Samsung HG43EE690DB - Quick Guide

Quick Setup Guide

–

To register this product please visit www.samsung.com

1. List of Parts

The provided accessories may vary depending on the model.

1

2

3

4

Remote Control & Batteries

(AAA x 2)

Power Cord

Data Cable

Warranty Card / Regulatory

Guide (Not available in some

locations)

5

6

7

8

Cable Holder

CI Card Adapter

Hotel Mount Kit

Wall mount Adapter (4EA)

2. Installing the LED TV Stand

Assembling the swivel

* The product ships with its stand's swivel angle set to 20°.

* 20° swivel

60° swivel

90° swivel

Stand components

The stand shape of product may vary depending on the model.

x8 (M4 x L12)

Stand (1 EA)

Guide Stand (1 EA)

Screws

1

2

3

Hotel Mount Kit

Short Bolt (2EA)

Long Bolt (2EA)

Washer (2EA)

Nut (2EA)

[

Affix the stand to a flat surface

such as a dresser top, desk top, or

entertainment center as shown.

or

[

WARNING

: To prevent injury, you must attach this TV securely to the floor, a table, a dresser top, etc. with the Hotel Mount Kit as described in

these instructions.

3. Connecting the TV with an SBB or STB

ETH MODEM

[TV Rear Panel]

Data Cable

Connect the [DATA] jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the Data cable.

–

Use data communication.

List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV

Refer to the code label on the data cables.

–

Operation Specification of Data Cable(RJ12) : RS232

CON B

CON A

6

1

1

6

TV SIDE

STB SIDE

CON A

1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR

6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc

CON B

CON A

CON B

5

6

4

2

3

5

2

3

4. EU Declaration of Conformity

Models with radio transmitter or broadcast receiver.

–

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.

–

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.

samsung.com go to Support > Search Support and enter the model name.

For models with radio transmitter(s), the following information applies

–

This equipment may be operated in all EU countries.

–

The 5GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.

5. Wireless device output power

BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz–2.4835GHz, 125mW at 5.15GHz–5.35GHz & 5.47GHz-5.725GHz

6. Specifications

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Model Name

HG43EE690

Display Resolution

1920 x 1080

Screen Size (Diagonal)

43 inches (108 cm)

Sound (Output)

20 W

Stand Swivel (Left / Right)

20˚ / 60˚ / 90˚

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

972.9 x 570.1 x 54.0 mm

972.9 x 622.0 x 226.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

9.4 kg

12.3 kg

–

Design and specifications are subject to change without prior notice.

–

For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

–

For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE,

Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

7. Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http:// opensource.samsung.com)

Open Source License Notice is written only English.

-01

|

Български

1.

Списък на частите

Предоставените аксесоари може да се различават за различните модели.

1

Дистанционно управление и батерии (AAA x 2)

2

Захранващ кабел

3

Кабел за данни

4

Гаранционна карта/

нормативно ръководство (не

се предлага в някои региони)

5

Държач на кабели

6

Адаптер за CI Card

7

Комплект за

монтиране за хотел

8

Адаптер за стенна конзола 4EA

2.

Монтиране на стойката на LED телевизора

Сглобяване на шарнира

* Този продукт се транспортира с настроен ъгъл на въртене на стойката 20°.

За монтиране на стойката направете справка на първата страница.

Компоненти на стойката

Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели.

Комплект за монтиране за хотел

[

Монтирайте стойката към равна повърхност, например горната

част на скрин, маса или кът за забавления, както е показано.

[

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: За да предотвратите нараняване, трябва

да закрепите телевизора здраво към пода, бюро, шкаф и т.н. с

комплекта за монтиране в хотел, както е описано в тези инструкции.

3.

Свързване на телевизора към SBB или STB

Свържете жака [DATA] на телевизора към жака [ETH MODEM] на STB

(SBB) чрез кабел за данни.

–

Използване на комуникация на данни.

С телевизора е предоставен списък с търговци и съвместимите

кабели за данни

Направете справка с етикета с кода за кабелите с данни.

–

Работни спецификации на кабела за данни (RJ12): RS232

4.

Декларацията за съответствие за ЕС

Модели с радиопредавател или приемник за

излъчвания.

–

С настоящото Samsung Electronics декларира, че това

оборудване съответства на Директива 2014/53/EU.

–

Пълният текст на декларацията за съответствие за ЕС е достъпен

на следния интернет адрес: http://www.samsung.com, отидете в

Поддръжка > Търсене в Поддръжка и въведете името на модела.

За модели с радиопредавател(и) важи следната информация

–

Този уред може да се използва във всички страни на ЕС.

–

С функцията 5 GHz WLAN (Wi-Fi) може да се работи само в

закрити помещения.

5.

Изходна мощност на безжичното устройство

Макс. мощност на предавателя при Bluetooth връзка : 100 mW при 2,4

GHz – 2,4835 GHz

Макс. мощност на предавателя при Wi-F връзка : 100mW при 2,4GHz–

2,4835GHz, 125mW при 5,15GHz–5,35GHz и 5,47GHz-5,725GHz

6.

Спецификации

–

Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна

без предизвестие.

–

За спецификациите на захранването и консумацията на

енергия проверете етикета на продукта.

–

За повече информация за ангажимента на Samsung

към опазване на околната среда и специфичните за

продукта нормативни изисквания, напр. REACH, WEEE,

и батериите, посетете http://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

7.

Лиценз

|Hrvatski

1. Popis dijelova

Isporučena dodatna oprema može se razlikovati ovisno o modelu.

1

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)

2

Kabel za napajanje

3

Podatkovni kabel

4

Jamstvena kartica/Vodič

kroz zakonske propise (nije

dostupno na nekim lokacijama)

5

Držač za kabel

6

Adapter za CI karticu

7

Komplet nosača za hotel

8

4EA adapter za zidni nosač

2. Montiranje postolja za LED televizor

Sastavljanje okretnog postolja

* Proizvod se šalje s kutom zakretanja postolja postavljenim na 20°.

Uputstvo za monitranje postolja potražite na prvoj stranici.

Komponente postolja

Boja i oblik uređaja mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Komplet nosača za hotel

[

Pričvrstite postolje na ravnu površinu poput ormara, stola ili

zabavnog kutka kako je prikazano.

[

UPOZORENJE

: Kako biste spriječili ozljede, ovaj televizor

treba sigurno pričvrstiti na pod, stol ili komodu pomoću

kompleta za postavljanje u hotelu u skladu s ovim uputama.

3. Povezivanje televizora sa SBB-om ili STM-om

Povežite podatkovnim kabelom utičnicu [DATA] na televizoru s

utičnicom [ETH MODEM] STB (SBB)-a.

–

Upotrijebite prijenos podataka.

Popis dobavljača i kompatibilnih podatkovnih kabela isporučenih

uz televizor

Pogledajte oznaku s kodom na podatkovnim kabelima.

–

Radna specifikacija podatkovnog kabela (RJ12): RS232

4. EU izjave o sukladnosti

Modeli s radio odašiljačem ili prijamnikom za

neusmjerene poruke.

–

Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako

je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

–

Cjelokupan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj

internetskoj adresi: http://www.samsung.com, odaberite Podrška

> Potraži podršku i unesite naziv modela.

Sljedeće informacije odnose se na modele s radio odašiljačima

–

Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU-a.

–

Funkcija WLAN(Wi-Fi) od 5 GHz ove opreme može se koristiti samo

u zatvorenim prostorima.

5.

Izlazna snaga bežičnog uređaja

Maks. snaga BT odašiljača : 100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz

Maks. snaga BT odašiljača : 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 125

mW pri 5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

6. Specifikacije

–

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne

obavijesti.

–

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na

naljepnici zalijepljenoj na proizvod.

–

Dodatne informacije o obvezama tvrtke Samsung u

pogledu zaštite okoliša i regulatornih obveza specifičnih

za proizvod, npr. REACH, WEEE, Baterije, potražite na web-

mjestu:http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html

7. Licenca

|

Čeština

1.

Seznam součástí

Dodávané příslušenství se může lišit v závislosti na modelu.

1

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)

2

Napájecí kabel

3

Datový kabel

4

Záruční list / Regulační

příručka (v některých zemích

není k dispozici)

5

Držák kabelu

6

Adaptér karet CI

7

Hotelová sada pro

upevnění

8

Adaptér pro montáž na zeď 4 kom.

2. Instalace stojanu televizoru LED

Instalace otočného stojanu

* Produkt je dodáván se stojanem nastaveným v úhlu 20°.

Pokyny k instalaci stojanu naleznete na první straně.

Součásti stojanu

Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu.

Hotelová sada pro upevnění

[

Připevněte podle obrázku stojan k plochému povrchu, jako je

vrchní část skříňky, psacího stolu nebo zábavního centra.

[

VAROVÁNÍ

: Aby se zabránilo zranění, je potřeba televizor

pevně připevnit k podlaze, stolu, vrchní části skříňky atd. s

použitím sady pro montáž v hotelech podle těchto pokynů.

3.

Připojení televizoru prostřednictvím SBB nebo STB

Propojte konektor [DATA] na televizoru s konektorem [ETH MODEM]

zařízení STB (SBB) pomocí datového kabelu.

–

Můžete používat datovou komunikaci.

Seznam dodavatelů a kompatibilních datových kabelů dodávaných

s televizorem

Viz štítek s kódem na datovém kabelu.

–

Provozní specifikace datového kabelu (RJ12): RS232

4.

EU prohlášení o shodě

Modely s radiovysílačem nebo přijímačem vysílání.

–

Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje,

že tento výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU.

–

Celé znění prohlášení o shodě EU naleznete na webové stránce

http://www.samsung.com v části Podpora > Hledat Podporu po

zadání názvu modelu.

Na modely s radiovysílači se vztahují následující informace

–

Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

–

Funkci 5GHz sítě WLAN (Wi-Fi) tohoto zařízení je dovoleno

používat pouze v interiérech.

5.

Výstupní výkon bezdrátového zařízení

Maximální výkon vysílače (Bluetooth) : 100 mW při 2,4 GHz–2,4835

GHz

Maximální výkon vysílače (Wi-Fi) : 100 mW při 2,4 GHz–2,4835 GHz,

125 mW při 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

6. Specifikace

–

Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

–

Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku

umístěném na televizoru.

–

Informace o environmentálních závazcích a regulačních

povinnostech pro konkrétní výrobky společnosti Samsung,

např. REACH, OEEZ či baterie, naleznete na webové

stránce http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

7. Licence

|Dansk

1. Liste over dele

Det medfølgende tilbehør afhænger muligvis af den enkelte model.

1

Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)

2

Strømkabel

3

Datakabel

4

Garantibevis/lovgivningsmæssig

vejledning (ikke tilgængelig i

visse områder)

5

Kabelholder

6

CI-kortadapter

7

Hotelmonteringssæt

8

Adapter til vægbeslag 4EA

2. Installere LED tv-holder

Montering af drejefod

* Produktet forsendes med fodens drejevinkel indstillet til 20°.

Der findes oplysninger om installation af holderen på forsiden.

Sokkelkomponenter

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

Hotelmonteringssæt

[

Fastgør stativet på flad overflade, f.eks en kommode, et bord

eller et tv-møbel som vist.

[

ADVARSEL

: Forebyg kvæstelser ved at fastmontere tv'et på

gulvet, et bord, en kommode m.v. med hotelmonteringssættet

som beskrevet i disse instruktioner.

3. Tilslutning af tv'et med SBB eller STB

Tilslut [DATA]-jackstikket på tv'et til [ETH MODEM]-jackstikket på

STB (SBB) med datakablet.

–

Brug datakommunikation.

Liste over leverandører og kompatible datakabler, der følger med tv'et

Se kodemærkatet på datakablerne.

–

Driftsspecifikationer for datakabel (RJ12): RS232

4. Overensstemmelseserklæringen fra EU

Modeller med radiosender eller en sendemodtager.

–

Samsung Electronics erklærer hermed, at dette

udstyr er i overensstemmelse med Direktiv

2014/53/EF.

–

Den fulde tekst i overensstemmelseserklæringen fra EU findes

på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til

Support > Søg Support, og indtast modelnavnet.

For modeller med radiosender(e) gælder følgende oplysninger

–

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

–

Funktionen 5GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges

indendørs.

5. Outputeffekt for trådløs enhed

Maksimal BT-sendereffekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz

Maksimal Wi-fi-sendereffekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 125

mW ved 5,15 GHz- 5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

6. Specifikationer

–

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående

varsel.

–

For informationer om strømforsyningen og om

energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet

produktet.

–

Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige

forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige

ansvarsområder, f.eks. vedr. REACH, WEEE og batterier,

på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html

7. Licens

|Nederlands

1. Onderdelenlijst

De meegeleverde accessoires kunnen afwijken, afhankelijk van het model.

1

Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2)

2

Netsnoer

3

Gegevenskabel

4

Garantiekaart/handleiding

inzake voorschriften (niet op

alle locaties beschikbaar)

5

Kabelhouder

6

CI-kaartadapter

7

Hotelbevestigingsset

8

Hulpstuk voor wandbevestiging 4 stuks

2. De LED-tv-voet monteren

Montage van de draaivoet

* Het product wordt geleverd met de draaihoek van de standaard ingesteld

op 20°.

Raadpleeg de eerste pagina voor het installeren van de voet.

Onderdelen van de voet

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het

model.

Hotelbevestigingsset

[

Monteer de voet op een vlak oppervlak zoals een dressoir, bureau of

entertainment center zoals afgebeeld.

[

WAARSCHUWING

: Om letsel te voorkomen moet u deze tv met de

hotelmontageset goed vastzetten op de vloer, een tafel, dressoir enz.

zoals beschreven in deze installatie-instructies.

3. De TV aansluiten met een SBB of STB

Verbind de [DATA]-aansluiting van de televisie met de [ETH MODEM]-

aansluiting van de STB (SBB) met behulp van de gegevenskabel.

–

Gegevenscommunicatie gebruiken.

Lijst van leveranciers en compatibele gegevenskabels meegeleverd met de

televisie

Raadpleeg het codelabel op de gegevenskabels.

–

Besturingsspecificatie van gegevenskabel (RJ12) : RS232

4. EU-conformiteitsverklaring

Modellen met radiozender of -ontvanger.

–

Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze

apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.

–

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op

het volgende internetadres: http://www.samsung.com. Ga naar Support >

zoekvenster in Support en voer de modelnaam in.

Voor modellen met een of meer radiozenders geldt de volgende informatie

–

Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.

–

De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur kan mogelijk alleen

binnenshuis worden gebruikt.

5. Uitgangsvermogen draadloos apparaat

BT max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Wi-Fi max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125 mW op 5,15

GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

6. Specificaties

–

De vormgeving en specificaties kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

–

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het

energieverbruik het etiket op het product.

–

Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van

Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving,

bv. REACH, WEEE, batterijen naar http://www.

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

7. Licentie-informatie

|Eesti

1. Osade loend

Kaasasolevad tarvikud võivad olenevalt mudelist erineda.

1

Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)

2

Toitejuhe

3

Andmesidekaabel

4

Garantiikaart / normatiivne

teave (pole mõnes

piirkonnas saadaval)

5

Kaablihoidik

6

CI CARD-i adapter

7

Paigalduskomplekt

hotellidele

8

Seinakinnituse adapter 4 tk

2. LED-teleri aluse paigaldamine

Pöördaluse kokkupanek

* Toote tarnimisel on aluse pöördenurgaks seatud 20°.

Aluse paigaldamiseks vaadake esimest lehekülge.

Aluse komponendid

Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

Paigalduskomplekt hotellidele

[

Kinnitage alus tasasele pinnale, nt kapi peale, lauale või

meelelahutuskeskusesse, nagu on näidatud.

[

HOIATUS!

Vigastuste vältimiseks peate kinnitama teleri põranda,

laua, kapi vms külge hotelli paigalduskomplekti kasutades, nagu

on kirjeldatud neis suunistes.

3. Teleri ühendamine SBB või STB-ga

Ühendage teleri pesa [DATA] andmekaablit kasutades STB (SBB) pesaga

[ETH MODEM].

–

Saate kasutada andmesidet.

Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite

loend

Vt andmekaablitel olevat koodisilti.

–

Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksikasjad: RS232

4. EL-i vastavusdeklaratsiooni

Raadiosaatja või leviedastuse vastuvõtjaga

mudelid.

–

Samsung Electronics kinnitab siinkohal, et

see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.

–

EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval

aadressil http://www.samsung.com. Selleks avage Support

(Tugi) > Search Support (Otsi tuge) ja sisestage mudeli nimi.

Raadiosaatja(te)ga mudelite puhul kehtib järgmine teave

–

Seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides.

–

Selle seadme 5 GHz WLAN-i (Wi-Fi) funktsiooni võib

kasutada ainult siseruumides.

5. Juhtmevaba seadme väljundvõimsus

BT maksimaalne saatja võimsus : 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz korral

Wi-Fi maksimaalne saatja võimsus : 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 125

mW 5,15 GHz – 5,35 GHz ja 5,47 GHz – 5,725 GHz korral

6. Tehnilised andmed

–

Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata

muutuda.

–

Toitevarustuse ja energiatarbe kohta teabe saamiseks

vaadake seadmel olevat silti.

–

Teavet Samsungi keskkonnahoiu ja tootega seotud

kohustuste kohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate

veebilehelt http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

7. Litsents

|Suomi

1. Osaluettelo

Mukana toimitetut lisätarvikkeet voivat vaihdella mallista riippuen.

1

Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)

2

Virtajohto

3

Datakaapeli

4

Takuukortti ja määräysopas

(ei saatavissa kaikkialla)

5

Johtopidike

6

CI-kortinlukija

7

Hotellikiinnityssarja

8

Seinäkiinnikkeen sovitin 4 kpl

2. LED-television telineen asentaminen

Kääntyvän jalustan asentaminen

* Jalustan kääntökulma on toimitettaessa 20°.

Katso jalustan asennusohje ensimmäiseltä sivulta.

Jalustan osat

Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.

Hotellikiinnityssarja

[

Kiinnitä jalusta kuvan mukaisesti tasaiselle alustalle, kuten lipaston,

pöydän tai viihdekeskuksen päälle.

[

VAROITUS

: Henkilövahinkojen välttämiseksi televisio on kiinnitettävä

hotellin telinepakkauksella tiiviisti lattiaan, pöytään, lipastoon tms.

näissä ohjeissa kuvatulla tavalla.

3. Television liittäminen lisälaitteeseen (SBB tai STB)

Liitä datakaapelilla television [DATA]-liitäntä [ETH MODEM] -liitäntään STB

(SBB) -laitteessa.

–

Käytä tiedonsiirtoa.

Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa

yhteensopivista kaapeleista ja palveluntarjoajista

Tarkista koodimerkki datakaapelista.

–

Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS-232

4. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

Ne mallit, joissa on radiolähetin tai lähetysten

vastaanotin.

–

Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää

direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.

–

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa

kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry kohtaan

Tuki > Etsi tukea, ja anna laitteen mallin nimi.

Seuraavat tiedot koskevat niitä malleja, joissa on radiolähetin (tai

-lähettimiä)

–

Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.

–

Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan

sisätiloissa.

5. Langattoman laitteen lähtöteho

BT-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueella 2,4 GHz–2,4835 GHz

Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueilla 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125

mW alueilla 5,15 GHz–5,35 GHz ja 5,47 GHz–5,725 GHz

6. Tekniset tiedot

–

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

–

Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta

laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.

–

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja

tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE

ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

7. Lisenssi

|Français

1. Liste des pièces

Les accessoires fournis peuvent varier en fonction du modèle.

1

Télécommande et piles (AAA x 2)

2

Cordon d'alimentation

3

Câble de données

4

Carte de garantie / Guide

réglementaire (non

disponible dans tous les pays)

5

Porte-câble

6

Adaptateur de carte CI

7

Kit de montage pour hôtel

8

Adaptateur pour montage mural 4EA

2.

Installation du socle du téléviseur LED

Montage du socle pivotant

* Le produit est livré avec l'angle du support pivotant réglé à 20°.

Pour installer le socle, reportez-vous à la première page.

Composants du socle

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Kit de montage pour hôtel

[

Placez le pied sur une surface plane, comme le dessus d’une commode,

d’un bureau ou une plate-forme de divertissement comme indiqué.

[

AVERTISSEMENT

: Afin d'éviter tout risque de blessure, vous

devez fixer le téléviseur de manière sécurisée au sol, sur

une table ou sur le dessus d'une commode à l'aide du kit de

montage pour hôtel comme illustré dans les instructions.

3.

Connexion du téléviseur avec un décodeur SBB ou STB

Connectez la prise [DATA] du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du

décodeur STB (SBB) avec le câble de données.

–

Utilisez la communication de données.

Liste des vendeurs et des câbles de données compatibles fournis

avec le téléviseur

Reportez-vous à l’étiquette de code sur les câbles de données.

–

Information sur le fonctionnement du câble de données (RJ12) : RS232

4.

la déclaration de conformité émise par l’Union européenne

Modèles dotés d’un émetteur radio ou d’un

récepteur de radiodiffusion :

–

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet

équipement est conforme à la directive 2014/53/EU.

–

Le texte complet de la déclaration de conformité émise par l’Union

européenne est disponible à l’adresse suivante : http://www.samsung.

com. Pour y accéder, cliquez sur « Assistance » > « Rechercher dans la

section assistance », puis saisissez le nom du modèle.

Pour les modèles dotés d’un ou de plusieurs émetteur(s) radio, les

informations suivantes s’appliquent :

–

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE.

–

La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être

utilisée qu’en intérieur.

5.

Puissance de sortie de l’appareil sans fil

Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz–2,4835

GHz, 125 mW à 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

6.

Caractéristiques techniques

–

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans

préavis.

–

Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation

et de consommation électrique, reportez<hyphenminus/>vous à

l'étiquette fixée au produit.

–

Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en

matière d'environnement et sur les obligations réglementaires

spécifiques au produit (REACH, WEEE, traitement des piles, etc.),

rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

7. Licence