Samsung GQ43LS05TCU - User Manual

English - 7 Engl ish 02 TV Installation Providing proper ventilation for your TV Leave a space around the product for ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature.For installation, be sure to ...

English - 8 Precautions for moving The Sero Lift the product for moving noting the figures below. • Lift the product by two persons upright only in portrait mode. [ Never move the product in landscape mode. [ If the product falls, it may cause injury or product damage. Be careful not to hurt hands o...

English - 9 Engl ish Running the Initial Setup You can proceed with initial setup after connecting your mobile device.When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broa...

English - 10 03 Connection of SmartThings App You can connect The Sero via the SmartThings app on your mobile device to control the Portrait Mode and the related functions on the TV.The SmartThings app can be installed from App Store or Google Play Store. • Update the SmartThings app on your mobile ...

English - 11 Engl ish 04 Operations in Portrait Mode You can rotate the screen vertically and then locate the desired content such as photos, images, and watch while not using the product. Switching the mode 2 5 1 3 <Landscape mode> <Power Off> < Portrait Mode > • To enter the cont...

English - 12 • To switch from Landscape to Portrait, see the following: – In the SmartThings app on your mobile device, select The Sero > TV Control and then press the button. – Press the button on the Samsung Smart Remote. – Press the Voice Assistant button on the Samsung Smart Remote and then s...

English - 13 Engl ish The selected content is set as the content screen only for Portrait Mode . The content categories to select are as follows. To see the detailed information of content, tap the View details button. • Clock Can select any of various shapes of watches. • Poster Can select content ...

English - 14 Setting for the Portrait Mode Select The Sero in the SmartThings app on your mobile device. Tap Portrait Mode , tap at the upper right corner, and then select Portrait Mode settings . Using the following functions, you can change the settings for the Portrait Mode screen. • Brightness C...

English - 15 Engl ish 05 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes ...

English - 16 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the ...

English - 17 Engl ish 06 Configuration of The Sero Using the TV Controller Using the TV Controller button at the top on the rear panel, you can turn on The Sero. If the button is pressed again with the power on, you can see the function menus on the screen. The usage of the menus is shown in the fol...

English - 19 Engl ish 07 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem ...

English - 20 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsu...

English - 22 Intermittent Wi-Fi • Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network > Network Status ). • Make sure the Wi-Fi password is entered correctly. • Check the distance between the TV and the modem or access point. The distance should not exceed 15.2 m. ...

English - 23 Engl ish Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Settings > Gene...

English - 24 09 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ43LS05T / QE43LS05T Display Resolution 3840 x 2160 Screen SizeMeasured Diagonally 43 inches 108 cm Sound (Output) 60 W Portrait modeDimensions (W x H x D) BodyWith Stand 564.7 x 1228.1 x 83.4 mm 564.7 x 1200.0 x 327.0 m...

English - 25 Engl ish Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not careful...

Deutsch - 2 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherhei...

Deutsch - 3 D eutsch Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Die...

Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehge...

Deutsch - 6 01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtsh...

Deutsch - 7 D eutsch 02 Installation des Fernsehgeräts Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bil...

Deutsch - 8 Vorsichtsmaßnahmen für den Umzug des The Sero-Fernsehers Beachten Sie die nachfolgenden Abbildungen, wenn Sie das Gerät zum Transport anheben. • Heben Sie das Gerät nur in der hochkantig und mit zwei Personen hoch. [ Transportieren Sie das Gerät niemals quer liegend. [ Wenn das Gerät her...

Deutsch - 9 D eutsch Ausführen der Ersteinrichtung Nach dem Anschließen Ihres Mobilgeräts können Sie mit der Ersteinrichtung fortfahren.Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den B...

Deutsch - 10 03 Verbindung der SmartThings-App Sie können sich über die SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät mit dem The Sero-Fernseher verbinden, um den Hochformatmodus und die damit verbundenen Funktionen auf dem Fernseher einzustellen. Die Samsung SmartThings-App kann aus dem App Store oder dem G...

Deutsch - 11 D eutsch 04 Betrieb im Hochformatmodus Sie können den Bildschirm vertikal drehen und dann die gewünschten Inhalte wie Fotos oder Bilder suchen und anzeigen, solange Sie das Gerät nicht verwenden. Wechseln des Modus 2 5 1 3 <Querformat> <Ausschalten> < Hochformatmodus >...

Deutsch - 12 • Gehen Sie folgendermaßen vor, um von Querformat auf Hochformat umzuschalten: – Wählen Sie in der SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät The Sero > TV-Bedienung und drücken Sie dann die Taste . – Drücken Sie die Taste auf der Samsung Smart Remote. – Drücken Sie die Voice Assistant-Tas...

Deutsch - 13 D eutsch Der ausgewählte Inhalt wird als Inhaltsfenster nur für den Hochformatmodus eingestellt. Folgende Inhaltskategorien können Sie auswählen. Um detaillierte Informationen zum Inhalt anzuzeigen, tippen Sie auf die Taste „Details anzeigen“. • Uhr Sie können eine der verschiedenen Uhr...

Deutsch - 14 Einstellungen für Hochformatmodus Starten Sie den The Sero-Fernseher in der SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät. Tippen Sie zuerst auf Hochformatmodus , dann auf in der oberen rechten Ecke und wählen Sie anschließend die Option Einstellungen für Hochformat . Mit den folgenden Funktione...

Deutsch - 15 D eutsch 05 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung,...

Deutsch - 16 Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeig...

Deutsch - 17 D eutsch 06 Konfigurieren des The Sero-Fernsehers Verwenden des TV-Steuerungs Mit dem TV-Steuerung oben auf der Rückseite des Geräts können Sie den The Sero-Fernseher einschalten. Wenn Sie diese Taste bei eingeschaltetem Gerät erneut drücken, werden die Funktionsmenüs auf dem Bildschirm...

Deutsch - 19 D eutsch 07 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP...

Deutsch - 20 08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nac...

Deutsch - 22 Wi-Fi-Aussetzer • Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbunden ist ( > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus ). • Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwort richtig eingegeben wurde. • Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Fernseh...

Deutsch - 23 D eutsch Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energie...

Deutsch - 24 09 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell GQ43LS05T / QE43LS05T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 BildschirmgrößeDiagonal gemessen 43 Zoll 108 cm Ton (Ausgang) 60 W HochformatAbmessungen (B × H × T) GehäuseMit Standfuß 564,7 x 1228,1 x 83,4 mm 564,7 x 1200,0 x 327...

Deutsch - 25 D eutsch Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Sc...

Français - 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur ...

Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...

Français - 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (AA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous...

Français - 7 Français 02 Installation du téléviseur Ventilation adaptée de votre téléviseur Prévoyez un espace de ventilation suffisant autour du produit. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager...

Français - 8 Précautions de déplacement du téléviseur The Sero Pour déplacer le produit, soulevez-le comme indiqué sur les illustrations ci-après. • Le produit peut être soulevé par deux personnes uniquement lorsqu'il fonctionne en mode portrait. [ Ne le déplacez pas lorsqu'il fonctionne en mode pay...

Français - 9 Français Exécution de la configuration initiale Vous pouvez lancer la configuration initiale une fois votre appareil mobile connecté.Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de d...

Français - 10 03 Connexion de l'application SmartThings Vous pouvez connecter le téléviseur The Sero à partir de l'application SmartThings sur votre appareil mobile afin de commander le Mode portrait et les fonctions associées sur le téléviseur. L'application SmartThings peut être installée à partir...

Français - 11 Français 04 Actions en Mode portrait Vous pouvez faire pivoter l'écran verticalement, puis localiser le contenu souhaité, comme des photos, des images, et le regarder sans utiliser le produit. Basculement de mode 2 5 1 3 <Mode Paysage> <Mise hors tension> < Mode portrait...

Français - 12 • Pour passer du mode Paysage au mode Portrait, procédez comme suit : – Dans l'application SmartThings sur votre appareil mobile, sélectionnez The Sero > Contrôleur TV , puis appuyez sur le bouton . – Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote. – Appuyez sur le bouton Voice As...

Français - 13 Français Le contenu sélectionné est défini comme écran de contenu du Mode portrait uniquement. Les catégories de contenu à sélectionner sont les suivantes. Pour voir les informations détaillées du contenu, appuyez sur le bouton Voir détails. • Horloge Permet de faire votre choix parmi ...

Français - 14 Réglage du Mode portrait Sélectionnez The Sero dans l'application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Mode portrait , appuyez sur dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez les paramètres du mode Portrait . Les fonctions suivantes vous permettent de modifier les par...

Français - 15 Français 05 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Sam...

Français - 16 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande ...

Français - 17 Français 06 Configuration de The Sero Utilisation de contrôleur TV Le bouton contrôleur TV en haut du panneau arrière permet d'allumer The Sero. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton alors que l'appareil est allumé, vous pouvez voir les menus de fonctions à l'écran. L'image suivante ...

Français - 19 Français 07 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. ...

Français - 20 08 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si aucune de ce...

Français - 24 09 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle GQ43LS05T / QE43LS05T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Taille de l'écranMesuré en diagonale 43 pouces 108 cm Son (Sortie) 60 W Mode portrait Dimensions (L x H x P) CorpsAvec socle 564,7 x 1...

Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico.Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, instal...

Italiano - 3 Italiano Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è n...

Italiano - 5 Italiano Prima di leggere questo manuale dell'utente ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenuto della confezione...

Italiano - 6 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. • Samsung Smart Remote & Pile (2 tipo AA) • Manuale dell'utente • Scheda di garanzia / Guida al...

Italiano - 7 Italiano 02 Installazione TV Garantire un'adeguata ventilazione al televisore Lasciare intorno al TV lo spazio per garantire una adeguata ventilazione del prodotto. Una ventilazione inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.Per...

Italiano - 8 Precauzioni per lo spostamento di The Sero Per sollevare il prodotto ai fini di spostarlo in una diversa posizione rispettare quanto indicato nelle illustrazioni sotto. • Sollevare il prodotto con l'ausilio di un'altra persona mantenendolo in verticale. [ Non spostare mai il prodotto ma...

Italiano - 9 Italiano Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) Dopo la connessione del dispositivo mobile è possibile procedere con l'impostazione iniziale.Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazio...

Italiano - 10 03 Connessione della app SmartThings È possibile collegare The Sero tramite la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile per controllare la Modalità verticale e le relative funzioni sul TV. La app SmartThings può essere installata mediante App Store o Google Play Store. • Aggiorna...

Italiano - 11 Italiano 04 Operazioni in Modalità verticale È possibile ruotare lo schermo verticalmente, quindi individuare il contenuto desiderato come ad esempio fotografie, immagini e visualizzarle durante l'uso del prodotto. Passaggio ad una modalità 2 5 1 3 <Modalità Landscape> <Spegni...

Italiano - 12 • Per passare da Landscape a Portrait e viceversa, vedere: – Nella app SmartThings sul proprio dispositivo mobile, selezionare The Sero > Controllo TV e premere il tasto . – Premere il tasto sul Samsung Smart Remote. – Premere il tasto Assistente vocale sul Samsung Smart Remote e pr...

Italiano - 13 Italiano Il contenuto selezionato viene impostato come schermata principale solo per la Modalità verticale . Le categorie di contenuti da selezionare sono le seguenti. Per visualizzare le informazioni o contenuti dettagliati, premere il tasto Visualizza dettagli. • Orologio È possibile...

Italiano - 14 Impostazione della Modalità verticale Selezionare The Sero nella app SmartThings sul proprio dispositivo mobile. Premere Modalità verticale , quindi premere nell'angolo in alto a destra e selezionare Impostazioni modalità Portrait . Usando le seguenti funzioni è possibile cambiare le i...

Italiano - 15 Italiano 05 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Sma...

Italiano - 16 Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, puntare il dispositivo v...

Italiano - 17 Italiano 06 Configurazione di The Sero Uso di Controller TV Usando il tasto Controller TV in alto nel pannello posteriore, è possibile accendere il The Sero. Se il tasto viene premuto nuovamente dopo l'accensione, sullo schermo vengono visualizzati i menu delle funzioni. Nell'illustraz...

Italiano - 19 Italiano 07 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access...

Italiano - 20 08 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nell'e-Manual. Se nessuna delle so...

Italiano - 23 Italiano Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattiva...

Italiano - 24 09 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello GQ43LS05T / QE43LS05T Risoluzione del display 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 43 pollici 108 cm Audio (Uscita) 60 W Modalità PortraitDimensioni (L x A x P) CorpoCon piedistallo 564,7 x 1228,1 x 83,4 mm 564,7 x 1...