Samsung GQ55LST7TGU - User Manual

English - 6 01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • TV Power Cable x 2(M4 x L7) ...

English - 7 Engl ish 02 TV Installation • TV screen must not be exposed to direct sunlight. – If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct sunlight. – Continuous e...

English - 8 Do not install The Terrace on a celling, floor, or table. Media Bay • The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on the rear of the product. • The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the pr...

English - 9 Engl ish Before connecting cables 1. Unfasten the screws, then open the cover. 2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Different hole sizes and corresponding cable thickness for each: Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cable diameter (Ф...

English - 11 Engl ish Mounting the TV on a wall Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the wall-mount that you use, connecting all cables and devices that you need prior to hanging the TV on the wall is recommended. When connecting additional cables and devices to ...

English - 12 TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 55 200 x 200 11.8 M8 4 65-75 400 x 400 • Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shoc...

English - 13 Engl ish Durability • The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed and used as per the instructions in this User Manual). • The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids IP Protect...

English - 14 03 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the ...

English - 15 Engl ish Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and ...

English - 16 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. • Befo...

English - 17 Engl ish 05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem ...

English - 18 06 Connecting the HDBase-T HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232. General • The appearance may differ depending on the product. • Connecting ...

English - 19 Engl ish Constraints • When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication between devices. • When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be supported smoothly. HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HD...

English - 20 07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) > Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F). • In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to...

English - 21 Engl ish 09 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “...

English - 23 Engl ish What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates How does Remote Suppo...

English - 24 Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully u...

English - 25 Engl ish 10 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ55LST7T GQ65LST7T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D)BodyPackage 1247.4 x 720.9 x 59.8 mm ...

Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherhei...

Deutsch - 3 D eutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Die...

Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang Mit Hilfe des Ethernet-Kabels...

Deutsch - 6 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechts...

Deutsch - 7 D eutsch 02 Installation des Fernsehgeräts • Der Fernsehbildschirm darf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. – Es können dunkle Bereiche entstehen, wenn der Fernsehbildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Dies ist ein häufiges Problem bei LCD-Bildschirmen. Die dunkle...

Deutsch - 9 D eutsch Vor dem Anschließen von Kabeln 1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die Abdeckung. 2. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels geeigneten Silikonstab. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrun...

Deutsch - 11 D eutsch Montieren des Geräts an der Wand Da der Zugang zum Media Bay des Fernsehers aufgrund des Aussehens der von Ihnen verwendeten Wandhalterung eingeschränkt sein kann, wird empfohlen, alle benötigten Kabel und Geräte anzuschließen, bevor Sie den Fernseher an der Wand anbringen. Wen...

Deutsch - 12 Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 55 200 x 200 11,8 M8 4 65-75 400 x 400 • Empfohlenes Anzugsmoment: 10 - 12 Nm Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen...

Deutsch - 13 D eutsch Kapazität • Der Fernseher zeichnet sich aus durch einen robusten Schutz gemäß IP55, so dass er im Außenbereich eingesetzt werden kann (sofern er gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch installiert und eingesetzt wird). • Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest g...

Deutsch - 14 03 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie...

Deutsch - 15 D eutsch Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt w...

Deutsch - 16 04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbin...

Deutsch - 17 D eutsch 05 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP...

Deutsch - 18 06 Verbinden mit der HDBase-T Der HDBase-T-Anschluss des The Terrace ist für die Übertragung von Audio- und Videodaten vorgesehen. Die Übertragung von Strom sowie Ethernet- und Steuersignalen einschließlich IR und RS232 wird nicht unterstützt. Allgemein • Das Aussehen kann sich je nach ...

Deutsch - 19 D eutsch Einschränkungen • Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein. • Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise n...

Deutsch - 20 07 Verwenden des Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Outdoor-Modus oder Modus für kaltes Wetter Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C. • Bei Temperaturen unterhalb...

Deutsch - 21 D eutsch 09 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (...

Deutsch - 23 D eutsch Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne): • Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt • Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst • Ihr Fernsehgerät auf die w...

Deutsch - 24 Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bi...

Deutsch - 25 D eutsch 10 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell GQ55LST7T GQ65LST7T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 55 Zoll 138 cm 65 Zoll 163 cm Ton (Ausgang) 20 W 20 W Abmessungen (B × H × T)GehäuseVerpackung 1247,4 x 720,9 x 59...

Français - 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur ...

Français - 3 Français Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION Produit de classe II ...

Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...

Français - 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tou...

Français - 7 Français 02 Installation du téléviseur • L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil, – car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être direct...

Français - 9 Français Avant de raccorder les câbles 1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache. 2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du câble à raccorder. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante : Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diamètr...

Français - 11 Français Fixation du téléviseur à un mur Le design du support mural que vous utilisez étant susceptible de limiter l’accès au Media Bay du téléviseur, nous vous recommandons de connecter les câbles et appareils dont vous avez besoin avant d’accrocher le téléviseur au mur. Si vous avez ...

Français - 12 Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 55 200 x 200 11,8 M8 4 65-75 400 x 400 • Couple recommandé : 10 - 12 kgf.cm N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez d...

Français - 13 Français Durabilité • Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l’indice IP55, et peut donc être utilisé à l’extérieur, à condition qu’il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent manuel de l’utilisateur. • La télécommande de cet appareil offre une du...

Français - 14 03 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smar...

Français - 15 Français Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télé...

Français - 16 04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réce...

Français - 17 Français 05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. ...

Français - 18 06 Connexion à la HDBase-T La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise en charge. Général • En fonction du modè...

Français - 19 Français Contraintes • Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la communication entre les appareils. • Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolut...

Français - 20 07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid) > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode Extérieur ou Mode temps froid Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F). • Lorsque la température est inférieure à ...

Français - 21 Français 09 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si auc...

Français - 23 Français Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : • Diagnostic de votre téléviseur • Réglage des paramètres du...

Français - 24 Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un ...

Français - 25 Français 10 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle GQ55LST7T GQ65LST7T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écranMesuré en diagonale 55 pouces 138 cm 65 pouces 163 cm Son (Sortie) 20 W 20 W Dimensions (L x H x P...

Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico.Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, instal...

Italiano - 3 Italiano Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è n...

Italiano - 5 Italiano Prima di leggere questo manuale dell'utente ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenuto della confezione...

Italiano - 6 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. • Samsung Smart Remote & Pile (2 tipo AAA) • Manuale dell'utente • Scheda di garanzia / Guida a...

Italiano - 7 Italiano 02 Installazione TV • Lo schermo del TV non deve essere esposto alla luce solare diretta. – Qualora lo schermo del TV venga esposto alla luce solare diretta, si potranno formare delle zone più scure. Questo è un sintomo comune dei pannelli LCD e le zone scure scompariranno una ...

Italiano - 9 Italiano Prima di collegare i cavi 1. Svitare le vite e aprire il coperchio. 2. Rimuovere la barra in silicone relativa allo spessore dl cavo da installare. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sono previsti diverse dimensioni dei fori e dei cavi per ognuno dei seguenti: Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diamet...

Italiano - 11 Italiano Montaggio del televisore a parete Poiché l'accesso al Media Bay del TV può essere limitato a causa della forma della staffa per il montaggio a parete usata, collegare tutti i cavi necessari al TV prima di fissarlo alla parete. Nel collegare ulteriori cavi e dispositivi al TV d...

Italiano - 12 Dimensione del televisore in pollici Specifiche alloggiamento viti VESA (A * B) in millimetri C (mm) Vite standard Quantità 55 200 x 200 11,8 M8 4 65-75 400 x 400 • Coppia di serraggio consigliata: 10 - 12 kgf.cm Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso...

Italiano - 13 Italiano Durata • Il TV può avere una resistenza IP55 così che può essere utilizzato come display in esterno (se installato e usato secondo quanto previsto nel Manuale dell'utente). • Il telecomando di questo prodotto permette una durata secondo lo standard IP56. Protezione da corpi es...

Italiano - 14 03 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Smart Remote...

Italiano - 15 Italiano Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, puntare il disp...

Italiano - 16 04 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Initial Setup (Impostazione iniziale) permette di configurare le impostazioni base d...

Italiano - 17 Italiano 05 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access...

Italiano - 18 06 Collegare il HDBase-T La connessione HDBase-T di The Terrace è incorporata per la trasmissione dei dati audio e video. Non supporta la trasmissione dell'alimentazione, Ethernet ed i segnali di controllo compresi IR e RS232. Generale • L'aspetto del prodotto può differire in base al ...

Italiano - 19 Italiano Limiti • In caso di collegamento di un dispositivo esterno mediante HDBase-T, possono sussistere limiti di comunicazione tra i dispositivi. • Collegando un dispositivo per il gioco mediante un cavo HDBase-T, le relative funzioni e risoluzioni dello schermo potrebbero non esser...

Italiano - 20 07 Uso di Modalità all'aperto (o Modalità clima freddo) > Impostazioni > Generali > Gestione sistema > Modalità all'aperto o Modalità clima freddo Outdoor TV offre una visione ottimale a temperature tra 0°C (32°F) e 50°C (122°F). • Alle temperature inferiori a 10°C (50°F), ...

Italiano - 21 Italiano 09 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nell'e-Manual. Se nessuna...

Italiano - 23 Italiano Cos'è l'Assistenza remota? Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente: • Effettua la diagnosi del televisore • Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente • Esegue il ripristi...

Italiano - 24 Manutenzione del televisore • Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore. • Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido pe...

Italiano - 25 Italiano 10 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello GQ55LST7T GQ65LST7T Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 55 pollici 138 cm 65 pollici 163 cm Audio (Uscita) 20 W 20 W Dimensioni (L x A x P)CorpoImballaggio 1247,4 x 720,9...