Samsung HW-J430 - User Manual

5 4 ENG CONTENTS ● Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. ● An administration fee may be charged if either(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user m...

7 6 GETTING STARTED GETTING STARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual Icon Term Definition Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be canceled. Note Indicates tips or instructi...

7 6 ENG DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FRONT/REAR PANEL ▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. ▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable. ▪ Do not connect this unit or other components to an AC outl...

9 8 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS WOOFER (*Use the [ , ] button to adjust volume ) You can control the woofer volume.Press the [ , ] button to increase or decrease the subwoofer volume. You can select SW (-12, -6,-5,-4,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,+4,+5,+6). REPEAT Press ...

9 8 ENG REMOTE CONTROL Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER on function on and off. See pages 16 and 18 for details. SOUND Press the SOUND button on the remote to add depth and spaciousness to the sound. Press the SOUND on the remote control. Eac...

11 10 CONNECTIONS CONNECTIONS INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only.• For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of ...

11 10 ENG CONNECTIONS CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit and subwoofer are turned on. If the Link indicator ( ) does not light when the main unit and s...

13 12 ENG CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV. OPTICAL IN Connect the Digital Input on the main unit to the OP...

15 14 FUNNCTION INPUT MODE You can select D.IN, AUX, BT, TV input or USB input. Input mode Display Optical Digital input D.IN AUX input AUX BLUETOOTH mode BT TV SoundConnect TV USB mode USB The unit turns off automatically in the following situations:• BT/TV/USB/D.IN mode - If there is no audio sign...

15 14 ENG FUNNCTION BLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! + To connect the Soundbar to a Bluetooth device Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. 1. Press the ( )...

17 16 FUNNCTION + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar, the Soundbar turns on automatically. 1. Press the Bluetooth POWER on the remote while the Soundba...

17 16 ENG FUNNCTION USING SAMSUNG AUDIO REMOTE APP Install Samsung Audio Remote App To control the product with your Smart Device via the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote App by accessing the app through Google Play store. Accessing the Samsung Audio Remote App After you i...

19 18 FUNNCTION TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. + Connecting a TV to the Soundbar Connect 1. Turn on the TV and Soundbar. • Turn on the menu of the TV. • Move to Speaker Settings on "Sou...

19 18 ENG FUNNCTION USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. 1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product. 2. Press the ( ) button on the main unit’s side panel or the ( SOURCE ) button on the remote control to select the USB mode. 3. ...

21 20 FUNNCTION SOFTWARE UPDATE Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar.Note that if there are multiple update fil...

21 20 ENG TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on. • Is the power cord plugged into the outlet? ¼ Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. • Is there static electricity in the a...

22 APPENDIX APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-J430 GENERAL USB 5V/0.5A Weight Main Unit 2.13 kg Subwoofer 4.6 kg Dimensions (W x H x D) Main Unit 906 x 45 x 70 mm Subwoofer 179 x 361 x 299.5 mm Operating Temperature Range +5 °C to +35 °C Operating Humidity Range 10 % to 75 % AMPLIFIER Rated Outp...

22 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. [Correct disposal of batteries in this product] (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packagi...

Wireless Audio - Soundbar Olanakları hayal edin Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.samsung.com/register adresinden kaydettirin. Kullanım kılavuzu HW-J430 02856D HW-J430-TK-TUR-0428.indd 1 2015/4/30 9:51:33

3 2 ÖZELLIKLER ÖZELLIKLER TV SoundConnect TV SoundConnect (TV Ses Bağlantısı), bir Bluetooth bağlantısı aracılığıyla sesleri Soundbar ile televizyonunuzdan dinlemenizi ve sesi kontrol etmenizi sağlar. SURROUND SES SURROUND SES özelliği dinlediğiniz sese derinlik ve genişlik hissi katar. Kablosuz Sub...

3 2 TUR GÜVENLIK BILGILERI GÜVENLIK BILGILERI GÜVENLIK UYARILARI ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN TAMİR EDİLEBİLECEK BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ, YETKİN SERVİS PERSONELİNE BIRAKIN. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSK...

5 4 GÜVENLIK BILGILERI ÖNLEMLER Evinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü, havalandırma için yeterli boşluk 7-10 cm olacak şekilde, uygun bir kaide (mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin. Havalandırma deliklerinin kapatılmadı...

5 4 TUR IÇINDEKILER IÇINDEKILER 2 ÖZELLIKLER 2 Patentleri 3 GÜVENLIK BILGILERI 3 Güvenlik Uyarilari 4 Önlemler 6 BAŞLANGIÇ 6 Kullanım kılavuzunu okumadan önce 6 Birlikte Verilenler 7 AÇIKLAMALAR 7 Ön/Arka Panel 8 UZAKTAN KUMANDA 8 Uzaktan kumanda düğmeleri̇ ve i̇şlevleri̇ 10 BAĞLANTILAR 10 Duvara mo...

7 6 BAŞLANGIÇ BAŞLANGIÇ KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCE Kullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın. + Kılavuzda kullanılacak simgeler Simge Terim Tanım Dikkat Bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebileceği bir durumu gösterir. Not Bu, her fonksiyonun çalışmasına ili...

7 6 TUR AÇIKLAMALAR AÇIKLAMALAR ÖN/ALT PANEL 9 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 6 ▪ Bu ünitenin gücünü açtığınızda, ses gelmeden önce 4 ila 5 saniyelik bir gecikme olur. ▪ AC güç adaptörünün güç kablosunu prizden çıkarırken fişten tutarak çekin. Kablodan tutarak çekmeyin. ▪ Bileşenler arasın...

9 8 UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİ VE İŞLEVLERİ WOOFER (*Sesi ayarlamak için [ , ] düğmelerini kullanın.) Woofer'ın ses seviyesini kontrol edebilirsiniz. Subwoofer'ın ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için [ , ] düğmelerine basın. SW'yi seçebilirsiniz (-12, -6,-5,-4,-...

9 8 TUR UZAKTAN KUMANDA Bluetooth POWER Bluetooth POWER on işlevini açık ve kapalı konuma getirmek için, uzaktan kumanda üzerindeki Bluetooth POWER düğmesine basın. Ayrıntılar için bkz. sayfa 16-18. SOUND Uzaktan kumandadaki SOUND düğmesine basarak sese derinlik ve genişlik hissi katabilirsiniz. Uza...

11 10 BAĞLANTILAR ▪ Kurulu üniteye asılmayın ve ünitenin darbe almasını engelleyin. ▪ Üniteyi, düşmeyecek şekilde duvara sabitleyin. Ünitenin düşmesi durumunda yaralanma meydana gelebilir ya da ürüne zarar gelebilir. ▪ Üniteyi, bir çocuğun bağlantı kablolarını çekmemesini sağlayacak şekilde duvara m...

11 10 TUR BAĞLANTILAR KABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISI Subwoofer’ın bağlantı kimliği fabrikada önceden ayarlanmıştır ve ana ünite ile subwoofer açıldığında, subwoofer ile ana ünite otomatik olarak bağlanmalıdır (kablosuz bağlanır). Ana ünite ile subwoofer açıldığında Link ( ) göstergesi yanmıyorsa, lüt...

13 12 TUR BAĞLANTILAR SES (ANALOG) KABLO YA DA OPTIK (DIJITAL) KABLO KULLANILARAK HARICI BIR CIHAZIN BAĞLANMASI Bu ünite, bir TV’ye iki şekilde bağlantı yapmanızı sağlayan bir optik dijital jakı ve bir ses analog jakıyla donatılmıştır. OPTICAL IN (OPTİK GİRİŞ) Ana ünite üzerindeki Dijital Girişi tel...

15 14 FONKSIYONLAR FONKSIYONLAR GİRİŞ MODU D.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, BT, TV girişini veya USB girişini seçebilirsiniz. Giriş modu Ekran Optik Dijital Giriş D.IN AUX girişi AUX BLUETOOTH modu BT TV SoundConnect TV USB modu USB Ünite aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kapanır:• BT/TV/USB/D.IN Modu ...

15 14 TUR FONKSIYONLAR BLUETOOTH Soundbar’a Bluetooth özellikli bir cihaz bağlayarak müzik dosyalarınızı yüksek kaliteli stereo sesle, üstelik hiç kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz! + Soundbar'i bir Bluetooth cihazına bağlamak için Bluetooth cihazının Bluetooth uyumlu stereo kulaklık işlevini dest...

17 16 FONKSIYONLAR + Bluetooth POWER açık (Bluetooth POWER (Bluetooth GÜÇ)) Bluetooth Power On (Bluetooth Güç Açık) işlevi açık ve Soundbar kapalıyken, daha önce eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı Soundbar ile eşleşmeye çalışırsa, Soundbar otomatik olarak açılır. 1. Soundbar açıkken uzaktan kumandad...

17 16 TUR FONKSIYONLAR SAMSUNG UZAK SES AYARI UYGULAMASININ KULLANIMI Samsung Uzak Ses Ayarı Uygulamasını Yükleyin Ürününüzü Samsung Uzak Ses Ayarı uygulaması aracılığıyla Akıllı Cihazınızla kontrol etmek için Google Play mağazasından Samsung Uzak Ses Ayarı Uygulamasını indirin. Samsung Uzak Ses Aya...

19 18 FONKSIYONLAR TV SOUNDCONNECT TV sesini, TV SoundConnect işlevini destekleyen bir Samsung TV’ye bağlı Soundbar aracılığıyla dinleyebilirsiniz. + Bir TV’nin Soundbar’a bağlanması Bağlantı 1. TV'yi ve Soundbar sistemini açın. • TV menüsün açın. • "Ses" sekmesinde bulunan Hoparlör Ayarları...

19 18 TUR FONKSIYONLAR USB USB depolama aygıtlarında bulunan müzik dosyalarını Soundbar aracılığıyla oynatabilirsiniz. 1. USB cihazını ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın. 2. USB modunu seçmek için ana ünitenin yan panelindeki ( ) düğmesine veya uzaktan kumandadaki ( SOURCE ) düğmesine basın. 3. ...

21 20 FONKSIYONLAR YAZILIM GÜNCELLEME Samsung ileride Soundbar sistem yazılımı için güncellemeler sunabilir.Bir yazılım güncellemesi sunulduğunda, yazılım güncellemesini kaydettiğiniz bir USB cihazını Soundbar sisteminizin USB bağlantı noktasına takarak cihaz yazılımını güncelleyebilirsiniz.Birden ç...

21 20 TUR SORUN GIDERME SORUN GIDERME Servis talep etmeden önce aşağıdakileri kontrol edin. Ünite artık açılacaktır. • Güç kablosu prize takılı mı? ¼ Güç fişini prize takın. Düğmeye basıldığında fonksiyon çalışmıyor. • Havada statik elektrik var mı? ¼ Güç fişini çıkarın ve tekrar takın. Ses üretilmi...

23 22 EK EK SPESIFIKASYONLAR Model adı HW-J430 GENEL USB 5V / 0,5A Ağırlık Ana Ünite 2,13 kg Subwoofer 4,6 kg Ebatlar (G x Y x D) Ana Ünite 906 x 45 x 70 mm Subwoofer 179 x 361 x 299,5 mm Çalışma sıcaklığı aralığı +5 °C ila +35 °C Çalışma nem aralığı 10 % ila 75 % AMPLİFİKATÖR Nominal çıkış gücü Ana...

23 22 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 İthalatçı Firma İmalatçı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maeta...