polski - 13 Wyśw. z wył. cz. Istnieje możliwość zarezerwowania programu, który chcesz obejrzeć. O wybranej godzinie zostanie automatycznie włączony wybrany kanał, nawet jeśli aktualnie oglądany był inny. Aby zarezerwować program, należy najpierw ustawić bieżącą godzinę. Zarezerwować można tylko zapa...

Polski - 14 Obraz Konfiguracja Menu obrazu Tryb Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań. Naciśnij przycisk TOOLS , aby wyświetlić menu Narzędzia . Tryb obrazu można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia → Tryb obrazu . Dynamiczne Obraz w wyższej rozdzielczości do oglą...

Polski - 15 Przest. kolorów Przestrzeń kolorów to matryca kolorów, składająca się z kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Istnieje możliwość wybrania ulubionej przestrzeni koloru, aby uzyskać najbardziej naturalną barwę. Auto : Automatyczna przestrzeń kolorów sprawia, że urządzenie automatyc...

Polski - 16 Opcje obrazu W trybie PC, w ramach opcji Opcje obrazu można zmieniać jedynie wartości dla opcji Ton kolorów i Rozm. . Ton kolorów → Zimny / Normalna / Ciep.1 / Ciep.2 / Ciep.3 Ciep.1, Ciep.2 lub Ciep.3 są aktywowane wyłącznie wtedy, gdy używany jest tryb obrazu Film . Ustawienia można zm...

Polski - 1 Tryb Film → Wył. / Auto1 / Auto2 Telewizor można ustawić na automatyczne wykrywanie i przetwarzanie sygnałów filmowych ze wszystkich źródeł i dostosowanie obrazu do optymalnej jakości. Tryb Film jest obsługiwany w trybach TV, AV, MODUŁ(480i / 1080i) i HDMI(480i / 1080i). Wył. : Wyłączenie...

Polski - 1 Korzystanie z telewizora jako ekranu komputera Konfigurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego. Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach będzie się pra...

Polski - 19 Konfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera Ustawienie fabryczne : Tryb PC ustawia się za pomocą przycisku SOURCE . Auto dopasowanie Za pomocą funkcji automatycznej regulacji, ustawienia telewizora zostaną automatycznie dopasowane do obieranego sygnału obrazu.Funkcja ta pozwala ró...

Polski - 20 DźWIęK Konfiguracja Menu dźwięku Tryb → Standardowy / Muzyka / Film / Wyraźny głos / Użytkow. Naciśnij przycisk TOOLS , aby wyświetlić menu Narzędzia . Tryb dźwięku można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia → Tryb dźwięku . Standardowy : Ustawia standardowy tryb dźwięku. Muzyka : Po...

Polski - 21 Wybierz głośnik Gdy używasz telewizora, który został podłączony do zestawu kina domowego, funkcja ta pozwoli na wyłączenie głośników telewizora i korzystanie z zewnętrznych głośników zestawu. Głośn. zewn. : Umożliwia słuchanie dźwięku z zewnętrznych głośników (zestawu kina domowego). Gło...

Polski - 22 Ustawienia Konfiguracja w Menu ustawień Język menu Ustawienie języka menu. Czas Szczegółowe informacje dotyczące opcji konfiguracji znajdują się w części Ustawianie godziny. Nadawanie Napisy Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych. To menu umożliwia skonfigurowanie tr...

Polski - 23 Common Interface Menu CI Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez moduł CAM.Wybierz Menu CI, korzystając z menu PC Card. Informacje o module CAM. Ta funkcja umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących modułu CAM umieszczonego w gnieździe CI. Infor...

Polski - 24 Oszcz. energii → Wył. / Niska / Średnia / Wysoka / Wyłącz obraz / Auto Ta funkcja służy do dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia energii. Podczas oglądania telewizji w nocy ustaw opcję Oszcz. energii na Wysoka . Pozwoli to uniknąć nadmiernego zmęczenia oczu i zmn...

Polski - 26 WEJŚCIE / POMOC TECHNICZNA Menu Wejście Wybierz źródło Za jego pomocą można wybrać oglądanie telewizji lub obrazu z podłączonego do telewizora zewnętrznego źródła, takiego jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / dekoder telewizji kablowej / odbiornik telewizji satelitarnej. Za jej pomocą można wy...

Polski - 2 Informacja o sygnale (tylko kanały cyfrowe) W przeciwieństwie do kanałów analogowych, których odbiór może wahać się od „śnieżącego” po czysty, kanały cyfrowe (HDTV) są odbierane w doskonałej jakości lub nie ma ich wcale. Dlatego też nie ma możliwości dostrojenia kanału cyfrowego. Możliwe ...

Polski - 2 MEDIA PLAY (USB) Podłączanie urządzenia USB 1. Włącz telewizor, naciskając na pilocie przycisk przycisk POWER . 2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami i/lub muzyką do gniazda USB umieszczonego z boku telewizora. 3. Gdy zostanie wyświetlony ekran wyboru Aplikacja , naciśnij przyc...

Polski - 29 Funkcja Media Play Funkcja ta pozwala na wyświetlanie i odtwarzanie obrazów oraz muzyki zapisanych na urządzeniu pamięci masowej USB. Może nie funkcjonować z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi. Wyświetlanie menu Media Play (USB) 1. Naciśnij przycisk MENU . Za pomocą przycisków ▲...

Polski - 30 1 Grupy: Podświetlona grupa zawiera aktualnie wybrany plik. 2 Wybrany plik: jest to plik, którym można sterować w danym momencie. Pliki zdjęć są wyświetlane w postaci miniatur. 3 Bieżące urządzenie: nazwa aktualnie wybranego urządzenia. Aby wybrać urządzenie, naciśnij czerwony przycisk. ...

Polski - 31 Wyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów Wyświetlanie pokazu slajdów 1. Naciśnij przycisk ▼, aby wybrać sekcję Lista plików. 2. Naciśnij przycisk TOOLS . 3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Pokaz slajdów , a następnie naciśnij przycisk ENTER E . W pokazie slajdów zostaną wykorzyst...

Polski - 32 Alternatywnie 1. Za pomocą żółtego przycisku wybierz żądane zdjęcia z listy plików. 2. Naciśnij przycisk TOOLS . 3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Pokaz slajdów , a następnie naciśnij przycisk ENTER E . Wybrane pliki zostaną wykorzystane w pokazie slajdów. Menu pokazu slajdów...

Polski - 33 Opcje listy utworów 1. Naciśnij przycisk MEDIA.P . 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję Muzyka a następnie naciśnij przycisk ENTER E . 3. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz żądany utwór. Wybieranie wielu utworów Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz żądany utwór. Następnie naci...

Polski - 34 Odtwarzanie muzyki Odtwarzanie pliku z utworem 1. Naciśnij przycisk ▼, aby wybrać sekcję Lista plików. 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz utwór do odtworzenia. 3. Naciśnij przycisk ∏ (Odtwórz)/ ENTER E . W tym menu wyświetlane są wyłącznie pliki z rozszerzeniem MP3. Pliki z innymi r...

Polski - 35 Opcje odtwarzania utworów Opcje odtwarzania utworów Tryb powt. → Wł. / Wył. Istnieje możliwość powtarzania utworów. Ustawienia obrazu / Ustawienia dźwięku Możliwe jest skonfigurowanie ustawień obrazu i dźwięku. Informacja Informacje o pliku z utworem. Bezpieczne odłączenie Funkcja pozwal...

Polski - 36 ANYNET+ Podłączanie urządzeń Anynet + Czym jest Anynet+? Funkcja Anynet + pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet + może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją o...

Polski - 3 Konfiguracja systemu Anynet+ Naciśnij przycisk TOOLS , aby wyświetlić menu Narzędzia . Menu Anynet+ można także za pomocą opcji Narzędzia→ Anynet + (HDMI-CEC) . Ustawienia Anynet+ (HDMI-CEC) → Wył. / Wł. Aby skorzystać z funkcji Anynet +, opcja Anynet + (HDMI-CEC) musi być ustawiona na Wł...

Polski - 3 Przyciski pilota telewizora dostępne w trybie Anynet + Typ urządzenia Stan funkcji Funkcjonujące przyciski Urządzenie systemu Anynet+ Po przełączeniu na dane urządzenie i wyświetleniu jego menu na ekranie. Przyciski numeryczneprzyciski ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER E przyciski z kolorami / przyci...

Polski - 39 Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet + Problem Możliwe rozwiązanie System Anynet+ nie działa. Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet +. System Anynet+ jest obsługiwany wyłącznie przez urządzenia Anynet +. Podłącz tylko jeden odbiornik (kina domowego).Sprawdź, czy...

Polski - 40 ZALECENIA Funkcje telegazety Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań użytkownika. Aby tele...

Polski - 41 Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii: Część Zawartość A Numer wybranej strony. B Identyfikator programu. C Numer bieżącej strony lub wskazówki dotyczące wyszukiwania. D Data i godzina. E Tekst. F Informacje o stanie. Informacje o systemie FASTEXT. Informacje w tele...

Polski - 43 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany), aby zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemu z produktem związane z wyższą temperaturą. Produkt nale...

Polski - 44 Rozwiązywanie problemów W razie jakichkolwiek problemów z telewizorem, w pierwszej kolejności zapoznaj się z poniższą listą. Jeśli żadne z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów nie okażą się pomocne, odwiedź stronę ‘www.samsung.com’, a następnie kliknij łącze Wsparcie ...

Polski - 45 Problem Rozwiązanie Brak obrazu Telewizor nie włącza się. Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego.Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne.Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zd...

Polski - 46 Problem Rozwiązanie Inne Obraz nie jest wyświetlany w trybie pełnoekranowym. W przypadku kanałów HD po bokach ekranu będą wyświetlane czarne pasy, jeśli odbierane są poprawione treści SD (4:3).W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrazu niż te obsługiwane przez telewizor wyś...

Polski - 4 Dane techniczne Nazwa modelu LE40B620 LE46B620 Rozmiar ekranu (przekątna) 40 cali 46 cali Rozdzielczość ekranu komputera (optymalnie) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Dźwięk (Wyjściowy) 10 W x 2 10 W x 2 Wymiary (Szer X Gł X Wys.) Korpus Z podstawą 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 6...

Σημείωση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση 1. Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου έχετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (M...

Ελληνικά - 1 Άδεια TruSurround HD , SRS και το σύμβολο είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας SRS Labs, Inc. Η τεχνολογία TruSurround HD χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία SRS Labs, Inc. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του ...

Ελληνικά - 2 ΡύθμιΣη τηΣ τηλΕόΡαΣηΣ Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Τα κουμπιά της πρόσοψης μπορούν να ενεργοποιηθούν με ένα απλό άγγιγμα του δαχτύλου σας. 1 P (ΚΟΥμΠι λΕιτΟΥΡγιαΣ) : Πατήστε για να ανάψετε και να σβήσετε ...

Ελληνικά - 3 Πρόσθετα εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίες (AAA x 2) Καλώδιο ρεύματος Κάλυμμα κάτω μέρους Κάρτα εγγύησης / Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε όλες τις περιοχές) Πανί καθαρισμού Καλώδιο στήριξης (Ανάλογα με το μοντέλο) ● Οδηγίες χρήσης Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη πε...

Ελληνικά - 4 Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1 COMPONENT IN Για σύνδεση βίντεο/ήχου σήματος συνιστωσών. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Για σύνδεση στην υποδοχή HDMI μιας συσκευής που διαθέτει έξοδο HDMI. Δεν α...

Ελληνικά - 6 Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως περίπου 7 μέτρα από την τηλεόραση.Η απόδοση του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να επηρεάζεται από το έντονο φως.Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1 ...

Ελληνικά - τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 1. Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. Βεβαιωθείτε ότι η φορά των πόλων ‘+’ και ‘–’ των μπαταριών αντιστοιχεί στο διάγραμμα που υπάρχει στο εσω...

Ελληνικά - 9 Επισκόπηση της οθόνης Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου-βίντεο. Πατήστε το κουμπί INFO για προβολή των πληροφοριών. Πατήστε το κουμπί INFO στο τηλεχειριστήριο. Στην τηλεόραση θα προβληθεί το κανάλι, ο τύπος του ήχου, καθώς και η κατάστασ...

Ελληνικά - 10 Ελεγχ. αποθήκευση Εκτελεί μη αυτόματη σάρωση για κάποιο κανάλι και το αποθηκεύει στη μνήμη της τηλεόρασης.Εάν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας Παιδικό κλείδωμα , εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN. Ψηφ. Κανάλι Μη αυτόματη αποθήκευση ψηφιακών καναλιών. Ψη...

Ελληνικά - 12 Διαχείριση καναλιών Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού, μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε ή να ορίσετε αγαπημένα κανάλια και να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. όλα τα κανάλια Προβολή όλων των διαθέσιμων καναλιών. Κανάλια προσθ Προβολή όλων των καναλιών που προσ...

Ελληνικά - 13 Προβολή χρονοδ. Εάν κάνετε κράτηση μιας εκπομπής που θέλετε να παρακολουθήσετε, θα επιλεγεί αυτόματα το κανάλι της κράτησης από τη λίστα καναλιών, ακόμη και αν παρακολουθείτε κάποιο άλλο κανάλι. Για να κάνετε κράτηση κάποιας εκπομπής, ρυθμίστε πρώτα την τρέχουσα ώρα. Μπορεί να γίνει κρ...

Ελληνικά - 14 ΕιΚΟνα Διαμόρφωση του μενού εικόνας λειτουργία Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εικόνας που εξυπηρετεί καλύτερα τις δικές σας προτιμήσεις θέασης. Πατήστε το κουμπί TOOLS για προβολή του μενού Εργαλεία . Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας εικόνας επιλέγοντας Εργαλεία → λει...

Ελληνικά - 18 χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολογιστή (PC) Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP) Παρακάτω φαίνονται οι ρυθμίσεις οθόνης των Windows για έναν τυπικό υπολογιστή. Οι πραγματικές οθόνες που θα εμφανιστούν στον υπολογιστή σας θα είναι κατά πάσα πιθανότητα δια...

Ελληνικά - 19 Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας Προρρύθμιση : Πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας υπολογιστή. αυτόματη προσαρμ. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής, για την αυτόματη προσαρμογή της τηλεόρασης στα σήματα βίντεο που λαμβάν...

Ελληνικά - 20 ΉχΟΣ Διαμόρφωση του μενού ήχου λειτουργία → τυπικό / μουσική / ταινία / Καθαρή φωνή / Προσ. Πατήστε το κουμπί TOOLS για προβολή του μενού Εργαλεία . Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου επιλέγοντας Εργαλεία → λειτουργία ήχου . τυπικό : Γίνεται επιλογή του κανονικού τ...

Ελληνικά - 21 Επιλογή ηχείου Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, η οποία είναι συνδεδεμένη με σύστημα οικιακού κινηματογράφου, απενεργοποιήστε τα ηχεία της τηλεόρασης, ώστε να μπορείτε να ακούτε από τα (εξωτερικά) ηχεία του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Εξωτερικό ηχείο : Χρησιμοποιείται για ακρόαση...

Ελληνικά - 22 ΕγΚατΆΣταΣη Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων γλώσσα μενού Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα του μενού. Ώρα Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις των διαφόρων επιλογών, ανατρέξτε στις οδηγίες ‘Ρύθμιση της ώρας’. μετάδοση Υπότιτλοι Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποι...

Ελληνικά - 23 Κοινή διασύνδεση μενού CI Επιτρέπει στο χρήστη να κάνει επιλογές στο μενού που παρέχεται από τη μονάδα CAM.Κάντε επιλογές στο μενού CΙ με βάση το μενού της κάρτας υπολογιστή. Πληροφ. Εφαρμογής Αυτή η επιλογή προβάλλει πληροφορίες σχετικά με τη μονάδα CAM που έχει τοποθετηθεί στην υποδο...

Ελληνικά - 24 Εξ/ση Ενέργειας → απενεργ. / χαμηλή / μέτρια / Υψηλή / απενεργοποίηση Εικόνας / Auto Αυτή η δυνατότητα προσαρμόζει τη φωτεινότητα της τηλεόρασης, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση το βράδυ, ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίας Εξ/ση Ενέργειας στην ε...

Ελληνικά - 26 ΕιΣΟΔΟΣ / ΥΠΟΣτηΡιΞη μενού εισόδου λίστα πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD/Blu-ray/Δέκτες καλωδιακής τηλεόρασης Δορυφορικούς δέκτες (Set-Top Box), που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση....

Ελληνικά - 2 Πληροφορίες σήματος (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Αντίθετα με τα αναλογικά κανάλια, των οποίων η ποιότητα λήψης μπορεί να ποικίλλει μεταξύ ‘χιονιού’ και καθαρής εικόνας, τα ψηφιακά κανάλια (HDTV) είτε έχουν τέλεια ποιότητα λήψης είτε δεν γίνεται καθόλου λήψη τους. Επομένως, αντίθετα με τα ...

Ελληνικά - 28 MEDIA PLAY (USB) Σύνδεση συσκευής USB 1. Πατήστε το κουμπί POWER για να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία. 2. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφίας και/ή μουσικής στην υποδοχή USB που υπάρχει στο πλάι της τηλεόρασης. 3. Όταν εμφανιστεί η οθόνη επιλογής Εφαρμογή , πα...

Ελληνικά - 29 λειτουργία Media Play Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την προβολή και την αναπαραγωγή αντίστοιχα των αρχείων φωτογραφίας και/ή μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης (MSC). Ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αρχεία πολυμέσων για τα οποία δεν υπάρ...

Ελληνικά - 30 1 Προβολή ομάδων: Επισημαίνεται η ομάδα ταξινόμησης που περιλαμβάνει το τρέχον επιλεγμένο αρχείο. 2 Τρέχον επιλεγμένο αρχείο: Το επιλεγμένο αρχείο είναι το αρχείο που μπορείτε πλέον να ελέγξετε. Τα αρχεία φωτογραφίας εμφανίζονται ως μικρογραφίες. 3 Τρέχουσα συσκευή: Εμφανίζει το όνομα ...

Ελληνικά - 31 Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασης Διαδοχική προβολή φωτογραφιών 1. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε την Ενότητα λίστας αρχείων. 2. Πατήστε το κουμπί TOOLS . 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Προβολή διαφανειών και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER E . Όλα τα αρχεία σ...

Ελληνικά - 32 Εναλλακτικά 1. Στην 'Ενότητα λίστας αρχείων', πατήστε τα Κίτρινα κουμπιά για να επιλέξετε τις επιθυμητές φωτογραφίες. 2. Πατήστε το κουμπί TOOLS . 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Προβολή διαφανειών και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER E . Τα επιλεγμένα αρχεία θα χρησι...

Ελληνικά - 33 μενού επιλογών λίστας μουσικής 1. Πατήστε το κουμπί MEDIA.P . 2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Music και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER E . 3. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο μουσικής. Επιλογή πολλαπλών αρχείων μουσικής Πατήστε το κουμπί ...

Ελληνικά - 34 αναπαραγωγή μουσικής αναπαραγωγή αρχείου μουσικής 1. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε την Ενότητα λίστας αρχείων. 2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε το αρχείο μουσικής που θα αναπαραχθεί. 3. Πατήστε το κουμπί ∏ (Αναπαραγωγή)/ ENTER E . Αυτό το μενού προβάλλει μόνο αρχεία μ...

Ελληνικά - 3 μενού επιλογών αναπαραγωγής μουσικής μενού επιλογών αναπαραγωγής μουσικής λειτ. επανάληψης → On / απενεργ. Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής επανειλημμένα. Ρύθμιση εικόνας / Ρύθμιση ήχου Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου. Πληροφορίες Εμφανίζονται οι πληροφορί...

Ελληνικά - 36 ANYNET+ Σύνδεση συσκευών Anynet + τι είναι το Anynet + ; Το Anynet + είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet + μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσ...

Ελληνικά - 3 Ρύθμιση του Anynet + Πατήστε το κουμπί TOOLS για προβολή του μενού Εργαλεία . Μπορείτε επίσης να προβάλετε το μενού Anynet + επιλέγοντας Εργαλεία → Anynet + (HDMI-CEC) . Εγκατάσταση Anynet+ (HDMI-CEC) → απενεργ. / Ενεργ. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet + , το Anynet + (HDMI-...

Ελληνικά - 39 αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet + Πρόβλημα Πιθανή λύση Το Anynet + δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet + . Το σύστημα Anynet + υποστηρίζει μόνο συσκευές Anynet +. Συνδέστε μόνο έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου).Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύμ...

Ελληνικά - 40 ΣΥΣταΣΕιΣ Δυνατότητα teletext Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές που εξυπηρετούν ...

Ελληνικά - 41 Οι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες: τμήμα Περιεχόμενα A Αριθμός επιλεγμένης σελίδας. B Ταυτότητα καναλιού εκπομπής. C Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης. D Ημερομηνία και ώρα. E Κείμενο. F Πληροφορίες κατάστασης.Πληροφορίες FASTEXT. Οι πληροφορίες teletex...

Ελληνικά - 43 Στερέωση της βάσης εγκατάστασης Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε τον κατάλληλο αερισμό. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να εκδηλωθεί πυρκαγιά ή να δημιουργηθεί οποιοδήποτε πρόβλημα στο προϊόν λόγω αύξησης...

Ελληνικά - 44 αντιμετώπιση προβλημάτων Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία ‘www.samsung.com’ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support ή επικοινωνήστε μ...

Ελληνικά - 4 Προδιαγραφές όνομα μοντέλου LE40B620 LE46B620 μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 40 ίντσες 46 ίντσες ανάλυση υπολογιστή (βέλτιστη) 1920 x 1080 στα 60 Hz 1920 x 1080 στα 60 Hz Ήχος (Έξοδος) 10W X 2 10W X 2 Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Σώμα Με βάση 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm ...

Бележка за цифров телевизор 1. Функциите, свързани с цифрова телевизия (DVB) са налични само в държави/области, където се излъчват DVB- T (MPEG2 ш MPEG4 AVC) цифрови наземни сигнали или където имате достъп до кабелна услуга, съвместима с DVB-C(MPEG2 и MPEG4 AAC). Направете справка с местния дилър въ...

Български - 1 Лиценз TruSurround HD , SRS и символът са търговски марки на SRS Labs, Inc. Технологията TruSurround HD е вградена по лиценз от SRS Labs, Inc. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. Символ N O T Забележка Тактилен...

Български - 2 НаСтройка На вашия теЛевизор разглеждане на таблото за управление Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели.Бутоните на предният панел могат да бъдат активирани чрез докосване с пръст. 1 P (захранване) : Натиснете за включване и изключване на телевизора. 2 иНД...

Български - 3 Периферно устройство Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) Захранващ кабел Капак-долен Гаранционна карта / Ръководство за безопасност (Не се предлагат на всички места). Кърпа за почистване Държач кабел (в зависимост от модела) ● Инструкции за притежателя Моля, проверете дали към ...

Български - 4 разглеждане на таблото за връзка Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. 1 COMPONENT IN Свързва компонентното видео / аудио. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Свързва се с HDMI гнездото на устройство с HDMI изход. За свързване от HDMI към HDMI не е н...

Български - 6 разглеждане на дистанционно управление Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 7 м от телевизора.Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление.Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. 1 POWER : Включване и и...

Български - Поставяне на батериите в дистанционното управление 1. Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано на фигурата. 2. Поставете две батерии размер ААА. Уверете се, че ‘+’ и ‘–’ краищата на батериите съвпадат с диаграмата вътре в отделението. 3. Поставет...

Български - 8 Поставяне на телевизора в режим готовност Апаратът може да се постави в режим готовност, за да се намали консумацията на енергия. Режимът на готовност може да бъде полезен, когато желаете временно да прекъснете гледането (например за хранене). 1. Натиснете бутона POWER P на дистанционн...

Български - 9 Гледане на дисплея Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки. Натиснете бутона INFO , за да видите информацията. Натиснете бутона INFO на дистанционното управление. Телевизорът ще покаже екрана, типа звук и състоянието на определени настройки...

Български - 10 ръчно запам. Ръчно сканиране за канал и записване в паметта на телевизора.Ако каналът е заключен с функцията защита за деца , се появява прозорецът за въвеждане на PIN. Цифров канал Ръчно записване на цифров канал. Цифров канал е налична само при режим DTV. канал : Задайте номер на ка...

Български - 11 Стандартно ръководство → Пълно ръков. / Мини ръков. Можете да решавате дали да показвате Пълно ръков. или Мини ръков. при натискане на бутона GUIDE на дистанционното управление. Списък на каналите За подробни процедури при използване на Списък на каналите , вижте инструкциите 'Управле...

Български - 12 Управление на каналите Като използвате това меню, можете да добавяте / изтривате или задавате любими канали и да ползвате справочника на програмите за цифрово излъчване. всички канали Показва всички налични в момента канали. Добав. канали Показва добавените канали. Предпочитани Показв...

Български - 13 Преглед таймер Ако приемате програма, която искате да гледате, каналът автоматично се превключва на запазения канал в списъка с каналите; дори когато гледате друг канал. За да запазите програма, първо задайте текущия час. Само запаметените канали могат да се запазват.Можете директно д...

Български - 14 картиНа конфигуриране на менюто на картината режим Можете да изберете типа картина, който най-пълно съответства на вашите изисквания за гледане. Натиснете бутона TOOLS , за да покажете менюто инструменти . Можете да зададете стандарт на картината и като изберете инструменти → режим ка...

Български - 1 Цветова област Цветова област е цветова матрица, съставена от червен, зелен и син цвят. Изберете своята предпочитана цветова област, за да се потопите в света на естествените цветове. авто : Автоматична цветова област автоматично настройва към естествен цветови тон въз основа на програ...

Български - 16 опции картина В режим PC можете да променяте само Цветови тон и размер от елементите в опции картина . Цветови тон → Студена / Нормална / топла1 / топла2 / топла3 топла1, топла2 или топла3 се активира, само когато режимът на картината е Филми . Настройките могат да се задават и съхран...

Български - 1 режим Филм → изкл. / авто1 / авто2 Можете автоматично да установявате и обработвате филмови сигнали от всички източници и да регулирате картината за оптимално качество. режим Филм се поддържа в TV, AV, Компонент (480i / 1080i) и HDMI (480i / 1080i). изкл. : Изключване на функцията Режи...

Български - 18 използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра Настройка на вашия PC софтуер (базирано на Windows XP) По-долу са показани настройките на дисплея за Windows, които обикновено се показват на компютъра. Екраните на вашия компютър вероятно ще се различават в зависимост от ве...

Български - 19 Настройване на телевизора с компютър задание : Натиснете бутона SOURCE , за да изберете режим PC. автонастройка Използвайте функция Автоматична настройка, за да може телевизорът да настройва автоматично видео сигналите, които получава.Функцията също така автоматично настройва фино и н...

Български - 20 звУк конфигуриране на менюто на звука режим → Стандарт / Музик. / кино / изчистен глас / По избор Натиснете бутона TOOLS , за да покажете менюто инструменти . Можете да зададете стандарт на звука и като изберете инструменти → режим на звука . Стандарт : Избира нормален режим на звука....

Български - 21 избор говорител Когато гледате телевизия и телевизорът е свързан със системата за домашно кино, изключете високоговорителите на телевизора, така че да можете да чувате звука от външните високоговорители на системата за домашно кино. външ. висок. : Използва се за слушане звука от висок...

Български - 22 Настройка конфигуриране на менюто Настройка език Можете да задавате език за менюто. време За детайлни процедури за настройка на опциите, вж. инструкциите за ‘Настройка на часовника’. излъчване Субтитри Можете да активирате или деактивирате субтитрите. Използвайте това меню, за да зада...

Български - 23 общ интерфейс CI меню Това дава възможност на потребителя да избере от предоставеното CAM меню.Изберете CI Меню на базата на PC картата на менюто. инфо за приложение Това съдържа информация за CAM, поставено в слота CI и я показва. Информацията на приложението е за поставяне на ‘CI(CI...

Български - 24 икономично → изкл. / Слабо / Средно / Силно / картина изкл. / авто Тази функция регулира яркостта на телевизора така, че да се намали потреблението на електроенергия. Когато гледате телевизия вечер, настройте опцията за режим икономично на Силно , за да намалите умората на очите, какт...

Български - 26 вХоД / ПоДДрЪЖка входно меню източници Използвайте, за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD / Blu-ray плейъри / кабелни кутии / Сателитни приемници (Set-Top Box), свързани с телевизора. Използвайте за да изберете входен източник по ваш избор. Натиснете буто...

Български - 28 MEDIA PLAY (USB) Свързване на USB устройство 1. Натиснете бутона POWER , за да включите телевизора. 2. Включете USB устройството, съдържащо снимки, музика и/или филмови файлове, към гнездото USB отстрани на телевизора. 3. Когато се покаже екрана за избор Приложения , натиснете ENTER E...

Български - 29 Media Play функции Тази функция ви дава възможност да разглеждате и слушате снимки и/или музикални файлове, съхранени на USB устройство от клас Mass Storage Class (MSC). Може да не работи правилно с нелицензирани мултимедийни файлове. влизане в менюто Media Play (USB) 1. Натиснете бут...

Български - 30 1 Показване на групи: Осветява се сортираната група, включваща текущо избрания файл. 2 Текущо избран файл: Избраният файл е файл, който вече можете да контролирате. Фото файловете се показват като миниютърни изображения. 3 Текущо устройство: Показва името на текущо избраното устройств...

Български - 31 Показване на снимка или слайдшоу Гледане на слайдшоу 1. Натискайте бутона ▼, за да изберете раздел на списък с файлове. 2. Натиснете бутона TOOLS . 3. Натискайте бутона ▲ или ▼, за да изберете Слайдшоу , след което натиснете бутона ENTER E . За слайдшоуто ще бъдат използвани всички фа...

Български - 32 или 1. В раздела с излрани файлове, натиснете жълтия бутон, за да изберете желаните снимки. 2. Натиснете бутона TOOLS . 3. Натискайте бутона ▲ или ▼, за да изберете Слайдшоу , след което натиснете бутона ENTER E . В слайдшоуто ще бъдат използвани избраните файлове. Меню за опции на сл...

Български - 33 Меню за опциите за музикален списък 1. Натиснете бутона MEDIA.P . 2. Натискайте бутон ◄ или ►, за да изберете Music , след това натиснете бутона ENTER E . 3. Натиснете бутон ◄ или ►, за да изберете желания музикален файл. Избор на няколко музикални файла. Натискайте бутона ◄ или ►, за...

Български - 34 възпроизвеждане на музика възпроизвеждане на музикален файл 1. Натискайте бутона ▼, за да изберете раздел на списък с файлове. 2. Натиснете бутон ◄ или ►, за да изберете музикален файл за изпълнение. 3. Натиснете бутона ∏ ( Изпълнение)/ ENTER E . Това меню показва само файлове с разши...

Български - 3 Меню за опции при възпроизвеждане на музика Меню за опции при възпроизвеждане на музика режим повтар. → вкл. / изкл. Може да възпроизвеждате музикалните файлове с повторение. Настройка картина / Настройка звук Можете да изберете настройки за картина и звук. информация Показва се информ...

Български - 36 ANYNET+ Свързване на Anynet + устройства какво е Anynet +? Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които поддържат Anynet+ с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet + може да се използва само с уст...

Български - 3 Настройка на Anynet + Натиснете бутона TOOLS , за да покажете менюто инструменти . Може също да покажете менюто Anynet + , като изберете инструменти → Anynet + (HDMI-CEC) . Настройка Anynet+ (HDMI-CEC) → изкл. / вкл. За да използвате функцията Anynet +, Anynet + (HDMI-CEC) трябва да е ...

Български - 38 Бутони на дистанционното управление на телевизора, налични в режим Anynet + тип у-во Състояние на работа Налични бутони Anynet+ Устр. След като превключите на устройството, когато менюто на съответното устройство се покаже на екрана. Цифрови бутони▲/▼/◄/►/колело/ ENTER E бутони Цветни...

Български - 39 отстраняване на нередности в Anynet + Проблем възможно решение Anynet+ не работи. Проверете дали устройството е Anynet + . Системата Anynet + поддържа само Anynet + устройства.Свързвайте само един приемник (домашно кино).Проверете дали захранващият кабел на устройството Anynet + е свъ...

Български - 40 ПреПорЪки Функция телетекст Повечето телевизионни станции предоставят услуги с писмена информация чрез телетекст. Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. Освен това, можете да избирате различни опции, в зависимост от изискванията си,...

Български - 41 Страниците на телетекста са организирани в шест категории: Част Съдържание A Номер на избраната страница. B Название на канала на излъчване. C Номер на текущата страница или състояние на търсенето. D Дата и час. E Текст. F Информация за състоянието.FASTEXT информация. Информацията в т...

Български - 43 Подсигуряване на мястото за инсталиране Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти (напр. стени), за да осигурите необходимата вентилация. Ако не го направите може да възникне пожар или проблем с продукта поради повишаване на вътрешната температура.Инсталирайте проду...

Български - 44 отстраняване на неизправности Ако имате някакви въпроси свързани с телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите относно отстраняването на неизправности не може да бъде приложен, моля посетете страницата ‘www.samsung.com’, след това изберете Поддръжка или се свъ...

Български - 4 Спецификации име на модел LE40B620 LE46B620 размер на екрана (диагонал) 40 инча 46 инча разделителна способност на компютъра (Оптимална) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz звук (Изход) 10W X 2 10W X 2 размери (шxДxв) Корпус Със стойка 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x ...

Napomene o digitalnoj televiziji 1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski signal ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) usluzi kabelske televizije. Od ...

Hrvatski - 1 Licenca TruSurround HD , SRS i Symbol trgovački su znaci tvrtke SRS Labs, Inc. TruSurround HD tehnologija pripada licenci tvrtke SRS Labs, Inc. Proizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D trgovački su znaci tvrtke Dolby Laboratories. Simbol N O T ...

Hrvatski - 2 POSTAVLJANJE TELEVIZORA Pregled upravljačke ploče Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.Gumbi na prednjoj ploči mogu se aktivirati dodirom prsta. 1 P (NAPAJANJE) : Pritisnite za uključivanje i isključivanje televizora. 2 INDIKATOR NAPAJANJA : Treperi i isključuje se kad j...

Hrvatski - 3 Dodatna oprema Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje Donji poklopac Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na svim lokacijama) Krpa za čišćenje Držač kabela (Ovisno o modelu) ● Upute za korisnike Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim ...

Hrvatski - 4 Pregled ploče za povezivanje Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. 1 COMPONENT IN Priključivanje video / audio komponenti. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Povezuje se s HDMI priključkom uređaja s HDMI izlazom. Za međusobnu povezanost HDMI kompatibilnih uređaja n...

Hrvatski - 5 6 H (SLUšALICE ) Slušalice se mogu priključiti na izlaz za slušalice na televizoru. Dok su slušalice priključene, zvuk iz ugrađenih zvučnika je isključen. Funkcija zvuka ograničena je nakon povezivanja slušalica s televizorom.Dugotrajna upotreba slušalica s velikom jačinom zvuka može va...

Hrvatski - 6 Pregled daljinskog upravljača Daljinski upravljač možete koristiti do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora.Na rad daljinskog upravljača može utjecati jarka svjetlost.Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. 1 POWER : Uključivanje i isključivanje televizora. 2 NUM...

Hrvatski - Umetanje baterija u daljinski upravljač 1. Podignite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača prema prikazu na slici. 2. Umetnite dvije baterije veličine AAA. Pazite da se oznake ‘+’ i ‘–’ na krajevima baterija poklapaju s crtežom unutar odjeljka. 3. Vratite poklopac. Ako daljins...

Hrvatski - Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti Televizor se može postaviti u stanje pripravnosti kako bi se smanjila potrošnja energije. Stanje pripravnosti je korisno kad želite privremeno prekinuti gledanje programa (npr. tijekom obroka). 1. Pritisnite gumb POWER P na daljinskom upravlja...

Hrvatski - 9 Prikaz informacija Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio-video postavki. Pritisnite gumb INFO za pregled informacija. Pritisnite tipku INFO na daljinskom upravljaču. Na televizoru će se prikazati informacije o kanalu, vrsti zvuka i statusu neki...

Hrvatski - 10 Ručno spremanje Ručno skenira kanale i pohranjuje ih u memoriju televizora.Ako je kanal zaključan funkcijom Zabrana djeci , pojavljuje se prozor za unos PIN broja. Digitalni kanal Ručna pohrana za digitalne kanale. Digitalni kanal dostupna je samo u načinu rada digitalne televizije. Ka...

Hrvatski - 11 Zadani vodič → Puni vodič / Mini vodič Možete odabrati želite li prikazati Cijeli vodič ili Mini vodič pritiskom gumba GUIDE na daljinskom upravljaču. Popis kanala O pojedinostima korištenja popisa Popis kanala pročitajte u uputama 'Upravljanje kanalima'. Te opcije možete odabrati jedn...

Hrvatski - 12 Upravljanje kanalima Pomoću ovog izbornika možete dodavati / brisati kanale ili dodavati omiljene kanale te koristiti vodič za digitalno emitirani program. Svi kanali Prikazuje sve trenutačno dostupne kanale. Dodani kanali Prikazuje sve dodane kanale. Omiljena Prikazuje sve omiljene ka...

Hrvatski - 13 Pr.gle.-Br.vrem. Ako rezervirate program koji želite gledati, automatski se odabire rezervirani kanal u značajki Popis kanala, čak i u slučaju da gledate drugi kanal. Za rezerviranje programa najprije postavite trenutno vrijeme. Mogu se rezervirati samo pohranjeni kanali.Kanal, dan, mj...

Hrvatski - 14 SLIKA Konfiguracija izbornika slike Način rada Možete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vašim potrebama. Pritisnite gumb TOOLS za prikazivanje izbornika Alati . Način rada slike možete postaviti odabirom Alati → Način prikaza slike . Dinamičan Odabire sliku za povećanu defini...

Hrvatski - 15 Područje boje Područje boje je matrica boje sastavljena od crvene, zelene i plave boje. Odaberite svoje najdraže područje boje kako bi boja izgledala najprirodnije. Auto : Automatski prostor boja automatski podešava najprirodnije nijanse boja na osnovi izvora programa. Prirodno : Prost...

Hrvatski - 1 Film način rada → Isklj. / Auto1 / Auto2 Televizor možete postaviti tako da automatski detektira i obrađuje signale filmske slike sa svih izvora i prilagođuje sliku za optimalnu kvalitetu. Film način rada podržavaju TV, AV, KOMPONENTA (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i). Isklj. : Isklj...

Hrvatski - 1 Korištenje televizora kao računalnog zaslona Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP) U nastavku su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows za uobičajeno računalo. Stvarni zasloni na vašem računalu vjerojatno će se razlikovati ovisno o verziji operativnog sustava...

Hrvatski - 19 Postavljanje televizora za korištenje s računalom Postavljanje : Za odabir računalnog načina rada pritisnite gumb SOURCE . Autopodešav. Pomoću funkcije automatskog podešavanja postavite automatsko prilagođavanje televizora primljenim video signalima. Funkcija automatski fino podešava p...

Hrvatski - 20 ZVUK Konfiguracija izbornika zvuka Način rada → Standardno / Glazba / Film / Jasan glas / Podešav. Pritisnite gumb TOOLS za prikazivanje izbornika Alati . Način rada slike možete postaviti odabirom Alati → Opcije zvuka . Standardno : Odabire normalan način rada zvuka. Glazba : Jače nag...

Hrvatski - 21 Odabir zvučnika Prilikom gledanja televizije s priključenim kućnim kinom, isključite zvučnike na televizoru tako da možete čuti zvukove s (vanjskih) zvučnika kućnog kina. Vanjski zvučnik : Koristi se za slušanje zvuka s vanjskih zvučnika (kućnog kina). Zvuč. telev. : Koristi se za sluš...

Hrvatski - 22 POSTAVLJANJE Konfiguracija izbornika Postavljanje Jezik izbornika Možete odabrati jezik izbornika. Vrijeme Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potražite u uputama ‘Postavljanje vremena’. Emitiranje Titlovi Titlove možete aktivirati i deaktivirati. Koristite ovaj izbornik za posta...

Hrvatski - 23 Uobičajeno sučelje CI izbornik Ovim putem korisnik može birati s izbornika CAM uređaja.Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice. Informacije aplikacije Ovdje se nalaze i prikazuju informacije o umetnutom CAM-u u CI utor. Aplikacijske informacije o umetanju odnose se na ‘CI...

Hrvatski - 24 Ušteda energije → Isklj. / Mala / Srednja / Velika / Slika isključena / Auto Ova značajka služi za podešavanje svjetline televizijske slike kako bi se smanjila potrošnja energije. Prilikom gledanja televizije noću, opciju Ušteda energije postavite na vrijednost Velika kako biste smanji...

Hrvatski - 25 Jačina Odaberite željenu jačinu zvuka. Izvor → TV / USB Možete odabrati sadržaj TV ili USB uređaja koji će se reproducirati kada se televizor automatski uključi. Odaberite TV ili USB . (Provjerite je li USB uređaj priključen na televizor). Antena (kada je postavka Izvor postavljena na ...

Hrvatski - 26 ULAZ / PODRŠKA Ulaz Popis izvora Koristite za odabir televizora ili drugih vanjski ulaznih izvora poput DVD / Blu-ray uređaja / kabelskih prijemnika / Satelitski prijemnici priključeni na televizor. Koristite za odabir zaslona izvora koji želite. Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom up...

Hrvatski - 2 Informacije o signalu (samo digitalni kanali) Za razliku od analognih kanala, koji se mogu razlikovati u kvaliteti prijema od 'sniježnih' do jasnih, digitalni (HDTV) kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne možete primati. Za razliku od analognih kanala, digitalni kanal n...

Hrvatski - 2 MEDIA PLAY (USB) Povezivanje USB uređaja 1. Pritisnite gumb POWER kako biste uključili televizor. 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i/ili filmovima na USB priključak na bočnoj strani računala. 3. Kada se prikaže zaslon za odabir Aplikacija , pri...

Hrvatski - 29 Funkcija Media Play Pomoću ove funkcije možete gledati i slušati slikovne i/ili glazbene datoteke pohranjene na USB uređaju za masovno spremanje (MSC). Prilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, uređaj možda neće dobro raditi. Ulaz u izbornik Media Play (USB) 1. Prit...

Hrvatski - 30 1 Prikaz grupa: Istaknuta je grupa sortiranja u kojoj se nalazi trenutačno odabrana fotografija. 2 Trenutačno odabrana datoteka: Odabrana datoteka je datoteka koju sada možete kontrolirati. Fotografije se prikazuju kao sličice. 3 Trenutačni uređaj: Prikazuje naziv trenutačno odabranog ...

Hrvatski - 31 Pregled fotografije ili prikaza prezentacije Gledanje prikaza prezentacije 1. Pritisnite gumb ▼ kako biste se pomaknuli na odjeljak s popisom datoteka. 2. Pritisnite gumb TOOLS . 3. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼ kako biste odabrali Prik. prez. , a zatim pritisnite gumb ENTER E . U prikazu s...

Hrvatski - 32 Alternativni način 1. U odjeljku Popis datoteka pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željene fotografije. 2. Pritisnite gumb TOOLS . 3. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼ kako biste odabrali Prik. prez. , a zatim pritisnite gumb ENTER E . Odabrane datoteke koristit će se u prikazu prezentaci...

Hrvatski - 33 Izbornik s mogućnostima popisa glazbe 1. Pritisnite gumb MEDIA.P . 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Music , a zatim pritisnite gumb ENTER E . 3. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir željene glazbene datoteke. Odabir više glazbenih datoteka Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir ž...

Hrvatski - 34 Reprodukcija glazbene Reprodukcija glazbene datoteke 1. Pritisnite gumb ▼ kako biste se pomaknuli na odjeljak s popisom datoteka. 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir glazbene datoteke za reprodukciju. 3. Pritisnite gumb ∏ (Reprodukcija)/ ENTER E . Na ovom izborniku prikazane su samo d...

Hrvatski - 35 Izbornik s mogućnostima reprodukcije glazbe Izbornik s mogućnostima reprodukcije glazbe Način ponavljanja → Uklj. / Isklj. Glazbene datoteke možete reproducirati više puta zaredom. Postavljanje slike / Postavljanje zvuka Možete konfigurirati postavke slike i zvuka. Informacije Prikazuj...

Hrvatski - 36 ANYNET+ Priključivanje uređaja koji podržavaju Anynet + Što je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet + pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet + može se koristiti samo s uređa...

Hrvatski - 3 Postavljanje sustava Anynet+ Pritisnite gumb TOOLS za prikazivanje izbornika Alati . Izbornik Anynet + možete prikazati o ako odaberete Alati → Anynet + (HDMI-CEC) . Postavljanje Anynet+ (HDMI-CEC) → Isklj. / Uklj. Za korištenje funkcije Anynet +, Anynet + (HDMI-CEC) morate postaviti na...

Hrvatski - 3 Gumbi daljinskog upravljača televizora dostupni u načinu rada Anynet + Vrsta uređaja Stanje rada Dostupni gumbi Anynet+ Uređaj Nakon prebacivanja na uređaj, kada se izbornik odgovarajućeg uređaja prikazuje na zaslonu. Brojčani gumbi▲/▼/◄/►/ ENTER E gumbi Gumbi u boji / gumb EXIT Nakon p...

Hrvatski - 39 Rješavanje problema sustava Anynet+ Problem Moguće rješenje Anynet+ ne funkcionira. Provjerite radi li se o Anynet+ uređaju. Sustav Anynet + podržava samo Anynet + uređaje. Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino).Provjerite je li kabel napajanja Anynet + uređaja dobro spojen. Provje...

Hrvatski - 40 PREPORUKE Značajka teleteksta Većina televizijskih postaja pisane informacije daje putem usluge teleteksta. Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Uz to, pomoću gumba na daljinskom upravljaču možete odabrati brojne opcije prilagodbe vlastitim pot...

Hrvatski - 41 Stranice teleteksta organizirane su u 6 kategorija: Dio Sadržaj A Odabrani broj stranice. B Oznaka kanala emitiranja. C Trenutni broj stranice ili oznake pretraživanja. D Datum i vrijeme. E Tekst. F Informacije o statusu. FASTEXT informacije. Informacije dostupne putem teleteksta često...

Hrvatski - 43 Osiguravanje prostora za montiranje Ostavite traženu udaljenost između proizvoda i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje. Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.Montirajte...

Hrvatski - 44 Rješavanje problema Imate li bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pregledajte ovaj popis. Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’ i pritisnite na Podrška ili se obratite pozivnom centru s popisa na posljednjoj...

Hrvatski - 46 Problem Rješenje Ostalo Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. Kada se na HD kanalima prikazuje nadograđen SD sadržaj (4:3), na bočnim stranama zaslona prikazivat će se crne trake.Kod filmova čiji je omjer veličina različit od onog na vašem televizoru, crne trake će se prikazivati n...

Hrvatski - 4 Specifikacije Naziv modela LE40B620 LE46B620 Veličina zaslona (Dijagonala) 40 inča 46 inča Rezolucija računala (Optimalno) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Zvuk (Izlaz) 10 W x 2 10 W x 2 Dimenzije (ŠxDxV) Kućište S podnožjem 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 ...

Oznámení o digitálním televizním vysílání 1. Funkce spojené s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou dostupné pouze v zemích, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního vysílání DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je přístup ke kompatibilní službě kabelové televize DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC)....

Čeština - 1 Licence TruSurround HD , SRS a symbol jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. TruSurround HD technologie je použita na základě licence od společnosti SRS Labs, Inc. Výroba probíhá na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky s...

Čeština - 2 NASTAVENí VAŠEHO TELEVIZORU Seznámení s ovládacím panelem Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu.Tlačítka na předním panelu lze aktivovat dotykem prstu. 1 P (NAPáJENí) : Stisknutím se televizor zapne nebo vypne. 2 INDIKáTOR ZAPNUTí : Zabliká a zhasne, když je napáje...

Čeština - 3 Příslušenství Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) Napájecí kabel Spodní kryt Záruční list / Bezpečnostní příručka (v některých zemích nejsou dostupné) Čisticí textilie Objímka kabelu (Podle modelu) ● Návod k použití Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující polož...

Čeština - 4 Seznámení s panelem připojení Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu. 1 COMPONENT IN Připojuje video / audio Komponent. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Připojuje se ke konektoru HDMI na zařízení s výstupem HDMI. Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné př...

Čeština - 6 Popis dálkového ovladače Dálkový ovladač lze používat do vzdálenosti přibližně 7 metrů od televizoru.Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem.Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu. 1 POWER : Slouží k vypnutí a zapnutí televizoru. 2 ČÍSELNÁ TLAČÍT...

Čeština - Vložení baterií do dálkového ovladače 1. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak ukazuje obrázek. 2. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Póly ‚+’ a ‚–’ na koncích baterií musejí odpovídat schématu uvnitř přihrádky. 3. Vraťte kryt na místo. Pokud nebudete dálkový ovladač del...

Čeština - 8 Uvedení televizoru do pohotovostního režimu Televizor může být uveden do pohotovostního režimu, aby se snížila spotřeba energie. Pohotovostní režim může být užitečný, pokud si přejete dočasně přerušit sledování televizoru (například během jídla). 1. Stiskněte tlačítko POWER P na dálkovém...

Čeština - 9 Zobrazení na displeji Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa. Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace. Stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači. Televizor zobrazí kanál, typ zvuku a stav určitých nastavení obrazu a zvuku. ▲, ▼: Můžete zobr...

Čeština - 12 Správa kanálů Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály, nastavovat oblíbené kanály a používat programové průvodce pro digitální vysílání. Všechny kanály Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály. Přidané kanály Zobrazí všechny přidané kanály. Oblíbené Zobrazí všechny obl...

Čeština - 13 Načas. zobrazení Pokud vyhradíte program, který chcete sledovat, kanál se automaticky přepne na vyhrazený kanál v seznamu Seznam kanálů, a to i v případě, že sledujete jiný kanál. Chcete-li vyhradit program, nastavte nejprve aktuální čas. Vyhradit lze pouze kanály uložené v paměti.Kanál...

Čeština - 14 OBRAZ Konfigurace nabídky Obraz Režim Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům. Stiskněte tlačítko TOOLS . Zobrazí se nabídka Nástroje . Režim obrazu můžete také nastavit výběrem možnosti Nástroje → Režim obrazu . Dynamický Vybere nastavení pro obraz se zvýšeným...

Čeština - 1 Kolorim. prostor Barevná škála je matice barevných souřadnic složená z červené, zelené a modré barvy. Vyberte svůj oblíbený kolorimetrický prostor pro zobrazení nejpřirozenějších barev. Auto : Automatická barevná škála automaticky nastaví co nejpřirozenější barvy v závislosti na zdrojích...

Čeština - 1 Filmový režim → Vyp. / Auto1 / Auto2 Televizor lze nastavit tak, aby automaticky rozpoznal a zpracoval filmové signály a upravil obraz pro dosažení optimální kvality. Filmový režim podporují možnosti TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) a HDMI(480i / 1080i). Vyp. : Vypne funkci režimu Film. A...

Čeština - 18 Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC) Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) Níže je uvedeno obvyklé nastavení zobrazení v systému Windows. V závislosti na konkrétní verzi systému Windows a nainstalované videokartě se mohou příslušné obrazovky ...

Čeština - 19 Nastavení televizoru a počítače Přednastavení : Stisknutím tlačítka SOURCE vyberte režim PC. Automat. nastavení Funkce automatického nastavení slouží k automatické úpravě video signálů přijímaných televizorem.Tato funkce také automaticky vyladí nastavení a upraví hodnoty a pozice frekve...

Čeština - 20 ZVUK Konfigurace nabídky Zvuk Režim → Standardní / Hudba / Film / Jasný hlas / Vlastní Stiskněte tlačítko TOOLS . Zobrazí se nabídka Nástroje . Režim zvuku můžete také nastavit výběrem možnosti Nástroje → Zvukový režim . Standardní : Slouží k výběru normálního režimu zvuku. Hudba : Zvýr...

Čeština - 21 Volba reproduktoru Při sledování televizoru připojeného k systému domácího kina vypněte reproduktory televizoru, abyste mohli zvuky poslouchat z (externích) reproduktorů systému domácího kina. Ext. reproduktor : Slouží k poslechu zvuku z externích reproduktorů (domácího kina). TV reprod...

Čeština - 22 NASTAVENí Konfigurace nabídky Nastavení Jazyk menu Lze zvolit jazyk nabídky. Čas Podrobný postup možností nastavení získáte v pokynech týkajících se nastavení času. Vysílání Titulky Můžete aktivovat nebo deaktivovat titulky. Pomocí této nabídky můžete nastavit režim titulků. Možnost Nor...

Čeština - 24 Úspora energie → Vyp. / Nízký / Střední / Vysoký / Vypnout obrázek / Auto Tato funkce upraví jas televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Při sledování televize v noci tedy nastavte režim Úspora energie na možnost Vysoký . Budou se tím šetřit jak vaše oči, tak i elekt...

Čeština - 26 VSTUP / PODPORA Nabídka vstupů Seznam zdrojů Slouží k výběru televizoru nebo jiných externích vstupních zdrojů, jako jsou přehrávače DVD / Blu- ray / terminál kabelové televize / Přijímače satelitní televize (set-top box) připojené k televizoru. Slouží k výběru požadovaného vstupního zd...

Čeština - 2 Informace o signálu (pouze u digitálních kanálů) Na rozdíl od analogových kanálů, jejichž kvalita se může různit od „zrnění“ po čistý obraz, je kvalita příjmu digitálních kanálů (HDTV) buď dokonalá, nebo kanál nelze přijímat vůbec. Digitální kanály tedy na rozdíl od analogových není možn...

Čeština - 28 MEDIA PLAY (USB) Připojení zařízení USB 1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte televizor. 2. Připojte zařízení USB s fotografiemi nebo hudebními soubory ke konektoru USB na boční straně televizoru. 3. Po zobrazení obrazovky Aplikace vyberte stisknutím tlačítka ENTER E možnost Media Play (...

Čeština - 29 Funkce Media Play Pomocí této funkce lze přehrávat soubory fotografií nebo hudební soubory uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC). S nelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně. Zobrazení nabídky Media Play (USB) 1. Stiskněte tlačítko MENU . Stisknut...

Čeština - 30 1 Zobrazit skupiny: Zvýrazněna je skupina řazení, ve které je obsažen aktuálně vybraný soubor. 2 Aktuálně vybraný soubor: Vybraný soubor je soubor, se kterým nyní můžete pracovat. Soubory fotografií jsou zobrazeny jako miniatury. 3 Aktuální zařízení: Zobrazuje název aktuálně vybraného z...

Čeština - 31 Zobrazení fotografie nebo prezentace Zobrazení prezentace 1. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte oblast seznamu souborů. 2. Stiskněte tlačítko TOOLS . 3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Prezentace a poté stiskněte tlačítko ENTER E . Pro prezentaci budou použity všechny soubory v ...

Čeština - 32 Alternativně 1. V Oblasti seznamu souborů vyberte požadované fotografie stisknutím žlutého tlačítka. 2. Stiskněte tlačítko TOOLS . 3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Prezentace a poté stiskněte tlačítko ENTER E . Vybrané soubory budou použity pro prezentaci. Nabídka možnost...

Čeština - 33 Nabídka možností seznamu hudebních souborů 1. Stiskněte tlačítko MEDIA.P . 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte ikonu Music a potom stiskněte tlačítko ENTER E . 3. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovaný hudební soubor. Výběr více hudebních souborů Stisknutím tlačítka ◄ nebo ...

Čeština - 34 Přehrávání hudby Přehrávání hudebního souboru 1. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte oblast seznamu souborů. 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte hudební soubor, který chcete přehrát. 3. Stiskněte tlačítko ∏ (Přehrát)/ ENTER E . V této nabídce se zobrazí pouze soubory s příponou MP3. Soubo...

Čeština - 3 Nabídka možností přehrávání hudebních souborů Nabídka možností přehrávání hudebních souborů Režim Opak. → Zap. / Vyp. Hudební soubory lze přehrávat opakovaně. Nastavení obrazu / Nastavení zvuku Můžete konfigurovat nastavení obrazu a zvuku. Informace Zobrazí se informace o hudebním soubor...

Čeština - 36 ANYNET+ Připojení zařízení Anynet + Co je Anynet+? Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet + pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet + lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet +. ...

Čeština - 3 Nastavení funkce Anynet+ Stiskněte tlačítko TOOLS . Zobrazí se nabídka Nástroje . Nabídku Anynet + můžete zobrazit také výběrem položek Nástroje → Anynet + (HDMI-CEC) . Nastavení Anynet+ (HDMI-CEC) → Vyp. / Zap. Chcete-li používat funkci Anynet + , je nutné nastavit položku Anynet + (HDM...

Čeština - 38 Tlačítka dálkového ovladače televizoru použitelná v režimu Anynet + Typ zařízení Provozní stav Použitelná tlačítka Zařízení Anynet + Po přepnutí na zařízení v okamžiku, kdy je na obrazovce zobrazena nabídka odpovídajícího zařízení. Číselná tlačítkaTlačítka ▲/▼/◄/►/ ENTER E Barevná tlačí...

Čeština - 39 Odstraňování problémů souvisejících s funkcí Anynet + Problém Možné řešení Funkce Anynet + nefunguje. Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet + . Funkce Anynet + podporuje pouze zařízení typu Anynet+. Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina).Zkontrolujte, zda je napájec...

Čeština - 40 DOPORUČENÍ Funkce Teletext Většina televizních stanic nabízí textové informační služby prostřednictvím funkce Teletext. Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Navíc můžete vybrat různé možnosti podle svých požadavků pomocí tlačítek dálkového ovladače...

Čeština - 41 Teletextové stránky jsou uspořádány do šesti kategorií: Část Obsah A Vybrané číslo stránky. B Označení vysílajícího kanálu. C Číslo aktuální stránky nebo označení hledání. D Datum a čas. E Text. F Informace o stavu. Informace FASTEXT. Teletextové informace jsou často rozděleny na několi...

Čeština - 43 Zabezpečení prostoru instalace Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výrobku. V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.Nainstalujte výrobek tak, aby b...

Čeština - 44 Odstraňování problémů V případě jakýchkoli dotazů týkajících se televizoru si nejprve prostudujte tento seznam. Pokud nelze žádný z uvedených tipů pro odstraňování problémů použít, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na položku Podpora nebo se obraťte na centrum telefoni...

Čeština - 4 Problém Řešení Žádný obraz, žádné video Televizor se nezapne. Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru.Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.Stisknutím tlačítka POWER na televizoru ověřte, zda dálkový ovladač pracuje správně. Pokud s...

Čeština - 4 Specifikace Název modelu LE40B620 LE46B620 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 40 palců 46 palců Rozlišení počítače (optimální) 1920 x 1080 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz Zvuk (Výstup) 10 W X 2 10 W X 2 Rozměry (Š × H × V) Tělo Se stojanem 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x ...

Oznam pre digitálnu TV 1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú digitálne terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), prípadne kde je k dispozícii prístup ku kompatibilnej službe káblovej TV DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte s...

Slovenčina - 1 Licencia TruSurround HD , SRS a symbol sú obchodnými značkami spoločnosti SRS Labs, Inc. Technológia TruSurround HD sa používa na základe licencie spoločnosti SRS Labs, Inc. Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú obchodnou známkou spoločnost...

Slovenčina - 2 NASTAVENIE VáŠHO TV Pohľad na ovládací panel Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.Tlačidlá predného panelu je možné aktivovať pomocou dotyku prsta. 1 P (NAPáJANIE) : Stlačte na zapnutie a vypnutie televízora. 2 INDIKáTOR POWER : Zabliká a vypne sa, keď je nap...

Slovenčina - 3 Príslušenstvo Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Sieťový kábel Kryt - spodný Záručný list / Bezpečnostná príručka (Nie sú dostupné vo všetkých lokalitách) Tkanina na čistenie Drôtený držiak na kábel (V závislosti od modelu) ● Používateľská príručka Uistite sa, prosím, že ste s LCD...

Slovenčina - 4 Pohľad na prípojný panel Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. 1 COMPONENT IN Slúži na pripojenie komponentného videa / audia. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Slúži na pripojenie zariadenia s HDMI výstupom k HDMI konektoru. Pre prepojenie HDMI k HDMI...

Slovenčina - 6 Zobrazenie diaľkového ovládania Diaľkové ovládanie môžete použiť až do vzdialenosti asi 7 m od televízneho prijímača.Činnosť diaľkového ovládača môže ovplyvňovať jasné svetlo.Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. 1 POWER : Zapne a vypne televízor. 2 NUMERICKÉ...

Slovenčina - Vloženie batérií do diaľkového ovládania 1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Dodržte správne uloženie '+' a '–' pólu batérií podľa diagramu vo vnútri priečinku. 3. Kryt dajte na pôvodné miesto. Ak nebud...

Slovenčina - 8 Prepnutie televízora do pohotovostného režimu Televízor je možné prepnúť do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie. Pohotovostný režim môže byť užitočný, ak chcete dočasne prerušiť sledovanie televízora (napríklad počas jedla). 1. Stlačte tlačidlo POWER P na diaľkovom ...

Slovenčina - 9 Zobrazovanie displeja Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Stlačte tlačidlo INFO pre zobrazenie informácií. Stlačte tlačidlo INFO na diaľkovom ovládači. TV zobrazí kanál, typ zvuku a stav určitých nastavení obrazu a zvuku. ▲, ▼: Môžete zobraziť in...

Slovenčina - 10 Manuálne uloženie Vyhľadáva kanál manuálne a ukladá ho do pamäte TV.Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie Detská zámka , zobrazí sa okno zadávania kódu PIN. Digitálny kanál Manuálne ukladanie digitálnych kanálov. Digitálny kanál je dostupná len v režime digitálnej TV. Kanál : Nastavte ...

Slovenčina - 11 Predvolený sprievodca → Kompl. spr. / Minispriev. Môžete sa rozhodnúť, či sa má zobraziť buď Kompl. spr. alebo Minispriev. , keď stlačíte tlačidlo GUIDE na diaľkovom ovládaní. Zoznam kanálov Podrobné postupy o používaní Zoznam kanálov si pozrite v popise v časti 'Správa kanálov'. Tie...

Slovenčina - 12 Správa kanálov Pomocou tejto ponuky môžete pridať/odstrániť alebo nastaviť obľúbené kanály a použiť príručku programov pre digitálne vysielania. Všetky kanály Zobrazuje všetky momentálne dostupné kanály. Pridané kanály Zobrazuje všetky pridané kanály. Obľúbené Zobrazuje všetky obľúbe...

Slovenčina - 13 Sled. s časovač. Ak si vyhradíte program, ktorý sledujete, kanál sa automaticky prepne na vyhradený kanál v zozname kanálov, dokonca aj vtedy, keď sledujete iný kanál. Pre vyhradenie kanálu nastavte najskôr aktuálny čas. Vyhradiť sa dajú iba kanály uložené v pamäti.Kanál, deň, mesiac...

Slovenčina - 14 OBRAZ Konfigurácia ponuky obrazu Režim Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie. Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku Nástroje . Režim obrazu môžete tiež nastaviť výberom položky Nástroje → Režim obrazu . Dynamický Vyberie obraz pre zvýš...

Slovenčina - 1 Režim filmu → Vyp. / Autom.1 / Autom.2 Televízor je možné nastaviť tak, aby automaticky rozpoznával a spracúval signály filmov zo všetkých zdrojov a upravoval obraz na optimálnu kvalitu. Režim filmu je podporovaný v režime TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) a HDMI (480i/1080i). Vyp. : Vyp...

Slovenčina - 18 Používanie vášho televízora ako monitora pre počítač (PC) Nastavenie počítačového softvéru (založený na systéme Windows XP) Nastavenia zobrazenia v systéme Windows pre typický počítač sú zobrazené nižšie. Skutočné zobrazenia na vašom počítači budú pravdepodobne odlišné v závislosti o...

Slovenčina - 19 Nastavenie TV pomocou PC Predvolený : Stlačte tlačidlo SOURCE , aby ste vybrali režim PC. Automatické nastavenie Použite funkciu automatického nastavenia, aby televízor automaticky nastavil prijímané video signály.Táto funkcia tiež automaticky dolaďuje nastavenia a upravuje hodnoty f...

Slovenčina - 20 ZVUK Konfigurácia ponuky zvuku Režim → Bežný / Hudba / Film / Čistý hlas / Vlastný Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku Nástroje . Režim zvuku môžete tiež nastaviť výberom položky Nástroje → Režim zvuku . Bežný : Zvolí bežný režim zvuku. Hudba : Zvýrazní hudbu na úkor hlasu. Fil...

Slovenčina - 21 Vyberte reproduktor Pri sledovaní televízora, ktorý sa pripája k domácemu kinu, vypnite reproduktory televízora, aby ste zvuk mohli počúvať zvuk z (externých) reproduktorov domáceho kina. Ext. reprod. : Používa sa na počúvanie zvuku z externých reproduktorov (domáceho kina). Reproduk...

Slovenčina - 22 NASTAVENIE Konfigurácia ponuky nastavení Jazyk ponuky Môžete nastaviť jazyk ponuky. Čas Podrobné postupy nastavovania možností si pozrite v pokynoch „Nastavenie času“. Vysielanie Titulky Titulky môžete zapnúť a vypnúť. Použite túto ponuku na nastavenie režimu Titulky. V ponuke predst...

Slovenčina - 23 Bežné rozhranie Ponuka CI Umožňuje používateľovi vykonať výber z poskytnutej ponuky CAM.Vyberte ponuku CI, ktorá je založená na ponuke karty PC Card. Informácie o aplikácii Obsahuje informácie o CAM vloženej v priečinku CI a zobrazí ich. Informácie o vkladanej aplikácii sa týkajú kar...

Slovenčina - 24 Šetrenie energie → Vyp. / Nízke / Stredné / Vysoké / Vypnutie obrazu / Autom. Táto funkcia upravuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Keď sledujete TV v noci, nastavte možnosť režimu Úspora energie na položku Vysoké , aby ste znížili únavu očí, ako aj spotrebu energie....

Slovenčina - 2 Hlasitosť Nastaví požadovanú úroveň hlasitosti. Sorgente → TV / USB Môžete zvoliť prehrávanie obsahu z TV alebo USB zariadenia po automatickom zapnutí TV. Vyberte TV alebo USB . (Uistite sa, že USB zariadenie je pripojené k vášmu TV.) Anténa (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť ...

Slovenčina - 26 VSTUP / PODPORA Ponuka vstupov Zoznam zdrojov Používajte na zvolenie TV alebo iných externých vstupných zdrojov, ako sú napr. DVD/Blu-ray prehrávače/prijímač káblovej televízie/satelitné prijímače (Set-Top Box) pripojené k TV. Použite ho na zvolenie obrazovky vstupu podľa vášho výber...

Slovenčina - 28 MEDIA PLAY (USB) Pripojenie zariadenia USB 1. Stlačte tlačidlo POWER , aby ste zapli televízor. 2. Pripojte USB zariadenie obsahujúce súbory s fotografiami a/alebo hudbou ku konektoru USB na bočnej strane televízora. 3. Keď sa zobrazí obrazovka s výberom Aplikácia , stlačením tlačidl...

Slovenčina - 29 Funkcia Media Play Táto funkcia vám umožňuje prehliadať a počúvať súbory s fotografiami a/alebo hudbou uložené na zariadení USB triedy veľkokapacitného úložného zariadenia (MSC). Nemusí správne fungovať s multimediálnymi súbormi bez licencie. Vstup do ponuky Media Play (USB) 1. Stlač...

Slovenčina - 30 1 Zobraziť skupiny: Skupina triedenia, ktorá obsahuje aktuálne zvolený súbor, je zvýraznená. 2 Aktuálne zvolený súbor: Zvolený súbor predstavuje súbor, ktorý teraz môžete ovládať. Súbory s fotografiami sú zobrazené ako miniatúrne snímky. 3 Aktuálne zariadenie: Zobrazuje názov aktuáln...

Slovenčina - 31 Prezeranie fotografie alebo prezentácie Prezeranie prezentácie 1. Stlačením tlačidla ▼ zvoľte časť zoznamu súborov. 2. Stlačte tlačidlo TOOLS . 3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť Prezentácia a potom stlačte tlačidlo ENTER E . Všetky súbory v časti Zoznam súborov sa použi...

Slovenčina - 32 Prípadne 1. V časti zoznamu súborov stlačením žltých tlačidiel označte požadované fotografie. 2. Stlačte tlačidlo TOOLS . 3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť Prezentácia a potom stlačte tlačidlo ENTER E . Zvolené súbory budú použité pre prezentáciu. Ponuka možností prezen...

Slovenčina - 33 Ponuka volieb zoznamu hudby 1. Stlačte tlačidlo MEDIA.P . 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► zvoľte Hudba , potom stlačte tlačidlo ENTER E . 3. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovaný hudobný súbor. Výber viacerých hudobných súborov Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovan...

Slovenčina - 34 Prehrávanie hudby Prehrávanie hudobného súboru 1. Stlačením tlačidla ▼ zvoľte časť zoznamu súborov. 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte hudobný súbor, ktorý sa má prehrávať. 3. Stlačte tlačidlo ∏ (Prehrať)/ ENTER E . Táto ponuka zobrazuje len súbory s príponou MP3. Súbory s inými...

Slovenčina - 3 Ponuka volieb prehrávania hudby Ponuka volieb prehrávania hudby Režim opakovania → Zap. / Vyp. Hudobné súbory môžete prehrávať opakovane. Nastavenie obrazu / Nastavenie zvuku Môžete nakonfigurovať nastavenia obrazu a zvuku. Informácie Zobrazia sa informácie o hudobnom súbore. Bezpečné...

Slovenčina - 36 ANYNET+ Pripojenie zariadení systému Anynet+ Čo je systém Anynet +? Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet +, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung. Systém Anynet + sa dá používať iba so zaria...

Slovenčina - 3 Nastavenie systému Anynet+ Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku Nástroje . Ponuku systému Anynet + môžete zobraziť aj zvolením Nástroje → Anynet + (HDMI-CEC) . Nastavenie Anynet+ (HDMI-CEC) → Vyp./ Zap. Pre použitie funkcie Anynet + musí byť funkcia Anynet + (HDMI-CEC) nastavená ...

Slovenčina - 38 Tlačidlá diaľkového ovládania TV dostupné v režime Anynet + Typ zariadenia Prevádzkový stav Dostupné tlačidlá Zariadenie so systémom Anynet + Po prepnutí na zariadenie, keď je na obrazovke zobrazená ponuka príslušného zariadenia. Tlačidlá s číslami▲/▼/◄/►/ tlačidlá ENTER E Farebné tl...

Slovenčina - 39 Odstraňovanie porúch systému Anynet + Problém Možné riešenie Systém Anynet + nefunguje. Skontrolujte, či je zariadenie zariadením s funkciou Anynet + . Systém Anynet + podporuje iba zariadenia Anynet +. Pripojte iba jeden prijímač (domáce kino).Skontrolujte, či je správne pripojený n...

Slovenčina - 40 ODPORÚČANIA Funkcia teletext Väčšina televíznych staníc poskytuje písomné informačné služby prostredníctvom teletextu. Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Okrem toho môžete pomocou tlačidiel diaľkového ovládania vybrať rozličné možnosti ta...

Slovenčina - 41 Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategórií: Časť Obsah A Číslo vybratej strany. B Identifikácia vysielacieho kanálu. C Číslo aktuálnej strany alebo indikácie vyhľadávania. D Dátum a čas. E Text. F Stavové informácie.Informácie o FASTEXT. Informácie teletextu sú často rozdelen...

Slovenčina - 43 Zabezpečenie priestoru inštalácie Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením a okolitými objektmi (napr. stenami), aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie. Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením z dôvodu zvýšenia jeho vnútornej teploty...

Slovenčina - 44 Riešenie problémov Ak máte akékoľvek otázky ohľadom tohto TV, najskôr sa obráťte na tento zoznam. Ak sa na vás nevzťahuje žiadny z týchto tipov na riešenie problémov, navštívte stránku 'www.samsung.com', potom kliknite na podporu alebo kontaktujte linku pomoci uvedenú na zozname na p...

Slovenčina - 4 Problém Riešenie Žiadny obraz a žiadne video TV sa nechce zapnúť. Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k sieťovej zásuvke a k TV.Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje.Skúste stlačiť tlačidlo POWER na TV, aby ste sa uistili, že diaľkové ovládanie správne fungu...

Slovenčina - 46 Problém Riešenie Iné Obraz sa nezobrazí na celej obrazovke. Čierne pásy na každej strane sa zobrazia na kanáloch s HD, keď sa zobrazí prekonvertovaný obsah SD (4:3).Čierne pásy na hornej a spodnej strane sa zobrazia pri filmoch, ktoré majú pomery strán odlišné od TV.Upravte možnosť v...

Slovenčina - 4 Technické údaje Názov modelu LE40B620 LE46B620 Veľkosť obrazovky (Diagonálne) 40 palcov 46 palcov Rozlíšenie počítača (Optimálne) 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz Zvuk (Výstup) 10 W x 2 10 W x 2 Rozmery (ŠxHxV) Telo So stojanom 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x ...

Aviz pentru televiziunea digitală 1. Funcţionalităţile legate de televiziunea digitală (DVB) sunt disponibile numai în ţările în care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 şi MPEG4 AVC) sau în care există acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 şi MPEG4...

Română - 1 Licenţă TruSurround HD , SRS şi simbolul sunt mărci comerciale ale SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurround HD este inclusă sub licenţă de la SRS Labs, Inc. Produs sub licenţă de la Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. Simbol N O T Notă ...

Română - 2 CONFIGURAREA TELEVIZORULUI DVS. Vizualizarea panoului de control Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. Butoanele de pe panoul frontal pot fi activate prin atingerea cu degetul. 1 P (ALIMENTARE) : Apăsaţi pentru a porni şi opri televizorul. 2 INDICATORUL DE ALIMENTAR...

Română - 3 Accesorii Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Capac - inferior Certificatul de garanţie / Manualul cu instrucţiuni de siguranţă (Nu sunt disponibile în unele locaţii) Lavetă de curăţare Suport - cablu de alimentare (În funcţie de model) ● Instrucţiuni de utilizare Asigura...

Română - 4 Vizualizarea panoului de conectare Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. 1 COMPONENT IN Conectaţi o componentă video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Se conectează la mufa HDMI a unui dispozitiv cu ieşire HDMI. În cazul unei conexiuni HDMI - HDMI, n...

Română - 6 H (CASCĂ) Căştile pot fi conectate la ieşire corespunzătoare de la televizor. Când conectaţi căştile, sunetul de la boxele încorporate este dezactivat. Utilizarea funcţiei pentru sunet este limitată în cazul conectării căştilor la televizor.Utilizarea prelungită a căştilor cu un volum rid...

Română - 6 Vizualizarea telecomenzii Puteţi utiliza telecomanda de la o distanţă de max. 7 m faţă de televizor.Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. 1 POWER : Porneşte şi opreşte televizorul. 2 BUTOANE NUMERICE : A...

Română - Montarea bateriilor în telecomandă 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. 2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. Asiguraţi-vă că semnele '+' şi '–' de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului. 3. Reata...

Română - 8 Trecerea televizorului în modul standby Televizorul dvs. poate fi trecut în modul standby pentru a reduce consumul de energie. Modul standby poate fi util când doriţi să întrerupeţi temporar vizionarea (de exemplu, când sunteţi la masă). 1. Apăsaţi butonul POWER P de pe telecomandă. Ecran...

Română - 9 Vizualizarea afişajului Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video. Apăsaţi butonul INFO pentru a vizualiza informaţiile. Apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă. Televizorul va afişa canalul, tipul de sunet şi starea anumitor setări de imagine şi sunet. ▲, ▼: Pute...

Română - 10 Memorare manuală Caută un canal manual şi îl stochează în memoria televizorului.Dacă un canal este blocat cu ajutorul funcţiei Blocare copii , se afişează fereastra pentru introducerea codului PIN. Canal digital Memorare manuală a canalelor digitale. Canal digital este disponibil numai î...

Română - 11 Ghid prestabilit → Ghid integral / Mini-ghid Puteţi opta pentru afişarea Ghid integral sau Mini-ghid la apăsarea butonului GUIDE de pe telecomandă. Listă de canale Pentru proceduri detaliate referitoare la utilizarea funcţiei Listă de canale , consultaţi instrucţiunile pentru 'Gestionare...

Română - 12 Gestionarea canalelor Utilizând acest meniu, puteţi să adăugaţi/să ştergeţi sau să setaţi canale favorite şi să utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Toate canalele Afişează toate canalele disponibile momentan. Canale adăugate Afişează toate canalele adăugate. Prefer...

Română - 13 Viz. cu temporizator În cazul în care rezervaţi un program pe care doriţi să îl vizionaţi, canalul este comutat automat la canalul rezervat lista de canale, chiar şi atunci când vizionaţi un alt canal. Pentru a rezerva un program, setaţi în prealabil ora curentă. Se pot rezerva numai can...

Română - 14 IMAGINE Configurarea meniului Imagine Mod Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente . Puteţi de asemenea să setaţi modul pentru imagine selectând Instrumente → Mod imagine . Dinamic S...

Română - 16 Opţiuni imagine În modul PC, puteţi modifica doar opţiunile Ton culoare şi Dimen. din meniul Opţiuni imagine . Ton culoare → Rece / Normal / Cald1 / Cald2 / Cald3 Cald1, Cald2 sau Cald3 este activată numai dacă modul pentru imagine este Film . Puteţi ajusta şi memora setări pentru fiecar...

Română - 1 Mod film → Dezactivat / Auto1 / Auto2 Televizorul poate fi setat să detecteze şi proceseze automat semnalele de imagine de film din toate sursele şi să regleze imaginea pentru calitatea optimă. Mod film este acceptată numai în modurile TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) şi HDMI(480i / 1080i)...

Română - 18 Utilizarea televizorului ca monitor pentru calculator (PC) Configurarea aplicaţiei software pentru PC (pentru Windows XP) Mai jos sunt afişate setările unui ecran Windows pentru un calculator tipic. Ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite, în funcţie de versiunea de W...

Română - 19 Conectarea televizorului la PC Presetare : Apăsaţi butonul SOURCE pentru a selecta modul PC. Ajustare automată Utilizaţi funcţia de ajustare automată pentru ca televizorul să ajusteze automat semnalul video recepţionat.Această funcţie reglează fin în mod automat setările şi ajustează val...

Română - 20 SUNET Configurarea meniului Sunet Mod → Standard / Muzică / Film / Voce clară / Personal. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente . Puteţi de asemenea să setaţi modul pentru sunet selectând Instrumente → Mod sunet . Standard : Selectează modul de sunet normal. Muzică : Ac...

Română - 21 Selectare difuzor Când urmăriţi programe TV şi televizorul este conectat la Home theatre, opriţi boxele televizorului pentru a auzi sunetul din boxele sistemului Home theatre (externe). Difuzor extern : Utilizată pentru a asculta sunetul din boxele externe (Home theatre). Difuzor TV : Se...

Română - 22 CONFIGURARE Configurarea meniului Configurare Limbă meniu Puteţi seta limba pentru meniu. Ceas Pentru procedura detaliată de configurare a opţiunilor, consultaţi instrucţiunile de Configurare a orei. Difuzare Subtitrare Puteţi activa sau dezactiva subtitrarea. Utilizaţi acest meniu pentr...

Română - 23 Interfaţă comună Meniu CI Permite utilizatorului să selecteze elemente din meniul oferit de CAM.Selectaţi meniul CI pe baza meniului cardului PC. Informaţii aplicaţie Conţine informaţii asupra modulului CAM inserat în slotul CI şi le afişează. Inserţia Informaţii despre aplicaţie se refe...

Română - 24 Econ. energie→ Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat / Dezactivare imagine / Auto Această caracteristică reglează luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Când vizionaţi programe TV noaptea, setaţi opţiunea pentru modul Econ. energie la Ridicat pentru a reduce obo...

Română - 2 Volum Setaţi nivelul de volum dorit. Sursă → TV / USB Puteţi selecta conţinutul dispozitivului TV sau USB pentru redare la pornirea automată a televizorului. Selectaţi TV sau USB . (Asiguraţi-vă că există un dispozitiv USB conectat la televizor.) Semnal (când Sursă este setată la TV) Sele...

Română - 26 INTRARE / ASISTENţă Meniu Intrare Listă surse Utilizaţi pentru a selecta televizorul sau alte surse de intrare cum ar fi playere DVD / Blu-Ray / receptor de cablu /receptoare de satelit (Set-Top Box) conectate la televizor. Se utilizează pentru a selecta sursa de intrare dorită. Apăsaţi ...

Română - 2 Informaţii semnal (numai pentru canale digitale) Spre deosebire de canalele analogice, care pot avea variaţii în privinţa calităţii recepţiei de la 'purici' la clar, canalele digitale (HDTV) au fie o recepţie de o calitate perfectă sau nu le puteţi recepţiona deloc. Aşadar, spre deosebire...

Română - 28 MEDIA PLAY (USB) Conectarea unui dispozitiv USB 1. Apăsaţi butonul POWER pentru a porni televizorul. 2. Conectaţi un dispozitiv USB ce conţine fişiere foto şi/sau muzicale la mufa USB din partea laterală a televizorului. 3. Când este afişat ecranul de selectare Aplicaţie , apăsaţi butonu...

Română - 29 Funcţia de redare a conţinutului media Această funcţie vă permite să vizionaţi şi să ascultaţi fişiere foto şi/sau muzicale salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (MSC). Poate să nu funcţioneze corespunzător cu fişiere multimedia fără licenţă. Accesarea meniului Media Play (USB)...

Română - 30 1 Vizualizarea grupurilor: Grupul de sortare care include fişierul selectat curent este evidenţiat. 2 Fişierul selectat curent: Fişierul selectat este fişierul pe care puteţi să-l controlaţi la un moment dat. Fişierele foto sunt afişate ca miniaturi. 3 Dispozitivul curent: Afişează numel...

Română - 31 Vizualizarea unei fotografii sau a unei expuneri de diapozitive Vizualizarea unei expuneri de diapozitive 1. Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta secţiunea Listă de fişiere. 2. Apăsaţi butonul TOOLS . 3. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Expunere diapozitive , apoi apăsaţi butonul E...

Română - 32 Alternativ 1. În secţiunea Listă de fişiere, apăsaţi butoanele galbene pentru a selecta fotografiile dorite. 2. Apăsaţi butonul TOOLS . 3. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Expunere diapozitive , apoi apăsaţi butonul ENTER E . Fişierele selectate vor fi utilizate pentru expunerea ...

Română - 33 Meniul de opţiuni pentru lista de muzică 1. Apăsaţi butonul MEDIA.P . 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Music , apoi apăsaţi butonul ENTER E . 3. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta fişierul muzical dorit. Selectarea mai multor fişiere muzicale Apăsaţi butonul ◄ sau ► pent...

Română - 34 Redarea muzicii Redarea unui fişier muzical 1. Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta secţiunea Listă de fişiere. 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta fişierul muzical ce va fi redat. 3. Apăsaţi butonul ∏ (Redare)/ ENTER E . Acest meniu afişează numai fişierele cu extensia MP3. Fişier...

Română - 3 Meniul de opţiuni pentru redarea muzicii Meniul de opţiuni pentru redarea muzicii Mod Repetare → Activat / Dezactivat Puteţi reda fişierele muzicale în mod repetat. Setări imagine / Setări sunet Puteţi să configuraţi setările pentru imagine şi sunet. Informaţii Sunt afişate informaţiile d...

Română - 36 ANYNET+ Conectarea dispozitivelor Anynet+ Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet + cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul Anynet + poate fi utilizat numai cu dispozitiv...

Română - 3 Configurarea sistemului Anynet+ Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente . De asemenea, puteţi afişa meniul Anynet+ selectând Instrumente → Anynet + (HDMI-CEC) . Configurare Anynet+ (HDMI-CEC) → Dezactivat / Activat Pentru a utiliza funcţia Anynet + , opţiunea Anynet + (HDM...

Română - 38 Butoanele telecomenzii televizorului disponibile în modul Anynet+ Tip dispozitiv Stare de funcţionare Butoane disponibile Dispozitiv Anynet + După comutarea la dispozitiv, când meniul dispozitivului respectiv este afişat pe ecran. Butoanele numerice Butoanele ▲/▼/◄/►/ ENTER E Butoanele c...

Română - 39 Depanarea sistemului Anynet+ Problemă Soluţie posibilă Anynet+ nu funcţionează. Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet +. Sistemul Anynet+ acceptă numai dispozitive compatibile Anynet +. Conectaţi un singur receptor (sistem Home Theater).Verificaţi dacă aţi conectat corect c...

Română - 40 RECOMANDăRI Funcţie Teletext Majoritatea posturilor de televiziune asigură servicii de informaţii scrise prin intermediul teletextului. Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. În plus, puteţi să selectaţi diferite opţiuni în ...

Română - 41 Paginile de teletext sunt organizate după şase categorii: Parte Conţinut A Numărul paginii selectate. B Identitatea canalului de emisie. C Număr curent al paginii sau indicaţii de căutare. D Data şi ora. E Text. F Informaţii privind starea.Informaţii FASTEXT. Informaţiile teletextului su...

Română - 42 Îndepărtarea stativului 1. Scoateţi şuruburile din partea posterioară a televizorului. 2. Separaţi stativul de televizor. Televizorul trebuie transportat de două sau mai multe persoane. 3. Acoperiţi gaura din partea de jos cu capacul. Instalarea kitului de montare pe perete Articolele ne...

Română - 43 Asigurarea spaţiului de instalare Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un incendiu sau o problemă la produs din cauza temperaturii interne crescute a ace...

Română - 44 Depanare Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul ‘www.samsung.com’, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată la ultim...

Română - 4 Problemă Soluţie Nu există imagine, nu există video Televizorul nu porneşte. Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor.Asiguraţi-vă că priza funcţionează.Încercaţi să apăsaţi butonul POWER al televizorului pentru a vă asigura că telecom...

Română - 4 Specificaţii Nume model LE40B620 LE46B620 Dimensiune ecran (Diagonală) 40 inch 46 inch Rezoluţie PC (Optimă) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sunet (Ieşire) 10 W x 2 10 W x 2 Dimensiuni (lxAxÎ) Corp Cu stativ 1040 x 79 x 638 mm 1040 x 255 x 699 mm 1172 x 79 x 712 mm 1172 x 275 x 77...

Obaveštenje o digitalnoj televiziji 1. Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski kanali ili u kojima je omogućen pristup kompatibilnim DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) uslugama kablovske televizije...

Srpski - 1 Licenca TruSurround HD , SRS i simbol su trgovačke marke kompanije SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround HD upotrebljena je uz dozvolu kompanije SRS Labs, Inc. Proizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zaštićeni žigovi kompanije Dolby L...

Srpski - 2 PODEŠAVANJE TELEVIZORA Prikaz kontrolne table Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.Dugmad na prednjoj tabli možete aktivirati dodirom. 1 P (NAPAJANJE) : Pritisnite za uključivanje i isključivanje televizora. 2 INDIKATOR NAPAJANJA : Treperi i isključuje se kad...

Srpski - 3 Pribor Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje Donji poklopac Garancijska kartica / vodič za bezbedno rukovanje (nije dostupno na svim lokacijama) Krpa za čišćenje Držač-kabl (U zavisnosti od modela) ● Uputstvo za upotrebu Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa...

Srpski - 4 Prikaz ploče sa priključcima Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. 1 COMPONENT IN Povezivanje na komponentni video / audio ulaz. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Služi za povezivanje na HDMI priključak na uređaju pomoću HDMI izlaza. Za priključivanje ...

Srpski - 5 6 H (SLUŠALICE) Slušalice možete povezati na izlaz za slušalice na televizoru. Kada su slušalice povezane sa televizorom, zvuk se neće emitovati preko ugrađenih zvučnika. Upotreba funkcije zvuka ograničena je kada su na televizor povezane slušalice.Duža upotreba slušalica uz glasno slušan...

Srpski - 6 Prikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljač možete da koristite na najviše 7 metara udaljenosti od televizora.Jako svetlo može uticati na performanse daljinskog upravljača.Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. 1 POWER : Uključivanje i isključivanje telev...

Srpski - Stavljanje baterija u daljinski upravljač 1. Podignite poklopac sa zadnje strane daljinskog upravljača prema gore, kao što je prikazano na slici. 2. Stavite dve AAA baterije. Proverite da li ‘+’ i ‘–’ krajevi na baterijama odgovaraju dijagramu u odeljku za baterije. 3. Vratite poklopac na m...

Srpski - Stavljanje televizora u stanje mirovanja Televizor možete da stavite u stanje mirovanja da biste smanjili potrošnju električne energije. Stanje mirovanja je korisno kada želite privremeno da prekinete gledanje (na primer, za vreme obroka). 1. Pritisnite dugme POWER P na daljinskom upravljač...

Srpski - 9 Prikazivanje menija Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka. Da biste videli informacije, pritisnite dugme INFO . Pritisnite dugme INFO na daljinskom upravljaču. Na televizoru će se prikazati oznaka kanala, tip zvuka, kao i status određenih...

Srpski - 10 Ručno memorisanje Ručno skeniranje kanala i njihovo memorisanje u memoriji televizora.Ako je kanal zaključan pomoću funkcije Zabrana za decu , prikazaće se prozor za unos PIN koda. Digitalni kanal Ručno memorisanje digitalnih kanala. Digitalni kanal je dostupno samo u DTV režimu. Kanal :...

Srpski - 11 Zadani vodič → Puni vodič / mini vodič Kada pritisnete dugme GUIDE na daljinskom upravljaču, možete odabrati da li će se prikazivati Puni vodič ili mini vodič . Lista kanala Detaljne procedure za korišćenje opcije Lista kanala potražite u opisima u odeljku 'Upravljanje kanalima'. Ove opc...

Srpski - 13 Programirano gledanje Ako rezervišete program koji želite da gledate, kanal će biti automatski prebačen na rezervisani kanal sa liste kanala; čak i ako u tom trenutku gledate drugi kanal. Ako želite da rezervišete program, prvo podesite trenutno vreme. Moguće je rezervisati samo memorisa...

Srpski - 14 SLIKA Konfigurisanje menija Slika Mod Možete da izaberete vrstu slike koja naviše odgovara vašim kriterijumima. Pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao meni Alatke . Režim slike možete da podesite i tako što ćete izabrati Alatke → Režim slike . Dinamična Izbor slike za povećanu rezoluci...

Srpski - 15 Područje boje Prostor boje predstavlja matricu boja koja se sastoji od crvene, zelene i plave boje. Izaberite omiljeni prostor boje da biste dobili najprirodniju boju. Auto : Automatski prostor boje služi za podešavanje najprirodnijeg tona boja na osnovu izvora programa. Originalni : Ori...

Srpski - 16 Opcije slike U PC režimu, moguće je menjati samo stavke Boja i Veličina iz menija Opcije slike . Boja → Hladna / Normalna / Tople boje1 / Tople boje2 / Tople boje3 Tople boje1, Tople boje2 i Tople boje3 aktivne su samo kada je režim slike postavljen na vrednost Film . Postavke se mogu po...

Srpski - 1 Slika za film → Isklj. / Auto1 / Auto2 Televizor se može podesiti tako da automatski detektuje i obrađuje filmske signale bez obzira na izvor, pa da zatim podešava sliku tako da se postigne optimalan kvalitet. Slika za film je podržan u režimima TV, AV, KOMPONENTA (480i / 1080i) i HDMI (4...

Srpski - 1 Korišćenje televizora kao monitora za računar (PC) Podešavanje softvera za računar (na osnovu operativnog sistema Windows XP) Ispod su prikazana podešavanja ekrana u operativnom sistemu Windows za tipični računar. Stvarni izgled ekrana na vašem računaru verovatno će biti drugačiji, u zavi...

Srpski - 19 Podešavanje televizora za rad sa računarom Unapred podešeno : Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali PC režim. Samopodesavanje Pomoću funkcije za automatsko podešavanje televizor možete podesiti da automatski prilagođava video signale koje prima.Pomoću ove funkcije možete automatski o...

Srpski - 20 ZVUK Konfigurisanje menija Zvuk Mod → Standardno / Muzika / Film / Clear Voice / Po izboru Pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao meni Alatke . Režim zvuka možete da podesite i tako što ćete izabrati Alatke → Mod zvuka . Standardno : Izbor standardnog režima za zvuk. Muzika : Naglašava...

Srpski - 21 Izaberite zvučnik Kada gledate televizor koji je povezan sa kućnim bioskopom, isključite zvučnike na televizoru da biste mogli da slušate zvuk koji se reprodukuje sa (spoljašnji) zvučnika kućnog bioskopa. Zunanji zvočnik : Koristi se za zvuk koji se reprodukuje sa spoljašnjih (kućni bios...

Srpski - 22 PODEŠAVANJE Konfigurisanje menija Podešavanja Jezik menija Možete da izaberete jezik za meni. Vreme Detaljna uputstva o podešavanju opcija potražite u odeljku Podešavanje vremena. Emitovanje Titlovi Titlove možete aktivirati i deaktivirati. Pomoću ovog menija podesite režim titlova. Norm...

Srpski - 23 Uobičajeni interfejs Ci meni Ova opcija omogućava korisniku da izabere CAM meni.Izaberite meni CI Menu na osnovu menija PC Card. Informacije aplikacije Sadrži informacije o CAM modelu umetnutom u CI otvor i prikazuje ih. Postavka Application Info odnosi se na CI(CI+) KARTICU. CAM možete ...

Srpski - 24 Šted. energije → Isklj. / Nisko / Srednje / Vis.prov. / Bez slike / Auto Ova funkcija podešava osvetljenost televizora i tako smanjuje potrošnju energije. Kada gledate televiziju noću, postavite opciju Šted. energije na Vis.prov. da biste smanjili zamaranje očiju i potrošnju energije. Ak...

Srpski - 26 ULAZNI SIGNAL / PODRŠKA Meni Ulaz Lista izvora Iz ovog menija možete izabrati televizor ili spoljni uređaj, poput DVD / Blu-ray plejera / kablovskog uređaja / satelitskog risivera (Set-Top Box) koji je povezan sa televizorom. Služi za izbor željenog izvora signala. Pritisnite dugme SOURC...

Srpski - 2 Informacije o signalu (samo za digitalne kanale) Za razliku od analognih kanala, čiji kvalitet prijema može biti loš ili odličan, prijem digitalnih (HDTV) kanala je besprekoran ili ga uopšte nema. Zato za digitalne kanale ne možete obaviti fino podešavanje, za razliku od analognih kanala....

Srpski - 2 MEDIA PLAY (USB) Povezivanje USB uređaja 1. Pritisnite dugme POWER da biste uključili televizor. 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije i/ili muzičke datoteke na USB koji se nalazi sa bočne strane televizora. 3. Kada se prikaže ekran za izbor Aplikacija , pritisnite dugme E...

Srpski - 29 Funkcija Media Play Ova funkcija omogućava vam da prikazujete i reprodukujete fotografije i/ili muzičke datoteke koje su uskladištene na USB Mass Storage Class (MSC) uređaju. Možda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama. Ulazak u meni Media Play (USB) 1. Pritis...

Srpski - 30 1 Prikaži grupe: Označena je grupa za sortiranje u kojoj se nalazi trenutno izabrana datoteka. 2 Trenutno izabrana datoteka: Izabrana datoteka je ona koju sada možete da kontrolišete. Datoteke fotografija prikazuju se u obliku sličica. 3 Trenutni uređaj: Prikazuje ime trenutno izabranog ...

Srpski - 31 Prikazivanje fotografija ili prezentacije Prikazivanje prezentacije 1. Pritisnite dugme ▼ da biste prešli na odeljak sa listom datoteka. 2. Pritisnite dugme TOOLS . 3. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali Prezentacija , a zatim pritisnite dugme ENTER E . Sve datoteke iz odeljka Lis...

Srpski - 32 Takođe 1. U odeljku Lista fotografija pritisnite žuto dugme da biste izabrali željene fotografije. 2. Pritisnite dugme TOOLS . 3. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali Prezentacija , a zatim pritisnite dugme ENTER E . Izabrane datoteke će se koristiti za prezentaciju. Meni sa opcija...

Srpski - 33 Meni sa opcijama za listu muzičkih datoteka 1. Pritisnite dugme MEDIA.P . 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali Music , a zatim pritisnite dugme ENTER E . 3. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali željenu muzičku datoteku. Izbor više muzičkih datoteka Pritisnite dugme ◄ ili ►...

Srpski - 34 Reprodukcija muzike Reprodukcija muzičke datoteke 1. Pritisnite dugme ▼ da biste prešli na odeljak sa listom datoteka. 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali muzičku datoteku koja će biti reprodukovana. 3. Pritisnite dugme ∏ (Reprodukuj)/ ENTER E . U ovom meniju prikazuju se samo ...

Srpski - 35 Meni sa opcijama za reprodukciju muzičkih datoteka Meni sa opcijama za reprodukciju muzičkih datoteka Režim ponavljanja → Uklj. / Isklj. Možete uzastopno da reprodukujete muzičke datoteke. Postavke slike / Podešavanje zvuka Možete da konfigurišete postavke slike i zvuka. Informacije Prik...

Srpski - 36 ANYNET+ Povezivanje Anynet+ uređaja Šta je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet + pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet + sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji ...

Srpski - 3 Podešavanje sistema Anynet+ Pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao meni Alatke . Anynet+ meni možete prikazati i ako izaberete Alatke → Anynet + (HDMI-CEC) . Podešavanja Anynet+ (HDMI-CEC) → Isklj. / Uklj. Da biste koristili funkciju Anynet +, opcija Anynet + (HDMI-CEC) mora da bude pos...

Srpski - 3 Dugmad daljinskog upravljača za TV dostupna u Anynet + režimu Tip uređaja Status Dostupna dugmad Anynet+ uređaj Nakon prebacivanja na uređaj, kada se meni odgovarajućeg uređaja prikaže na ekranu. Numerička dugmadDugmad ▲/▼/◄/►/ ENTER E dugmad u boji / dugme EXIT Nakon prebacivanja na uređ...

Srpski - 39 Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Problem Moguće rešenje Anynet+ ne radi. Proverite da li uređaj podržava Anynet +. Sistem Anynet+ podržava samo Anynet + uređaje. Povežite samo jedan risiver (kućni bioskop).Proverite da li je kabl za napajanje Anynet + uređaja pravilno prikl...

Srpski - 40 PREPORUKE Funkcija teleteksta Većina televizijskih stanica pruža pisane informacije putem teleteksta. Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Takođe, možete da izaberete različite opcije koje odgovaraju vašim zahtevima pomoću dugmadi na daljinskom...

Srpski - 41 Stranice teleteksta su organizovane u šest kategorija: Deo Sadržaj A Broj izabrane strane. B Oznaka TV kanala. C Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraživanje. D Datum i vreme. E Tekst. F Statusne informacije. FASTEXT informacije. Informacije na teletekstu su obično podeljene na...

Srpski - 43 Bezbedan prostor za instalaciju Pridržavajte se propisanih razdaljina između proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija. U suprotnom, može doći do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja unutrašnje temperature proizvoda.Instalirajte...

Srpski - 44 Rešavanje problema Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju 'www.samsung.com', pa kliknite na Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj stranici. ...