Samsung EJ-B3400 - User Manual

Turning the keyboard on and off 1. Remove insulating tape before using the keyboard for the first time. 2. Slide the Power switch to turn on or off the keyboard. Check the battery level before using the keyboard when the keyboard has been unused for long periods. Follow all posted warnings and direct...

Bluetooth connections About Bluetooth Bluetooth is a wireless technology standard that uses a 2.4 GHz frequency to connect to various devices over short distances. It can connect and exchange data with other Bluetooth enabled devices, such as mobile devices, computers, printers, and other digital ho...

Indicator light identification The indicator light alerts you to the keyboard’s status. Status Power on Bluetooth pairing mode Connection success During use or In Sleep mode Colour Flashes blue three times Flashes Red, Green, and Blue repeatedly until connection suceeds F7 key : Quickly flashes red th...

Bluetooth Pairing 1. Press and hold “F7” or “F8” or “F9” key for 3 seconds to enter the pairing mode. During the pairing mode, the indicator light will flash red, green and blue repeatedly. 3. Enter 6 digits pass code displayed on the device’s screen, and press [Enter] key on the keyboard for pairing...

Bluetooth Easy Pairing Easy-Popup like as other Samsung bluetooth devices. 1. Press and hold “F7 ”or “F8”or “F9” key for 3 seconds, the indicator light will flash, and the Samsung smart device will display the connection pop-up window. 2. Click on the connect button on the pop-up window, and enter th...

Reconnecting or disconnecting from another device Reconnecting the device When your keyboard is disconnected from the connected smart device due to the distance between the device and keyboard exceeding the Bluetooth connection range, place the device and keyboard close to each other. Then, press th...

Various Functions Keys Key Features Apps function, displays the apps on the phone Display the APP interface being used Back to Home page Brightness down Brightness up 10 English (UK)

Hot-Keys/Short-Keys 3 Hot-Keys help to easily launch three Favorite applications on Samsung mobile devices Launch the application that you want to designate as your Favorites Press and hold “APP1” or “APP2” or “APP3” key for 3 seconds, and the Samsung smart device will display the pop-up notification...

Using the Keys • Search the contents. • : Enable or disable the on-screen keyboard • / / / : Move cursor or system caret; • [ Fn ] + [ ]: Page Up • [ ] + [ ]: Page Down • [ ] + [ ]: Home • [ ] + [ ]: End FnFnFn [ Fn ] + [Fn] + [Number 1] : Previous track [Fn] + [Number 2]: Play*Pause[Fn] + [Number 3...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ǤʪЇ̷̷̈ʪї̷θʪɇϩϩʪ͝ϩ̈Эʪ͔ʪ͝ϩʀʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩʭɇЭɇ͝ϩ ʒࣴЇϩ̷̈̈ϑʪθЭͱϩθʪɇΧΧɇθʪ̷̈ʀͱθθʪʀϩʪ͔ʪ͝ϩʪϩʪ͝ϩͱЇϩʪϑʭʀЇθ̈ϩʭ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ʪΧʪЇϩΧɇϑʲϩθʪϩʪ͝ЇθʪϑΧͱ͝ϑɇɵ̷ʪʒʪϑɵ̷ʪϑϑЇθʪϑ ͱЇʒʪϑʒͱ͔͔ɇ˝ʪϑθʭϑЇ̷ϩɇ͝ϩʒࣴЇ͝ʪЇϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ̈͝͝ɇΧΧθͱΧθ̈ʭʪ ͱЇʒЇ͝ͱࣞ͝θʪϑΧʪʀϩʒʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩʭ࢒ !̷̈θʪɇЭɇ͝ϩЇϩ̷̈̈ϑɇϩ...

øʪϑ˝θɇΧ˵̈αЇʪϑЇϩ̷̈̈ϑʭϑʒɇ͝ϑʀʪ͔ɇ͝Їʪ̷̷ʪϑͱ͝ϩɞʒʪϑ˙̈͝ϑ ʒ̷̷ࣴ̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝࢒ øʪϑΧθͱʒЇ̈ϩϑθʭʪ̷ϑΧʪЇЭʪ͝ϩʲϩθʪʒ̈˙˙ʭθʪ͝ϩϑ࢒ ťθ é ϑʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ ’ ɇΧΧɇθʪ̷̈ ࢬ ࢬ Ǥͱцɇ͝ϩ Ã͝ϩʪθθЇΧϩʪЇθ Ǥͱцɇ͝ϩ ʒ ’ ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ Aɇʀ˵ʪʒЇ ʀͱ͔Χɇθϩ͔̈ʪ͝ ϩ à Χ̷̈ʪϑ ߞॕƟɇ͔Χͱ͝ʪ͝ ϑ̷̈̈ʀͱ͝ʪ 3 French (FR)

̷̷Ї͔ʪθʪϩ é ϩʪ̈͝ʒθʪ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ ߛ࢒ŵʪϩ̈θʪі̷ʪθЇɵɇ̈͝ϑͱ̷ɇ͝ϩɇЭɇ͝ϩʒࣴЇϩ̷̈̈ϑʪθ̷ʪʀ̷ɇӬʪθΧͱЇθ ̷ɇΧθʪ͔̈ʽθʪ˙ͱ̈ϑ࢒ ߜ࢒ ˜ɇ̈ϩʪϑ˝̷̈ϑϑʪθ̷ࣴ̈͝ϩʪθθЇΧϩʪЇθΧͱЇθɇ̷̷Ї͔ʪθͱЇʭϩʪ̈͝ʒθʪ ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ࢒ Ǥʭθ̈˙̈ʪθ̷ʪ̈͝ЭʪɇЇʒʪ̷ɇΧ̷̈ʪɇЭɇ͝ϩʒࣴЇϩ̷̈̈ϑʪθ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ ̷ͱθϑαЇʪ ̷ʪʀ̷ɇӬʪθࣴ͝ɇΧɇϑʭϩʭЇϩ̷̈̈ϑʭΧʪ͝ʒɇ͝ϩЇ͝ʪ ̷ͱ͝˝ЇʪΧʭθ̈ͱʒʪ࢒ ŵʪϑΧʪʀϩʪіϩͱЇϩʪϑ̷ʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇ...

Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ϑ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ À ΧθͱΧͱϑʒʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪϑϩЇ͝ʪϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪϑɇ͝ϑ˙̷̈αЇ̈Χʪθ͔ʪϩʒʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪθ ʒ̈ЭʪθϑɇΧΧɇθʪ̷̈ϑϑЇθʒʪʀͱЇθϩʪϑʒ̈ϑϩɇ͝ʀʪϑࡨ˝θɑʀʪЇ͝ʪ˙θʭαЇʪ͝ʀʪʒʪ ߜࡨߞ²і࢒Aʪϩϩʪ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝Χʪθ͔ʪϩʒࣴʭϩɇɵ̷̈θʒʪϑʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ϑʪϩ ʒࣴʭʀ˵ɇ͝˝ʪθʒʪϑʒͱ͝͝ʭʪϑɇЭʪʀʒʪϑɇΧΧɇθʪ̷̈ϑʀͱ͔Χɇϩ̈ɵ̷ʪϑ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔͔ʪʒʪϑɇΧΧɇθʪ̷̈ϑ͔ͱɵ̷̈ʪϑࡨʒʪϑͱθʒ̈͝ɇϩʪЇθϑ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ʒЇϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇу øʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇуЭͱЇϑ̈͝˙ͱθ͔ʪʒЇϑϩɇϩЇϩʒЇʀ̷ɇӬʪθ࢒ Ɗʪ̷ͱ̷ࣴ͝ɇΧΧɇθʪ̷̈ʀͱ͝͝ʪʀϩʭࡨ̷ʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇуΧʪЇϩ ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪθʒʪ͔ɇ̈͝ʽθʪʒ̈˙˙ʭθʪ͝ϩʪ࢒ ƊϩɇϩЇϩ Ɵ é ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇу đɇθʀ˵ʪ Ä̷˝͝ͱϩʪϩθͱ̈ϑ˙ͱ̈ϑʪ͝ɵ̷ʪЇ ť̷̈ʪϩθ è ϑ˙ɇ̈ɵ̷ʪ͔ࣔͱ̈͝ϑʒʪߛߚ ४ࣕ Ä̷˝͝ͱϩʪʪ͝θͱЇ˝ʪ̷ʪ͝ϩʪ͔ʪ͝ϩʒʪ˙ɇʅͱ͝θʭΧʭϩʭʪ đͱʒʪΧΧɇ̈θɇ˝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ...

ΧΧɇ̈θɇ˝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒đɇ̈͝ϩʪ͝ʪі̷ɇϩͱЇʀ˵ʪ˜ߡࡨ˜ߢͱЇ˜ߣʪ͝˙ͱ͝ʀʭʪΧʪ͝ʒɇ͝ϩߝ ϑʪʀͱ͝ʒʪϑΧͱЇθΧɇϑϑʪθ ʪ͔͝ͱʒʪɇΧΧɇ̈θɇ˝ʪ࢒k͝ʀͱЇθϑʒʪ ͔ͱʒʪɇΧΧɇ̈θɇ˝ʪࡨ̷ʪϩʭ͔ͱ̈͝ ̷Ї͔̈͝ʪЇуʀ̷̈˝͝ͱϩʪʪ͝θͱЇ˝ʪࡨʪ͝ Эʪθϩʪϩʪ͝ɵ̷ʪЇɞΧ̷Їϑ̈ʪЇθϑθʪΧθ̈ϑʪϑ࢒ ߜ࢒̷̷Ї͔ʪіЭͱϩθʪɇΧΧɇθʪ̷̈̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩƊđƊƸʝࡨɇʀʀʭʒʪіɞ ࣋ťɇθɇ͔ʽϩθʪ࣌ ख़࣋Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ϑ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨʪϩʀ̷̈αЇʪіϑЇθࣨ Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵kɇϑцťɇ̈θ̈͝˝ ߛࣕ kɇϑцࣞťͱΧЇΧʀͱ͔͔ʪ̷ʪϑɇЇϩθʪϑɇΧΧɇθʪ̷̈ϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ đɇ̈͝ϩʪ͝ʪі̷ɇϩͱЇʀ˵ʪ˜ߡࡨ˜ߢͱЇ˜ߣʪ͝˙ͱ͝ʀʭʪΧʪ͝ʒɇ͝ϩߝ ϑʪʀͱ͝ʒʪϑࡨ̷ʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇуʀ̷̈˝͝ͱϩʪʪϩ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ ̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇ˙˙̈ʀ˵ʪ̷ɇ˙ʪ͝ʲϩθʪʀͱ͝ϩʪуϩЇʪ̷̷ʪʒʪ ʀͱ͝͝ʪӱͱ͝࢒ ߜ࢒ Ä̷αЇʪіϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ʒʪʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒɇ͝ϑ̷ɇ˙ʪ͝ʲϩθʪ ʀͱ͝ϩʪуϩЇʪ̷̷ʪࡨΧЇ̈ϑϑɇ̈ϑ̈ϑϑʪі̷...

ŵʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪθͱЇʒ é ʀͱ͝͝ʪʀϩʪθʒʪΧЇ̈ϑЇ͝ ɇЇϩθʪ ɇΧΧɇθʪ̷̈ ŵʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪθ̷ ’ ɇΧΧɇθʪ̷̈ øͱθϑαЇʪЭͱϩθʪʀ̷ɇӬʪθʪϑϩʒʭʀͱ͝͝ʪʀϩʭʒʪ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩ ʀͱ͝͝ʪʀϩʭΧɇθʀʪαЇʪ̷ɇʒ̈ϑϩɇ͝ʀʪʪ͝ϩθʪ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ʪϩ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ ʒʭΧɇϑϑʪ̷ɇΧͱθϩʭʪʒʪ̷ɇʀͱ͝͝ʪӱͱ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨΧ̷ɇʀʪі̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ ʪϩ̷ʪʀ̷ɇӬʪθɞΧθͱӱ͔̈ϩʭ̷ࣴЇ͝ʒʪ̷ࣴɇЇϩθʪ࢒ k͝ϑЇ̈ϩʪࡨɇΧΧЇцʪіϑЇθ̷ɇϩͱЇʀ˵ʪ...

Üʪ̈͝ʒ̈ʪϑʪ͔9ʪ͝Їϩіʪθ˵ɇ͝ʒɵЇʀ˵Эʪθиʪ͝ʒʪϩʪ͝θɇ˙̧̈ʪ͝ ʒ̈ʪ͝ʪ͝іЇθǤʪθɇ͝ϑʀ˵ɇЇ̷̈ʀ˵Ї͝˝࢒ Üʪϩɇϩϑɘʀ˵̷̈ʀ˵ʪ͝ťθͱʒЇ̧ϩʪ̧΂͝͝ʪ͝Эɇθ̈̈ʪθʪ͝࢒ ʪθ ä ϩʪɇЇ˙ɵɇ Ї ࢬ ࢬ ͝іʪ̈˝ʪ k̈ࣞ͝ࢬЇϑࣞ Ɗʀ˵ɇ̷ϩʪθ 9ʪϩθ̈ʪɵϑɇ͝іʪ̈˝ʪ 9ɇϩϩʪθ̈ʪ˙ɇʀ˵ɇɵ ʒʪʀ̧Ї͝˝ ߞ͝ϩ̈ࣞŵЇϩϑʀ˵ࣞ Ї͔͔̈ 3 German (DE)

ƟɇϑϩɇϩЇθʪ̈ࣞ͝Ї͝ʒɇЇϑϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝ ߛ࢒k͝ϩ˙ʪθ͝ʪ͝Ɗ̈ʪʒɇϑÃϑͱ̷̈ʪθɵɇ͝ʒࡨɵʪЭͱθƊ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθ іЇ͔ʪθϑϩʪ͝đɇ̷Эʪθиʪ͝ʒʪ͝࢒ ߜ࢒Ɗʀ˵ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθ͔̈ϩ˵̷̈˙ʪʒʪϑk̈͝ࢬЇϑࣞ Ɗʀ˵ɇ̷ϩʪθϑʪ̈͝Ї͝ʒɇЇϑ࢒ ťθА˙ʪ͝Ɗ̈ʪʒʪ͝øɇʒʪіЇϑϩɇ͝ʒʒʪϑ̧̧Їϑࡨиʪ͝͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪ ƟɇϑϩɇϩЇθ˙Аθʪ̈͝ʪ̷͝ɘ͝˝ʪθʪ͝Ȑʪ̈ϩθɇЇ͔̈͝ʀ˵ϩЭʪθиʪ͝ʒʪϩ ˵ɇɵʪ͝࢒ 9ʪ˙ͱ̷˝ʪ͝Ɗ̈ʪɇ̷̷ʪǮɇθ͝Ї͝˝ʪ͝Ї͝ʒ͝иʪ̈ϑЇ͝˝ʪ͝ ɇЇϩͱ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ʪ͝ Ã͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ʪ͝іЇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑϩʪ̈͝˜Ї̧͝ϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪࣞƊϩɇ͝ʒɇθʒࡨʒʪθАɵʪθʪ̈͝ʪߜࡨߞ ²іࣞ˜θʪαЇʪ͝іЭʪθϑʀ˵̈ʪʒʪ͝ʪʪθɘϩʪАɵʪθ̧Їθіʪk͝ϩ˙ʪθ͝Ї͝˝ʪ͝ ͔̈ϩʪ̈͝ɇ͝ʒʪθЭʪθɵ̈͝ʒʪϩ࢒kθʪθ͔΂˝̷̈ʀ˵ϩʒ̈ʪǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝Ї͝ʒʒʪ͝ Uɇϩʪ͝ɇЇϑϩɇЇϑʀ˵͔̈ϩɇ͝ʒʪθʪ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ˙ɘ˵̈˝ʪ͝ʪθɘϩʪ͝ࡨі࢒9࢒ đͱɵ̷̈˝ʪθɘϩʪ͝ࡨAͱ͔ΧЇϩʪθ͝ࡨUθЇʀ̧ʪθ͝Ї͝ʒɇ͝ʒʪ...

Ã͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ʪ͝іЇθøkU ÜʪƊϩɇϩЇϑࣞøkUіʪ̈˝ϩʒʪ͝ƊϩɇϩЇϑʒʪθƟɇϑϩɇϩЇθɇ͝࢒ ÜʪøkU˙Ї̧͝ϩ̈ͱ̈͝ʪθϩ̟ʪ͝ɇʀ˵ЭʪθɵЇ͝ʒʪ͝ʪ͔ʪθɘϩ ͔΂˝̷̈ʀ˵ʪθиʪ̈ϑʪɇ͝ʒʪθϑ࢒ ƊϩɇϩЇϑ ˜ɇθɵʪ k̈͝ϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝ 9̷̧̈͝ϩʒθʪ͔̈ɇ̷ɵ̷ɇЇ ̧̧Їϑʪ˵θϑʀ˵иɇʀ˵ࣔиʪ̈͝˝ʪθɇ̷ϑߛߚ ४ŵʪϑϩ̷ɇʒʪ̧ɇΧɇїϩ ä ϩࣕ 9̷̧̈͝ϩ̷ɇ͝˝ϑɇ͔Ї͝ʒӥʪʒʪθ˵ͱ̷ϩθͱϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞçͱΧΧ̷Ї͝˝ϑ͔ͱʒЇϑ 9̷̧̈͝ϩӥʪʒʪθ˵ͱ̷ϩθͱϩࡨ˝θ ü ͝Ї...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞçͱΧΧ̷Ї͝˝ ߛ࢒²ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩʪ࣮˜ߡ࣯ͱʒʪθ࣮˜ߢ࣯ͱʒʪθ࣮˜ߣ࣯ߝ Ɗʪ̧Ї͝ʒʪ̷͝ɇ͝˝˝ʪʒθАʀ̧ϩࡨЇ͔̈͝ʒʪ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ çͱΧΧ̷Ї͝˝ϑ͔ͱʒЇϑАɵʪθіЇ˝ʪ˵ʪ͝࢒Ã͔çͱΧΧ̷Ї͝˝ϑ͔ͱʒЇϑɵ̷̧̈͝ϩ ʒ̈ʪøkUӥʪʒʪθ˵ͱ̷ϩθͱϩࡨ˝θА͝Ї͝ʒɵ̷ɇЇ࢒ ߜ࢒Ɗʀ˵ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪÃ˵θϑ͔ɇθϩʪϑƊđƊƸʝʪθɘϩʪ̈͝ࡨ͝ɇӬ˝̈ʪθʪ͝ Ɗ̈ʪіЇ࣋k̈͝ϑϩʪ̷̷Ї͝˝࣌ख़࣋Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ʪ࣌͝ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌Ї͝ʒ ̷̧̈ʀ̧ʪ͝Ɗ̈ʪɇЇ˙࣮Ɗ͔ɇθϩç9...

k̈͝˙ɇʀ˵ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞçͱΧΧ̷Ї͝˝ ߛࣕ 9ʪ͝Їϩіʪθ˙θʪЇ͝ʒ̷̈ʀ˵ʪϑťͱΧࣞЇΧࣞ˜ʪ͝ϑϩʪθӥʪɵʪ̈ɇ͝ʒʪθʪ͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞʪθɘϩʪ͝࢒ ߛ࢒ ²ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩʪ࣮˜ߡ࣯ͱʒʪθ࣮˜ߢ࣯ͱʒʪθ࣮˜ߣ࣯ߝƊʪ̧Ї͝ʒʪ̷͝ɇ͝˝ ˝ʪʒθАʀ̧ϩ࢒ÜʪøkUɵ̷̧̈͝ϩЇ͝ʒɇЇ˙ʒʪ͔ϑ͔ɇθϩʪ͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ʪθɘϩ ӥθʒʪ̈͝Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ϑࣞťͱΧࣞЇΧࣞ˜ʪ͝ϑϩʪθɇ͝˝ʪіʪ̈˝ϩ࢒ ߜ࢒ ç̷̈ʀ̧ʪ͝Ɗ̈ʪ͔̈ťͱΧࣞЇΧࣞ˜ʪ͝ϑϩʪθɇЇ˙ʒ̈ʪǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ϑϩɇ...

Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝іЇʪ̈͝ʪ͔ɇ͝ʒʪθʪ͝ʪθ ä ϩ ʪθ͝ʪЇϩ˵ʪθϑϩʪ̷̷ʪ͝ͱʒʪθϩθʪ͝͝ʪ͝ Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ʪθ͝ʪЇϩ˵ʪθϑϩʪ̷̷ʪ͝ Ǯʪ͝͝ʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθЭͱ͔ɇ͝˝ʪϑʀ˵̷ͱϑϑʪ͝ʪ͝ϑ͔ɇθϩʪ͝ʪθɘϩ ˝ʪϩθʪ͝͝ϩӥθʒࡨиʪ̷̈ʒ̈ʪk͝ϩ˙ʪθ͝Ї͝˝іӥϑʀ˵ʪ͝ʒʪ͔ʪθɘϩЇ͝ʒ ʒʪθƟɇϑϩɇϩЇθʒ̈ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ϑθʪ̈ʀ˵иʪ̈ϩʪ Аɵʪθϑʀ˵θʪ̈ϩʪϩࡨΧ̷ɇϩїʪθʪ͝Ɗ̈ʪʒɇϑʪθɘϩЇ͝ʒʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθ͝ɇ˵ʪ ɵʪ̈ʪ̈͝ɇ͝ʒʪθ࢒ UθАʀ...

çЇθіɵʪ˙ʪ˵̷ʪࢬɵ̧ ü θіЇ͝˝ϑϩɇϑϩʪ͝ ߜࣕ đ̈ϩߝɵ̧АθіЇ͝˝ϑϩɇϑϩʪ̷͝ɇϑϑʪ͝ϑ̈ʀ˵ʒθʪ̈ ø̈ʪɵ̷̈͝˝ϑɇ͝иʪ͝ʒЇ͝˝ʪ͝ɇЇ˙Ɗɇ͔ϑЇ͝˝đͱɵ̷̈˝ʪθɘϩʪ͝˝ɇ͝і ʪ̈͝˙ɇʀ˵ϑϩɇθϩʪ͝ Ɗϩɇθϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪ͝иʪ͝ʒЇ͝˝ࡨʒ̈ʪƊ̈ʪɇ̷ϑø̈ʪɵ̷̈͝˝ϑɇ͝иʪ͝ʒЇ͝˝ ˙ʪϑϩ̷ʪ˝ʪ͔͝΂ʀ˵ϩʪ͝࢒ ²ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩʪ࣮ťťߛ࣯ͱʒʪθ࣮ťťߜ࣯ͱʒʪθ࣮ťťߝ࣯ ߝƊʪ̧Ї͝ʒʪ̷͝ɇ͝˝˝ʪʒθАʀ̧ϩ࢒Ї˙ʒʪ͔ϑ͔ɇθϩʪ͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ʪθɘϩӥθʒ ʪ̈͝ʪťͱΧࣞЇΧࣞ...

k̈ࣞ͝Ї͝ʒЇϑϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝ʒʪθƟɇϑϩɇϩЇθ ߛ࢒k͝ϩ˙ʪθ͝ʪ͝Ɗ̈ʪʒʪ͝Ãϑͱ̷̈ʪθɵɇ͝ʒϑϩθʪ̈˙ʪ͝ࡨɵʪЭͱθƊ̈ʪʒ̈ʪ ƟɇϑϩɇϩЇθіЇ͔ ʪθϑϩʪ͝đɇ̷ɵʪ͝Їϩіʪ͝࢒ ߜ࢒Ǥʪθиʪ͝ʒʪ͝Ɗ̈ʪʒʪ͝k̈ࣞ͝ࢬЇϑϑʀ˵ɇ̷ϩʪθࡨЇ͔ʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθ ʪ̈ࣞ͝ͱʒʪθɇЇϑіЇϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝࢒ ťθА˙ʪ͝Ɗ̈ʪʒʪ͝9ɇϩϩʪθ̈ʪϑϩɇ͝ʒЭͱθʒʪθǤʪθиʪ͝ʒЇ͝˝ʒʪθ ƟɇϑϩɇϩЇθࡨ иʪ͝͝ ʒ̈ʪϑʪ˙Аθ̷ɘ͝˝ʪθʪȐʪ̈ϩ̈͝ʀ˵ϩɵʪ͝Їϩіϩ иЇθʒʪ࢒ 9ʪ˙ͱ̷˝ʪ͝Ɗ̈ʪɇ̷̷ʪǮɇθ͝Ї͝˝...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ʪ͝ Ü ɵʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑϩʪ̈͝ʒθɇ˵ϩ̷ͱϑʪθƟʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒࡨɵʪ̈ʒʪ͔ ʪ̈͝ʪ ߜࡨߞࣞ²іࣞ˜θʪαЇʪ͝іЭʪθиʪ͝ʒʪϩӥθʒࡨЇ͔Аɵʪθ̧Їθіʪ k͝ϩ˙ʪθ͝Ї͝˝ʪ͝ʪ̈͝ʪ˜Ї̧͝Эʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝іЇЭʪθϑʀ˵̈ʪʒʪ͝ʪ͝ʪθɘϩʪ͝ ˵ʪθіЇϑϩʪ̷̷ʪ͝࢒9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪθ͔΂˝̷̈ʀ˵ϩʒɇϑ̧ɇɵʪ̷̷ͱϑʪǤʪθɵ̈͝ʒʪ͝ Ї͝ʒЇϑϩɇЇϑʀ˵ʪ͝Эͱ͝Uɇϩʪ͔̈͝ϩɇ͝ʒʪθʪ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ˙ɘ˵̈˝ʪ͝ ʪθɘϩʪ͝...

ȐЇϑϩɘ͝ʒʪʒʪθçͱ͝ϩθͱ̷̷̷ʪЇʀ˵ϩʪ Üʪçͱ͝ϩθͱ̷̷̷ʪЇʀ˵ϩʪ̈͝˙ͱθ͔̈ʪθϩƊ̈ʪАɵʪθʒʪ͝ƊϩɇϩЇϑʒʪθƟɇϑϩɇϩЇθ࢒ ɵ˵ɘ͝˝̈˝Эͱ͝ʒʪ͔ʪθɘϩࡨ͔̈ϩʒʪ͔ʒ̈ʪƟɇϑϩɇϩЇθ ЭʪθɵЇ͝ʒʪ̈͝ϑϩࡨ̧ɇ͝͝ʒ̈ʪçͱ͝ϩθͱ̷̷̷ʪЇʀ˵ϩʪʪЭʪ͝ϩЇʪ̷̷ ɇ͝ʒʪθϑ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ̈͝ʪθʪ͝࢒ ƊϩɇϩЇϑ ˜ɇθɵʪ k̈͝ϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝ 9̷̧̈͝ϩʒθʪ͔̈ɇ̷ɵ̷ɇЇ Ɗʪ˵θϑʀ˵иɇʀ˵ʪ9ɇϩϩʪθ̈ʪࣔиʪ̈͝˝ʪθɇ̷ϑߛߚ४ࣕ 9̷̧̈͝ϩ̷ɇ͝˝ϑɇ͔θͱϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞçͱΧΧ̷Ї͝...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞçͱΧΧ̷Ї͝˝ ߛ࢒²ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩʪ࣮˜ߡ࣯ࡨ࣮˜ߢ࣯ͱʒʪθ࣮˜ߣ࣯˙АθߝƊʪ̧Ї͝ʒʪ͝ ˝ʪʒθАʀ̧ϩࡨ Ї͔̈͝ʒʪ͝ çͱΧΧ̷Ї͝˝ϑ͔ͱʒЇϑіЇиʪʀ˵ϑʪ̷͝࢒ Ǯɘ˵θʪ͝ʒʒʪϑçͱΧΧ̷Ї͝˝ϑ͔ͱʒЇϑɵ̷̧̈͝ϩʒ̈ʪçͱ͝ϩθͱ̷̷̷ʪЇʀ˵ϩʪ ɇɵиʪʀ˵ϑʪ̷͝ʒθͱϩࡨ˝θА͝Ї͝ʒɵ̷ɇЇ࢒ ߜ࢒Ɗʀ˵ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪÃ˵θƊđƊƸʝࣞʪθɘϩʪ̈͝ࡨ˝ʪ˵ʪ͝Ɗ̈ʪіЇ ࣋k̈͝ϑϩʪ̷̷Ї͝˝࣌ ख़࣋Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝ʪ࣌͝ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌Ї͝ʒ ̷̧̈ʀ̧ʪ͝Ɗ̈ʪɇЇ˙࣮Ɗ͔ɇθϩç9UƟ...

Ǯ̈ʪʒʪθ˵ʪθϑϩʪ̷̷ʪ͝ͱʒʪθƟθʪ͝͝ʪ͝ʒʪθ Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝іЇʪ̈͝ʪ͔ɇ͝ʒʪθʪ͝ ʪθ ä ϩ Ǥʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝іЇ͔ʪθ ä ϩӥʪʒʪθ˵ʪθϑϩʪ̷̷ʪ͝ Ǯʪ͝͝ʒ̈ʪǤʪθɵ̈͝ʒЇ͝˝Ã˵θʪθƟɇϑϩɇϩЇθіЇʪ̈͝ʪ͔ʪθɘϩ Ї͝ϩʪθɵθͱʀ˵ʪ͝иЇθʒʪࡨиʪ̷̈ʒʪθɵϑϩɇ͝ʒіӥϑʀ˵ʪ͝ʪθɘϩЇ͝ʒ ƟɇϑϩɇϩЇθʒ̈ʪŵʪ̈ʀ˵иʪ̈ϩʪʒʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ˜Ї̧͝Аɵʪθϩθɇ˝Ї͝˝ Аɵʪθϑʀ˵θʪ̈ϩʪϩࡨɵθ̈͝˝ʪ͝Ɗ̈ʪʒɇϑʪθɘϩʪθ͝ʪЇϩ̈͝ɇЇϑθʪ̈ʀ˵ʪ͝ʒʪ Ęɘ˵ʪі...

Ǥʪθϑʀ˵̈ʪʒʪ͝ʪ˜Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ϑϩɇϑϩʪ͝ Ɵɇϑϩʪ ˜Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʪ͝ ΧΧࣞ Ü ɵʪθϑ̈ʀ˵ϩࡨіʪ̈˝ϩʒ̈ʪΧΧϑɇЇ˙ʒʪ͔đͱɵ̷̈˝ʪθ ä ϩɇ͝ ͝іʪ̈˝ʪʒʪθ˝ʪθɇʒʪЭʪθиʪ͝ʒʪϩʪ͝ΧΧࣞƊʀ˵̈͝ϩϩϑϩʪ̷̷ʪ ȐЇθ ü ʀ̧іЇθƊϩɇθϩϑʪ̈ϩʪ ²ʪ̷̷̈˝̧ʪ̈ϩθʪʒЇїʪθʪ͝ ²ʪ̷̷̈˝̧ʪ̈ϩʪθ˵ ö ˵ʪ͝ 10 Swiss (SUI)

²ͱϩࣞçʪцϑࢬƊ˵ͱθϩࣞçʪцϑ ߜࣕ ߝ²ͱϩࣞçʪцϑʪθ̷ʪ̈ʀ˵ϩʪθ͝ʒʪ͝Ї˙θЇ˙Эͱ͝ʒθʪ̈ø̈ʪɵ̷̈͝˝ϑࣞΧΧϑ ɇЇ˙Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞđͱɵ̷̈˝ʪθɘϩʪ͝ Ɗϩɇθϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪΧΧࡨʒ̈ʪƊ̈ʪіЇʒʪ͝ ˜ɇЭͱθ̈ϩʪ͝˵̈͝іЇ˙А˝ʪ͔͝΂ʀ˵ϩʪ͝ ²ɇ̷ϩʪ͝Ɗ̈ʪʒ̈ʪƟɇϑϩʪ࣮ťťߛ࣯ࡨ࣮ťťߜ࣯ͱʒʪθ࣮ťťߝ࣯˙Аθ ߝƊʪ̧Ї͝ʒʪ͝ ˝ʪʒθАʀ̧ϩࡨиͱθɇЇ˙˵̈͝ɇЇ˙Ã˵θʪ͔Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞʪθɘϩʪ̈͝ʪťͱΧࣞЇΧࣞ 9ʪ͝ɇʀ˵θ̈ʀ˵ϩ̈˝Ї͝˝ʪθϑʀ˵ʪ̈͝ϩࡨЇ͔іЇɵʪϑϩɘϩ̈˝ʪ͝ࡨʒɇϑϑʒ̈...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øʪɇϩͱʒɇϑ̷ɇϑɇʒЭʪθϩʪ͝ʀ̈ɇϑʒʪϑʪ˝Їθ̈ʒɇʒɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθʪ̷ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈ЭͱΧɇθɇ˝ɇθɇ͝ϩ̈іɇθϑЇЇϑͱʀͱθθʪʀϩͱцϑʪ˝Їθͱ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ͱϑʪθʪϑΧͱ͝ϑɇɵ̷̈̈іɇʒʪ̷ʪϑ̈ͱ͝ʪϑ̈͝ʒɇͯͱϑ ʒʪθ̈ЭɇʒͱϑʒʪЇ͝Їϑͱ̈͝ɇʒʪʀЇɇʒͱͱʪ̷̈͝ʀЇ͔Χ̷͔̈̈ʪ͝ϩͱʒʪ̷ɇϑ ɇʒЭʪθϩʪ͝ʀ̈ɇϑʒʪϑʪ˝Їθ̈ʒɇʒ࢒ øʭɇ͔ʪΧθ͔̈ʪθͱ øʪɇʪϑϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈ЭͱΧ...

øɇϑ̷̈Їϑϩθɇʀ̈ͱ͝ʪϑЇϑɇʒɇϑʪ͝ʪϑϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ϩ̈ʪ͝ʪ͝˙̈͝ʪϑ ͔ʪθɇ͔ʪ͝ϩʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈Эͱϑ࢒ k̷ΧθͱʒЇʀϩͱθʪɇ̷ΧЇʪʒʪЭɇθ̈ɇθ࢒ Üϑʪ ñ ͱʒʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱ θ Ã͝ϩʪθθЇΧϩͱθʒʪ ʪ͝ʀʪ͝ʒ̈ʒͱцɇΧɇ˝ɇʒͱ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱθʒʪ ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʀ̈ ó ͝ AЇɵ̈ʪθϩɇʒʪ̷ɇ Χ̷̈ɇ ߞΧɇϩɇϑʒʪ ϑ̷̈̈ʀͱ͝ɇ 3 Spanish (SP)

k͝ʀʪ͝ʒʪθцɇΧɇ˝ɇθʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ ߛ࢒ŵʪϩ̈θʪ̷ɇʀ̈͝ϩɇɇ̈ϑ̷ɇ͝ϩʪɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱΧͱθ Χθ͔̈ʪθɇЭʪі࢒ ߜ࢒Uʪϑ̷̈ʀʪʪ̷̈͝ϩʪθθЇΧϩͱθʒʪʪ͝ʀʪ͝ʒ̈ʒͱцɇΧɇ˝ɇʒͱΧɇθɇ ʪ͝ʀʪ͝ʒʪθͱɇΧɇ˝ɇθʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ Aͱ͔ΧθЇʪɵʪʪ̷̈͝Эʪ̷ʒʪɵɇϩʪθ̋ɇɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ ϑ̈ ˵ɇʪϑϩɇʒͱϑ̈͝Їϑɇθ̷ͱʒЇθɇ͝ϩʪЇ͝Χʪθ̈ͱʒͱʒʪϩ̈ʪ͔Χͱ Χθͱ̷ͱ͝˝ɇʒͱ࢒ ŵʪϑΧʪϩʪϩͱʒɇϑ̷ɇϑɇʒЭʪθϩʪ͝ʀ̈ɇϑц̷ɇϑ ̈͝ʒ̈ʀɇʀ̈ͱ...

Aͱ͝ʪӱͱ͝ʪϑ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ʀʪθʀɇʒʪ̷ɇ˙Ї͝ʀ̈ ó ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪϑЇ͝ɇϩʪʀ͝ͱ̷ͱ˝̋ɇ̈͝ɇ̷ɉ͔ɵθ̈ʀɇʪϑϩɉ͝ʒɇθαЇʪЇϑɇЇ͝ɇ ˙θʪʀЇʪ͝ʀ̈ɇʒʪ ߜࡨߞ²іΧɇθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθϑʪʀͱ͝ͱϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑɇ Χͱʀɇʒ̈ϑϩɇ͝ʀ̈ɇ࢒ťЇʪʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪ̈͝ϩʪθʀɇ͔ɵ̈ɇθʒɇϩͱϑʀͱ͝ͱϩθͱϑ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ˵ɇɵ̷̈̈ϩɇʒͱϑΧɇθɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ ͔ͷӬ̷ʪϑࡨͱθʒʪ͝ɇʒͱθʪϑࡨ͔̈Χθʪϑͱθɇϑцͱϩθͱ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇʀ̈ͷ͝ʒʪ̷ɇ̷Їі ̈͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ øɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ̷ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇʒʪ̷ʪϑϩɇʒͱʒʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ øɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧͱʒθ̋ɇ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇθʒʪЇ͔͝ͱʒͱ ʒ̈˙ʪθʪ͝ϩʪʪ͝˙Ї͝ʀ̈ͷ͝ʒʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱ࢒ kϑϩɇʒͱ Aͱ̷ͱθ k͝ʀʪ͝ʒ̈ʒͱ ťɇθΧɇʒʪɇʪ͝ɇіЇ̷ϩθʪϑЭʪʀʪϑ đЇцΧͱʀɇɵɇϩʪθ í ɇ͔ࣔʪ͝ͱϑʒʪ̷ߛߚ४ࣕ ťɇθΧɇʒʪɇ̷ʪ͝ϩɇ͔ʪ͝ϩʪʪ͝θͱ̟ͱʒʪ˙ͱθ͔ɇθʪΧʪϩ̈ϩ̈Эɇ đͱʒͱʒʪӬ͝ʀЇ̷ɇʀ̈ ó ͝9̷...

k͔Χɇθʪ̟ɇ͔̈ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒đɇ͝ϩʪ͝˝ɇΧЇ̷ϑɇʒɇ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰͱ࣯˜ߣࣰ ʒЇθɇ͝ϩʪߝ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑΧɇθɇɇʀʀʪʒʪθɇ̷ ͔ͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̟ɇ͔̈ʪ͝ϩͱ࢒ UЇθɇ͝ϩʪʪ̷͔ͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̟ɇ͔̈ʪ͝ϩͱࡨ̷ɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ ΧɇθΧɇʒʪɇθɉʪ͝θͱ̟ͱࡨЭʪθʒʪцɇіЇ̷ʒʪ˙ͱθ͔ɇθʪΧʪϩ̈ϩ̈Эɇ࢒ ߜ࢒k͝ʀ̈ʪ͝ʒɇϑЇʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊđƊƸʝࡨЭɇцɇɇ ̟࣋Їϑϩʪϑ࣌ ख़࣋Aͱ͝ʪӱͱ͝ʪϑ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ц˵ɇ˝ɇʀ̷̈ʀʪ͝...

k͔Χɇθʪ̟ɇ͔̈ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑʪ͝ʀ̷̷̈ͱ ߛࣕ Χɇθʪʀʪ̷ɇЭʪ͝ϩɇ͝ɇʪ͔ʪθ˝ʪ͝ϩʪʒʪʀͱ͝ʪӱͷ͝ϑʪ͝ʀ̷̷̈ɇʀͱ͔ͱʪ͝ ͱϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ đɇ͝ϩʪ͝˝ɇΧЇ̷ϑɇʒɇ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰͱ࣯˜ߣࣰʒЇθɇ͝ϩʪߝϑʪ˝Ї͝ʒͱϑࡨ̷ɇ ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧɇθΧɇʒʪɇθɉцʪ͝ʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ϑʪ͔ͱϑϩθɇθɉ̷ɇЭʪ͝ϩɇ͝ɇʪ͔ʪθ˝ʪ͝ϩʪʒʪʀͱ͝ʪӱͷ͝࢒ ߜ࢒ ²ɇ˝ɇʀ̷̈ʀʪ͝ʪ̷ɵͱϩͷ͝ʒʪʀͱ...

Ǥͱ̷Эʪθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθͱʒʪϑʀͱ͝ʪʀϩɇθʒʪϑʒʪ ͱϩθͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ Ǥͱ̷Эʪθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ Ɗ̈ʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱϑʪʒʪϑʀͱ͝ʪʀϩɇʒʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪ ʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱʒʪɵ̈ʒͱɇαЇʪ̷ɇʒ̈ϑϩɇ͝ʀ̈ɇʪӱϑϩʪ͝ϩʪʪ͝ϩθʪʪ̷ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱцʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱϑЇΧʪθɇʪ̷ɇ̷ʀɇ͝ʀʪʒʪʀͱ͝ʪӱͷ͝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨɇʀʪθαЇʪʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱцʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ ʀͱ͝ϩ̈͝Їɇʀ̈ͷ͝ࡨΧЇ̷ϑʪ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰͱ࣯...

Ǥɇθ̈ɇϑϩʪʀ̷ɇϑʒʪ˙Ї͝ʀ̈ ó ͝ Ɵʪʀ̷ɇ ˜Ї͝ʀ̈ͱ͝ʪϑ ˜Ї͝ʀ̈ ó ͝ʒʪɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑࢫ͔Їʪϑϩθɇ̷ɇϑɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑʪ͝ʪ̷ ϩʪ̷ é ˙ͱ͝ͱ đЇʪϑϩθɇ̷ɇ̈͝ϩʪθ˙ɇіʒʪ̷ɇɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ ó ͝αЇʪϑʪʪϑϩ á Їϑɇ͝ʒͱ Ǥͱ̷Эʪθɇ̷ɇΧ á ˝̈͝ɇÃ̈͝ʀ̈ͱ 9ɇ̟ɇθɵθ̷̷̈ͱ ƊЇɵ̈θɵθ̷̷̈ͱ 10 Spanish (SP)

Ɵʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱʒ̈θʪʀϩͱࢬϩʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱθ á Χ̈ʒͱ ߜࣕ øɇϑߝϩʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱʒ̈θʪʀϩͱ̷ʪɇцЇʒɇ͝ɇɇɵθ̈θϩθʪϑɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑ ˙ɇЭͱθ̈ϩɇϑ˙ɉʀ̷͔̈ʪ͝ϩʪʪ͝ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ͔ͷӬ̷ʪϑƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ɵθɇ̷ɇɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͷ͝αЇʪʒʪϑʪɇʒʪϑ̈˝͝ɇθʀͱ͔ͱ ˙ɇЭͱθ̈ϩɇ࢒ đɇ͝ϩʪ͝˝ɇΧЇ̷ϑɇʒɇ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯ťťߛࣰࡨ࣯ťťߜࣰͱ࣯ťťߝࣰ ʒЇθɇ͝ϩʪ ߝϑʪ˝Ї͝ʒͱϑцʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ ͔ͱϑϩθɇθɉ̷ɇ͝...

ϑ͔̈ɇ˝ʪ͝ϑЇϩ̷̈̈іɇʒɇϑ͝ʪϑϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ʒʪϑϩ̈͝ɇ͔ࣞϑʪ ʪуʀ̷Їϑ̈Эɇ͔ʪ͝ϩʪɇʪ˙ʪ̈ϩͱϑ̷̈Їϑϩθɇϩ̈Эͱϑ࢒ ĮϑΧθͱʒЇϩͱϑθʪɇ̈ϑΧͱʒʪ͔Эɇθ̈ɇθ࢒ Uʪϑʀθ̈ çã ͱʒͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱ θ Ã͝ϩʪθθЇΧϩͱθ ø̈˝ɇθࢬUʪϑ̷̈˝ɇ θ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱθ ø̈˝ɇʒͱࢬUʪϑ̷̈˝ɇ ʒͱ Ɵɇ͔Χɇʒɇ ɵɇϩʪθ̈ɇ ߞуťʭϑʪ͔ ϑ̷̈̈ʀͱ͝ʪ 3 Portuguese (POR)

ø̈˝ɇθʪʒʪϑ̷̈˝ɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ ߛ࢒ŵʪϩ̈θʪɇ˙̈ϩɇ̈ϑͱ̷ɇʒͱθɇɇ͝ϩʪϑʒʪЇϩ̷̈̈іɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ Χʪ̷ɇ Χθ͔̈ʪ̈θɇЭʪі࢒ ߜ࢒Uʪϑ̷̈іʪͱÃ͝ϩʪθθЇΧϩͱθø̈˝ɇθࢬUʪϑ̷̈˝ɇθΧɇθɇ̷̈˝ɇθͱЇʒʪϑ̷̈˝ɇθͱ ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ Ǥʪθ̈˙̈αЇʪͱ̋͝Эʪ̷ʒɇɵɇϩʪθ̈ɇɇ͝ϩʪϑʒʪЇϩ̷̈̈іɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ ϑʪ͔ΧθʪαЇʪͱ͔ʪϑ͔ͱ͝ɬͱϑʪ̟ɇЇϩ̷̈̈іɇʒͱʒЇθɇ͝ϩʪ̷ͱ͝˝ͱϑ Χʪθ̋ͱʒͱϑʒʪϩʪ͔Χͱ࢒ ŵʪϑΧʪ̈ϩʪϩͱʒͱϑͱϑɇӬϑͱϑʪ̈͝˙ͱθ͔ɇʅΡʪϑʒɇʒɇϑ...

ø̈˝ɇ çõ ʪϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ʀʪθʀɇʒͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʭЇ͔ɇ͝ͱθ͔ɇʒʪϩʪʀ͝ͱ̷ͱ˝̈ɇϑʪ͔˙̈ͱϑαЇʪЇϩ̷̈̈іɇЇ͔ɇ ˙θʪαЇʲ͝ʀ̈ɇʒʪ ߜࡨߞ²іΧɇθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθʀͱ͔Эɉθ̈ͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ ʪ͔ʀЇθϩɇϑʒ̈ϑϩɑ͝ʀ̈ɇϑ࢒ťͱʒʪ̷̈˝ɇθʪϩθͱʀɇθʒɇʒͱϑʀͱ͔ͱЇϩθͱϑ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ͔ͷЭʪ̈ϑࡨ ʀͱ͔ΧЇϩɇʒͱθʪϑࡨ͔̈ΧθʪϑϑͱθɇϑʪͱЇϩθͱʪαЇ̈Χɇ͔ʪ͝ϩͱʒ̈˝̈ϩɇ̷ ʒͱ͔ʭϑϩ̈ʀͱࡨϑʪ̷͔...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇʅɬͱʒɇ̷Їі ̈͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇɇ̷ʪθϩɇࣞͱɇʀʪθʀɇʒͱʪϑϩɇʒͱʒͱϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧͱʒʪθɉ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇθʒʪ˙ͱθ͔ɇ ʒ̈˙ʪθʪ͝ϩʪࡨʀͱ͝ϑͱɇ͝ϩʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱ࢒ kϑϩɇʒͱ Aͱθ ø̈˝ɇθ ť̈ϑʀɇʪ͔ɇіЇ̷ϩθ ê ϑЭʪіʪϑ 9ɇϩʪθ̈ɇ͔Ї̈ϩͱɵɇ̈уɇ͔ࣔʪ͝ͱϑʒʪߛߚ४ࣕ ť̈ϑʀɇʪ͔Эʪθ͔ʪ̷˵ͱ̷ʪ͝ϩɇ͔ʪ͝ϩʪ đͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ť̈ϑʀɇʪ͔Эʪθ͔ʪ̷˵ͱࡨЭʪθʒ...

k͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒ťθ͔̈ɇϑʪ͔ϑͱ̷ϩɇθɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘ʒЇθɇ͝ϩʪߝ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑΧɇθɇʪ͝ϩθɇθ͝ͱ ͔ͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱ࢒Ęͱ ͔ͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱࡨɇ̷Їі ̈͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧ̈ϑʀɇʪ͔ Эʪθ͔ʪ̷˵ͱࡨЭʪθʒʪʪɇіЇ̷θʪΧʪϩ̈ʒɇ͔ʪ͝ϩʪ࢒ ߜ࢒ø̈˝ЇʪͱϑʪЇʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊđƊƸʝʪɇʀʪʒɇ ɇ࣋Uʪ˙̈̈͝ʅΡʪϑ࣌ ख़࣋ø̈˝ɇʅΡʪϑ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨʪʀ̷̈αЇʪʪ͔ ࢘Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵kɇϑцťɇ̈θ̈͝˝ ߛࣕ đʭϩͱʒͱ࢘kɇϑцࣞťͱΧЇΧ࢘ࡨʀͱ͔ͱʪ͔ͱЇϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒɇƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ ťθ͔̈ɇϑʪ͔ϑͱ̷ϩɇθɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘ʒЇθɇ͝ϩʪߝ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑ࢒̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧ̈ϑʀɇʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇΧθʪϑʪ͝ϩɇɇ̟ɇ͝ʪ̷ɇʒʪʀͱ͝ʪуɬͱ࢒ ߜ࢒ Ä̷αЇʪ͝ͱɵͱϩɬͱʒʪʀͱ͝ʪуɬͱ͝ɇ̟ɇ͝ʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧʪ̈͝ϩθͱʒЇіɇͱ ʀͷʒ̈˝ͱʒʪߠʒ̋˝̈ϩͱϑɇΧθʪϑʪ͝ϩɇʒͱ͝...

Aͱ͝ʪʀϩɇθ͝ͱЭɇ͔ʪ͝ϩʪͱЇʒʪϑʀͱ͝ʪʀϩɇθʒʪ ͱЇϩθͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ Aͱ͝ʪʀϩɇθ͝ͱЭɇ͔ʪ͝ϩʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ůЇɇ͝ʒͱͱϑʪЇϩʪʀ̷ɇʒͱʭʒʪϑʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱʒͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱࡨʀɇϑͱɇʒ̈ϑϩɑ͝ʀ̈ɇʪ͝ϩθʪͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪͱϩʪʀ̷ɇʒͱʪуʀʪʒɇɇʒ̈ϑϩɑ͝ʀ̈ɇʒʪ̷̈˝ɇʅɬͱʒͱ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨɇΧθͱӱ͔ʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪͱϩʪʀ̷ɇʒͱʪ͝ϩθʪϑ̈࢒ k͔ϑʪ˝Ї̈ʒɇࡨΧθ͔̈ɇɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘ʪ...

øʪ͔͔̈ɇ˝̈̈͝Їϩ̷̈̈ііɇϩʪ͝ʪ̷Χθʪϑʪ͝ϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ʪϑͱ͝ͱɇϑʀͱΧͱ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈Эͱ࢒ ÃΧθͱʒͱϩϩ̈θʪɇ̷̈Χͱϩθʪɵɵʪθͱʪϑϑʪθʪʒ̈Эʪθϑ̈࢒ Aͱ͔Χͱ͝ʪ͝ϩ̈ ʒʪ̷ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ࢬ ࢬ ƊΧ̈ɇ AЇθϑͱθʪʀʀʪ͝ϑ̈ͱ͝ʪ ͱϑΧʪ˝͔̈͝ʪ͝ϩͱ Ã͝ʒ̈ʀɇϩͱθʪʒ̈ ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇїͱ͝ʪ AͱΧʪθʀ˵̈ͱ ʒʪ̷̷ɇɵɇϩϩʪθ̈ɇ ߞϑЇΧΧͱθϩ̈̈͝ ϑ̷̈̈ʀͱ͝ʪ 3 Italian (IT)

Aͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ̈͝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ã͝˙ͱθ͔ɇїͱ̈͝ϑЇ̷9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ã̷9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʽЇ͝ͱϑϩɇ͝ʒɇθʒʒ̈ϩʪʀ͝ͱ̷ͱ˝̈ɇӥθʪ̷ʪϑϑʀ˵ʪЇϩ̷̈̈ііɇ Ї͝ɇ ˙θʪαЇʪ͝іɇʒɇߜࡨߞ²іΧʪθʀͱ͝͝ʪϩϩʪθʪЭɇθ̈ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈ӬϑЇ ɵθʪӬʒ̈ϑϩɇ͝іʪ࢒Aͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ʀͱ͝͝ʪϩϩʪθʪʪϑʀɇ͔ɵ̈ɇθʪʒɇϩ̈ʀͱ͝ ɇ̷ϩθ̈ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Ӭɇɵ̷̈̈ϩɇϩ̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔ʪʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Ӭ͔ͱɵ̷̈̈ࡨ ʀͱ͔ΧЇϩʪθࡨϑϩɇ͔Χɇ͝ϩ̈ʪɇ̷ϩθ̈ʪ̷ʪϩϩθͱʒͱ͔ʪϑ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇїͱ͝ʪʒʪ̷̷ɇϑΧ̈ɇ ̷Ї͔̈͝ͱϑɇ øɇϑΧ̈ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑɇ˙ͱθ̈͝ϑʀʪ̈͝˙ͱθ͔ɇїͱ̈͝ϑЇ̷̷ͱϑϩɇϩͱ ʒʪ̷̷ɇϩɇϑϩ̈ʪθɇ࢒ Ã̷˙Ї͝їͱ͝ɇ͔ʪ͝ϩͱʒʪ̷̷ɇϑΧ̈ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑɇΧͱϩθʪɵɵʪ Эɇθ̈ɇθʪ̈͝ɵɇϑʪɇ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʀͱ͝͝ʪϑϑͱ࢒ Ɗϩɇϩͱ Aͱ̷ͱθʪ ʀʀʪϑͱ øɇ͔Χʪ˝˝̈ɇϩθʪЭͱ̷ϩʪ̈͝ɵ̷Ї ø̈Эʪ̷̷ͱɵɇϩϩʪθ̈ɇ͔ͱ̷ϩͱɵɇϑϑͱ ࣔ̈͝˙ʪθ̈ͱθʪɇ̷ߛߚ४ࣕ đͱʒɇ̷̈ϩ à ɇɵɵ̈͝ɇ͔ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Aͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪɇ͝...

ɵɵ̈͝ɇ͔ʪ͝ϩͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒Ɵʪ͝ʪϩʪΧθʪ͔Їϩͱ̷̈ϩɇϑϩͱ࣯˜ߡࣰͱ࣯˜ߢࣰͱ࣯˜ߣࣰΧʪθߝϑʪʀͱ͝ʒ̈Χʪθ ʪ͝ϩθɇθʪ ͝ʪ̷̷ɇ͔ͱʒɇ̷̈ϩɞɇɵɵ̈͝ɇ͔ʪ͝ϩͱ࢒Ã͔͝ͱʒɇ̷̈ϩɞ ɇɵɵ̈͝ɇ͔ʪ͝ϩͱࡨ̷ɇϑΧ̈ɇ ̷Ї͔̈͝ͱϑɇ̷ɇ͔Χʪ˝˝̈ɇθ̈ΧʪϩЇϩɇ͔ʪ͝ϩʪ̈͝ θͱϑϑͱࡨЭʪθʒʪʪɵ̷Ї࢒ ߜ࢒ʀʀʪ͝ʒʪϩʪ̷̈Эͱϑϩθͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩʪƊđƊƸʝࡨɇ͝ʒɇϩʪ ϑЇ࣋Ã͔Χͱϑϩɇїͱ̈࣌͝ ख़࣋Aͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ̈࣌͝ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨαЇ̈͝ʒ̈˙ɇϩʪʀ̷̈ʀ ϑЇ...

ɵɵ̈͝ɇ͔ʪ͝ϩͱ˙ɇʀ̷̈ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ Ƹ͝ϑʪ͔Χ̷̈ʀʪΧͱΧࣞЇΧʀͱ͔ʪ͝ʪ˝̷̈ɇ̷ϩθ̈ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Ӭ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ Ɵʪ͝ʪ͝ʒͱΧθʪ͔Їϩͱ̷̈ϩɇϑϩͱ࣯˜ߡࣰͱ࣯˜ߢࣰͱ࣯˜ߣࣰΧʪθߝϑʪʀͱ͝ʒ̈ࡨ̷ɇ ϑΧ̈ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑɇ̷ɇ͔Χʪ˝˝̈ɇʪ̷̈ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩʪ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͔ͱϑϩθɇ̷ɇ˙̈͝ʪϑϩθɇʒ̈ʀͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪΧͱΧࣞЇΧ࢒ ߜ࢒ ˜ɇϩʪʀ̷̈ʀϑЇ̷ϩɇϑϩͱAͱ͝͝ʪϩϩ̈ʒʪ̷̷ɇ˙̈͝ʪϑϩθɇΧͱΧࣞЇΧʪ̈͝ϑʪθ̈ϩʪ ̷ɇΧɇϑϑиͱθʒ...

ŵ̈ʀͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪͱʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪʒɇЇ͝ ɇ̷ϩθͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ŵ̈ʀͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪʒʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ůЇɇ͝ʒͱ̷ɇϩɇϑϩ̈ʪθɇϑ̈ʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪϩϩʪʒɇ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩʪʀͱ͝͝ʪϑϑͱɇʀɇЇϑɇʒʪ̷̷ɇʒ̈ϑϩɇ͝іɇϩθɇ̷̈ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪ̷ɇϩɇϑϩ̈ʪθɇʀ˵ʪϑЇΧʪθɇ̷ɇΧͱθϩɇϩɇʒʪ̷̷ɇ ʀͱ͝͝ʪϑϑ̈ͱ͝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ̷̷ͱʀɇϩʪ̷̈ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪ̷ɇ ϩɇϑϩ̈ʪθɇ̷࢙Ї͝ͱӬʀ̈͝ͱɇ̷̷࢙ɇ̷ϩθͱ࢒ ůЇ̈͝ʒ̈ࡨΧθ...

Ɵɇϑϩ̈˙Ї͝їͱ͝ʪ Ɵɇϑϩͱ ˜Ї͝їͱ̈͝ ˜Ї͝їͱ͝ʪɇΧΧ̷̈ʀɇїͱ̈͝ࡨʀͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ӬϑЇɇ̷̈ііɇθʪ̷ʪ ɇΧΧ̷̈ʀɇїͱ̈͝ϑЇ̷ϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ͱ Aͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ӬϑЇɇ̷̈ііɇθʪ̷࢙̈͝ϩʪθ˙ɇʀʀ̈ɇʒʪ̷̷࢙ťť̈͝Їϑͱ Aͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ϩͱθ͝ɇθʪɇ̷̷ɇΧɇ˝̈͝ɇΧθ̈͝ʀ̈Χɇ̷ʪ Aͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ʒ͔̈̈͝Ї̈θʪ̷ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑ̈ϩ à Aͱ͝ϑʪ͝ϩʪʒ̈ɇЇ͔ʪ͝ϩɇθʪ̷ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑ̈ϩ à 10 Italian (IT)

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øʪʪϑɇ̷̷ʪЭͱͱθіͱθ˝ϑ͔ɇɇϩθʪ˝ʪ̷ʪ͝ʒͱͱθࡨіͱʒɇϩЇʪθіʪ̧ʪθЭɇ͝ ɵʪ͝ϩʒɇϩЇ˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩЭʪ̷̈̈˝ʪ͝ʀͱθθʪʀϩ˝ʪɵθЇ̧̈ϩ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̈ϑ̈͝ʪϩЭʪθɇ͝ϩиͱͱθʒʪ̷̧̟̈Эͱͱθ̷ʪϩϑʪ̷ͱ˙ϑʀ˵ɇʒʪɇ̷ϑ ˝ʪЭͱ̷˝Эɇ͝ͱ̟͝Ї̈ϑϩ˝ʪɵθЇ̧̈ͱ˙˵ʪϩ̈͝ʪϩ͝ɇ̷ʪЭʪ͝Эɇ͝ʒʪ Эͱͱθіͱθ˝ϑ͔ɇɇϩθʪ˝ʪ̷ʪ͝࢒ øʪʪϑʪʪθϑϩʒʪ˵ɇ͝ʒ̷ʪ̈ʒ̈͝˝ øʪʪϑʒʪіʪ˝ʪɵθЇ̧̈ϑɇɇ͝ӥ̟ї͝˝ʒͱ...

˙ɵʪʪ̷ʒ̈͝˝ʪ̈͝͝ʒʪіʪ˵ɇ͝ʒ̷ʪ̈ʒ̈͝˝ї̟͝ɵʪʒͱʪ̷ʒϩʪθ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ʪ࢒ Uʪʒɇɇʒиʪθ̧ʪ̷̧̟̈ʪΧθͱʒЇʀϩʪ̧͝Ї͝͝ʪ͝Эʪθϑʀ˵̷̷̈ʪ͝࢒ Ã͝ʒʪ̷̈͝˝Эɇ͝˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̈ʀɇϩͱθ ɇ͝ࢬЇ̈ϩࣞϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ɇɇθ Aͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪ ЭͱͱθЭͱʪʒ̈͝˝ ç̷ʪΧ̟ʪ ɵɇϩϩʪθ̟̈ʀͱ͔Χ ɇθϩ͔̈ʪ͝ϩ ߞу ϑ̷̈̈ʀͱ͝ʪ͝ɵ̷ͱ̧̟ʪ 3 Dutch (NLD)

²ʪϩϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ̈ࣞ͝ʪ͝Ї̈ϩϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ʪ͝ ߛ࢒Ǥʪθӥ̟ʒʪθʒʪ̈ϑͱ̷ʪθʪ͝ʒʪϩɇΧʪЭͱͱθʒɇϩЇ˵ʪϩ ϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒЭͱͱθ ʒʪʪʪθϑϩʪ̧ʪʪθ˝ʪɵθЇ̧̈ϩ࢒ ߜ࢒Ǥʪθϑʀ˵Ї̈˙ʒʪɇɇࣞ͝Ї̈ϩϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ɇɇθͱ͔˵ʪϩϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ̈͝ͱ˙Ї̈ϩϩʪ ϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ʪ͝࢒ Aͱ͝ϩθͱ̷ʪʪθ˵ʪϩɵɇϩϩʪθ̟̈̈͝ЭʪɇЇЭͱͱθʒɇϩЇ˵ʪϩϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ ˝ʪɵθЇ̧̈ϩɇ̷ϑ ˵ʪϩϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ̷ɇ͝˝ʪϩ̟̈ʒ̈͝ʪϩ̈ϑ˝ʪɵθЇ̧̈ϩ࢒ ²ͱЇʒЇɇɇ͝иɇɇθϑʀ˵Їӥ͝˝ʪ͝ʪ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞЭʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝ʪ͝ ĮЭʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑʪʪ͝͝ͱθ͔Эͱͱθʒθɇɇʒ̷ͱіʪϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪʒ̈ʪʪʪ͝ ˙θʪαЇʪ͝ϩ̈ʪЭɇ͝ ߜࡨߞ²і˝ʪɵθЇ̧̈ϩͱ͔Эʪθϑʀ˵̷̷̈ʪ͝ʒʪɇΧΧɇθɇϩʪ͝ ͱЭʪθ̧ͱθϩʪɇ˙ϑϩɇ͝ʒʪ͔͝ʪϩʪ̷̧ɇɇθϩʪЭʪθɵ̈͝ʒʪ͝࢒Uʪ˙Ї͝ʀϩ̈ʪ̧ɇ͝ Эʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝͔ɇ̧ʪ͝ʪ͝˝ʪ˝ʪЭʪ͝ϑЇ̈ϩӥϑϑʪ̷ʪ͔͝ʪϩɇ͝ʒʪθʪ ɇΧΧɇθɇϩʪ͝иɇɇθͱΧ9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑ̈͝˝ʪϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ʒࡨіͱɇ̷ϑ͔ͱɵ̈ʪ̷ʪ ɇΧΧɇθɇϩʪ͝ࡨʀ...

ƊϩɇϩЇϑиʪʪθ˝ɇЭʪЭɇ͝˵ʪϩʀͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪ ²ʪϩʀͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪ˝ʪʪ˙ϩʒʪϑϩɇϩЇϑЭɇ͝Їиϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ иʪʪθ࢒ ²ʪϩʀͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪиʪθ̧ϩ͔ͱ˝ʪ̷̧̟̈ɇ͝ʒʪθϑࡨ ɇ˙˵ɇ̧͝ʪ̷̧̟̈Эɇ͝˵ʪϩ˝ʪ̧ͱΧΧʪ̷ʒʪɇΧΧɇθɇɇϩ࢒ ƊϩɇϩЇϑ ç̷ʪЇθ 9ʪї˝͔ʪϩ̈͝ϑʀ˵ɇ̧ʪ̷ʪ͝ ç̈͝ΧΧʪθϩʒθ̈ʪ͔ɇɇ̷ɵ̷ɇЇи 9ɇϩϩʪθ̟̈ɵ̟̈͝ɇ̷ʪʪ˝͔ࣔ̈͝ʒʪθʒɇ͝ߛߚ४ࣕ ç̈͝ΧΧʪθϩ˵ʪθ˵ɇɇ̷ʒʪ̷̷̧̟̈ɇ͝˝іɇɇ͔θͱͱʒ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ࣞͱΧΧʪ̷...

çͱΧΧʪ̷ʪ͔͝ʪϩ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒²ͱЇʒʒʪϩͱʪϩϑࣲ˜ߡࣴࡨࣲ˜ߢࣴͱ˙ࣲ˜ߣࣴߝϑʪʀͱ͝ʒʪ̈͝͝˝ʪʒθЇ̧ϩͱ͔ʒʪ ̧ͱΧΧʪ̷̈͝˝ϑ͔ͱʒЇϑϩʪɇʀϩ̈Эʪθʪ͝࢒Ã͝ʒʪ̧ͱΧΧʪ̷̈͝˝ϑ͔ͱʒЇϑіɇ̷ ˵ʪϩʀͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪɇ˙ӥϑϑʪ̷ʪ͝ʒ θͱͱʒࡨ˝θͱʪ͝ʪ͝ɵ̷ɇЇи ̧̈͝ΧΧʪθʪ͝࢒ ߜ࢒Ɗʀ˵ɇ̧ʪ̷ЇиƊđƊƸʝࣞϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪͱ˙ࣞϩɇɵ̷ʪϩ̈͝ʪ͝ ˝ɇ͝ɇɇθ࣋Ã͝ϑϩʪ̷̷̈͝˝ʪ࣌͝ ख़࣋Ǥʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝ʪ࣌͝ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌࢒ ç̷̧̈ͱΧࣲƊ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚࣴͱ͔Эʪθ...

kʪ͝ЭͱЇʒ̈˝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ࣞͱΧΧʪ̷̈͝˝ ߛࣕ kɇϑцࣞΧͱΧࣞЇΧࡨіͱɇ̷ϑͱΧɇ͝ʒʪθʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞɇΧΧɇθɇϩʪ͔͝ʪϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢒ ߛ࢒ ²ͱЇʒʒʪϩͱʪϩϑࣲ˜ߡࣴࡨࣲ˜ߢࣴͱ˙ࣲ˜ߣࣴߝϑʪʀͱ͝ʒʪ̈͝͝˝ʪʒθЇ̧ϩ࢒²ʪϩ ʀͱ͝ϩθͱ̷ʪ̷ɇ͔Χ̟ʪіɇ̷ʒɇ̧̈͝͝ΧΧʪθʪ͝ʪ͝ʒʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪͱ˙ࣞ ϩɇɵ̷ʪϩіɇ̷˵ʪϩΧͱΧࣞЇΧЭʪ͝ϑϩʪθиʪʪθ˝ʪЭʪ͝ͱ͔Эʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝ϩʪ͔ɇ̧ʪ͝࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈ͱΧʒʪ̧͝ͱΧ̈͝˵ʪϩΧͱΧࣞЇΧЭʪ͝ϑϩʪθͱ͔Эʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝ϩʪ͔...

ĮΧ̈͝ʪЇиЭʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝͔ɇ̧ʪ͝ͱ˙ʒʪ Эʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝͔ʪϩʪʪ͝ ɇ͝ʒʪθ ɇΧΧɇθɇɇϩ Эʪθɵθʪ̧ʪ͝ ĮΧ̈͝ʪЇиЭʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝͔ɇ̧ʪ͔͝ʪϩ˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩ Ǯɇ͝͝ʪʪθʒʪЭʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝Эɇ͝Їиϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒ͔ʪϩʒʪЭʪθɵͱ͝ʒʪ͝ ϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪͱ˙ϩɇɵ̷ʪϩ̈ϑЭʪθɵθͱ̧ʪ͝ͱ͔ʒɇϩʒʪɇ˙ϑϩɇ͝ʒϩЇϑϑʪ͝˵ʪϩ ɇΧΧɇθɇɇϩʪ͝ϩͱʪϩϑʪ͝ɵͱθʒɵЇ̈ϩʪ͝˵ʪϩɵʪθʪ̧̈Эɇ͝ʒʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞЭʪθɵ̈͝ʒ̈͝˝ Эɇ̷ϩࡨ͔ͱʪϩЇ˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩʪ͝ϩͱʪϩϑʪ...

Uʪ˙Ї͝ʀϩ̈ʪϩͱʪϩϑʪ͝ Ɵͱʪϩϑ ˜Ї͝ʀϩ̈ʪϑ ΧΧ˙Ї͝ʀϩ̈ʪࡨ˝ʪʪ˙ϩʒʪɇΧΧϑиʪʪθͱΧʒʪϩʪ̷ʪ˙ͱͱ͝ ʪʪ˙ϩʒʪɇΧΧࣞ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪиʪʪθʒ̈ʪиͱθʒϩ˝ʪɵθЇ̧̈ϩ ƟʪθЇ˝͝ɇɇθϑϩɇθϩΧɇ˝̈͝ɇ ²ʪ̷ʒʪθ˵ʪ̈ʒЭʪθ̷ɇ˝ʪ͝ ²ʪ̷ʒʪθ˵ʪ̈ʒЭʪθ˵ͱ˝ʪ͝ 10 Dutch (NLD)

Ɗ͝ʪ̷ϩͱʪϩϑʪ͝ ߜࣕ Uθ̈ʪϑ͝ʪ̷ϩͱʪϩϑʪ͝˵ʪ̷Χʪ͝ͱ͔˝ʪ͔ɇ̧̧ʪ̷̧̟̈ʒθ̈ʪ˙ɇЭͱθ̈ʪϩʪ ɇΧΧϑϩʪͱΧʪ͝ʪ͝ͱΧ͔ͱɵ̈ʪ̷ʪɇΧΧɇθɇϩʪ͝Эɇ͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ ĮΧʪ͝ʒʪɇΧΧʒ̈ʪЇɇ̷ϑ˙ɇЭͱθ̈ʪϩӥ̷ϩ̈͝ϑϩʪ̷̷ʪ͝࢒ ²ͱЇʒʒʪϩͱʪϩϑࣲťťߛࣴࡨࣲťťߜࣴͱ˙ࣲťťߝࣴ ߝϑʪʀͱ͝ʒʪ̈͝͝˝ʪʒθЇ̧ϩ࢒²ʪϩ ϑ̷͔͔̈ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞɇΧΧɇθɇɇϩіɇ̷ʒɇ͝ʪʪ͝ΧͱΧࣞЇΧ͔ʪ̷ʒ̈͝˝ иʪʪθ˝ʪЭʪ͝ͱ͔ϩʪɵʪЭʪϑϩ̈˝ʪ͝ʒɇϩʒʪɇΧΧ̈ϑϩͱʪ˝ʪиʪіʪ͝࢒ UθЇ̧̧ͱθϩͱΧࣲťťߛ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ɵ̈іϩͱ͝ϑ á ˝ͱϑ é ϑ˵ʪ̷цʪϑ˵ɇϑі͝ á ̷ɇϩ é θʒʪ̧ é ɵʪ͝ɇ̧ é ϑі ü ̷ é ̧ ˵ɇϑі͝ á ̷ɇϩɵɇЭ é ϩʪ̷ʪʪ̷ ő ϩϩͱ̷Эɇϑϑɇʪ̷ɇі ö ϑϑіʪϑɵ̈іϩͱ͝ϑ á ˝̈ ϩ á ̟ é ̧ͱіϩɇϩ ó ϩ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ʪ͔Э á ̷̷ɇ̷˙ʪ̷ʪ̷ ő ϑϑ é ˝ʪϩɇ͝ʪ͔θʪ͝ʒʪ̷ϩʪϩ é ϑϑіʪθ ű ˵ɇϑі͝ á ̷ɇϩɵ ó ̷Эɇ˝цɇɵ̈іϩͱ͝ϑ á ˝̈ʪ̷ őí θ á ϑͱ̧˙̈˝цʪ̷͔ʪ̧͝ í Э ü...

̟ʪ̷ʪ̧͝ʭї̧΂͝цЭɵʪ͝˵ɇϑі͝ɉ̷ϩ˝θɇ˙̧̈ɉ̧ʀϑЇΧɉ̷̷̈͝Їϑіϩθɉʀ̈ͷϑʀʭ̷ϩ ϑіͱ̷˝ɉ̷͝ɇ̧࢒ ϩʭ͝ц̷ʪ˝ʪϑϩʪθ͔ʭ̧ʪϩϩΐ̷ʪ̷ϩʭθΐ̷ʪ˵ʪϩ࢒ ̧ é ϑі ü ̷ é ̧ʪ̷θʪ͝ʒʪі é ϑʪ ࢬ ࢬ âʪ̷і ő ̷ á ͔ Χɇ 9ʪ̧ɇΧʀϑͱ̷ ó ˝ͱ͔ɵ 9ʪ̧ɇΧʀϑͱ̷ á ϑ̟ʪ̷і ő ̷ á ͔Χɇ ̧̧Ї͔Ї̷ á ϩͱθ ˙ʪʒ é ̷ ߞуƊї̷̧̈ͱ͝ ̧ͱθͱ͝˝ 3 Hungarian (HUN)

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ɇΧʀϑͱ̷ɇϩͱ̧ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙Ї̧͝ʀ̈ ó θ ó ̷ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪ˝цЭʪіʪϩʭ̧͝ʭ̷̧Ӓ̷ϩʪʀ˵͝ͱ̷ͷ˝̈ɇ̈ϑіɇɵЭɉ͝цࡨ ɇ͔ʪ̷̷цʪ̷ ߜࡨߞ²іࣞʪϑ˙θʪ̧Эʪ͝ʀ̈ɉ̷͝ʪ˵ʪϩʀϑɇϩ̷ɇ̧ͱї̧͝А̷΂͝ɵ΂іΐ ̧̈ϑϩɉЭͱ̷ϑɉ˝ɵɇ̷͝ʭЭΐʪϑі̧΂і΂̧˵΂і࢒͔ͷʒϑіʪθθʪ̷̧ɉɵʪ̷ʪϑ ̧ɇΧʀϑͱ̷ɇϩ͝ʭ̷̧А̷̷ʪ˵ʪϩʀϑɇϩ̷ɇ̧ͱї͝ʭϑɇʒɇϩͱϩʀϑʪθʭ̷͔̈͝ɉϑ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ࣞͱ͔Χɇϩ̈ɵ̷̈̈ϑʪϑі̧΂і΂̧̧ʪ̷ࡨΧʭ̷ʒɉЇ̷ ͔ͱɵ̷̧̈ʭϑіА̷...

âʪ̷іΐ˙ʭ͝ц̟ʪ̷ʪ͝ϩʭϑʪ̈ ̟ʪ̷іΐ˙ʭ͝ц͔Їϩɇϩ̟ɇɇɵ̷̷̈ʪ͝ϩцРіʪϩɉ̷̷ɇΧͱϩɉϩ࢒ ̟ʪ̷іΐ˙ʭ͝цɇʀϑɇϩ̷ɇ̧ͱіϩɇϩͱϩϩ̧ʭϑіА̷ʭ̧ϩ̋ΧЇϑɉϩͷ̷ ˙А˝˝ΐʪ͝ʪ̷ϩʭθΐʪ͔͝Р̧΂ʒ˵ʪϩ࢒ Á ̷̷ɇΧͱϩ Ɗі í ͝ 9ʪ̧ɇΧʀϑͱ̷ á ϑ ç é ̧ʪ͝Ӭ̷̷ɇ͝˵ á θͱ͔ϑіͱθ Ęɇ˝цͱ͝ɇ̷ɇʀϑͱ͝цɇ̧̧Ї͔Ї̷ á ϩͱθࣞϩ ö ̷ϩ ö ϩϩϑ é ˝̈ ϑї͝ϩࣔߛߚ४ࣞ͝ á ̷ɇ̷ɇʀϑͱ͝цɇɵɵࣕ øɇϑϑɇ̈͝ϑ͔ʭϩ̷ΐʒΐʪ͝Χ̈θͱϑɇ͝Ӭ̷̷ͱ˝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧ ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ ö ͝͝ц ű Χ á θͱϑ í ϩ á ϑ ߛࣕ ç΂͝͝цʪ̧͝ʪіʪ̷˵ʪϩΐ˙ʪ̷Ї˝θͷɇɵ̷ɇ̧ͱϑɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ϩ΂ɵɵ̈ ɵ̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞʪϑі̧΂іʭ˵ʪі˵ɇϑͱ̷͝ͷɇ͝࢒ ߛ࢒ Ɵɇθϩϑɇ̷ʪ͝цͱ͔Эɇߝ͔ɉϑͱʒΧʪθʀ̈˝ɇі࣮˜ߡࣰЭɇ˝цɇі࣮˜ߢࣰЭɇ˝ц ɇі࣮˜ߣࣰɵ̷̷̈ʪ͝ϩцРϩࡨɇ̟ʪ̷іΐ˙ʭ͝ц˙ʪ̷˙ͱ˝Ӭ̷̷ɇ̈͝͝ࡨʭϑɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ ͱ̧ͱϑʪϑі̧΂іɇʀϑɇϩ̷ɇ̧ͱіɉϑ̈˙ʪ̷Ї˝θͷɇɵ̷ɇ̧ͱϩ͔Їϩɇϩ̟ɇ࢒ ߜ࢒ çɇϩϩ̈͝ϩϑͱ͝ɇʀϑɇϩ̷ɇ̧ͱіɉϑ˝ͱ͔ɵθɇɇ˙ʪ̷Ї˝θ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ɵцɵʪіΧ̈ʪʀї͝ʪ̈Χθɇӥʒ ł ͱиͱ̧ͱθіцϑϩɇ ć іЇθі ą ʒіʪ̈͝ɇࡨ ͝ɇ̷ʪ ż ціɇΧͱі͝ɇ ć ϑ̈ ę іʪиϑіцϑϩ̧͔̈̈іɇ̷ʪʀʪ̈͝ɇ͔̈ ʒͱϩцʀі ą ʀц͔̈ɵʪіΧ̈ʪʀіʪ ń ϑϩиɇ࢒ • ˜̈θ͔ɇƊɇ͔ϑЇ͝˝̈͝ʪΧͱ͝ͱϑ̈ͱʒΧͱӥʪʒїɇ̷͝ͱ ś ʀ̈іɇͱɵθɇ ż ʪ̈͝ɇ ̷ЇɵЇϑі̧ͱʒіʪ̈͝ɇɵ ę ʒ ą ʀʪиц̧̈̈͝ʪ͔̈͝ʪΧθɇӥʒ ł ͱиʪ˝ͱ Ї ż цϩ̧ͱиɇ̈͝ɇ̷Їɵ̈͝ʪΧθіʪϑϩθіʪ˝...

θɇ˙̧̈̈Їќцϩʪӥ̈͝͝ʪ̟ϑіʪ̟̈͝ϑϩθЇ̧ʀ̟̈ϑ͐Їќɦ̟ʪʒц̈͝ʪʒͱʀʪ̷ͷи ̈͝˙ͱθ͔ɇʀц̟͝цʀ˵࢒ ŵіʪʀіцӥϑϩʪΧθͱʒЇ̧ϩц͔ͱ˝ɦϑ̈˄θͷќ̈͝ʂ࢒ Ǯц˝̷ ą ʒЇθі ą ʒіʪ̈͝ɇ ࢬ ࢬ Ǯϑ̧ɇ ź ̈͝ ̧ ťθіʪ łą ʀї̧͝іɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇ Ǯϑ̧ɇ ź ̧̈͝іɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇ ťͱ̧θциɇ ɵɇϩʪθ̈̈ ߞॕϑϩͱΧ̧ɇ ϑ̷̧̈̈ͱ͝ͱиɇ 3 Polish (PL)

Ǯ łą ʀіɇ̈͝ʪ̈иц łą ʀіɇ̈͝ʪ̷̧ɇӥɇϩЇθц ߛ࢒ťθіʪʒΧ̈ʪθиϑіц͔Їќцʀ̈ʪ̷̧͔ɇӥɇϩЇθц͝ɇ̷ʪќцЇϑЇ͝ɦʂ ϩɇϒ͔˄̈іͱ̷ɇʀц̟͝ɦ࢒ ߜ࢒ťθіʪϑЇ͝ɦʂΧθіʪ͐ɦʀї̧͝іɇϑ̷̈ɇ̈͝ɇиʀʪ̷Їи͐ɦʀіʪ̈͝ɇ̷Їɵ иц͐ɦʀіʪ̈͝ɇ̷̧ɇӥɇϩЇθц࢒ âʪќʪ̷̷̧̈ɇӥɇϩЇθɇ̈͝ʪɵц͐ɇЇќциɇ͝ɇΧθіʪіʒ͐Їќϑіцʀіɇϑࡨ Χθіʪʒ̟ʪ̟Їќцʀ̈ʪ͔͝ɇ̷ʪќцϑΧθɇиʒїʂΧͱ їͱ͔ ͝ɇ͐ɇʒͱиɇ̈͝ɇɵɇϩʪθ̈̈࢒ Ǯ͔̈ʪ̟ϑʀɇʀ˵ࡨи̧ϩͷθцʀ˵Їќциɇ͝...

ťͱ łą ʀіʪ̈͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ã͝˙ͱθ͔ɇʀ̟ʪͱ˙Ї̧͝ʀ̟̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϩͱ͝ͱθ͔ɇϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈̈ɵʪіΧθіʪиͱʒͱиʪ̟ࡨі˝ͱʒ̈͝ʪі̧ϩͷθɦʒͱ Χͱʒ͐ɦʀіɇ̈͝ɇʒͱθͷќ͝цʀ˵Їθіɦʒіʪ͞ ͝ɇ̧θͷϩ̧̈ʪͱʒ̷ʪ˝͐ͱϒʀ̈иц̧ͱθіцϑϩЇ̟ʪ ϑ̈˄ʀі˄ϑϩͱϩ̷̈иͱϒʂߜࡨߞ ²і࢒Ƹ͔ͱќ̷̈ӥɇͱ͝ɇΧͱ͐ɦʀіʪ̈͝ʪͱθɇіиц͔̈ɇ͝˄ ʒɇ͝цʀ˵ї͝͝ц͔̈ Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ͔̈ͱɵϑ͐Ї˝̈иɇ͝ц͔̈Χθіʪі˙Ї̧͝ʀ̟˄ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ͝Χ࢒ϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ɇ...

Ãʒʪ͝ϩц˙̧̈ɇʀ̟ɇ̷ɇ͔Χ̧̈иϑ̧ɇї̧̈͝ɇ øɇ͔Χ̧ɇиϑ̧ɇї̧̈͝ɇͱϑϩθіʪ˝ɇͱϑϩɇϩЇϑ̈ʪ̷̧ɇӥɇϩЇθц࢒ Uїɇ͐ɇ̈͝ʪ̷ɇ͔Χ̧̈иϑ̧ɇї̧̈͝ɇ͔ͱќʪϑ̈˄θͷќ̈͝ʂи іɇ̷ʪќ͝ͱϒʀ̈ͱʒΧͱ͐ɦʀіͱ͝ʪ˝ͱЇθіɦʒіʪ̈͝ɇ࢒ Ɗϩɇ͝ çͱ̷ͱθ Ǯ łą ʀі Ɵθіц̧θͱϩ̈͝ʪ͔̈˝ɇ͝ɇ̈͝ʪɵ̈ʪϑ̧ͱ 9ɇθʒіͱ̈͝ϑ̧̈Χͱїͱ͔ɵɇϩʪθ̈̈ࣔΧͱ̈͝ ż ʪ̟ߛߚ४ࣕ ťͱиͱ̷͔̈̈˝ɇʀц̷̧̈ʀї͝ʪи̧ͱ̷ͱθіʪʀіʪθиͱ͝ц͔ ƟθцɵΧɇθͱиɇ̈͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Aц̷̧̈ʀі...

ťɇθͱиɇ̈͝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒Ęɇʀ̈ϔ̟̈͝Χθіцϩθіц͔ɇ̷̧̟ɇӥϑі࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢ̷ࣰЇɵ࣮˜ߣࣰΧθіʪіߝ ϑʪ̧Ї͝ʒцࡨɇɵцΧθіʪ̟ϒʂ ʒͱϩθцɵЇΧɇθͱиɇ̈͝ɇ࢒Ǯϩθцɵ̈ʪΧɇθͱиɇ̈͝ɇ ̷ɇ͔Χ̧ɇиϑ̧ɇї̧̈͝ɇɵ˄ʒїʪ͔θЇ˝ɇʂ ͝ɇΧθіʪ͔̈ʪ̈͝͝ʪи̧ͱ̷ͱθіʪ ʀіʪθиͱ͝ц͔ࡨїʪ̷ͱ͝ц͔̈̈͝ʪɵ̈ʪϑ̧͔̈࢒ ߜ࢒ƸθЇʀ˵ͱ͔ϑиͱ̟ʪЇθіɦʒіʪ̈͝ʪ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʪƊđƊƸʝ̈ Χθіʪ̟ʒ їʒͱ࣋Ƹϑϩɇӥʪ̈͝ɇ࣌ ख़࣋ťͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌̈ ̧...

Ł ɇϩиʪΧɇθͱиɇ̈͝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ Ǯцϑ̧ɇ̧Ї̟ɦʀʪͱ̧̈ʪ̧͝ͱ͐ɇϩиʪ˝ͱΧɇθͱиɇ̈͝ɇΧͱ̟ɇӥϑ̈˄ Χͱʒͱɵ̈͝ʪ̟ɇ̧͝ɇ̈͝͝цʀ˵Їθіɦʒіʪ̈͝ɇʀ˵9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙̈θ͔ц Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ Ęɇʀ̈ϔ̟̈͝Χθіцϩθіц͔ɇ̷̧̟ɇӥϑі࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢ̷ࣰЇɵ࣮˜ߣࣰΧθіʪіߝ ϑʪ̧Ї͝ʒцࡨ̷ɇ͔Χ̧ɇиϑ̧ɇї̧̈͝ɇіɇʀї͝ʪ͔θЇ˝ɇʂࡨɇЇθіɦʒіʪ̈͝ʪ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ицϒӥʪϩ̷̈ицϑ̧ɇ̧Ї̟ɦʀʪͱ̧̈ʪ̧͝ͱ࢒ ߜ࢒ ç̷̧̟̈̈͝Χθіцʀ̈ϑ̧Χͱ͐ɦʀ...

ťͱ͝ͱи͝ʪΧͱʒ łą ʀіɇ̈͝ʪ̷Їɵͱʒ łą ʀіɇ̈͝ʪͱʒ ̈͝͝ʪ˝ͱ Їθі ą ʒіʪ̈͝ɇ ťͱ͝ͱи͝ʪΧͱʒ łą ʀіɇ̈͝ʪЇθі ą ʒіʪ̈͝ɇ ç̈ʪʒц̷̧ɇӥɇϩЇθɇ іͱϑϩɇ̈͝ʪͱʒ͐ɦʀіͱ͝ɇͱʒΧͱʒ͐ɦʀіͱ͝ʪ˝ͱ Їθіɦʒіʪ̈͝ɇ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʪ˝ͱࡨΧͱ̈͝ʪиɇќͱʒ̷ʪ˝͐ͱϒʂ͔̈ʪʒіц Їθіɦʒіʪ̈͝ʪ͔ɇ̷̧ɇӥɇϩЇθɦΧθіʪ̧θͱʀіц͐ɇіɇϑ̈˄˝ʒ̷ɇ Χͱ͐ɦʀіʪ̈͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨЇ͔̈ʪϒʂЇθіɦʒіʪ̈͝ʪ̷̧̈ɇӥɇϩЇθ˄ ɵ̷̈ϑ̧ͱϑ̈ʪɵ̈ʪ࢒ Ęɇϑϩ˄Χ...

UθʪΧϩЇθ̈ʒʪɇЇϩͱθঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • Ǥ ă θЇ˝ ă ͔ϑ ă ʀ̈ϩ̈ ț ̈ϩͱɇϩʪ̈͝˙ͱθ͔ɇ ț ̷̈̈ʪʒʪϑΧθʪϑ̈˝Їθɇ͝ ță î ͝ɇ̈͝ϩʪʒʪɇЇϩ̷̈̈іɇʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷ʒЭϑ࢒ࡨΧʪ͝ϩθЇɇɇϑ̈˝Їθɇ ˙ͱ̷ͱϑ̈θʪɇʀͱθʪʀϩ ă ș ̈ î ͝ϑ̈˝Їθɇ͝ ță ɇɇʀʪϑϩЇ̈ɇ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝Їʪϑϩʪθ ă ϑΧЇ͝і ă ϩͱɇθʪΧʪ͝ϩθЇЭ ă ϩ ă ͔ ă θ̷̈ʪ ș ̈ ʒɇЇ͝ʪ̷ʪʀɇθʪθʪіЇ̷ϩ ă ʒ̈͝Їϩ̷̈̈іɇθʪɇ͔̈ΧθͱΧθ̈ʪϑɇ...

k̷ʪ͔ʪ͝ϩʪ̷ʪ˝θɇ˙̈ʀʪЇϩ̷̈̈іɇϩʪ̎͝ɇʀʪϑϩ͔ɇ͝Їɇ̷ϑЇ͝ϩ̎͝ϑʀͱΧЇθ̈ ̷̈Їϑϩθɇϩ̈Эʪ࢒ ťθͱʒЇϑʪ̷ʪʪ˙ʪʀϩ̈ЭʪΧͱϩЭɇθ̈ɇ࢒ ϑΧʪʀϩЇ̷ʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷Ї̈ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̈ʀɇϩͱθ Î ͝ϩθʪθЇΧ ă ϩͱθ ˝ʪ͝ʪθɇ̷ Ã͝ʒ̈ʀɇϩͱθʒʪ ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇθʪ AɇΧɇʀɵɇϩʪθ̈ʪ ߞуϑЇΧͱθϩЇθ̈ ʒ̈͝ϑ̷̈̈ʀͱ͝ 3 Romanian (RO)

Aͱ͝ʪӱЇ̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ UʪϑΧθʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪϑϩʪЇ͝ϑϩɇ͝ʒɇθʒʒʪϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪ˙ɊθɊ˙̈θʀɇθʪ Їϩ̷̈̈іʪɇіɊͱ˙θʪʀЭʪ͝ϰɊʒʪ ߜࡨߞ²іΧʪ͝ϩθЇɇʀͱ͝ʪʀϩɇʒ̈Эʪθϑʪ ʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭʪΧʪʒ̈ϑϩɇ͝ϰʪϑʀЇθϩʪ࢒ʀʪϑϩɇϑʪΧͱɇϩʪʀͱ͝ʪʀϩɇϗ̈˙ɇʀʪ ϑʀ˵͔̈ɵʒʪʒɇϩʪʀЇɇ̷ϩʪʒ̈ϑΧͱїϩ̈Эʪʀͱ͔Χɇϩ̈ɵ̷̈ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀЇ͔ ɇθ˙̈ʒ̈ϑΧͱїϩ̈Эʪ͔ͱɵ̷̈ʪࡨʀͱ͔ΧЇϩʪθʪࡨ͔̈Χθ͔̈ɇ͝ϩʪϗ̈ɇ̷ϩʪɇΧɇθɇϩʪ ʒʪЇ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇθʪ̷Ї͔̈͝Ɋ̈͝ʒ̈ʀɇϩͱθ øЇ͔̈͝ɇ̈͝ʒ ̈ʀɇϩͱθЇ̷Ї̈ЭɊ̈͝˙ͱθ͔ʪɇіɊʒʪϑΧθʪϑϩɇθʪɇϩɇϑϩɇϩЇθ̈̈࢒ øЇ͔̈͝ɇ̈͝ʒ̈ʀɇϩͱθЇ̷Ї̈Χͱɇϩʪ˙Ї͝ʀϰ̈ͱ͝ɇʒ̈˙ʪθ̈ϩࡨ̎͝ ˙Ї͝ʀϰ̈ʪʒʪʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷ʀͱ͝ʪʀϩɇϩ࢒ Ɗϩɇθʪ AЇ̷ͱɇθʪ ťͱθ̈͝θʪ Ä̷Χʪ ș ϩʪʒʪϩθʪ̈ͱθ̈ î ͝ɇ̷ɵɇϑϩθЇ Ę̈Эʪ̷ʪуϩθʪ͔ʒʪϑʀ ă іЇϩɇ̷ɵɇϩʪθ̈ʪ̈ ͔ࣔɇ̈ΧЇ ț ̈͝ʒʪߛߚ४ࣕ øЇ͔̈͝ʪɇіɊ̈͝ϩʪθ͔̈ϩʪ͝ϩθͱϚЇ̷ʪ͝ϩ͔̎͝ͱʒ θʪΧ...

ϑͱʀ̈ʪθʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒Ƨ̈͝ʪϰ̈ɇΧɊϑɇϩɊϩɇϑϩɇ࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢࣰϑɇЇ࣮˜ߣࣰϩ͔̈ΧʒʪߝϑʪʀЇ͝ʒʪ Χʪ͝ϩθЇɇɇʀʀʪϑɇ ͔ͱʒЇ̷ʒʪɇϑͱʀ̈ʪθʪ࢒Ë͝ϩ͔̈ΧЇ̷͔ͱʒЇ̷Ї̈ʒʪ ɇϑͱʀ̈ʪθʪࡨ̷Ї͔̈͝ɇ ̈͝ʒ̈ʀɇϩͱθЇ̷Ї̈Эɇ̷Ї͔̈͝ɇ̈͝ϩʪθ͔̈ϩʪ͝ϩθͱϚЇࡨ ЭʪθʒʪϚ̈ɇ̷ɵɇϑϩθЇ͔̎͝ͱʒθʪΧʪϩɇϩ࢒ ߜ࢒ťͱθ̈͝ϰ̈ʒ̈ϑΧ ͱїϩ̈ЭЇ̷ʒЭϑ࢒̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩƊđƊƸʝࡨ ͔ʪθ˝ʪϰ̷̈ɇ࣋ƊʪϩɊθ̈࣌ ख़࣋Aͱ͝ʪӱЇ̈࣌͝ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨϚ̈˙ɇʀʪϰ̈ ʀ̷̈ʀΧ...

ϑͱʀ̈ʪθʪ˙ɇʀ̷̈ ă 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ťͱΧࣞ ЇΧ˙ɇʀ̷̈ʀɇϚ̈Χʪɇ̷ϩʪʒ̈ϑΧͱїϩ̈Эʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ Ƨ̈͝ʪϰ̈ɇΧɊϑɇϩɊϩɇϑϩɇ࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢࣰϑɇЇ࣮˜ߣࣰϩ͔̈Χʒʪߝ ϑʪʀЇ͝ʒʪࡨ̷Ї͔̈͝ɇ ̈͝ʒ̈ʀɇϩͱθЇ̷Ї̈Эɇ̷Ї͔̈͝ɇ̈͝ϩʪθ͔̈ϩʪ͝ϩϚ̈ʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Эɇ ɇ˙̈Ϛɇ˙ʪθʪɇϑϩθɇΧͱΧ ࣞЇΧʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪ࢒ ߜ࢒ ˜ɇʀʪϰ̈ʀ̷̈ʀΧʪɵЇϩͱ͝Ї̷ʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪʒ̈͝˙ʪθʪɇϑϩθɇΧͱΧ ࣞ ЇΧࡨϚ̈ ̈͝ϩθͱʒЇʀʪϰ̈ʀͱ...

ŵʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪɇ̷ɇϑɇЇʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪɇʒʪ̷ɇЇ͝ɇ̷ϩ ʒ̈ϑΧͱїϩ̈Э ŵʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪɇʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷Ї̈ Aɑ͝ʒϩɇϑϩɇϩЇθɇʒЭϑ࢒ʪϑϩʪʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇϩɊʒʪ̷ɇʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʀͱ͝ʪʀϩɇϩʒ̈͝ʀɇЇіɊʀɊʒ̈ϑϩɇ͝ϰɇʒ̈͝ϩθʪʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭϚ̈ ϩɇϑϩɇϩЇθɊʪϑϩʪ ͔ɇ͔̈ɇθʪʒʪʀɑϩθɇіɇʒʪʀͱ͝ʪӱЇ͝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ ɇϚʪіɇϰ̈ʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷Ϛ̈ϩɇϑϩɇϩЇθɇ̎͝ɇΧθͱΧ̈ʪθʪ࢒ Χͱ̈ࡨɇΧɊϑɇϰ̈ϩɇϑϩɇ࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢ...

ƟɇϑϩʪʒʪɇʀʀʪϑθɇΧ̈ʒࢬʀͱ͔ʪ͝їθɇΧ̈ʒʪ ߜࣕ ߝϩɇϑϩʪʒʪɇʀʀʪϑθɇΧ̈ʒΧʪ͝ϩθЇɇ̷ɇ͝ϑɇЇϚͱθϩθʪ̈ɇΧ̷̈ʀɇϰ̈̈ ˙ɇЭͱθ̈ϩʪΧʪʒ̈ϑΧͱїϩ̈Эʪ͔ͱɵ̷̈ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ øɇ͝ϑɇϰ̈ɇΧ̷̈ʀɇϰ̈ɇΧʪʀɇθʪʒͱθ̈ϰ̈ϑɊͱʒʪϑʪ͔͝ɇϰ̈ʀɇ ˜ɇЭͱθ̈ϩɊ ࢒ Ƨ̈͝ʪϰ̈ɇΧɊϑɇϩɊϩɇϑϩɇ࣮ťťߛࣰࡨ࣮ťťߜࣰϑɇЇ࣮ťťߝࣰϩ͔̈Χʒʪ ߝ ϑʪʀЇ͝ʒʪϚ̈ʒ̈ϑΧͱїϩ̈ЭЇ̷̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩƊɇ͔ϑЇ͝˝Эɇɇ˙̈Ϛɇ ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇθʪɇΧͱΧࣞЇΧ Χθ̈Ӭ͝ʒʒʪϑʪ͔͝ɇθʪɇɇ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • Прочетете всички предпазни мерки ࡨ преди да използвате вашето устройство ࡨ за да осигурите безопасна и правилна употреба ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ не носи отговорност за наранявания или щети ࡨ които са резултат от неправилна употреба или неспазване на предпазните мерки ࢒ ңՂԿՊԩՄ԰...

Начално ръководство Съдържание на пакета ңՂԿԠԩՂԩՄԩԧԝԻ԰ԠԷԿԽՀԻԩԷՄԝԠ԰ՃԝԾԝԻ԰ՊԾ԰ՃԻԩԧԾ԰ՄԩԩԻԩԽԩԾՄ԰ࡧ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ɗ͔ɇθϩçʪцɵͱɇθʒƟθ̈ͱߟߚߚ ҚՂԝՄԷԿՂՕԷԿԠԿԧՃՄԠԿ ҉ԝՄԩՂ԰ե ҐԻԩԽԩԾՄ԰ՄԩࡨԧԿՃՄԝԠԩԾ԰ՃՆՃՄՂԿԲՃՄԠԿՄԿࡨ԰ԠՃ԰ՊԷ԰ ԾԝԻ԰ՊԾ԰ ՀՂ԰ԾԝԧԻԩԬԾԿՃՄ԰ԽԿԬԩԧԝՃԩՂԝԮԻ԰ՊԝԠԝՄ ԠԮԝԠ԰Ճ԰ԽԿՃՄԿՄՂԩԢ԰ԿԾԝ԰Ի԰ԧԿՃՄԝԠՊ԰ԷԝԾԝՆՃԻՆԢ԰࢒ ҎԿՃՄԝԠԩԾ԰ՄԩԩԻԩԽԩԾՄ԰ՃԝՂԝԮՂԝԞ...

ҋՂԝՈ԰Է԰Մԩࡨ԰ԮՀԿԻԮԠԝԾ԰ԠՄԿԠԝՂՕԷԿԠԿԧՃՄԠԿࡨՃԝՃ ԰ԻդՃՄՂԝՄ԰ԠԾԝՋԩԻ࢒ ҎԩԲՃՄԠ԰ՄԩԻԾ԰ՄԩՀՂԿԧՆԷՄ԰ԽԿԢԝՄԧԝՃԩՂԝԮԻ԰ՊԝԠԝՄ࢒ Оформление на устройството ࢬ ࢬ Индикат ор Превключвател Вкл ࢒ࢬ Изкл ࢒ Индикатор за захранване Капак на батерията ߞॕՃ԰Ի԰ԷԿԾԿԠԝ ՀԿԧԻԿԬԷԝ 3 Bulgarian (BUL)

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ връзки За 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ԩՃՄԝԾԧԝՂՄԮԝԞԩԮԬ԰ՊԾԝՄԩՉԾԿԻԿԢ԰եࡨԷԿեՄԿ ԰ԮՀԿԻԮԠԝՊԩՃՄԿՄԝ ߜࡨߞ²іԮԝԠՂՕԮԷԝԽԩԬԧՆՂԝԮԻ԰ՊԾ԰ ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝԾԝԞԻ԰ԮԷ԰ՂԝԮՃՄԿեԾ԰ե࢒ҦեԽԿԬԩԧԝՃԩՃԠՕՂԮԠԝ԰ ԧԝԿԞԽԩԾեԧԝԾԾ԰ՃԧՂՆԢ԰9̷Їʪϩͱͱϩ˵ՃՕԠԽԩՃՄ԰Խ԰ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝ ԷԝՄԿԽԿԞ԰ԻԾ԰ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝࡨԷԿԽՀդՄՂ԰ࡨՀՂ԰ԾՄԩՂ԰԰ԧՂՆԢ԰ Ջ԰ՈՂԿԠ԰ԧԿԽԝՍԾ԰ՆՂԩԧ԰ԞԩԮԧԝՃԩՃԠՕՂԮԠԝՄՊՂԩԮ...

ҖԧԩԾՄ԰Ո԰ԷԝՋ԰եԾԝ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԾԝՄԝ ԻԝԽՀ԰ՊԷԝ ҖԾԧ԰ԷԝՄԿՂԾԝՄԝԻԝԽՀ԰ՊԷԝԠ԰ՀՂԩԧՆՀՂԩԬԧԝԠԝԮԝ ՃՕՃՄԿեԾ԰ԩՄԿԾԝԷԻԝԠ԰ԝՄՆՂԝՄԝ࢒ ҈ԷԿ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԾԝՄԝԻԝԽՀ԰ՊԷԝԽԿԬԩԧԝՂԝԞԿՄ԰ՀԿ ՂԝԮԻ԰ՊԩԾԾԝՊ԰ԾԠԮԝԠ԰Ճ԰ԽԿՃՄԿՄՃԠՕՂԮԝԾԿՄԿ ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԿ࢒ Състояние Цвят Включване Премигва в синьо три пъти Много ниско ниво на батерията ࣔ под ߛߚ४ࣕ ҉ԝԠԾԿԽ԰ԢԝԠՊԩՂԠԩԾ...

Лесно сдвояване чрез 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ҞԩՃԾԿ԰ԮՃԷԝՊԝԾԩԷԝՄԿԾԝԧՂՆԢ԰Մԩ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝԾԝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ ҡԝՄ԰ՃԾԩՄԩ԰ԮԝԧՂՕԬՄԩԞՆՄԿԾԝ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘԰Ի԰࢘˜ߣ࢘ԮԝߝՃԩԷՆԾԧ԰ࡨ ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԾԝՄԝԻԝԽՀ԰ՊԷԝՏԩԮԝՀԿՊԾԩԧԝԽ԰Ԣԝࡨԝ ԰ԾՄԩԻ԰ԢԩԾՄԾԿՄԿՆՃՄՂԿԲՃՄԠԿƊɇ͔ϑЇ͝˝ՏԩՀԿԷԝԬԩ ԰ԮՃԷԝՊԝՏ԰եՀՂԿԮԿՂԩՋԮԝԠՂՕԮԷԝ࢒ ߜ࢒ үՂԝԷԾԩՄԩԠՕՂՉՆԞՆՄԿԾԝԮԝՃԠՕՂԮԠԝԾԩԠ԰ԮՃԷԝՊԝՏ԰ե Հ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ťθ̟̈ʪЇΧͱθɇɵʪЇθʪ đ ɇ̟ɇΧθͱ č ̈ϩɇ̟ϩʪϑЭʪϑ̈˝Їθ͝ͱϑ͝ʪ͔̟ʪθʪ Χθʪʒͱϑϩθͱ ž ͝ͱϑϩ̧̈ɇ̧ͱɵ̈ϑϩʪͱϑ̈˝Їθɇ̷̈ϑ̈˝Їθ͝Ї̈ΧθɇӬ̷͝Ї ЇΧͱϩθʪɵЇ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̟̈͝ʪͱʒ˝ͱЭͱθɇ͝іɇͱі̷̟ʪʒʪ̷̈̈ š ϩʪϩʪ͝ɇϑϩɇ̷ʪ ͝ʪΧθɇӬ̷͝ͱ͔ЇΧͱθɇɵͱ̷͔̈̈͝ʪΧθ̈ʒθ ž ɇЭɇ̟͝ʪ͔ϑ̈˝Їθ͝ͱϑ̈͝˵ ͔̟ʪθɇ࢒ ťθЭͱ͔ʪΧθͱʄ̈ϩɇ̟ ťθ̟̈ʪЇΧͱθɇɵʪЇθʪʙɇ̟ɇΧɇј̷̟̈ЭͱΧθ...

Ɗ̷̧̈ʪ̧ͱθ̈ϕϩʪ͝ʪЇͱЭͱ͔Χθ̈θЇʄ̧̈͝Їϑ̷ЇјʪЇ̷̈Їϑϩθɇʀ̟̈ϑ̧ʪϑЭθ˵ʪ࢒ ƊϩЭɇθ̈͝Χθͱ̈іЭͱʒ̈ϑʪ͔ͱ˝Їθɇї̷̧ͱЭɇϩ̈࢒ ťθ̧̈ɇіЇθʪ đ ɇ̟ɇ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ ťθʪ̧̈ʒɇ č ͝ɇΧɇ̟ɇ̟͝ɇ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ͝ɇΧɇ̟ɇ̟͝ɇ ťͱ̷̧ͱΧɇʀ ɵɇϩʪθ̟̈ʪ ߞॕϑ̷̧̈̈ͱ͝ϑ̧̈ ̟ɇϑϩЇʄ̈ʂ 3 Croatian (HR)

Ƹ̷̧̟Ї č ̈Эɇ̟͝ʪ̈̈ϑ̷̧̟Ї č ̈Эɇ̟͝ʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ ߛ࢒Ƹ̷̧ͱ̈͝ϩʪ̈іͱ̷ɇʀ̟̈ϑ̧Їϩθɇ̧ЇΧθ̟̈ʪΧθЭʪ ЇΧͱθɇɵʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ࢒ ߜ࢒ťͱ͔ɇ̧̈͝ϩʪΧθʪ ̧̈ʒɇʄ͝ɇΧɇ̟ɇ̟͝ɇіɇЇ̷̧̟Їʄ̈Эɇ̟͝ʪ̷̈̈ ̈ϑ̷̧̟Їʄ̈Эɇ̟͝ʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ࢒ ťθͱЭ̟ʪθ̈ϩʪθɇї͝Ї͝ɇΧЇ̟͝ʪ͝ͱϑϩ̈ɵɇϩʪθ̟̈ʪΧθ̟̈ʪЇΧͱϩθʪɵʪ ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ̧ɇʒ ϑʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀɇ̟̈͝ʪ̧ͱθ̈ϑϩ̷̈ɇʒЇ̷̟ʪЭθ̟̈ʪ͔ʪ࢒ Ɗ̷̟̈ʪʒ̈ϩʪϑЭɇ̈ϑϩɇ̧͝ЇϩɇЇΧͱіͱθʪ͝...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵Эʪіʪ Į9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙Ї̧͝ʀ̟̈̈ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒɵʪј̈ʄ͝ʪϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˝̟̈ʪ̧ͱ̧̟̈ͱθ̈ϑϩ̈ ˙θʪ̧Эʪ͝ʀ̟̈Їͱʒ ߜࡨߞ²ііɇΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪϑθɇї̷ʄ̈ϩ͔̈Їθʪʙɇ̟͔̈ɇ͝ɇ ̧θɇϩ̧ʪЇʒɇ̷̟ʪ͝ͱϑϩ̈࢒đͱјʪΧͱЭʪіɇϩ̈̈ θɇі͔̟ʪ̟̈͝Эɇϩ̈Χͱʒɇϩ̧ʪϑ ʒθЇ˝͔̈Їθʪʙɇ̟͔̈ɇ̧ͱ̟̈ΧͱʒθјɇЭɇ̟Ї9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ɇͱϕϩͱϑЇ͔ͱɵ̷̈̈͝ Їθʪʙɇ̟̈ࡨθɇʄЇ͝ɇ̷ɇࡨΧ̈ϑɇʄ̈̈ʒθЇ˝̈ʒ̈˝̈ϩɇ̷̧̈͝Їʂɇ͝ϑ̧̈Їθʪʙɇ̟̈ࡨ...

ƸϩЭθʙ̈Эɇ̟͝ʪϑЭ̟ʪϩ̷ͱϑ͝ͱ˝̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇ ƊЭ̟ʪϩ̷ͱϑ͝ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇЭɇϑЇΧͱіͱθɇЭɇ͝ɇϑϩɇϩЇϑϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ࢒ ƊЭ̟ʪϩ̷ͱϑ̈̈͝͝ʒ̧̈ɇϩͱθ͔ͱјʪθɇʒ̈ϩ̈ʒθЇ˝ɇʄ̟̈ʪͱӬϑ͝ͱͱ ϑΧͱ̟ʪ͝ͱ͔Їθʪʙɇ̟Ї࢒ ƊϩɇϩЇϑ 9ͱ̟ɇ Ƹ̷̧̟Ї č ʪ͝ͱ Ɵθ̈ΧЇϩɇϑӬ̟ʪϩ̷̈Χ̷ɇЭͱ Ǥθ̷ͱϑ̷ɇɵɇɵɇϩʪθ̟̈ɇ͔ࣔɇ̟͝ʪͱʒߛߚ४ࣕ AθЭʪ͝ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇӬϕʪΧЇϩɇϩθʪΧʪθ̈Χͱ̷ɇ̧ͱ Ęɇ č ̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ɇ ƟθʪΧʪθ̈ЇʀθЭʪ͝ͱ̟ࡨіʪ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ʪ ߛ࢒ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈ʒθј̈ϩʪϩ̈Χ̧Ї࣮˜ߡ̷ࣰ࣮̈̈˜ߢ̷ࣰ࣮̈̈˜ߣࣰߝϑʪ̧Ї͝ʒʪ ʒɇɵ̈ϑϩʪ Їϕ̷̈Ї͝ɇʄ̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ɇ࢒Ɵ̟̈ʪ̧ͱ͔͝ɇʄ̈͝ɇ ЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ɇјɇθЇ̷̟̈ʀɇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇ ʂʪЇіɇϑϩͱΧ͝ͱϩθʪΧʪθ̈ϩ̈Ї ʀθЭʪ͝ͱ̟ࡨіʪ̷ʪ͝ͱ̟̈Χ̷ɇЭͱ̟ɵͱ̟̈࢒ ߜ࢒ Ƹ̷̧̟Їʄ̈ϩʪϑЭͱ̟ƊđƊƸʝΧɇ͔ʪϩ̈͝Їθʪʙɇ̟ࡨ̈ʒ̈ϩʪ͝ɇ ࣋ťͱϑϩɇЭ̧ɇ࣌ ख़࣋Ǥʪіʪ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨ̷̧̧̈̈̈͝ϩʪ͝ɇ࣮Ɗ͔ɇθϩç9U Ɵ...

âʪʒ͝ͱϑϩɇЭ͝ͱЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ʪΧЇϩʪ͔9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɇ ߛࣕ kɇϑцࣞ ťͱΧЇΧ̧ɇͱ̈ͱϑϩɇ̷̈Ɗɇ͔ϑЇ͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵Їθʪʙɇ̟̈࢒ ߛ࢒ ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈ʒθј̈ϩʪϩ̈Χ̧Ї࣮˜ߡ̷ࣰ࣮̈̈˜ߢ̷ࣰ࣮̈̈˜ߣࣰߝϑʪ̧Ї͝ʒʪࡨ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇʂʪϩθʪΧʪθ̈ϩ̈ࡨɇƊɇ͔ϑЇ͝˝Χɇ͔ʪϩ̈͝ Їθʪʙɇ̟Χθ̧̈ɇіɇϩʂʪϑ̧ͱʄ̈͝ΧθͱіͱθϑЭʪіͱ͔࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈̈͝ϩʪϩ̈Χ̧ЇіɇϑΧɇ̟ɇ̟͝ʪЇϑ̧ͱʄ͝ͱ͔ΧθͱіͱθЇ̈Ї͝ʪϑ̈ϩʪ̧ͱʒ іɇΧθ̈ϑϩЇΧͱʒߠі͝ɇ͔ʪ̧̈͝Χθ̧̈ɇ...

ťͱ͝ͱЭ͝ͱϑΧɇ̟ɇ̟͝ʪ̷̈̈ͱʒϑΧɇ̟ɇ̟͝ʪϑʒθЇ˝ͱ˝ Їθʪ đ ɇ̟ɇ ťͱ͝ͱЭ͝ͱΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪЇθʪ đ ɇ̟ɇ çɇʒϑʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀɇͱʒϑΧͱ̟̈ͱʒϑΧͱ̟ʪ͝ͱ˝Χɇ͔ʪϩ͝ͱ˝Їθʪʙɇ̟ɇ іɵͱ˝Їʒɇ̷̟ʪ͝ͱϑϩ̈̈і͔ʪʙЇЇθʪʙɇ̟ɇ̈ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ̧ͱ̟ɇ Χθʪ͔ɇϕЇ̟ʪͱΧϑʪ˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ЭʪіʪࡨΧͱϑϩɇӬϩʪЇθʪʙɇ̟̈ ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀЇɵ̷̈іЇ̟ʪʒ͝ͱʒθЇ˝ͱ͔ʪ࢒ Ȑɇϩ͔̈Χθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪϩ̈Χ̧Ї࣮˜ߡࣰࡨ࣮˜ߢ̷ࣰ࣮̈̈˜ߣࣰ͝ɇ̧ͱ̟Ї̟ʪ ͱʒϑΧͱ̟ʪ̈͝Їθʪʙɇ̟...

Ɵ̈Χ̧ʪθɇї͝˵˙Ї̧͝ʀ̟̈ɇ Ɵ̈Χ̧ɇ Ȑ͝ɇ č ɇ̧̟ʪ ˜Ї̧͝ʀ̟̈ɇɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ɇࡨΧθ̧̈ɇіЇ̟ʪɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ʪ͝ɇϩʪ̷ʪ˙ͱ͝Ї ťθ̧̈ɇ ž ̈ϩʪϑЇ č ʪ̷̟ʪɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ʪ̧ͱ̟ɇϑʪ̧ͱθ̈ϑϩ̈ ťͱЭθɇϩɇ̧͝ɇΧͱ č ʪϩ͝Їϑϩθɇ̈͝ʀЇ Ɗ͔ɇ̟̈͝Эɇ̟͝ʪϑЭ̟ʪϩ̷̈͝ʪ ťͱЭʪ ć ɇЭɇ̟͝ʪϑЭ̟ʪϩ̷̈͝ʪ 10 Croatian (HR)

Эϩͱθϑ̧ʪΧθɇӬʀʪঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ťθʪʒЇΧͱθɇɵͱϑЭͱ̟ʪ͝ɇΧθɇЭʪϑʪϑʪі͝ɇ̈͝ϩʪіЭϑʪ͔̈ Эɇθ͝ͱϑϩ͔̈̈̈͝͝˙ͱθ͔ɇʀ̟̈ɇ͔̈ࡨʒɇіɇ˝ͱϩͱӬϩʪЭɇθ͝ͱ̈͝ΧθɇӬ̷͝ͱ ЇΧͱθɇɵͱ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ʪͱʒ˝ͱЭɇθ̟ɇіɇΧͱ š ̧ͱʒɵʪɇ̷̈ š ̧ͱʒͱࡨ̧̟̈ʪ Χͱϑ̷ʪʒ̈ʀɇ͝ʪΧθɇӬ̷͝ʪЇΧͱθɇɵʪɇ̷̈͝ʪЇΧͱ š ϩʪЭɇ̟͝ɇЭɇθ͝ͱϑϩ̈͝˵ ̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̟̈࢒ ťθʪɵʪθ͔̈ʪ͝ɇ̟Χθʪ̟ ťθʪʒЇΧͱθɇɵͱ͝ɇΧθɇЭʪΧͱіͱθ͝ͱ...

θɇ˙̈ʄ͝ʪΧͱʒͱɵʪࡨЇΧͱθɇɵ̷̟ʪ͝ʪЭϩʪ˵͝ɇЭͱʒ̷̈̈˵ࡨϑͱ Χͱ͝ɇіͱθ̈ϩЭʪ͝ʪ͝ɇθɇЭʪ࢒ Uʪ̟ɇ͝ϑ̧̈̈іʒʪ̷̧̈ϑʪ̷ɇ˵̧ͱͱʒΧͱʒͱɵθɇї̷̧Ї̟ʪ̟ͱ࢒ ťͱϑϩɇӬϩʪЭ͝ɇΧθɇЭʪ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ Ɗϩ̧̈ɇ̷ͱіɇ Э̷̧ͱΧࢬ̈і̷̧ͱΧ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθʒʪ̷ͱЭɇ̟͝ɇ ťͱ̧θͱЭ ɵɇϩʪθ̟̈ʪ ߞуϑ̷̧̈̈ͱ͝ϑ̧ɇ ɵ̷ɇї̈͝ʀɇ 3 Slovenian (SL)

Ǥ̷̧ͱΧ̈̈͝і̷̧ͱΧϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ ߛ࢒ťθʪʒΧθЭͱЇΧͱθɇɵͱϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪͱʒϑϩθɇ̈͝ϩʪ ̈іͱ̷̈θ̈͝ϩθɇ̧࢒ ߜ࢒ťθʪ͔ɇ̧̈͝ϩʪϑϩ̧̈ɇ̷ͱіɇЭ̷̧ͱΧࢬ̈і̷̧ͱΧࡨʒɇЭ̷̧ͱΧ̈ϩʪɇ̷̈ ̈і̷̧ͱΧ̈ϩʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀͱ࢒ Gʪϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀɇʒͱ̷˝ͱʄɇϑɇ̈͝ɵ̷̈ɇЭЇΧͱθɇɵ̈ࡨΧθʪʒЇΧͱθɇɵͱ ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪΧθʪЭʪθ̈ϩʪθɇЭʪ͝ɵɇϩʪθ̟̈ʪ࢒ çɇʒɇθϑϩʪ͝ɇ ͱɵ͔ͱʄ̟̈˵ࡨ̧̟ʪθ̟ʪЇΧͱθɇɵɇɵθʪіј̈ʄ̈͝˵ ͝ɇΧθɇЭΧθʪΧͱЭʪʒɇ͝ɇࣔ͝Χθ࢒͝ɇ̷ʪϩɇ̷...

ťͱЭʪіɇЭʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Į9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒіɇɵθʪіј̈ʄ͝ͱϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˝̟̈ͱࡨ̧̈ЇΧͱθɇɵ̷̟ɇ ߜࡨߞ ²і˙θʪ̧Эʪ͝ʀͱіɇΧͱЭʪіɇЭͱθɇї̷ʄ̈͝˵͝ɇΧθɇЭΧθʪ̧ͱ̧θɇϩ̧̈˵ θɇіʒɇ̷̟࢒øɇ˵̧ͱϑʪΧͱЭʪјʪ̈̈͝і͔ʪ̟͝ɇΧͱʒɇϩ̧ʪіʒθЇ˝͔̈̈ ͝ɇΧθɇЭɇ͔̈ࡨ̧̈ΧͱʒΧ̈θɇ̟ͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ̧ͱϩϑͱ͔ͱɵ̷̈͝ʪ͝ɇΧθɇЭʪࡨ θɇʄЇ͝ɇ̷̧̈̈͝ࡨϩ̈ϑ̧ɇ̷̧̈̈̈͝͝ʒθЇ˝ʪʒ̈˝̈ϩɇ̷͝ʪʒͱ͔ɇʄʪ͝ɇΧθɇЭʪࡨɵθʪі ЇΧͱθɇɵʪ̧...

ťθʪΧͱі͝ɇЭɇ̟͝ʪϑ̈˝͝ɇ̷ͱӬ͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ʪ̷Їʄ̧ʪ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷Їʄ̧ɇЭɇϑͱΧͱіɇθ̟ɇͱϑϩɇ̟͝Їϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀʪ࢒ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷Їʄ̧ɇ̷ɇ˵̧ͱʒʪ̷Ї̟ʪθɇї̷ʄ͝ͱͱʒӬϑ͝ͱͱʒ ΧͱЭʪіɇ͝ʪ͝ɇΧθɇЭʪ࢒ Ɗϩɇ̟͝ʪ 9ɇθЭɇ Ǥ̷̧ͱΧ Ɵθ̧̈θɇϩіɇϑЭʪϩ͔̈ͱʒθͱ Ȑʪ̷ͱ̈͝і̧ɇθɇЭʪ͝ɵɇϩʪθ̟̈ʪ͔ࣔɇ̧̟͝ͱϩ ߛߚ४ࣕ ĘʪΧθʪϑϩɇ͝ͱЇϩθ̈Χɇθʒʪʄʪ Ęɇ č ̈͝іɇϑʪі͝ɇ̟͝ɇ̟͝ʪΧθʪ̧ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Uͱ̷̧ʪθΧͱЭʪіɇЭɇ͝ʪЇϑΧ...

Ɗʪі͝ɇ̈͝ϩʪЭΧθʪ̧9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈͝іɇʒθј̈ϩʪ ϩ̈Χ̧ͱࣩ˜ߡࣨɇ̷ࣩ̈˜ߢࣨɇ̷ࣩ̈˜ߣࣨߝϑʪ̧Ї͝ʒʪࡨ ʒɇЭ̷̧̟Їʄ̈ϩʪ ͝ɇʄ̈͝іɇϑʪі͝ɇ̈͝ϩʪЭ࢒đʪʒʒʪ̷ͱЭɇ̟͝ʪ͔͝ɇʄ̈͝ɇіɇ ϑʪі͝ɇ̈͝ϩʪЭɵͱ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ ̷Їʄ̧ɇ іɇΧͱθʪʒͱ͔ɇЇϩθ̈Χɇ̷ɇ θʒʪʄʪ ࡨіʪ̷ʪ͝ͱ͔̈͝ͱʒθͱ࢒ ߜ࢒Ǥ̷̧ͱΧ̈ϩʪϑЭͱ̟ͱΧɇ͔ʪϩ͝ͱ͝ɇΧθɇЭͱƊɇ͔ϑЇ͝˝ࡨ͝ɇϩͱ Χͱ̟ʒ̈ϩʪ͝ɇ࣋ĘɇϑϩɇӬϩʪЭ࣌ ख़࣋ťͱЭʪіɇЭʪ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌̈͝ ͝ɇϩͱ̷̧...

ťθʪΧθͱϑϩɇϑʪі͝ɇ̈͝ϩʪЭΧθʪ̧9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ťθʪΧθͱϑϩͱΧͱ̟ɇЭ͝ͱͱ̧͝ͱࡨ̧ͱϩΧθ̈ʒθЇ˝̈˵͝ɇΧθɇЭɇ˵ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ϑΧͱЭʪіɇЭͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢒ ߛ࢒ ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈͝іɇʒθј̈ϩʪϩ̈Χ̧ͱࣩ˜ߡࣨɇ̷ࣩ̈˜ߢࣨɇ̷ࣩ̈˜ߣࣨіɇߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪࡨ͝ɇϩͱɵͱіɇϑЭʪϩ̈ ̷ɇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷Їʄ̧ɇࡨΧɇ͔ʪϩ͝ɇ ͝ɇΧθɇЭɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ΧɇɵͱΧθ̧̈ɇіɇ̷ɇΧͱ̟ɇЭ͝ͱͱ̧͝ͱіɇ ΧͱЭʪіɇЭͱ࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈̈͝ϩʪ͝ɇ˝Ї͔ɵіɇΧͱЭʪіɇЭͱ͝ɇΧͱ̟ɇЭ͝ʪ͔ͱ̧͝Ї̈͝ ...

ťͱ͝ͱЭ͝ͱΧͱЭʪіͱЭɇ̟͝ʪɇ̷̈ͱʒ̷̧ͱΧʒθЇ˝ʪ ͝ɇΧθɇЭʪ ťͱ͝ͱЭ͝ͱΧͱЭʪіͱЭɇ̟͝ʪ͝ɇΧθɇЭʪ GʪЭɇϕɇϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀɇ̈і˝Їɵ̈ΧͱЭʪіɇЭͱϑΧͱЭʪіɇ͝ͱΧɇ͔ʪϩ͝ͱ ͝ɇΧθɇЭͱࡨ̧ʪθθɇіʒɇ̷̟ɇ͔ʪʒ͝ɇΧθɇЭͱ̈͝ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀͱΧθʪϑʪ˝ɇ ʒͱϑʪ˝ΧͱЭʪіɇЭʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ͝ɇΧθɇЭͱ̈͝ϩ̈Χ̧ͱӬ͝ʀͱ Χθ̈ɵ̷̈јɇ̟ϩʪʪ͝ͱʒθЇ˝̈࢒ ĘɇϩͱΧθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪϩ̈Χ̧ͱࣩ˜ߡࣨɇ̷ࣩ̈˜ߢࣨɇ̷ࣩ̈˜ߣࣨࡨ͝ɇ̧ɇϩʪθͱ̟ʪ θʪ˝̈ϑϩθ̈θɇ͝ɇ͝ɇΧθɇЭɇࡨ̧̟̈ʪ...

ŵɇі͝ʪ˙Ї̧͝ʀ̟̈ϑ̧ʪϩ̈Χ̧ʪ Ɵ̈Χ̧ɇ ˜Ї̧͝ʀ̟̈ʪ ˜Ї̧͝ʀ̟̈ɇɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ࡨ͝ɇϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ЇΧθ̧̈ɇ ž ʪɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ʪ ťθ̧̈ɇ ž ̈Э͔ʪϑ̧̈͝ɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ʪЭЇΧͱθɇɵ̈ Ęɇіɇ̟͝ɇʒͱ͔ɇ č ͱϑϩθɇ͝ Ȑ͔ɇ̟͝ š ɇ̟ͱϑЭʪϩ̷̈ϩʪЭ ťͱЭʪ č ɇ̟ͱϑЭʪϩ̷̈ϩʪЭ 10 Slovenian (SL)

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ťθͱ č ̈ϩɇ̟ϩʪϑЭʪ͔ʪθʪΧθʪʒͱϑϩθͱ ž ͝ͱϑϩ̈ΧθʪЇΧͱϩθʪɵʪЇθʪ đ ɇ̟ɇʒɇ ɵ̈ϑϩʪͱϑ̈˝Їθɇ̷̈ɵʪіɵʪʒ͝Ї̈̈ϑΧθɇЭ͝ЇЇΧͱϩθʪɵЇ࢒ • çͱ͔Χɇ̟̈͝ɇ „ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ “ ̟̈͝ʪͱʒ˝ͱЭͱθ͝ɇіɇΧͱЭθʪʒʪ̷̈̈ š ϩʪϩʪ ͝ɇϑϩɇ̷ʪЇϑ̷ʪʒ͝ʪΧθɇӬ̷͝ʪЇΧͱϩθʪɵʪ̷̈̈͝ʪΧͱ š ϩͱЭɇ̟͝ɇ͔ʪθɇ Χθʪʒͱϑϩθͱ ž ͝ͱϑϩ̈࢒ ťθЭͱ͔ʪΧθͱʄ̈ϩɇ̟ ťθʪ͝ʪ˝ͱϕϩͱΧͱʄ͝ʪϩʪʒɇ̧ͱθ...

Ɗ̷̧̈ʪ̧ͱθ̈ϕʂʪ͝ʪЇͱЭͱ͔Χθ̈θЇʄ̧̈͝Їϑ̷ЇјʪЇϑЭθ˵Ї̷̈Їϑϩθɇʀ̟̈ʪ࢒ ƊϩЭɇθ̈͝Χθͱ̈іЭͱʒ̈ϑʪ͔ͱ˝Їθɇї̷̧ͱЭɇϩ̈࢒ ŵɇϑΧͱθʪʒЇθʪ đ ɇ̟ɇ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ ťθʪ̧̈ʒɇ č іɇ Ї̷̧̟Ї č ̈Эɇ̟͝ʪࢬ̈ϑ̷̧̟Ї č ̈Эɇ̟͝ʪ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ͝ɇΧɇ̟ɇ̟͝ɇ ťͱ̷̧ͱΧɇʀ ɵɇϩʪθ̟̈ʪ ߞॕϑ̷̧̈̈ͱ͝ϑ̧̈ ̟ɇϑϩЇʄ̈ʂ 3 Serbian (SR)

„ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ Эʪіʪ Į „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ ˙Ї̧͝ʀ̟̈̈ ࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯̟ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒɵʪј̈ʄ͝ʪϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˝̟̈ʪ̧ͱ̧̟̈ͱθ̈ϑϩ̈ ˙θʪ̧Эʪ͝ʀ̟̈Їͱʒ ߜࡨߞ²ііɇΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪθɇї͝˵Їθʪʙɇ̟ɇ͝ɇ ̧θɇϩ̧͔̈Їʒɇ̷̟ʪ͝ͱϑϩ͔̈ɇ࢒đͱјʪʒɇΧͱЭʪјʪ̈θɇі͔ʪ̟͝Ї̟ʪΧͱʒɇϩ̧ʪ ϑɇʒθЇ˝͔̈Їθʪʙɇ̟͔̈ɇϑɇЇ̷̧̟Їʄʪ͝ͱ͔˙Ї̧͝ʀ̟̈ͱ͔࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯ࡨ̧ɇͱ ϕϩͱϑЇ͔ͱɵ̷̈̈͝Їθʪʙɇ̟̈ࡨθɇʄЇ͝ɇθ̈ࡨϕϩɇ͔Χɇʄ̈̈ʒθЇ˝̈ʒ̈˝̈ϩɇ̷...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̧̈ɇʀ̟̈ɇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ʪ̷ɇ͔Χ̈ʀʪ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇЭɇϑͱɵɇЭʪϕϩɇЭɇͱϑϩɇϩЇϑЇϩɇϑϩɇϩЇθʪ࢒ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇ͔ͱјʪʒɇθɇʒ̈ʒθЇ˝ɇʄ̟̈ʪࡨЇ іɇӬϑ͝ͱϑϩ̈ͱʒΧͱЭʪіɇ͝ͱ˝Їθʪʙɇ̟ɇ࢒ ƊϩɇϩЇϑ 9ͱ̟ɇ Ƹ̷̧̟Ї č ̈Эɇ̟͝ʪ ƟθʪΧʪθ̈Χ̷ɇЭͱϩθ̈ΧЇϩɇ ťͱ̷ɇ̧ͱӬϕʪΧЇϩɇϩθʪΧʪθ̈ЇʀθЭʪ͝ͱ̟ɵͱ̟̈ Ǥʪͱ͔ɇϑ̷ɇɵɇɵɇϩʪθ̟̈ɇ͔ࣔɇ̟͝ʪͱʒ ߛߚ४ࣕ „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ θʪ ž ͔̈ЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ɇ...

âʪʒ͝ͱϑϩɇЭ͝ͱЇΧɇθ̈Эɇ̟͝ʪΧЇϩʪ͔ „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ ࣞɇ ߛࣕ ࣮kɇϑцࣞťͱΧЇΧ̧࣯ɇͱ̈ͱϑϩɇ̷࣮̈Ɗɇ͔ϑЇ͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯Їθʪʙɇ̟̈࢒ ߛ࢒ ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈ʒθј̈ϩʪϩɇϑϩʪθ࣮˜ߡ̷࣯࣮̈̈˜ߢ̷࣯࣮̈̈˜ߣ࣯ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪࡨ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̧ɇ̷ɇ͔Χ̈ʀɇʂʪϩθʪΧʪθ̈ϩ̈ࡨɇ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯Χɇ͔ʪϩ̈͝ Їθʪʙɇ̟ʂʪΧθ̧̈ɇіɇϩ̈̈ϑ̧ɇʄЇʂ̈ΧθͱіͱθϑɇЭʪіͱ͔࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈̈͝ϩʪϩɇϑϩʪθіɇΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪЇ̈ϑ̧ɇʄЇʂʪ͔ΧθͱіͱθЇ̈ Ї͝ʪϑ̈ϩʪ̧ͱʒіɇ...

ťͱ͝ͱЭ͝ͱΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪ̷̈̈Χθʪ̧̈ʒɇ̟͝ʪЭʪіʪ ϑɇ ʒθЇ˝͔̈Їθʪ đ ɇ̟ʪ͔ ťͱ͝ͱЭ͝ͱΧͱЭʪїЭɇ̟͝ʪЇθʪ đ ɇ̟ɇ çɇʒɇϑʪϩɇϑϩɇϩЇθɇͱʒϑΧͱ̟̈ͱʒΧͱЭʪіɇ͝ͱ˝Χɇ͔ʪϩ͝ͱ˝ Їθʪʙɇ̟ɇіɵͱ˝Їʒɇ̷̟ʪ͝ͱϑϩ̈̈і͔ʪʙЇЇθʪʙɇ̟ɇ̈ϩɇϑϩɇϩЇθʪ̧ͱ̟ɇ Χθʪ͔ɇϕЇ̟ʪʒͱ͔ʪϩ࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯ЭʪіʪࡨϑϩɇӬϩʪЇθʪʙɇ̟̈ ϩɇϑϩɇϩЇθЇɵ̷̈іЇ̟ʪʒɇ͝ʒθЇ˝ͱ˝࢒ Ȑɇϩ͔̈Χθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪϩɇϑϩʪθ࣮˜ߡ࣯ࡨ࣮˜ߢ̷࣯࣮̈̈˜ߣ࣯͝ɇ̧ͱ̟̟̈ʪ ͱʒϑΧͱ̟...

ťθʪ č ̈ʀʪࢬ̧θɇϩ̧̈ϩɇϑϩʪθ̈ ߜࣕ ߝΧθʪʄ̈ʀʪΧͱ͔ɇјЇЇ̷ɇ̧ͱ͔Χͱ̧θʪϩɇ̟͝Їϩθ̈ͱ̷͔̟̈ʪ͝ʪɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈ʪ ͝ɇ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯͔ͱɵ̷͔̈̈͝Їθʪʙɇ̟͔̈ɇ ťͱ̧θʪ̈͝ϩʪɇΧ̷̧̈ɇʀ̟̈Ї̧ͱ̟Їјʪ̷̈ϩʪʒɇͱʒθʪʒ̈ϩʪ̧ɇͱ Į̷͔̟̈ʪ͝Ї࢒ ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝ϩʪ̈ʒθј̈ϩʪϩɇϑϩʪθ࣮ťťߛ̷࣯࣮̈̈ťťߜ̷࣯࣮̈̈ťťߝ࣯ ߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪࡨɇ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯Χɇ͔ʪϩ̈͝Їθʪʙɇ̟ʂʪΧθ̧̈ɇіɇϩ̈̈ϑ̧ɇʄЇʂʪ ͱɵɇЭ ʪϕϩʪ̟͝ʪʒɇ̟ʪΧθͱ˝θɇ͔ʒͱʒʪ̷̟ʪ͝࢒ ťθ̈ϩ̈ϑ̈͝...

Їϩͱθϩ̈ʪϑ̘ɵɇϑঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ť̈θ͔ϑ̈ʪθ ī ʀʪϑ̈і͔ɇ͝ϩͱ š ɇ͝ɇϑ̈і̷ɇϑ̈ʪϩӬϑЇ̈͝˙ͱθ͔ ā ʀ̟̈ЇΧɇθ ʒθͱ šī ɵЇࡨ̷ɇ̈˝ɇθɇ͝ϩ ē ϩЇʒθͱ š ЇЇ͝ɇϩɵ̷̈ϑϩͱ š Ї̈ʪθ ī ʀʪϑ̷̈ʪϩͱ š ɇ͝Ї࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ɇЭɇϩɵ̷̈ʒ ī ˝ϑΧɇθ̈ʪЭɇ̈͝ͱ̟Ї͔̈ʪ͔Эɇ̈ɵͱ̟ ā ̟Ї͔̈ʪ͔ࡨ ̧ɇϑθɇʒЇ š ̈ʪϑ͝ʪΧɇθʪ̈іɇϑ̷̈ʪϩͱ š ɇ͝ɇϑЭɇ̈ʒθͱ šī ɵɇϑ͝ͱϩʪ̧̈Ї͔Ї ͝ʪ̈ʪЭ ē θͱ š ɇ͝ɇϑʒ ēļ ࢒ ...

Ɛɇ̟ɤ̷̈ʪϩͱϕɇ͝ɇϑθͱ̧ɇϑ˝θɤ͔ɇϩɤ̈і͔ɇ͝ϩͱϩɇ̟ɤ͔˝θɇ˙̧̈ɤ͔̈θ ϩ̧̈ɇ̷̈̈Їϑϩθˀϕɇ͝ɇϑ͝ͱ̷У̧ϑ࢒ ˜ɇ̧ϩ̈ϑ̧̈ʪΧθͱʒЇ̧ϩ̈Эɇθɇϩϕ̬̈θϩ̈ʪϑ࢒ Ãʪθ ī ʀʪϑ̈і̧ ā θϩͱ̟Ї͔ϑ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ ϑ Ãʪϑ̷࢒ࢬ̈іϑ̷࢒ϑ̷ ē ʒїϑ 9ɇθͱ š ɇ͝ɇϑ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ ̧Ї͔Ї̷ɇϩͱθɇ Χ ā θϑʪ˝ϑ ߞॕϑ̷̧̈̈ͱ͝ɇ Χɇ̷̧̈ϩ̈͢ 3 Latvian (LV)

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔̈ ťɇθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈θɵʪіЭɇʒЇ ϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˦̟̈ɇϑϑϩɇ͝ʒɇθϩϑࡨ̧ɇϑϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ɇ ̈іЭʪ̈ʒʪ̈ ɇθʒɇјɤʒɤ͔͝ʪ̷̈ʪ̷ɤɇϩϩɤ̷Ї͔ɤʪϑͱϕɤ͔̈ʪθ̘ʀˀ͔̈і͔ɇ͝ϩͱ ߜࡨߞ ²і˙θʪ̧Эʪ͝ʀ̈࢒Ɛ̘ϩʪ˵͝ͱ̷ͱ˦̟̈ɇϑΧˀ̟ࡨ͝ʪΧ̈ʪӬʪ͝ͱ̟ͱϩ̧ɇɵʪ̿Їϑࡨ ̈іЭʪ̈ʒͱϩϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ЇЇ͝Эʪ̧̈ϩʒɇϩЇɇΧ͔ɇ̈͢Їɇθʀ̈ϩɤ͔̈ʪθ̘ʀˀ͔ࡨ ̧Їθɤϑ̈ʪϑΧˀ̟ͱϩɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙Ї̧͝ʀ̟̈ɇࡨΧ̈ʪ͔ˀθɇ͔ࡨ͔ͱɵ̷̈...

Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇ˝ɇ̈ϑ͔ɇϑ̧θɤϑɇ ɇ̈ϑ͔ɇϑ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ̈͝˙ͱθ͔ˀΧɇθ ϩɇϑϩɇϩУθɇϑϑϩɤЭͱ̷̧̈࢒ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇʒɇθɵ̘ɵɇЭɇθɇϩϕ̬̈θϩ̈ʪϑɇϩ̧ɇθ̘ɵɤ͝ͱ ϑɇӬʪ͝ͱϩɤϑ̈ʪθ̘ʀʪϑ࢒ ƊϩɇϩЇϑϑ çθ ā ϑɇ Ãʪϑ̷ ē ʒіɇϑ Ɵθ ī ϑθʪ̈їʪ͔̈θ˝ͱ̟ɇϑї̷ ā ̧θ ā ϑ ā Ļ ͱϩ̈іʪ͔ϑɇ̧Ї͔Ї̷ɇϩͱθɇЇі̷ ā ʒʪϑ̷ ī ͔ʪ̈͝ϑ ͔ࣔɇі ā ̧Χɇθߛߚ४ࣕ ϩ̧ɤθϩͱϩ̷̈ˀ͝ɤ͔͔̈θ˝ͱϑɇθ̧ɇ͝ɤ̧θɤϑɤ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑɇӬʪ͝ͱ š ɇ...

ƊɇӬʪ͝ͱ š ɇ͝ɇΧ ā θ ī ɇθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒ƟЇθ̈ʪϩ͝ͱϑΧ̈ʪϑϩЇϩɇЇϑϩ̈͢Ї࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰЭɇ࣯̈˜ߣࣰߝϑʪ̧Ї͝ʒʪϑࡨ̷ɇ̈ ̈ʪϑ̷ˀ˝ϩЇ ϑɇӬʪ͝ͱϕɇ͝ɇϑΧɤθ̘θʪј̘͔Ї࢒ƊɇӬʪ͝ͱϕɇ͝ɇϑΧɤθ̘ θʪј̘͔ɇ̷ɇ̧̈ɤ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑ ɇϩ̧ɤθϩͱϩ͔̈̈θ˝ͱϑϑɇθ̧ɇ͝ɤࡨіɇ̿ɤЇ͝ ї̷ɤ̧θɤϑɤ࢒ ߜ࢒Ãʪϑ̷ˀʒїʪϩƊđƊƸʝӬʪʒ̈ʪθ̘ʀ̈ࡨʒͱʒ̈ʪϩ̈ʪϑЇі ࣋Ãʪϑϩɇϩ̘̟Ї͔̈࣌ ख़࣋ƊɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔̈࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌Ї͝ ͝ͱ̷̧̧̈ϕ̬̈̈͝ʪϩЇі࣯...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵kɇϑцťɇ̈θ̈͝˝ ߛࣕ kɇϑцЇї͝θϑϩͱϕɇ̈ϑ̷ͱʒї͢ϕ̧ɤʀ̈ϩɤϑƊɇ͔ϑЇ͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ̈ʪθ̘ʀˀϑ࢒ ߛ࢒ ƟЇθ̈ʪϩ͝ͱϑΧ̈ʪϑϩЇϩɇЇϑϩ̈͢Ї࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰЭɇ࣯̈˜ߣࣰߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪϑࡨ ͝ͱ͔̈θ˝ͱϑ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθϑࡨЇ͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Э ̈ʪʒ̈ʪθ̘ʀʪΧɇθɤʒ̘ϑ ϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ɇЇї͝θϑϩͱϕͱ̷ͱʒї͢Ї࢒ ߜ࢒ Ƹї͝θϑϩͱϕɇ̟ɤ̷ͱʒї͢ɤ͝ͱ̷̧̧̈ϕ̬̈̈͝ʪϩ ЇіΧͱ˝ɇϑƊɇӬʪ͝ͱϩЇ͝ ̈ʪЭɇʒ̈ʪϩߠ ʀ̈ΧɇθЇ̧ͱʒЇࡨ̧ɇϑ̈θΧɇθɤʒ̘ϩϑЭ...

ƊɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ɇɇϩ̧ ā θϩͱϩɇ̈іЭʪ̈ʒʪЭɇ̈ ɇϩӬʪ͝ͱ š ɇ͝ɇ͝ͱʀ̈ϩɇϑ ̈ʪθ ī ʀʪϑ ϩ̧ ā θϩͱϩɇϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ɇ̈іЭʪ̈ʒʪɇθ̈ʪθ ī ʀ̈ âɇΧɇіУʒϩɇϑϩɇϩУθɇϑϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ϑɇθӬʪʒ̈ʪθ̘ʀ̈ࡨ̟ͱ ɇϩϩɤ̷Ї͔ϑϑϩɇθΧϩɇϑϩɇϩУθЇЇ̈͝ʪθ̘ʀ̈Χɤθϑ̈͝ʪʒі9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ϑɇӬʪ͝ͱ̟Ї͔ɇʒ̈ɇΧɇіͱ͝Їࡨ͝ͱӬʪϩͱ̟̈ʪϩ̈ʪθ̘ʀ̈Ї͝ϩɇϑϩɇϩУθЇ ɵ̷ɇ̧ЇϑӬʪ͝Їͱϩθɇ̈࢒ ťˀʀϩɇ͔͝ͱϑΧ̈ʪʒ̈ʪϩϩɇЇϑϩ̈͢Ї࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰЭɇ̈...

çɇθϑϩ̈ʪϩɇЇϑϩ̈ ņ ̈ࢬϑɇ ī ϑ͝ʪϑ ߜࣕ ߝ̧ɇθϑϩ̈ʪϩɇЇϑϩ̈̈̿͢ɇЇ̟ˀθϩ̈Χɇ̷ɇ̈ϑϩϩθ̘ϑ̈і̷ɇϑʪϑΧθͱ˝θɇ͔͔ɇϑ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͔ͱɵ̷̈ɇ̟ɤϑ̈ʪθ̘ʀˀϑ ťɇ̷ɇ̈ʒ̈ʪϩΧθͱ˝ θɇ͔͔Їࡨ̧ͱЭˀ̷ɇϩ̈ʪϑ͝ͱθɤʒ̘ϩ̧ɤ̈і̷ɇϑ̈ Ãі̷ɇϑʪ࢒ ƟЇθ̈ʪϩ͝ͱϑΧ̈ʪϑϩЇϩɇЇϑϩ̈͢Ї࣯ťťߛࣰࡨ࣯ťťߜࣰЭɇ࣯̈ťťߝࣰ ߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪϑࡨЇ͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ӭʪʒ̈ʪθ̘ʀʪΧɇθɤʒ̘ϑЇї͝θϑϩͱϕͱ ̷ͱʒї͢ЇɇθΧɇї͢ͱ̟Ї͔Їࡨ̧ɇ̷̈ʪϩͱϩ͝ʪ̈θΧ̈ʪϕ̬̈θϩɇ࢒ Øϑ̷ɇ...

Ɛ̈ɇ͔ʪЭɇʒͱЭʪ˝θɇ˙̧̈ɇ͝ɇЇʒͱϩɇ̷̈̈Їϑϩθɇʀ̈̈͝ɇ̈ϑϩ̧̈ϑ̷ɇ̈ϑ࢒ Ɵ̧̈θ̈˝ɇ͔̈̈͝ɇ̈˝ɇ̷̈ɇϩθͱʒцϩ̧̈̈ϩɇ̈Χ࢒ ťθ̈ʪϩɇ̈ϑͱ̈ š Эɇ̈іʒɇ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ ̈Їϑ âЇ͝˝̷̧̈̈ϑ ɇ̷̈ͱϑ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈Їϑ ̧Ї͔Ї̷̈ɇϩͱθ̈ ɇЇϑʒɇ͝˝ϩʪ̷̈ϑ ߞϑ̷̧̈̈ͱ̈̈͝͝ɇ̈ ϩɇθΧ̷̧̈̈ɇ̈ 3 Lithuanian (LT)

ç̷ɇӬɇϩ ū θͱϑ į ̟Ї͝˝͔̈ɇϑ̈θ̈ š ̟Ї͝˝͔̈ɇϑ ߛ࢒ťθ̈ʪϕ͝ɇЇʒͱʒɇ̷̧͔̈ɇӬɇϩУθɦΧ̈θ͔ɦ̧ɇθϩɦ͝ЇΧ̷ʻϕ̧̈ϩʪ ̈іͱ̷̈ɇʀ̈͝˄̟Їͱϑϩɦ࢒ ߜ࢒ťɇϑϩЇ̧͔̈ϩʪ͔ɇ̈ϩ͔̈̈͝ͱ̟Ї͝˝̷̧̙̈ࡨ͝ͱθʻʒɇ͔̙̟̈Ї͝˝ϩ̈ɇθɵɇ ̈ϕ̟Ї͝˝ϩ̷̧̈ɇӬɇϩУθɦ࢒ ťθ̈ʪϕ͝ɇЇʒͱʒɇ̷̧͔̈ɇӬɇϩУθɦΧͱ̷̈˝ͱ͝ʪ͝ɇЇʒͱ̟͔̈ͱ ̷ɇ̧̈ͱϩɇθΧ̈ͱΧɇϩ̧̈θ̧̈̈͝ϩʪɵɇϩʪθ̟̈ͱϑ̧̙θͱЭͱϑ̷ц˝̙࢒ Ǥ̈ʪϩͱϑʪࡨ̧Їθɵʪ̷ɇ̈ ʒј̈ЧΧθ̈ʪϩɇ̈ϑЧ͝ɇЇʒͱ̟͔̈ɇ...

„ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ θц š ̈ɇ̈ Χ̈ʪ „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ ࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯цθɇɵʪӬʪ̷̈ͱθцϕ̈ͱϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̟̈ɇࡨ͝ɇЇʒͱ̟ɇ͝ϩ̈ ߜࡨߞ²і ʒɇј̙͝ϩɇ͔ࡨ̧ɇʒ͝ʪʒ̈ʒʪ̷̈ɇ̈ϑɇϩϑϩЇ͔ɇ̈ϑ˝ɇ̷͔̈ɇɵУϩЧϑЇ̟Ї͝˝ϩ̈ ̙Эɇ̈θ ̈ЇϑΧθ̈ʪϩɇ̈ϑЇϑ࢒ ɇ̷͔̈ɇΧθ̈ϑ̟̈Ї͝˝ϩ̈̈θ̧ʪ̈ϑϩ̈ϑʒЇͱ͔ʪ͔̈̈͝ϑϑЇ ̧̈ϩɇ̈ϑ࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯Χɇ̷ɇ̧̈ɇ͝ʄ̈ɇ̈ϑΧθ̈ʪϩɇ̈ϑɇ̈ϑࡨΧɇЭціʒј̈Ї̈ࡨϑЇ ͔ͱɵ̷̈̈ɇ̈ϑ̈ɇ̈ϑ̙θʪ͝˝̈̈͝ɇ̈ϑࡨ̧ͱ͔Χ̈Їϩʪθ...

Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈ЧϕӬʪϑЧ ͝Їϑϩɇϩц͔ɇϑ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈ɇЇϑ̷ʪ͔ΧЇϩʻ̙ϑΧʻϑ̟ЇϑɇΧ̈ʪ̷̧ɇӬɇϩУθͱϑ ɵУϑʪ͝ɦ࢒ âʪ̈̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈ɇЇϑ̷ʪ͔ΧЇϩʻ˝ɇ̷̈Эʪ̧̈ϩ̧̈̈ϩɇ̈Χࡨ ɇϩϑ̈јЭʪ̷˝̈ɇ͝ϩ̙Χθ̈ϑ̟̈Ї͝˝ϩɦΧθ̈ʪϩɇ̈ϑɦ࢒ 9 ū ϑʪ͝ɇ ƊΧɇ̷Эɇ đɇ̈ϩ͔̈̈͝ɇϑ į ̟Ї͝˝ϩɇϑ Ɵθ̈ϑ̧ɇθϩЇϑϑЇ͔̈θ̧ϑ͔̈ ė ̷ц͝ɇ̈ øɇɵɇ̈͝ʪʒɇЇ˝ɵɇϩʪθ̟̈ͱϑ į ̧θͱЭͱϑ ͔ࣔɇ ž ̈ɇЇ͝ʪ̈ߛߚ४ࣕ øʻϩɇ̈Χɇ̧ɇθϩͱϩ̈͝ɇ͔̈̈θ̧ϑ̈θɇЇʒͱ͝ɇ...

Ɗ̈ʪ̟͔̈ɇϑ͝ɇЇʒͱ̟ɇ͝ϩ „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ ߛ࢒ťɇϑΧɇЇʒ˄Χɇ̷ɇ̧̈ц̧̈ϩʪߝϑʪ̧Ї͝ʒʪϑ̷̧ɇӬϕɦ˜ߡࡨ˜ߢɇθɵɇ˜ߣࡨ̧ɇʒ ΧθɇʒʻϩЧЭʪ̧̈ϩ̈ϑ̈ʪ̟͔̈ͱθʪј͔̈ɇϑ࢒Ɗ̈ʪ̟͔̈ͱθʪј͔̈Ї ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈ɇЇϑ ̷ʪ͔ΧЇϩʻΧθɇʒʻϑ͔̈θ̧ϑʻϩ̈Χɇ̧ɇθϩͱϩ̈͝ɇ̈θɇЇʒͱ͝ɇ̈ࡨјɇ̷̈ɇ̈̈θ ͔ʻ̷ц͝ɇ̈࢒ ߜ࢒Ú̟Ї̧̈͝ϩʪϑɇЭͱƊđƊƸʝ̈ϕ͔ɇ͝Ч̟̙̙θʪ͝˝̙̈͝͝Їʻ̟˄̙ ࣋ĘЇϑϩɇϩц͔ɇϑ࣌ ख़࣋ŵцϕ̈ɇ̈࣌ख़࣮࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯࣌ϑΧЇϑϩʪ̷ʻ̧̈ϩʪ ࣮Ɗ͔ɇθϩç...

øʪ͝˝Эɇϑ̈ϑϑ̈ʪ̟͔̈ɇϑࡨ͝ɇЇʒͱ̟ɇ͝ϩ „ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ “ ߛࣕ øʪ͝˝Эɇ̈͝ɇЇʒͱ̟ɇ͔ɇϑ̈ϕϕͱ̧ɇ͝ϩ̈ϑ̷ɇ͝˝ɇϑࡨ̧ɇ̈Χ̈θ̧̈ϩЇͱϑʪ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯Χθ̈ʪϩɇ̈ϑЇͱϑʪ࢒ ߛ࢒ ťɇϑΧɇЇʒ˄Χɇ̷ɇ̧̈ц̧̈ϩʪߝϑʪ̧Ї͝ʒʪϑ̷̧ɇӬϕɦ˜ߡࡨ˜ߢɇθɵɇ˜ߣ࢒Ã͔ϑ͔̈θ̧ϑʻϩ̈ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̈ɇЇϑ̷ʪ͔ΧЇϩʻࡨͱ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯̈ϕ͔ɇ̈͝ɇ̟ɇ͔ʪ̙θʪ͝˝̈͝ц̟ʪ Χɇϑ̈θͱʒцϑ̈ϕϕͱ̧ɇ͝ϩ̈ϑΧθ̟̈Ї͝˝͔̈ͱ̷ɇ͝˝ɇϑ࢒ ߜ࢒ ƊΧЇϑϩʪ̷ʻ̧̈ϩʪΧθ̟̈Ї͝˝̈...

ťɇ̧ɇθϩͱϩ̈̈͝ϑΧθ̟̈Ї͝˝͔̈ɇϑɇθɵɇɇϩϑ̟̈Ї͝˝͔̈ɇϑ͝Їͱ ̧̈ϩͱ Χθ̈ʪϩɇ̈ϑͱ ťɇ̧ɇθϩͱϩ̈̈͝ϑΧθ̈ʪϩɇ̈ϑͱΧθ̟̈Ї͝˝͔̈ɇϑ çɇ̷̧̈ɇӬɇϩУθɇцθɇɇϩ̟Ї͝˝ϩɇ͝ЇͱΧθ̟̈Ї͝˝ϩͱ̈ϕ͔ɇ̈͝ͱ̟ͱ ̙θʪ͝˝̈̈͝ͱʒʻ̷ɇϩϑϩЇ͔ͱϩɇθΧ̙θʪ͝˝̈̈͝ͱ̈θ̷̧ɇӬɇϩУθͱϑࡨ Ӭθϕ̟̈ɇ͝ʄ̈ͱ࣮9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣯θцϕ̈ͱʒ̈ɇΧɇіͱ͝ɦࡨΧɇʒʻ̧̈ϩʪ̙θʪ͝˝̙̈͝ ̈θ̷̧ɇӬɇϩУθɦɇθϩ̈Ӭʪ͝ɇϑ̧̈ϩͱ࢒ Ɵɇʒɇ ΧɇϑΧɇЇϑ̧̈ϩʪ̷̧ɇӬϕɦ˜ߡࡨ˜ߢɇθɵɇ˜ߣ...

̧ϩцӬ͔̈͝ͱ̷̧ɇӬ š ɇ̈ࢬϑΧɇθϩ̈ʪ̷̧̟̈ɇӬ š ɇ̈ ߜࣕ ߝɇ̧ϩцӬ͔̈͝ͱ̷̧ɇӬϕɇ̈Χɇʒʪʒɇ̷ʪ͝˝Эɇ̈Χɇ̷ʪ̈ϑϩ̈ϩθ̈ϑ ͔ʻ˝ϑϩɇ͔ɇϑΧθͱ˝θɇ͔ɇϑ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯͔ͱɵ̷̈̈Їͱϑ̈Їͱϑʪ ̙θʪ͝˝̈̈͝Їͱϑʪ ťɇ̷ʪ̈ϑ̧̈ϩʪΧθͱ˝θɇ͔ɦࡨ̧Їθ̈ɦ͝ͱθ̈ϩʪΧɇϑ̧̈θϩ̧̈ɇ̈ΧϑɇЭͱ ͔ʻ˝ϑϩɇ͔ɦ ťɇϑΧɇЇʒ˄Χɇ̷ɇ̧̈ц̧̈ϩʪߝϑʪ̧Ї͝ʒʪϑ̷̧ɇӬϕɦťťߛࡨťťߜɇθɵɇťťߝ ̈θ࣮Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࣯̈ϕ͔ɇ̈͝ɇ̟ɇ͔ʪ̙θʪ͝˝̈͝ц̟ʪɵЇϑΧɇθͱʒцϩɇϑ̈ϕϕͱ̧ɇ͝...

Ɗʪ̷̷ʪϑ̟Ї˵ʪ͝ʒ̈ϑ̧ɇϑЇϩɇϩЇʒ̟ͱͱ̈͝ϑʪʒͱ̷̷̈͝Їϑϩθɇϩ̈̈Эϑʪʒ࢒ Ɵʪ˝ʪ̷̧̈ЇʒϩͱͱϩʪʒЭΡ̈Эɇʒʪθ̈͝ʪʒɇ࢒ Ɗʪɇʒ͔ʪͱϑɇʒ ࢬ ࢬ đ ä θ˝ЇϩЇ ̷̈ Ɵͱ̈ϩʪ̷ ü ̷̈ϩ̈ Ɵͱ̈ϩʪ͔ ä θ˝ЇϩЇ̷̈ ̧ЇΧʪϑɇ̧ɇϩʪ ߞϑ̷̧̈̈ͱͱ͝Χɇϩ̟ɇ 3 Estonian (ET)

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ ü ˵ʪ͝ʒЇϑʪʒ ˜Ї̧͝ϩϑ̈ͱͱ̈͝ϑϩ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ͱ͝ߜࡨߞ²іϑɇ˝ʪʒЇϑϩ̧ɇϑЇϩɇЭ̟Ї˵ϩ͔ʪЭɇɵɇ ϑϩɇ͝ʒɇθʒ ʪθ̈͝ʪЭɇϩʪϑʪɇʒ͔ʪϩʪА˵ʪ͝ʒɇ͔̈ϑʪ̧ϑА̷ʪ̷А˵̧̈ʪϑϩʪЭɇ˵ʪ͔ɇɇʒʪ࢒ Ɗʪʒɇϑɇɇɵ̧ɇϑЇϩɇʒɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϩͱʪ˝ɇϑʪɇʒ͔ʪϩʪࡨ͝ɘ̈ϩʪ̧ϑ ͔ͱɵ̷̈̈ϑʪʒϑʪɇʒ͔ʪʒࡨɇθЭЇϩ̈ʒࡨΧθ̈͝ϩʪθ̈ʒ̟ɇ͔ЇЇʒʒ̈˝̈ϩɇɇ̷ϑʪʒ ̧ͱʒЇϑʪɇʒ͔ʪʒࡨА˵ʪ͝ʒɇ͔̈ϑʪ̧ϑ̟ɇɇ͝ʒ͔ʪϩʪЭɇ˵ʪϩЇϑʪ̧ϑ̷͔̈ɇ ̧ɇɇɵ...

đɘθ˝ЇϩЇ̷ʪЭɘθӬʒ đɘθ˝ЇϩЇ̷̈͝ɘ̈ϩɇɵϩʪ̷̈ʪ̷̧ɇӬɇϩЇЇθ̈ͱ̷ʪ̧Їϩ࢒ đɘθ˝ЇϩЇ̷̈ЭΡ̈ɵА˵ʪ͝ʒɇϩЇʒϑʪɇʒ͔ʪϑϩͱ̷ʪ͝ʪЭɇ̷ϩ ʪθ̈͝ʪЭɇ̷ϩϩ΂΂ϩɇʒɇ࢒ Į̷ʪ̧ Ǥ ä θЭ Ɵͱ̈ʒʪ̷ ü ̷̈ϩɇϩɇ̧ϑʪϑ̈ϑϑʪ Ǥ̷̈˝Їɵϑ̈̈͝ϑʪ̷ϩ̧ͱ̷̧͔ͱθʒɇ ̧Ї̷ɇʪϩЇϑͱ͝Э ä ˝ɇЭ ä ̧̈ʪࣔɇ̷̷ɇ ߛߚ४ࣕ Ǥ̷̈˝Їɵɇʪ˝̷ɇϑʪ̷ϩ̧ͱθʒЇЭɇ̷ϩΧЇ͝ɇϑʪ̷ϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑ̈ʒЇ͔̈ϑʪθʪ ž ͔̈̈ Ǥ̷̈˝Їɵ̧ͱθʒЇЭɇ̷ϩΧЇ͝ɇϑʪ̷ϩࡨθͱ˵ʪ̷̈ϑʪ̷...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑ̈ʒЇ͔̈͝ʪ ߛ࢒Ǥɇ̟Їϩɇ˝ʪ̟ɇ˵ͱ̈ʒ̧ʪߝϑʪ̧Ї͝ʒ̈ϩɇ̷̷̷̧ɇ˵Ӭ࣮˜ߡࣰЭΡ࣮̈˜ߢࣰЭΡ̈ ࣮˜ߣࣰࡨ ʪϩ͔̈͝͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑ̈ʒЇ͔̈ϑʪ θʪј͔̈̈̈࢒Ɗ̈ʒЇ͔̈ϑθʪј͔̈̈̈ ɇ̟ɇ̷Ӭ̷˝Їɵ͔ɘθ˝ЇϩЇ̷̈ ̧ͱθʒЇЭɇ̷ϩΧЇ͝ɇϑʪ̷ϩࡨθͱ˵ʪ̷̈ϑʪ̷ϩ̟ɇ ϑ̈̈͝ϑʪ̷ϩ࢒ ߜ࢒øӒ̷ϩɇ˝ʪͱ͔ɇƊđƊƸʝ̈͝Їϩ̈ϑʪɇʒʪϑ̈ϑϑʪࡨЭɇ̷̈˝ʪ ࣋Ɗɘϩϩʪʒ࣌ ख़࣋DŽ˵ʪ͝ʒЇϑʪʒ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟࣌ɇ̷̧ΡΧϑɇ̧ʪ Эɇ̷̧̈Їϩ࣮Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚࣰࡨʪϩ̷...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̷̈̈˵ϩ͝ʪϑ̈ʒЇ͔̈͝ʪ ߛࣕ ø̈˵ϩ͝ʪ˵АΧ̧̈ɇ̧ʪ͝͝ɇ˝Їϩʪ̈ϑϩʪϑƊɇ͔ϑЇ͝˝̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ ϑʪɇʒ͔ʪϩʪϑ࢒ ߛ࢒ Ǥɇ̟Їϩɇ˝ʪ̟ɇ˵ͱ̈ʒ̧ʪߝϑʪ̧Ї͝ʒ̈ϩɇ̷̷̷̧ɇ˵Ӭ࣮˜ߡࣰЭΡ࣮̈˜ߢࣰЭΡ̈ ࣮˜ߣࣰࡨ͔ɘθ˝ЇϩЇ̷̈Ӭ̷˝Їɵ̟ɇƊɇ͔ϑЇ͝˝̈͝Їϩ̈ϑʪɇʒʪ̧ЇЭɇɵ А˵ʪ͝ʒЇϑʪ˵АΧ̧̈ɇ̧͝ɇ࢒ ߜ࢒ ç̷ΡΧϑɇ̧ʪ˵АΧ̧̈ɇ̧͝ɇϑА˵ʪ͝ʒЇϑʪ̷ͱͱ͔̈ϑʪ͝ЇΧΧЇ̟ɇ ϑ̈ϑʪϑϩɇ˝ʪ͝Їϩ̈ϑʪɇʒ͔ʪϑ̧ЇЭɇϩɇЭߠ̧ࣞͱ˵ɇ̷̈͝ʪΧɘɘϑЇ̧ͱͱʒ࢒ ǤɇϑϩɇЭ͔ɘ...

Ɵʪ̈ϑʪϑʪɇʒ͔ʪ˝ɇϩɇɇϑ ü ˵ʪ͝ʒɇ͔̈͝ʪЭ õ ̈ ü ˵ʪ͝ʒЇϑʪ ̧ɇϩ̧ʪϑϩɇ͔̈͝ʪ Ɗʪɇʒ͔ʪϩɇɇϑ ü ˵ʪ͝ʒɇ͔̈͝ʪ çЇ̷̧̈ɇӬɇϩЇЇθ̈А˵ʪ͝ʒЇϑ͝Їϩ̈ϑʪɇʒ͔ʪ˝ɇ̧ɇϩ̧ʪɵࡨ̧Ї͝ɇ ϑʪɇʒ͔ʪ̟ɇ̷̧ɇӬɇϩЇЇθ̈Эɇ˵ʪ̷̈͝ʪ̧ɇЇ˝ЇϑА̷ʪϩɇɵ9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ А˵ʪ͝ʒЇϑʪЇ̷ɇϩЇϑʪࡨΧɇ̈˝Їϩɇ˝ʪ̷̧ɇӬɇϩЇЇθ̟ɇϑʪɇʒʪ ϩʪ̈͝ʪϩʪ̈ϑʪ̷ɘ˵ʪʒɇ̷ʪ࢒ Ɗʪʪ̟ɘθʪ̷Эɇ̟Їϩɇ˝ʪϑʪɇʒ͔ʪ̟ɇ̷̧ɇӬɇϩЇЇθ̈ ϩɇɇϑА˵ʪ͝ʒɇ͔̈ϑʪ̧ϑ̷̧ɇ˵Ӭ࣮˜ߡ...

đ̈ϩ͔ʪϑЇ˝Їϑʪʒ˙Ї̧͝ϩϑ̈ͱͱ̷̧̈͝ɇ˵Ӭʒ ç̷ɇ˵Э ˜Ї̧͝ϩϑ̈ͱͱ̈͝ʒ ŵɇ̧ʪ͝ʒЇϑϩʪ˙Ї̧͝ϩϑ̈ͱͱ͝ࡨ̧ЇЭɇɵϩʪ̷ʪ˙ͱ̈͝ϑθɇ̧ʪ͝ʒЇϑʪʒ çЇЭɇɵ̧ɇϑЇϩɇϩɇЭɇθɇ̧ʪ͝ʒЇϑʪ̧ɇϑЇϩɇ̟ɇ̷̈̈ʒʪϑʪ Ɵɇ˝ɇϑ̈ɇЭɇ̷ʪ˵ʪ̷ʪ ķθɇɇ̈͝˵ʪ̷ʪʒЇϑʪЭ ä ˵ʪ͝ʒɇ͔̈͝ʪ ķθɇɇ̈͝˵ʪ̷ʪʒЇϑʪϑЇЇθʪ͝ʒɇ͔̈͝ʪ 10 Estonian (ET)

ç̈̈θ̷̧ɇ˵Ӭʒࢬ̷ ü ˵̷̧̈ɇ˵Ӭʒ ߜࣕ çͱ̷̧͔̈̈θ̷̧ɇ˵Ӭɇ̈ϩɇЭɇʒ̧̈̈θʪ̷ϩɇЭɇʒɇ̧ͱ̷͔ ̷ʪ̧͔͔̈θɇ̧ʪ͝ʒЇϑϩƊɇ͔ϑЇ͝˝͔̈ͱɵ̷̈̈ϑʪɇʒ͔ʪϩʪϑ Эɇ˝ʪθɇ̧ʪ͝ʒЇϑࡨ̷̷͔̈ʪϑͱͱӬϩʪ͔ɘɘθɇϩɇ ̷ʪ̧͔͔̈Ї̧ϑ Ǥɇ̟Їϩɇ˝ʪ̟ɇ˵ͱ̈ʒ̧ʪߝϑʪ̧Ї͝ʒ̈ϩɇ̷̷̷̧ɇ˵Ӭ࣮ťťߛࣰЭΡ࣮̈ťťߜࣰЭΡ̈ ࣮ťťߝࣰ ̈͝͝˝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̈͝Їϩ̈ϑʪɇʒʪ̧ЇЭɇɵ˵АΧ̧̈ɇ̧͝ɇϑϩʪɇϩʪࡨʪϩ θɇ̧ʪ͝ʒЇϑͱ͔͝ɘɘθɇϩЇʒ࢒ đɘɘθɇϩЇʒ̷ʪ̧͔͔̈θɇ̧ʪ͝ʒЇϑʪɇЭɇ͔̈ϑ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øɘϑɇ̷̷ɇϑɘ̧ʪθ˵ʪϩϑ˙΂θʪϑ̧θ̈˙ϩʪθ̈͝͝ɇ͝ʒЇɇ͝Эɘ͝ʒʪθʪ͝˵ʪϩʪ͝ ϑɨɇϩϩʒЇɇ͝Эɘ͝ʒʪθʒʪ͝Χɨʪϩϩϑɘ̧ʪθϩͱʀ˵θ̧̈ϩ̈˝ϩϑɘϩϩ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇ͝ϑЭɇθɇθ̈͝ϩʪ˙΂θΧʪθϑͱ͝ϑ̧ɇʒͱθʪ̷̷ʪθϑ̧ɇʒͱθϑͱ͔ ЇΧΧϑϩɨθϩ̷̷̈˙΂̷̟ʒɇЭ˙ʪ̷ɇ̧ϩ̈˝ɇ͝Эɘ͝ʒ̈͝͝˝ʪ̷̷ʪθЇ͝ʒʪθ̷ɨϩʪ͝˵ʪϩ ɇϩϩ˙΂̷̟ɇϑɘ̧ʪθ˵ʪϩϑ˙΂θʪϑ̧θ̈˙ϩʪθ͝ɇ࢒ øɘϑ͔̈˝˙΂θϑϩ øɘϑ˵ɇ͝ʒɵͱ̧ʪ͝͝ͱ˝˝θɇ...

θɇ˙̧̈ϑͱ͔ɇ͝Эɘ͝ʒϑ̈ʒʪ͝˵ɘθɵθЇ̧ϑɇ͝Ӭϑ̈͝͝˝ʪ͝ɘθʪ͝ʒɇϑϩ ̷̷̈̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑϑц˙ϩʪ࢒ Uʪ˙ɇ̧ϩ̈ϑ̧ɇΧθͱʒЇ̧ϩʪθ͝ɇ̧ɇ͝ϑʪɇ͝͝ͱθ̷Ї͝ʒɇЇϩ࢒ k͝˵ʪϩϑ̷ɇцͱЇϩ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ Ɗϩθ ö ͔ɵθцϩɇθʪ Ɗϩθ ö ͔̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ 9ɇϩϩʪθ̷̈Їʀ̧ɇ ߞу ϑ̷̧̈̈ͱ͝Χ̷ɇϩϩɇ 3 Swedish (SV)

Ɗ̷ å Χ å ͱʀ˵ɇЭϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ ߛ࢒Ɵɇɵͱθϩ̈ϑͱ̷ʪθ̈͝˝ϑϩʪ̟Χʪ̈͝͝͝ɇ͝ʒЇɇ͝Эɘ͝ʒʪθ ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ ˙΂θϑϩɇ˝ɨ͝˝ʪ͝࢒ ߜ࢒˜΂θϑϩθ΂͔θʪ˝̷ɇ˝ʪϩ˙΂θɇϩϩϑ̷ɨΧɨʪ̷̷ʪθϑϩɘ͝˝ɇɇЭϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ࢒ çͱ͝ϩθͱ̷̷ʪθɇɵɇϩϩʪθ̈̈͝Эɨ̈͝͝͝ɇ͝ʒЇɇ͝Эɘ͝ʒʪθ ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ͝ɘθ ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ˵ɇθϑϩɨϩϩͱɇ͝Эɘ͝ϩ Ї͝ʒʪθ̷ɘ͝˝θʪΧʪθ̈ͱʒʪθ࢒ ˜΂̷̟ɇ̷̷ɇɇ͝˝̈Э͝ɇЭɇθ̈͝͝˝ɇθͱʀ˵ɇ͝Ӭϑ̈͝͝˝ɇθ˙θɨ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞɇ͝ϑ̷Їϩ̈͝͝˝ɇθ Į͔9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɘθʪ͝ϑϩɇ͝ʒɇθʒ˙΂θϩθɨʒ̷΂ϑϩʪ̧̧̈͝ϑͱ͔ɇ͝Эɘ͝ʒʪθʪ͝ ˙θʪ̧Эʪ͝ϑΧɨ ߜࡨߞ²і˙΂θɇϩϩɇ͝ϑ̷Їϩɇϩ̷̷̈ͱ̷̧̈ɇʪ͝˵ʪϩʪθ΂Эʪθ̧ͱθϩɇ ɇЭϑϩɨ͝ʒ࢒Uʪ̧͝ɇ͝ɇ͝ϑ̷Їϩɇͱʀ˵Їϩɵцϩɇʒɇϩɇ͔ʪʒɇ͝ʒθɇ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞɇ̧ϩ̈Эʪθɇʒʪʪ͝˵ʪϩʪθࡨϩ࢒ʪу࢒͔ͱɵ̷̈ɇʪ͝˵ʪϩʪθࡨʒɇϩͱθʪθࡨ ϑ̧θ̈Эɇθʪͱʀ˵ɇ͝ʒθɇʒ̈˝̈ϩɇ̷ɇɇΧΧɇθɇϩʪθ̈˵ʪ͔͔ʪϩࡨЇϩɇ͝ɇϩϩ ɇ͝ϑ̷ЇϩɇӬɇ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʪθ̈͝˝ɇӬ͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷ɇ͔Χɇ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷ɇ͔Χɇ̈͝͝˙ͱθ͔ʪθɇθʒ̈˝ͱ͔ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩϑϑϩɇϩЇϑ࢒ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷ɇ͔Χɇ̧͝ɇ͝˙Ї͝˝ʪθɇΧɨͱ̷̧̈ɇϑɘϩϩɵʪθͱʪ͝ʒʪ Χɨʒʪ͝ɇ͝ϑ̷Їϩ͝ɇʪ͝˵ʪϩʪ͝࢒ ƊϩɇϩЇϑ ˜ ä θ˝ Ɗϩθ ö ͔Χ å 9̷̧̈͝ɇθɵ̷ å ϩϩϩθʪ˝ å ͝˝ʪθ đцʀ̧ʪϩϑЭɇ˝ϩɵɇϩϩʪθ͔̈ࣔ̈͝ʒθʪ ä ͝ ߛߚ४ࣕ 9̷̧̈͝ɇθθ΂ϩϩ̷ɨ͝˝ϑɇ͔ϩЇΧΧθʪΧɇʒʪ˝ɨ͝˝ʪθ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϑɇ͔͔ɇ̧͝ͱΧΧ̷̈͝˝ϑ̷ ä ˝...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϑɇ͔͔ɇ̧͝ͱΧΧ̷̈͝˝ ߛ࢒²ɨ̷̷ϩɇ͝˝ʪ͝ϩʪ͝˜ߡࡨ˜ߢʪ̷̷ʪθ˜ߣ͝ʪʒϩθцʀ̧ϩ̈ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪθ˙΂θɇϩϩ ˙΂θϑɘϩϩɇʒʪ̈͝ ϑɇ͔͔ɇ̧͝ͱΧΧ̷̈͝˝ϑ̷ɘ˝ʪϩ࢒Ƹ͝ʒʪθ ϑɇ͔͔ɇ̧͝ͱΧΧ̷̈͝˝ʪ͝ɵ̷̧̈͝ɇθ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷ɇ͔Χɇ͝ θ΂ϩϩࡨ˝θ΂͝ϩͱʀ˵ ɵ̷ɨϩϩЇΧΧθʪΧɇʒʪ˝ɨ͝˝ʪθ࢒ ߜ࢒Ɗ̷ɨΧɨʒ̈͝ϑ͔ɇθϩɇƊđƊƸʝࣞʪ͝˵ʪϩ˝ʪ͝ͱ͔ɇϩϩ˝ɨϩ̷̷̈ ࣋Ã͝ϑϩɘ̷̷̈͝͝˝࣌ ख़࣋͝ϑ̷Їϩ̈͝͝˝ɇθ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ͱʀ˵̷̧̈ʀ̧ɇ ΧɨƊ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪ̧͝ʪ̷ϑɇ͔͔ɇ̧͝ͱΧΧ̷̈͝˝ ߛࣕ ķ͝ʪ̷ΧͱΧЇΧϑͱ͔Χɨɇ͝ʒθɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞʪ͝˵ʪϩʪθ͔ʪʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢒ ߛ࢒ ²ɨ̷̷ϩɇ͝˝ʪ͝ϩʪ͝˜ߡࡨ˜ߢʪ̷̷ʪθ˜ߣ͝ʪʒϩθцʀ̧ϩ̈ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪθ࢒ Uɘθʪ˙ϩʪθɵ̷̧̈͝ɇθ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷ɇ͔Χɇ͝ͱʀ˵ʒʪ͝ϑ͔ɇθϩɇ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞʪ͝˵ʪϩʪ͝ӬϑɇθΧͱΧЇΧࣞ˙΂͝ϑϩθʪϩ˙΂θɇ͝ϑ̷Їϩ̈͝͝˝ʪ͝࢒ ߜ࢒ ç̷̈ʀ̧ɇΧɨɇ͝ϑ̷Їϩ̈͝͝˝ϑ̧͝ɇΧΧʪ̈͝ΧͱΧЇΧࣞ˙΂͝ϑϩθʪϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪ ʒʪ͝ϑʪуϑ̈˙˙θ̈˝ɇ̷΂ϑʪ̧͝ͱʒʪ͝...

Å ϩʪθɇ͝ϑ̷Їϩɇʪ̷̷ʪθ̧ͱΧΧ̷ɇɵͱθϩ˙θ å ͝ʪ͝ɇ͝͝ɇ͝ ʪ͝˵ʪϩ Å ϩʪθɇ͝ϑ̷Їϩɇʪ͝˵ʪϩʪ͝ Ęɘθϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ̧ͱΧΧ̷ɇϑɵͱθϩ˙θɨ͝ʒʪ͝ɇ͝ϑ̷Їϩ͝ɇϑ͔ɇθϩɇ ʪ͝˵ʪϩʪ͝Χɨ˝θЇ͝ʒɇЭɇϩϩɇЭϑϩɨ͝ʒʪϩ͔ʪ̷̷ɇ͝ʪ͝˵ʪϩʪ͝ͱʀ˵ ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ΂Эʪθϑϩ̈˝ʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞɇ͝ϑ̷Їϩ̈͝͝˝ϑθɘʀ̧Ӭʒʒʪ͝ ϑ̧ɇʒЇΧ̷ɇʀʪθɇʪ͝˵ʪϩʪ͝ͱʀ˵ϩɇ͝˝ʪ͝ϩɵͱθʒʪϩ͝ɘθ͔ɇθʪЭɇθɇ͝ʒθɇ࢒ Ɵθцʀ̧ʒɘθʪ˙ϩʪθΧɨϩɇ͝˝ʪ͝ϩʪ͝˜ߡࡨ˜ߢʪ̷̷...

Į̷̧̈ɇ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ϑϩɇ͝˝ʪ͝ϩʪθ Ɵɇ͝˝ʪ͝ϩ ˜Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʪθ ΧΧ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʪθࡨӬϑɇθɇΧΧɇθ͝ɇΧ å ϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ʪ͝ Ǥ̈ϑɇʒʪϩťťࣞ˝θ ä ͝ϑϑ̈͝ϩϩϑͱ͔ɇ͝Э ä ͝ʒϑ Ɵ̷̷̈ɵɇ̧ɇϩ̷̷̈ϑϩɇθϩϑ̈ʒɇ͝ đ̈͝ϑ̧ɇ̷̟Їϑϑϩцθ̧ɇ͝ Ö ̧ɇ̷̟Їϑϑϩцθ̧ɇ͝ 10 Swedish (SV)

θɇ˙̈ϑ̧ʪ˙θʪ͔ϑϩ̷̷̈̈͝˝ʪθϑͱ͔ɵθЇ̧ʪϑ̈ʒʪ͝͝ʪ˵ɨ͝ʒɵͱ̧ʪ͝ʪθ ɵɇθʪ˙ͱθ̷̷̈Їϑϩθɇϑ̟ͱ͝ϑ˙ͱθ͔ɨ̷࢒ Uʪ˙ɇ̧ϩ̈ϑ̧ʪΧθͱʒЇ̧ϩʪ͝ʪ̧ɇ͝Эɇθ̈ʪθʪ࢒ k͝˵ʪϩϑͱΧΧϑʪϩϩ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ Ɗϩθ ø ͔ɵθцϩʪθ Ɗϩθ ø ͔ϩ̷̈˙ ø θϑʪ̷ϑ̈ ͝ʒ̧̈ɇϩͱθ 9ɇϩϩʪθ̈ʒʪ̧ϑʪ̷ ߞॕƊ̷̧̈̈ͱ͝ΧЇϩʪ Norwegian (NO R ) 3

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϩ̷̧̈ͱɵ̷̈͝˝ʪθ Į͔9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪθʪ͝ϑϩɇ͝ʒɇθʒ˙ͱθϩθɨʒ̷Ξϑϩʪ̧͝ͱ̷ͱ˝̈ϑͱ͔ɵθЇ̧ʪθʪ͝ ˙θʪ̧Эʪ͝ϑΧɨߜࡨߞ²іϩ̷̈ɨ̧ͱɵ̷ʪϑɇ͔͔ʪ͝Ї̷̧̈ʪʪ͝˵ʪϩʪθͱЭʪθ ̧ͱθϩʪɇЭϑϩɇ͝ʒʪθ࢒Uʪ̧͝ɇ̧͝ͱɵ̷ʪϩ̷̈ͱ˝ЇϩЭʪ̧ϑ̷ʪʒɇϩɇ͔ʪʒɇ͝ʒθʪ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞɇ̧ϩ̈Эʪθϩʪʪ͝˵ʪϩʪθϑͱ͔˙ͱθʪ̧ϑʪ͔Χʪ̷͔ͱɵ̷̈ϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ʪθࡨ ʒɇϩɇ͔ɇϑ̧̈͝ʪθࡨϑ̧θ̈Эʪθʪͱ˝ɇ͝ʒθʪʒ̈˝̈ϩɇ̷ʪɇΧΧɇθɇϩʪθࡨЇϩʪ͝ɨ ɵθЇ̧ʪ...

Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑ̈ʒʪ͝ϩ̈˙̈ϑʪθ̈͝˝ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩЭɇθϑ̷ʪθʒʪ˝ͱ͔ɵɇϩϩʪθ̈ϑϩɇϩЇϑʪ͝ϩ̷̈ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ࢒ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩ̧ɇ͝˙Ї͝˝ʪθʪɇ͝͝ʪθ̷ʪʒʪϑࡨɇЭ˵ʪ͝˝̈˝ɇЭ ʪ͝˵ʪϩʪ͝ϑͱ͔ʪθ̧ͱɵ̷ʪϩϩ̷̈࢒ ƊϩɇϩЇϑ ˜ɇθ˝ʪ Ɗ̷ å θϑʪ˝Χ å 9̷̧̈͝ʪθɵ̷ å ϩϩϩθʪ˝ɇ͝˝ʪθ Ǥʪ̷ʒ̈˝̷ɇЭϩ͔ࣔ̈͝ʒθʪʪ͝͝ߛߚ४ࣕ 9̷̧̈͝ʪθ˝̟ʪ͝ϩɇϩϩϑɇ̧ϩʪθΞʒϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϑɇ͔͔ʪ̧͝ͱɵ̷̈͝˝ϑ͔ͱʒЇϑ 9̷̧̈͝ʪθ˝̟ʪ͝ϩɇϩϩθ ø...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑɇ͔͔ʪ̧͝ͱɵ̷̈͝˝ ߛ࢒Ɵθц̧̧Χɨͱ˝˵ͱ̷ʒ̈͝͝ʪࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩʪ̷̷ʪθࣨ˜ߣࣩ̈ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪθ˙ͱθ ɨ˝ɨ̈̈͝͝ ϑɇ͔͔ʪ̧͝ͱɵ̷̈͝˝ϑ͔ͱʒЇϑ࢒Ã̷ΞΧʪϩɇЭ ϑɇ͔͔ʪ̧͝ͱɵ̷̈͝˝ϑ͔ͱʒЇϑʪ͝ࡨӬ̷̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩ ˝̟ʪ͝ϩɇϩϩ ɵ̷̧̈͝ʪθΞʒϩࡨ˝θΞ͝ϩͱ˝ɵ̷ɨϩϩ࢒ ߜ࢒Ɗ̷ɨΧɨƊđƊƸʝࣞϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪϩʪ͝ʒ̈͝ͱ˝˝ɨϩ̷̈ ࣋Ã͝͝ϑϩ̷̷̈̈͝˝࣌ ख़࣋Ɵ̷̧̈ͱɵ̷̈͝˝ʪθ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨͱ˝̷̧̧̧̈Χɨ ࣨƊ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚࣩ˙ͱθɨ̧ͱɵ̷ʪ...

ķ͝ʪ̷9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϑɇ͔͔ʪ̧͝ͱɵ̷̈͝˝ ߛࣕ ķ͝ʪ̷ࣞΧͱΧЇΧɇ̧̧Їθɇϩϑͱ͔͔ʪʒɇ͝ʒθʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ ʪ͝˵ʪϩʪθ࢒ ߛ࢒ Ɵθц̧̧ͱ˝˵ͱ̷ʒ̈͝͝ʪࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩʪ̷̷ʪθࣨ˜ߣࣩ̈ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪθࡨ ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩɵ̷̧̈͝ʪθࡨͱ˝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪϩʪ͝Ӭϑʪθ ΧͱΧЇΧࣞӬ͝ʒЇʪϩ˙ͱθϩ̷̧̈ͱɵ̷̈͝˝࢒ ߜ࢒ ç̷̧̧̈Χɨ̧ͱɵ̷ʪϩ̷̧̈ࣞ͝ɇΧΧʪ͝ͱ˝ɇ͝˝̈ʒʪ͝ϑʪ̧ϑϑ̈˙θʪʒʪ̧ͱʒʪ͝ ϑͱ͔ӬϑʪϑΧɨϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪϩʪ͝࢒Uʪϩϩ̷̈˵Ξθʪ...

çͱɵ̷ʪϩ̷̈ɵɇ̧ʪϩ̷̈ʪ̷̷ʪθ˙θɇ̧ͱɵ̷ʪ˙θɇʪ͝ ɇ͝͝ʪ͝ ʪ͝˵ʪϩ çͱɵ̷ʪϩ̷̈ʪ͝˵ʪϩʪ͝Χ å ͝цϩϩ ĘɨθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩʪθ˙θɇ̧ͱɵ̷ʪϩʒʪ͝ϩ̷̧̈ͱɵ̷ʪʒʪϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪϩʪ͝ ˙ͱθʒ̈ɇЭϑϩɇ͝ʒʪ͔͝ʪ̷̷ͱ͔ʪ͝˵ʪϩʪ͝ͱ˝ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ ͱЭʪθϑ̧θ̈ʒʪθϩ̷̧̈ͱɵ̷̈͝˝ϑθʪ̧̧ʪӬʒʒʪ͝ϩ̷̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ Χ̷ɇϑϑʪθʪθʒЇʪ͝˵ʪϩʪ͝ͱ˝ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ͝ɲθ˵Эʪθɇ͝ʒθʪ࢒ Ɵθц̧̧ʒʪθʪϩϩʪθΧɨࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩʪ̷̷ʪθࣨ˜ߣࣩϑͱ͔ʒʪ͝ ˙θɇ̧ͱɵ̷ʪʒ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øЇʪ̧ɇ̧̧̈̈ϩЇθЭɇ̷̷̈ϑЇЇϑͱ˵̟ʪʪϩʪ͝͝ʪ̷͝ɇ̈ϩϩʪʪ̧͝ ä цϩϩ öä ࢒Ɵ ä ̷̷ ä Эͱ̈ϩЭɇθ͔̈ϑϩɇɇϑʪ͝ϩЇθЭɇ̷̷̈ϑʪ̟͝ɇɇϑ̈ɇ͔͝Ї̧ɇ̈ϑʪ̧͝ ä цϩ ö ͝࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ʪ̈ЭɇϑϩɇɇӬθ˵ʪʪ̷̷̈ϑʪϑϩ ä ̧ ä цϩ ö ϑϩ ä ϩɇ̈ϩЇθЭɇͱ˵̟ʪ̈ʒʪ͝ ͝ͱЇʒɇϩϩɇ͔ɇϩϩͱ͔ЇЇʒʪϑϩɇ̟ͱ˵ϩЇӬϑϩɇЭɇ͔͔ͱ̈ϑϩɇϩɇ̈ Эɇ˵̈͝˝ͱ̈ϑϩɇ࢒ øЇʪϩɘ͔ɘʪ͝ϑ̈͝ øЇʪϩɘ͔ɘͱΧɇϑ˵Їͱ̷ʪ...

Ɵɘ͔ɘ͝ͱΧΧɇɇ̧͝ЇЭɇϩͱ͝ϩɇθ̧ͱ̈ϩʪϩϩЇ̷ɇ̈ϩϩʪʪ͝ ˵ɇЭɇ̈͝͝ͱ̷̷̈ϑϩɇ͔̈ϑʪʪ͝࢒ Ɵͱʒʪ̷̷̈ϑʪϩϩЇͱϩϩʪʪϩЭͱ̈Эɇϩͱ̷̷ɇʪθ̷̈ɇ̈ϑ̈ɇ࢒ øɇ̈ϩϩʪʪ͝ͱϑɇϩ ࢬ ࢬ đʪθ̧̧̈Эɇ ̷ͱ Ǥ̈θϩɇ̧цϩ̧̈͝ Ǥ̈θθɇ͔͝ʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ ̧̧Їϩ̷̈ɇ͝ ̧ɇ͝ϑ̈ ߞॕ ϑ̷̧̈̈ͱ̈͝ϩɇϑϑЇ 3 Finnish (FIN)

Ę ä ΧΧ ä ͔̈̈ϑϩ ö ͝Ӭθθɇ̧͝цϩ̧ʪ͔̈͝ʪ̟͝ɇ̧ɇϩ̧ɇ̈ϑʪ͔̈͝ʪ͝ ߛ࢒Ãθθͱϩɇʪθ̈ϑϩцϑϩʪ̈ΧΧ̈ʪ͝͝ʪ͝͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝ ̧ɘцϩϩɘ͔̈ϑϩɘ ʪ͝ϑ͔͔̈ɘ̈ϑʪ̧͝ʪθθɇ͝࢒ ߜ࢒çцϩ̧ʪϩɇ̧̈ɇϩ̧ɇ̈ϑʪ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝Ӭθϩɇ̷̈ЇࣴЇϩϩɇ͔ɇ̷̷ɇ Ӭθϩɇ̧цϩ̧̈͝ϩɘ࢒ Ɵɇθ̧̈ϑϩɇΧɇθ̈ϑϩͱ͝ЭɇθɇЇϑϩɇϑͱʪ͝͝ʪ͝͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝ ̧ɘцϩϩ΂ɘࡨ ̧Ї͝͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂ɘʪ̈ͱ̷ʪ̧ɘцϩʪϩϩцΧ̈ϩ̧ɘɘ͝ ɇ̧̈ɇɇ͝࢒ ĘͱЇʒɇϩɇ̧ɇ̧̧̈̈ɇЭɇ̷ϩЇ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪцϑ Ɵ̈ʪϩͱ̟ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪцʒʪϑϩ ä 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ͱ̷͝ɇ͝˝ɇϩͱ͝ϩʪ̧͝ͱ̷ͱ˝̈ɇϑϩɇ͝ʒɇθʒ̈ࡨ̟ͱ̧͝ɇɇ͝ϑ̈ͱϑϩɇ ̷ц˵цʪ͝ʪϩɘ̈ϑццʒʪ͝Χɘɘϑϑɘϩͱ̈ϑ̈ϑϩɇɇ͝ͱ̷ʪЭɇϩʪθ̷̈ɇ̈ϑʪϩ̷ɇ̈ϩϩʪʪϩ Эͱ̈ʒɇɇ͝ц˵ʒ̈ϑϩɘɘߜࡨߞ²іࡧ͝ϩɇɇ̟ЇЇʒʪ͝ɇЭЇ̷̷ɇ࢒Ɗʪ͝ɇЭЇ̷̷ɇ Эͱ̈ʒɇɇ͔͝Їͱʒͱϑϩɇɇц˵ϩʪцϑ͔Ї̈˵̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪʪ͝ϑͱΧ̈Ӭ̈͝ ̷ɇ̈ϩϩʪ̈ϑ̈̈͝ࡨ̧Їϩʪ͔͝ͱɵ̷̷̈̈̈ɇ̈ϩϩʪ̈ϑ̈̈͝ࡨϩ̈ʪϩͱ̧ͱ...

đʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ͝ϩЇ̈͝͝ϑϩɇ͔̈͝ʪ͝ đʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ̷͔̈ɇ̈ϑʪʪ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝ϩ̷̈ɇ͝࢒ ǽ˵ʒ̈ϑϩʪϩϩц̷ɇ̈ϩʪЭͱ̈ɇ̈˵ʪЇϩϩɇɇϑʪ͝ࡨʪϩϩɘ͔ʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ ϩͱ͔̈̈̈ʪθ̈ϩɇЭɇ̷̷ɇ࢒ Ɵ̷̈ɇ Ǥ ä θ̈ Ǥ̈θθɇ̧͝цϩ̧ʪ͝ϩ ä Ǥ ä ̷ ä ˵ϩ ää ϑ̈̈͝ϑʪ͝ ä ̧ͱ̷͔ʪ̧ʪθϩɇɇ kθ̈ϩϩ ä ̈͝ɇ̷˵ɇ̈͝ʪ͝Χɇθ̈ϑϩͱ͝ЭɇθɇЇϑ ࣔɇ̷̷ʪߛߚ४ࣕ Ǥ̷̧̧̈ЇЇ˵̈ϩɇɇϑϩ̈ΧЇ͝ɇ̈ϑʪ͝ɇ̟ɇϩ̧ЇЭɇϑϩ̈ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθ̷̈̈̈ϩͱϑϩ̷̈ɇ Ǥ̷̧̧̈ЇЇ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθ̷̈̈̈ϩͱ̧ϑʪ͔͝Їͱʒͱϑϩɇ͔̈͝ʪ͝ ߛ࢒Ɗ̈̈θθцΧɇθ̷̈̈̈ϩͱϑϩ̷̈ɇɇ͝Χɇ̈͝ɇ͔ɇ̷̷ɇ˜ߡࣞࡨ˜ߢࣞϩɇ̈ ˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘ ̧ͱ̷͔ʪϑʪ̧Ї͝ϩ̈ɇ࢒ťɇθ̷̈̈̈ϩͱϑϩ̷̈ɇ͝ɇ̧̈ɇ͝ɇ͔ʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ Эɘ̷ɘ˵ϩɘɘ ΧЇ͝ɇ̈ϑʪ͝ɇࡨӬ˵θʪɘ͝ɘ̟ɇϑ̈̈͝ϑʪ͝ɘϩͱ̈ϑϩЇЭɇϑϩ̈࢒ ߜ࢒çɘц̈͝͝ϑϩɘƊđƊƸʝࣞɘ̷ц̷ɇ̈ϩϩʪʪϑ̟̈ɇЭɇ̷̈ϩϑʪ ࣋ϑʪϩЇ̧ϑʪϩ࣌ ख़࣋ǽ˵ϩʪцʒʪϩ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟࣌ɇ͔Їͱʒͱϑϩɇ ц˵ϩʪцϑ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂΂͝͝ɇΧϑɇ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθ̷̈̈̈ϩͱ̧ϑʪ͝˵ʪ̷ΧΧͱ͔Їͱʒͱϑϩɇ͔̈͝ʪ͝ ߛࣕ ²ʪ̷ΧΧͱц˵ʒ̈ϑϩɘ͔̈͝ʪ͝Χͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝ɇЭЇ̷̷ɇࡨ̧Їϩʪ͔͝Ї̈ϑϑɇ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵̷ࣞɇ̈ϩϩʪ̈ϑϑɇ࢒ ߛ࢒ ťɇ̈͝ɇ˜ߡࣞࡨ˜ߢࣞϩɇ̈˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘ̧ͱ̷͔ʪϑʪ̧Ї͝ϩ̈ɇࡨ̈̈͝͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞɘ̷ц̷ɇ̈ϩʪ͝ɘцϩϩɘɘц˵ϩʪцϑΧͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝࢒ ߜ࢒ ĘɇΧϑɇЇϩɇΧͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝ц˵ʒ̈ϑϩɘ͔̈ϑΧɇ̧̈̈͝ʪϩϩɇࡨ̟ɇ ɇ͝͝ɇɘ̷ц̷ɇ̈ϩϩʪʪϑϑɇ͝ɘ̧цЭɘ...

ǽ˵ʒ̈ϑϩ ä ͔̈͝ʪ͝ЇЇʒʪ̷̷ʪʪ͝ϩͱ̈ϑʪʪ͝ ̷ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ϩɇ̈ц˵ϩʪцʒʪ͝ ̧ɇϩ̧ɇ̈ϑʪ͔̈͝ʪ͝ øɇ̈ϩϩʪʪ͝ц˵ʒ̈ϑϩ ä ͔̈͝ʪ͝ЇЇʒʪ̷̷ʪʪ͝ çЇ͝͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝ц˵ϩʪцϑц˵ʒ̈ϑϩʪϩϩцц͝ɘ̷ц̷ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ ̧ɇϩ̧ʪɇɇϑ̧̈ϑ̈ࡨʪϩϩɘ̷ɇ̈ϩϩʪʪ̟͝ɇ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝Эɘ̷̈͝ʪ͝ ʪϩɘ̈ϑццϑц̷̈ϩϩɘɘ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪцϑɇ̷Їʪʪ͝θɇ̟ɇ͝ࡨɇϑʪϩɇ ̷ɇ̈ϩʪ̟ɇ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂̷ɘ˵ʪ̷̷ʪϩͱ̈ϑ̈ɇɇ͝࢒ ǽ˵ʒ̈ϑϩɘ̷ɇ̈ϩʪ̟ɇ͝ɘΧΧɘ͔̈...

9̷̷̈ʪʒʪθࡨʒʪθʪθɵθЇ˝ϩ̈ʒʪ͝͝ʪЭʪ̷̟ʪʒ̈͝͝˝ʪθЇʒʪ̷Ї̧̧ʪ͝ʒʪ ϩ̷̷̷̈̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθ͔ɨ̷࢒ Uʪ˙ɇ̧ϩ̈ϑ̧ʪΧθͱʒЇ̧ϩʪθ̧ɇ͝ϑʪɇ͝ʒʪθ̷ʪʒʪϑЇʒ࢒ k͝˵ʪʒʪ͝ϑЇʒϑʪʪ͝ʒʪ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ Ɵ æ ͝ʒࢬϑ̷Ї̧̧ࣞͱ͝ϩɇ̧ϩ Ɗϩθ ø ͔̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ 9ɇϩϩʪθ̈ʒ æ ̧ϑʪ̷ ߞॕϑ̷̧̈̈ͱ͝ʪΧЇʒʪθ 3 Danish (DA)

Ɵ æ ͝ʒʪͱ˝ϑ̷Ї̧̧ʪ˙ͱθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ ߛ࢒˜̟ʪθ̈͝ϑͱ̷ʪθ̈͝˝ϑϩɇΧʪ͝ࡨ˙ΞθʒЇϩɇ˝ʪθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ̈ɵθЇ˝ ˙ͱθ˙Ξθϑϩʪ˝ɇ͝˝࢒ ߜ࢒Ɗ̧Їɵϩɲ͝ʒࢬϑ̷Ї̧̧ࣞ͝ɇΧΧʪ͝˙ͱθɇϩϩɲ͝ʒʪʪ̷̷ʪθϑ̷Ї̧̧ʪ ˙ͱθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ࢒ çͱ͝ϩθͱ̷̷ʭθɵɇϩϩʪθ̈̈͝ЭʪɇЇʪϩࡨ˙ΞθʒЇɵθЇ˝ʪθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩࡨ ˵Ӭϑ ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ̧̧̈ʪ˵ɇθЭɲθʪϩɵθЇ˝ϩ̷̈ɲ͝˝ʪθʪΧʪθ̈ͱʒʪθ࢒ ĮЭʪθ˵ͱ̷ʒɇ̷̷ʪϑ̷̧̈ϩʪͱ˝ɇ͝Ӭϑ̈͝͝˝ʪθ˙θɇ ɇЇϩͱθ̈ϑʪθʪϩΧʪ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪθ Į͔9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪθʪ͝ϩθɨʒ̷Ξϑϩʪ̧͝ͱ̷ͱ˝̈ϑϩɇ͝ʒɇθʒࡨϑͱ͔ɵʪ͝цϩϩʪθʪ͝ ߜࡨߞ ²і˙θʪ̧Эʪ͝ϑϩ̷̈ɇϩͱΧθʪϩϩʪ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪϩ̷̈˙ͱθϑ̧ʪ̷̷̈˝ʪʪ͝˵ʪʒʪθ ͱЭʪθ̧ͱθϩʪɇ˙ϑϩɇ͝ʒʪ࢒Uʪ̧͝ɇ͝ͱΧθʪϩϩʪ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪϩ̷̈ͱ˝ ЇʒЭʪ̧ϑ̷ʪʒɇϩɇ͔ʪʒɇ͝ʒθʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞɇ̧ϩ̈Эʪθʪʒʪʪ͝˵ʪʒʪθࡨ ϑɨϑͱ͔͔ͱɵ̷̈ʪ͝˵ʪʒʪθࡨʀͱ͔ΧЇϩʪθʪࡨΧθ̈͝ϩʪθʪͱ˝ɇ͝ʒθʪʒ̈˝̈ϩɇ̷ʪ ɇΧΧɇ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̧̈ɇϩ̈ͱ͝ɇ˙̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩɇ͝˝̈ЭʪθϑϩɇϩЇϑ˙ͱθϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ࢒ I ͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩ̧ɇ͝˙Ї͝˝ʪθʪɇ͝ʒʪθ̷ʪʒʪϑɇ˙˵ɲ͝˝̈˝ϩɇ˙ ʒʪ͝˙ͱθɵЇ͝ʒ͝ʪʪ͝˵ʪʒ࢒ ƊϩɇϩЇϑ ˜ɇθЭʪ Ɵ æ ͝ʒϩ 9̷̧̈͝ʪθɵ̷ å ϩϩθʪ˝ɇ͝˝ʪ đʪ˝ʪϩ̷ɇЭϩɵɇϩϩʪθ͔̈ࣔ̈͝ʒθʪʪ͝ʒߛߚ४ࣕ 9̷̧̈͝ʪθ˝ʪ͝ϩɇ˝ʪϩ̷ɇ͝˝ϑͱ͔ϩθΞʒϩ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθθ̈͝˝ϑϩ̷̈ϑϩɇ͝ʒ 9̷̧̈͝ʪθ˝ʪ͝ϩɇ˝ʪϩθ ø ʒϩࡨ˝θ ø ͝ϩͱ˝ɵ̷ ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθθ̈͝˝ ߛ࢒Ɵθц̧ͱ˝˵ͱ̷ʒϩɇϑϩʪ࣯͝˜ߡࣰʪ̷̷ʪθ࣯˜ߢࣰʪ̷̷ʪθ࣯˜ߣࣰ͝ʪʒʪ̈ߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪθ˙ͱθɇϩϑ̧̈˙ϩʪ ϩ̷̈Χɇθθ̈͝˝ϑϩ̷̈ϑϩɇ͝ʒ࢒à Χɇθθ̈͝˝ϑϩ̷̈ϑϩɇ͝ʒʪ͝ɵ̷̧̈͝ʪθ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩ ˝ʪ͝ϩɇ˝ʪϩθΞʒϩࡨ ˝θΞ͝ϩͱ˝ɵ̷ɨϩ࢒ ߜ࢒Ɵɲ͝ʒ˙ͱθʒ̈͝ƊđƊƸʝࣞϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪʒࡨ˝ɨϩ̷̈ ࣋Ã͝ʒϑϩ̷̷̈̈͝˝࣌ ख़࣋˜ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪθ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨͱ˝̷̧̧̈Χɨ ࣯Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚࣰ˙ͱθɇϩͱΧθʪϩϩʪ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑ...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵Ęʪ͔Χɇθθ̈͝˝ ߛࣕ Ęʪ͔ΧͱΧͱΧϑͱ͔Χɨɇ͝ʒθʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞɵ̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪ͝˵ʪʒʪθ࢒ ߛ࢒ Ɵθц̧ͱ˝˵ͱ̷ʒϩɇϑϩʪ࣯͝˜ߡࣰʪ̷̷ʪθ࣯˜ߢࣰʪ̷̷ʪθ࣯˜ߣࣰ͝ʪʒʪ̈ߝ ϑʪ̧Ї͝ʒʪθࡨ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ̷цϑʪϩɵ̷̧̈͝ʪθͱ˝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞ ϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪʒʪ͝ӬϑʪθΧͱΧͱΧࣞӬ͝ʒЇʪϩ˙ͱθ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪ࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈Χɨ̧͝ɇΧΧʪ͝Ɵ̷̈ϑ̷Їϩ̈ΧͱΧͱΧࣞӬ͝ʒЇʪϩࡨͱ˝̈͝ʒϩɇϑϩʒʪ͝ߠࣞ ʀ̈˙θʪʒʪɇʒ˝ɇ͝˝ϑ̧ͱʒʪࡨʒʪθӬϑʪϑΧɨϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪʒ࢒Uʪϩ ϩ...

ʪ͝ͱΧθʪϩϩʪ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪ͔ʪʒʪ̷̷ʪθɇ˙ɵθцʒʪ ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪ˙θɇʪ͝ɇ͝ʒʪ͝ ʪ͝˵ʪʒ ʪ͝ͱΧθʪϩϩʪ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪ͔ʪʒʪ͝˵ʪʒʪ͝ ²Ӭϑʒ̈ϩϩɇϑϩɇϩЇθ˵ɇθ͔̈ϑϩʪϩ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪ͝ϩ̷̈ʒʪ͝ ˙ͱθɵЇ͝ʒ͝ʪʪ͝˵ʪʒࡨ˙ͱθʒ̈ɇ˙ϑϩɇ͝ʒʪ͔͝ʪ̷̷ʪ͔ʪ͝˵ʪʒʪ͝ͱ˝ ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩͱЭʪθϑϩ̈˝ʪθθɲ̧̧ʪӬʒʒʪ͝˙ͱθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ ˙ͱθɵ̈͝ʒʪ̷ϑʪࡨϑ̧ɇ̷ʒЇΧ̷ɇʀʪθʪʪ͝˵ʪʒʪ͝ͱ˝ϩɇϑϩɇϩЇθʪϩ ϩɲϩϩʪθʪΧɨ˵̈͝ɇ͝ʒʪ͝࢒ Ɵθц̧ʒʪ...

˜ͱθϑ̧ʪ̷̷̈˝ʪ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ϑϩɇϑϩʪθ Ɵɇϑϩ ˜Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʪθ ΧΧϑࣞ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ࡨӬϑʪθɇΧΧϑΧ å ϩʪ̷ʪ˙ͱ͝ʪ͝ Ǥ̈ϑʪθʒʪ͝ɇΧΧࣞ˝θ æ ͝ϑʪ˙̷ɇʒʪࡨʒʪθɇ͝Эʪ͝ʒʪϑ Ɵ̷̈ɵɇ˝ʪϩ̷̈ϑϩɇθϩϑ̈ʒʪ͝ øцϑϑϩцθ̧ʪ͝ʪʒ øцϑϑϩцθ̧ʪͱΧ 10 Danish (DA)

²ͱϩ̧ʪцϑࢬ˝ʪ͝Эʪ̟ϑϩɇϑϩʪθ ߜࣕ ߝ˵ͱϩ̧ʪцϑ˵̟ɲ̷Χʪθ͔ʪʒ͝ʪ͔ϩɇϩϑϩɇθϩʪϩθʪ ˙ɇЭͱθ̈ϩɇΧΧ̷̧̈ɇϩ̈ͱ͝ʪθΧɨƊɇ͔ϑЇ͝˝͔ࣞͱɵ̷̈ʪ͝˵ʪʒʪθ Ɗϩɇθϩʪ͝ɇΧΧ̷̧̈ɇϩ̈ͱ͝ࡨϑͱ͔ʒЇӬ̷ɇ͝˝̈Эʪϑͱ͔ʪ͝ ˙ɇЭͱθ̈ϩ࢒ Ɵθц̧ͱ˝˵ͱ̷ʒϩɇϑϩʪ࣯͝ťťߛࣰʪ̷̷ʪθ࣯ťťߜࣰʪ̷̷ʪθ࣯ťťߝࣰ͝ʪʒʪ̈ ߝϑʪ̧Ї͝ʒʪθࡨ˵Эͱθʪ˙ϩʪθƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣞϑ͔ɇθϩʪ͝˵ʪʒʪ͝Ӭϑʪθʪ͝ ΧͱΧͱΧࣞ͝ͱϩ̈˙̧̈ɇϩ̈ͱ͝ͱ͔ࡨɇϩɇΧΧ̷̧̈ɇϩ̈ͱ͝ʪ͝ʪθɵ̷ʪЭʪϩɇ͝˝̈Эʪϩ࢒ Ɵθц...

מڅٽڍڄٹڌځڂښټځڂٹځڙڄٹڌٹঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • Διαβάστε όλες τις οδηγίες προφύλαξης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση ࢒ • Η Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ δεν ευθύνεται για τραυματισμούς ή φθορές που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση ή μη τήρηση των οδηγιών προφύλαξης ࢒ גځٹٺښڋڌٽڈډ...

םځٽځڂژڅٽڊڈڇڍڏډٿڋځڄڇڈڇځڇڕڅڌٹځڋٽٹڍڌژڌڇٽٻڏٽځډڒټځڇڛڏڇڍڅ ٽڈٽچٿٻٿڄٹڌځڂژڋڂڇڈژ࢒ סٹڈډٹٻڄٹڌځڂښڈډڇړژڅڌٹٽڅټڛڏٽڌٹځڅٹټځٹڎڛډڇڍڅ࢒ Διάταξη συσκευής ࢬ ࢬ Φωτεινή ένδειξη Διακόπτης λειτουργίας Ένδειξη λειτουργίας Κάλυμμα μπαταρίας ߞуךٹچځڃٹډښڂځ ٹڋځڃځڂژڅٿڊ 3 Greek (GR)

׏څٹٻڅڙډځڋٿڎڑڌٽځڅڙڅٽڅټٽڒچٽڑڅ וڎڑڌٽځڅڜڛڅټٽځچٿڋښڊٽځټڇڈڇځٽڒڋڏٽڌځڂښڄٽڌٿڅڂٹڌښڋڌٹڋٿ ڌڇڍڈڃٿڂڌډڇڃڇٻڒڇڍ࢒ וڎڑڌٽځڅڜڛڅټٽځچٿٽڅټڛڏٽڌٹځڅٹڃٽځڌڇڍډٻٽڒ ټځٹڎڇډٽڌځڂښٹڅښڃڇٻٹڄٽڌٿڋڍڅټٽټٽڄڛڅٿڋڍڋڂٽڍڜ࢒ Κατάσταση Χρώμα Ενεργοποίηση Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα τρεις φορές Πολύ χαμηλό επίπεδο μπαταρίας ࣔ λιγότερο από ߛߚ४ࣕ ׏څٹٺڇڋٺڜڅ...

Εύκολη σύζευξη 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ דڕڂڇڃڇٹڅٹټڍژڄٽڅڇڈٹډښڀڍډڇژڈڑڊڂٹځښڃڃٽڊڋڍڋڂٽڍڛڊ ɵ̷Їʪϩͱͱϩ˵Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ מٹڌڜڋڌٽڈٹډٹڌٽڌٹڄڛڅٹڌڇڈڃڜڂڌډڇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ڜ࢘˜ߣ࢘ٻځٹߝ ټٽڍڌٽډژڃٽڈڌٹ࢒וڎڑڌٽځڅڜڛڅټٽځچٿڀٹڋٺڜڋٽځڂٹځٿڛچڍڈڅٿ ڋڍڋڂٽڍڜƊɇ͔ϑЇ͝˝ڀٹٽڄڎٹڅڒڋٽځڌڇٹڅٹټڍژڄٽڅڇڈٹډښڀڍډڇ ڋڕڅټٽڋٿڊ࢒ ߜ࢒ טښڅڌٽڂڃځڂڋڌڇڂڇڍڄڈڒڋڕڅټٽڋٿڊڋڌڇٹڅٹټڍژڄٽڅڇڈٹډښڀڍډڇڂٹځ ٽځ...

Πλήκτρα πρόσβασης ࢬ Πλήκτρα συντόμευσης ߜࣕ ߝڈڃڜڂڌډٹڈډژڋٺٹڋٿڊٺڇٿڀڇڕڅڋڌٿڅٽڕڂڇڃٿٽڂڂڒڅٿڋٿ ڌډځڙڅ׏ٻٹڈٿڄڛڅڑڅٽڎٹډڄڇٻڙڅڋٽڎڇډٿڌڛڊڋڍڋڂٽڍڛڊ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ דڂڂځڅڜڋڌٽڌٿڅٽڎٹډڄڇٻڜڈڇڍڀڛڃٽڌٽڅٹڇډڒڋٽڌٽ ڋڌٹ׏ٻٹڈٿڄڛڅٹڋٹڊ מٹڌڜڋڌٽڈٹډٹڌٽڌٹڄڛڅٹڌڇڈڃڜڂڌډڇ࢘ťťߛ࢘ࡨ࢘ťťߜ࢘ڜ࢘ťťߝ࢘ٻځٹ ߝ ټٽڍڌٽډژڃٽڈڌٹڂٹځٿڛچڍڈڅٿڋڍڋڂٽڍڜƊɇ͔ϑЇ͝˝ڀٹٽڄڎٹڅڒڋٽځڌٿڅ ٹڅٹټڍژڄ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ť ř ʪʒΧͱЇ ž ̈ϩ í ͔іɇ ří іʪ͝ í ϑ̈Χ ř ʪ č ϩ ě ϩʪЭ š ʪʀ˵͝цɵʪіΧʪ č ͝ͱϑϩ͝ í Χͱ̧ц͝цࡨɇɵцϑϩʪіɇ̟̈ϑϩ̷̈̈ɵʪіΧʪ č ͝ é ɇϑΧθ á Э͝ é ΧͱЇ ží Э á ͝ í ࢒ • ƊΧͱ̷ʪ č ͝ͱϑϩƊɇ͔ϑЇ͝˝͝ʪіͱʒΧͱЭ í ʒ á іɇΧͱθɇ͝ ě ͝ í ͝ʪɵͱ š ̧ͱʒц іΧ ů ϑͱɵʪ͝ é ͝ʪϑΧθ á Э͝ ý ͔ΧͱЇ ž ̈ϩ í ͔͝ʪɵͱ͝ʪʒͱʒθ ž ʪ͝ í ͔ ɵʪіΧʪ č ͝ͱ...

Įɵθɉі̧ц ΧͱЇј̈ϩʭЭ ϩʭϩͱΧλ̋θЇʄʀʪϑ̷ͱЇј̋Χθͱ̷̈Їϑϩθɇʀ̈࢒ Ɗ̧Їϩʪʄ͝ʭΧθͱʒЇ̧ϩцϑʪ͔ͱ˵ͱЇ̷̈ϕ̈ϩ࢒ ŵͱіЭθ ž ʪ͝ í іɇ ří іʪ͝ í ࢬ ࢬ çͱ͝ϩθͱ̷̧ ɇ ǤцΧ í ͝ɇ č çͱ͝ϩθͱ̷̧ɇ͝ɇΧ á ̟ʪ͝ í çθцϩɵɇϩʪθ̈ʪ ߞॕϑ̷̧̈̈ͱ͝ͱЭʭ Χɇϩ̧ц 3 Czech (CZ)

ť ř ̈Χͱ̟ʪ͝ í 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ã͝˙ͱθ͔ɇʀʪͱ˙Ї̧͝ʀ̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒɵʪіʒθɉϩͱЭʭϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪЭцЇј̋Эɇ̟̋ʀ̋Χθͱ Χλ̈Χͱ̟ʪ̧̋͝ θЩі͝ч͔іɇλ̋іʪ͔̋͝͝ɇ̧θɉϩ̧ͱЇЭіʒɉ̷ʪ͝ͱϑϩ˙θʪ̧Эʪ͝ʀ̈ ߜࡨߞ²і࢒Ƹ͔ͱј͠Ї̟ʪΧλ̈Χͱ̟ʪ̋͝ɇЭч͔ʯ͝Їʒɇϩϑͱϑϩɇϩ͔̋̈͝ іɇλ̋іʪ͔̋̈͝ϑΧͱʒΧͱθͱЇϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝̈ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ̟ɇ̧ͱ̟ϑͱЇ͔ͱɵ̷̈̋͝ і ɇλ̋іʪ̋͝ࡨΧͱʄ̋ϩɇʄʪࡨϩ̈ϑ̧ɉθ͝цɇʒɇ̷ϕ̋ϑͱЇʄɉϑϩ...

˜Ї̧͝ʀʪ̧ͱ͝ϩθͱ̷ʪ̧ çͱ͝ϩθͱ̷̧цЇΧͱіͱθ͠Ї̟̋͝ɇϑϩɇЭ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀʪ࢒ çͱ͝ϩθͱ̷̧ɇ͔ЩјʪЭ іɉӬϑ̷ͱϑϩ̈͝ɇΧλ̈Χͱ̟ʪ͝ʭ͔іɇλ̋іʪ̋͝ ˙Ї͝˝ͱЭɇϩ̟̈͝ɇ̧࢒ ƊϩɇЭ 9ɇθЭɇ ȐɇΧ͝ͱЇϩ Ɵ ř ̧̈θ á ϩ͔ͱʒ ř ʪіɇɵ̷̧̈ á Ǥʪ̷͔̈͝ í і̧ ý ϑϩɇЭ͝ɇɵ̈ϩ í ɵɇϩʪθ̈ʪ ͔ࣔ é ͝ ě ͝ʪ ž ߛߚ ४ࣕ 9̷̧̈ɉΧͱ͔ɇ̷ЇʄʪθЭʪ͝ʯ ŵʪ ž ͔̈Χ á θͱЭ á ͝ í 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ĮΧɇ̧ͱЭɇ͝ ě ɵ̷̧̈ á č ʪθЭʪ͝ ě ࡨіʪ̷ʪ͝ ě...

Ɗ͝ɇʒ͝ é Χ á θͱЭ á ͝ í 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ťͱЇј̋Эɉϑʪ̟ʪʒ͝ͱʒЇʀ˵ʭЭцϑ̧ɇ̧ͱЭɇʀ̋ͱ̧͝ͱ̟ɇ̧ͱЇ̟̈͝чʀ˵ іɇλ̋іʪ̋͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑΧͱ̷ʪʄ͝ͱϑϩ̈Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ Ɗϩ̈ϑ̧͝ʯϩʪɇߝϑʪ̧Ї͝ʒцΧͱʒθјϩʪ̷̧ɉЭʪϑЇ࣮˜ߡ࣯ࡨ࣮˜ߢ࣯͝ʪɵͱ࣮˜ߣ࣯࢒ Ȑɇɵ̷̧̈ɉ̧ͱ͝ϩθͱ̷̧ɇɇ͝ɇʀ˵цϩθʭ͔іɇλ̋іʪ̋͝Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ϑʪ іͱɵθɇі̋Эцϑ̧ɇ̧ͱЭɇʀ̋ͱ̧͝ͱΧθͱΧλ̈Χͱ̟ʪ̋͝࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈͝ʯϩʪ͝ɇϩ̷ɇʄ̋ϩ̧ͱΧλ̈Χͱ̟ʪ̋͝ЭʪЭцϑ̧ɇ̧ͱЭɇʀ͔̋ͱ̧͝ʯ...

ĮΧ ě ϩͱЭ͝ é Χ ř ̈Χͱ̟ͱЭ á ͝ í ͝ʪɵͱͱʒΧͱ̟ͱЭ á ͝ í ʒɇ̷ ší ˵ͱ іɇ ří іʪ͝ í ĮΧ ě ϩͱЭ͝ é Χ ř ̈Χͱ̟ͱЭ á ͝ í іɇ ří іʪ͝ í çʒцјϑʪ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀʪͱʒΧͱ̟̋ͱʒΧλ̈Χͱ̟ʪ͝ʭ˵ͱʀ˵цϩθʭ˵ͱ іɇλ̋іʪ̋͝ࡨΧθͱϩͱјʪ̟ʪ̟̋Эіʒɉ̷ʪ͝ͱϑϩͱʒіɇλ̋іʪ̋͝Χλʪ̧θͱʄ̋ ʒͱϑ ɇ˵Χλ̈Χͱ̟ʪ̋͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨЇ͔̋ϑϩʯϩʪіɇλ̋іʪ̋͝ɇ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀ̈ ɵ̷̋јʪ̧ ϑͱɵʯ࢒ ťɇ̧ϑϩ̈ϑ̧͝ʯϩʪ̷̧ɉЭʪϑЇ࣮˜ߡ࣯ࡨ࣮˜ߢ࣯͝ʪɵ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ťθʪʒΧͱЇ ží Эɇ͝ í ͔іɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇϑ̈Χθʪ čí ϩɇ̟ϩʪЭ š ʪϩ̧ц ɵʪіΧʪ č ͝ͱϑϩ͝ é ͱΧɇϩθʪ̈͝ɇࡨɇɵцϑϩʪіɇ̈ϑϩ̷̟̈̈ʪ˵ͱɵʪіΧʪ č ͝ é ɇ ϑΧθ á Э͝ʪΧͱЇ ží Эɇ̈͝ʪ࢒ • ƊΧͱ̷ͱ č ͝ͱϑ ť Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ʪіͱʒΧͱЭʪʒ á іɇіθɇ͝ʪ̈͝ɇɇ̷ʪɵͱ š ̧ͱʒцࡨ ̧ϩͱθ é Эї̧͝͝ ú Эʒ ô ϑ̷ʪʒ̧Ї͝ʪϑΧθ á Э͝ʪ˵ͱΧͱЇ ží Эɇ̈͝ɇɇ̷ʪɵͱ ͝ʪʒͱʒθ ž ̈ɇЭɇ̈͝...

Įɵθɉі̧цЇЭʪʒʪ͝ʭЭϩͱ͔ϩͱ͝ɉЭͱʒʪϑ̷Љј̈ɇ̷ʪ͝͝ɇ̷̈Їϑϩθɉʀ̈Ї࢒ çͱ̧͝θʭϩ͝ʪЭчθͱɵ̧ц͔ͻјЇɵцϬͱʒ̷̈ϕ͝ʭ࢒ ťͱΧ̈ϑіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ ࢬ ࢬ çͱ͝ϩθͱ̷̧ ɇ ǤцΧ í ͝ɇʀ̈ʪϩ̷ɇ č ̈ʒ̷ͱ çͱ͝ϩθͱ̷̧ɇ͝ɇΧ á ̟ɇ̈͝ɇ çθцϩɵɇϩ é θ̈ʪ ߞॕϑ̷̧̈̈ͷ͝ͱЭɉ Χͱʒ̷ͱј̧ɇ 3 Slovak (SK)

ȐɇΧ͝Їϩ̈ʪɇЭцΧ͝Їϩ̈ʪ̷̧ á Эʪϑ̈͝ʀʪ ߛ࢒ťθʪʒΧθЭч͔ΧͱЇј̈ϩ͔̋ͱʒϑϩθɉ͠ϩʪі̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀʪ ̈іͱ̷ɇʄ͝Љ Χɉϑ̧Ї࢒ ߜ࢒ťͱϑЇ͝Їϩ͔̋ЭцΧ̋͝ɇʀ̈ʪ˵ͱϩ̷ɇʄ̈ʒ̷ɇ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀЇіɇΧ͝ʪϩʪ ɇ̷ʪɵͱЭцΧ͝ʪϩʪ࢒ çʪʖϑϩʪ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀЇʒ̷˵ϕ̈ЇʒͱɵЇ͝ʪΧͱЇј̋Эɇ̷̈ࡨΧθʪʒ̟ʪ̟ ΧͱЇј̈ϩ͔̋ϑ̧ͱ͝ϩθͱ̷Ї̟ϩʪЉθͱЭʪ͠͝ɇɵ̈ϩ̈ɇɵɇϩʭθ̈ʪ࢒ Ęɇ͔̈ʪϑϩɇʀ˵ࡨ͝ɇ̧ϩͱθчʀ˵̟ʪͱɵ͔ʪʒіʪ͝ʭ ΧͱЇј̋Эɇ̈͝ʪɵʪіʒθͻϩͱЭчʀ˵іɇθ̈ɇʒʪ̋͝ࡨ...

ťθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ɇʀʪі9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Į˙Ї̧͝ʀ̈̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̟ʪϕϩɇ͝ʒɇθʒɵʪіʒθͻϩͱЭʪ̟ϩʪʀ˵͝ͱ̷ͷ˝̈ʪࡨ̧ϩͱθч͝ɇ Χθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ʪ̧θͻі͝ц͔іɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ͔͝ɇ̧θɉϩ̧ЇЭіʒ̈ɇ̷ʪ͝ͱϑϬΧͱЇј̋Эɇ ˙θʪ̧Эʪ͝ʄ͝ʭΧɉϑ͔ͱ ߜࡨߞ²і࢒đͻјʪϑɇɵʪіʒθͻϩͱЭͱΧθ̈Χͱ̟̈Ϭɇʒɉϩɇ Χθʪ͝ɉϕɇϬ͔ʪʒїʖɇ̷ϕ͔̋̈іɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ͔̈ϑͱіɇΧ͝ЇϩͱЇ˙Ї̧͝ʀ̈ͱЇ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨɇ̧ͱ͝ɇΧθ̷̧̋ɇʒ͔ͱɵ̷̈͝ʭіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇࡨΧͱʄ̋ϩɇʄʪࡨ ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̧̈ɉʀ̈ɇ̧ͱ͝ϩθͱ̷̧ц çͱ͝ϩθͱ̷̧ɇЇΧͱіͱθ͠Ї̟ʪ͝ɇϑϩɇЭ̷̧ɉ Эʪϑ̈͝ʀʪ࢒ ǤіɉӬϑ̷ͱϑϩ̈ͱʒΧθ̈Χͱ̟ʪ͝ʭ˵ͱіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ͔ͻјʪ ̧ͱ͝ϩθͱ̷̧ɇ˙Ї͝˝ͱЭɇϬ̈͝ɇ̧࢒ ƊϩɇЭ ˜ɇθɵɇ ȐɇΧ͝Їϩ̈ʪ͝ɇΧ á ̟ɇ̈͝ɇ Ɵθ̧̈θ á ϩɵ̷̧̈ á ͝ɇ͔ͱʒθͱ Ǥʪ ľ ͔̈͝ í і̧ʪ͝ɇɵ̈ϩ̈ʪɵɇϩ é θ̈ʪ͔ࣔʪ͝ʪ̟ ɇ̧ͱߛߚ ४ࣕ ĮΧɇ̧ͱЭɇ͝ʪΧͱ͔ɇ̷цɵ̷̧̈ɉ͝ɇʄʪθЭʪ͝ͱ ŵʪ ž ͔̈Χ á θͱЭɇ̈͝ɇϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ĮΧɇ̧ͱЭɇ͝ʪɵ̷̧̈ á ͝...

ť á θͱЭɇ̈͝ʪϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒̧ʀ˵ʀʪϩʪϑΧЇϑϩ̈Ϭθʪј͔̈ΧɉθͱЭɇ̈͝ɇࡨϑϩ̷ɇʄϩʪɇ͝ɇߝϑʪ̧Ї͝ʒц Χͱʒθјϩʪ̷̧ɉЭʪϑ ࣮˜ߡ࣯ɇ̷ʪɵͱ࣮˜ߢ࣯ɇ̷ʪɵͱ࣮˜ߣ࣯࢒ťͱʄɇϑθʪј͔̈Ї ΧɉθͱЭɇ̈͝ɇɵЇʒʪ ̧ͱ͝ϩθͱ̷̧ɇͱΧɇ̧ͱЭɇ͝ʪɵ̷̧̈ɇϬʄʪθЭʪ͝ͱЇࡨ іʪ̷ʪ͝ͱЇɇ͔ͱʒθͱЇ˙ɇθɵͱЇ࢒ ߜ࢒ȐɇΧ̈͝ϩʪ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʭіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ʪƊđƊƸʝࡨΧθʪ̟ʒ̈ϩʪ ͝ɇ࣋ĘɇϑϩɇЭʪ̈͝ʪ࣌ ख़࣋ťθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ɇ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ɇ̷̧̧̈͝Їϩ͔̋ ͝ɇ࣮Ɗ͔ɇθϩç9U...

âʪʒ͝ͱʒЇʀ˵ é Χ á θͱЭɇ̈͝ʪϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ âʪʒ͝ͱʒЇʀ˵ɉ̧ͱ͝ϩʪуϩͱЭɉΧͱ͝Ї̧ɇɇ̧ͱΧθ̈̈͝чʀ˵іɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇʀ˵ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ϑθͱі˵θɇ͔̋͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢒ ߛ࢒ Ɗϩ̷ɇʄϩʪɇ͝ɇߝϑʪ̧Ї͝ʒцΧͱʒθјϩʪ̷̧ɉЭʪϑ࣮˜ߡ࣯ɇ̷ʪɵͱ࣮˜ߢ࣯ɇ̷ʪɵͱ ࣮˜ߣ࣯ࡨ̧ͱ͝ϩθͱ̷̧ɇɵЇʒʪɵ̷̧̈ɇϬࡨɇ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʭіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ʪ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝іͱɵθɇі̧̋ͱ͝ϩʪуϩͱЭʭͱ̧͝ͱΧθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ɇ࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈̈͝ϩʪ͝ɇϩ̷ɇʄ̈ʒ̷ͱΧθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ɇЭ ̧ͱ͝ϩʪуϩͱЭͱ...

ĮΧ ä ϩͱЭ͝ é Χθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ʪ ɇ̷ʪɵͱͱʒΧͱ̟ʪ̈͝ʪͱʒ ̈͝ é ˵ͱіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ ĮΧ ä ϩͱЭ͝ é Χθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ʪіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇ çʪʖϑɇ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀɇͱʒΧͱ̟̋ͱʒΧθ̈Χͱ̟ʪ͝ʭ˵ͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩ͝ʭ˵ͱ іɇθ̈ɇʒʪ̈͝ɇࡨΧθʪϩͱјʪЭіʒ̈ɇ̷ʪ͝ͱϑϬ͔ʪʒї іɇθ̈ɇʒʪ͔̋͝ɇ ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀͱЇΧθʪϑɇ˵Ї̟ʪʒͱϑɇ˵Χθ̈Χͱ̟ʪ̈͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ Ї͔̈ʪϑϩ̈͝ϩʪіɇθ̈ɇʒʪ̈͝ʪɇ̷̧ɉЭʪϑ̈͝ʀЇɵ̷̋і̧ͱ̧ϑʪɵʪ࢒ ťͱϩͱ͔ϑϩ̷ɇʄϩʪ̷̧ɉЭʪϑ࣮˜ߡ࣯ɇ...

㵬Ḕ ࡧ 㥐䖼㡸 ㇠㟝䚔 ⚀ 㚀㙸▄⮨ 㦿㡸 ⇨㟝㢨⇌ 㵬Ḕ ὤ⏙ ࡨ ὤ⏙ ㇠㟝 㩅㜄 㡔㟝䚌᷀ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼 ⏈ 䐵 ☥㡸 ㋀ᵐ䚔 ⚀ ㇠㟝䚝⏼␘ ࢒ ᷱḔ ࡧ 㥐䖼㡸 ㇠㟝䚔 ⚀ 㨰㢌䚌㫴 㙾㡰⮨ 㐠ᴵ䚐 䙰 䚨⪰ 㢹㡸 ㍌ 㢼⏈ ᷱḔ ㇠䚡㡸 䖐ὤ䚔 ⚀ ㇠㟝䚝⏼␘ ࢒ 㨰㢌 ࡧ 㥐䖼㡸 㙼㤸䚌Ḕ 㝠ⵈ⪨᷀ ㇠㟝䚌ὤ 㠸䚨 㨰 㢌䚨㚰 䚔 ㇠䚡㡸 䖐ὤ䚔 ⚀ ㇠㟝䚝⏼␘ ࢒ AͱΧцθ̈˝˵ϩ ۪ ՍՋՍՌ ⾧ 〜 㛯 㙻 㟧 ㇈ 䕷 ⾗ ͻ ⾗ 㖔 㛯 ⬃ ⏇ ㇇ 㙟 ⾗ 㖔 』 ⥰ 〇 ⡧ 㙨 ᯋ 㜇 䍳 㘯 㐳 㛯 䑃 ᯋ 㔗 ⫿ ⡟ ᭷ ⾗ 㖔 䑃 〣 㕿 ׵ ͻ ⾧ 〜 㘫...

ㇰ㉥ ㏘⫼䏬 䇘⸨☐ Ɵθ̈ͱ ߟߚߚ ᴸ␜ ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 䝉 ⵤ䉤⫠ 㥐䖼 Ạ㢹 㐐 ␘㢀Ḱ ᵍ㡴 Ạ㉥䖼㢨 ⯜▄ ☘㛨 㢼⏈㫴 䞉㢬䚌㉬㟈 ࢒ 㐐㣅䚌ὤ Ạ㉥䖼䞉㢬 㥐䖼Ḱ 䚜‌ 㥐ḩ╌⏈ Ạ㉥䖼 ⵃ ㇠㟝 ᴴ⏙䚐 ⷸ⬘䖼㡴㫴㜡 ⵃ ㉐⽸㏘ 㥐ḩ ㇠㛹㣄㜄 ♤⢰ ␠⢰㫼 ㍌㢼㏩⏼␘ ࢒ Ạ㉥䖼㡴 㢨 㥐䖼 㤸㟝㡰⦐ ␘⪬ 㥐䖼Ḱ⏈ 䝬䞌╌㫴 㙾㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘ ࢒ 㥐䖼㢌 㞬Ḵ ࡨ ἐᷝ ☥㡴 ㉥⏙ ᵐ㉔㡸 㠸䚨㜼Ḕ 㛺㢨 ⷴᷱ╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘ ࢒ ㇰ㉥㤸㣄 ⫠䊀㢰㈩㜄㉐ⷸ⬘䖼㡸 Ạ⬘䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ ࢒ ⷸ⬘䖼 Ạ㢹 㐐 ㇠㟝 㩅㢬 ⯜⒬Ḱ 䝬䞌╌ ⏈㫴 ⭰㤴 䞉㢬䚌㉬㟈 ࢒ ⷸ⬘䖼㡴 ...

ᴵ⺴⺸㢌㢨 ⯚ 㢨 ㇠㟝 ㉘⮹㉐㜄 ㇠㟝═ Ἤ⣌䙱㡴 ㉘⮹㡸 㠸䚨 㥐ḩ╝⏼␘ ࢒ 㐘㥐 㥐䖼㡴 ␘⪰ ㍌ 㢼㏩⏼␘ ࢒ ࢬ ࢬ 䖐㐐☥ 㤸㠄 ㏘㠸㾌 㤸㠄 䖐㐐☥ ⵤ䉤⫠ 䀘ⶸ 㐘⫠䂌 䑜☐ ߞ ᵐ 3 Korean (KR)

⽈⨜䍠㏘㜤ᷤ ⽈⨜䍠㏘㥉⸨ ⽈⨜䍠㏘⏈ ߜ࢒ߞ²і 㨰䑀㍌⪰ ㇠㟝䚌㜠㬛㡴 ᶤ⫠㜄㉐ ␘㛅 䚐 ὤὤ㜄 㜤ᷤ䚌⏈ ⱨ㉔ ὤ㍔ 䖐㨴㢹⏼␘ ࢒ ⽈⨜䍠㏘⪰ ㇠㟝 䚌⮨ 䀴㢨⽈⦐ 㜤ᷤ䚌㫴 㙾㙸⓸ ⯜ⵈ㢰 ὤὤ ࡨ 䀨䘜䉤 ࡨ 䘸⫤ 䉤 ⵃ ὤ䇴 ♈㫴䉬 ᴴ㤸 㥐䖼Ḱ ᵍ㢨 ⽈⨜䍠㏘⪰ 㫴㠄䚌⏈␘⪬ ὤὤ㜄 㜤ᷤ䚌㜠 ⒤㢨䉤⪰ Ẅ䞌䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ ࢒ ⽈⨜䍠㏘㇠㟝㐐㵬Ḕ㇠䚡 ࡞ 䇘⸨☐⪰ ␘⪬ ὤὤ㜄 㜤ᷤ䚔 ⚀ ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚌㫴 㙾⓸⦑ ὤὤ⏈ ㉐⦐ ᴴᾀ㟨 ḧ㜄 ⋇㏩⏼␘ ࢒ 䇘⸨☐㝴 㜤ᷤ═ ὤὤ ㇠㢨㜄 ㇠⣀ ࡨ ⷱ ࡨ ⯜㉐⫠ ❄⏈ 㟬䇴 ⫠㝴 ᵍ㡴 㣙㚔Ɒ㢨 㛺⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘ ࢒...

䖐㐐☥㐑ⷸ 䖐㐐☥㡴 䇘⸨☐ ㇵ䈐⪰ 㚀⥘㩁⏼␘ ࢒ 㜤ᷤ═ ὤὤ㜄 ♤⢰ 䖐㐐☥㢨 ␘⪨᷀ 㣅┍䚔 ㍌ 㢼 ㏩⏼␘ ࢒ ㇵ䈐 ㇽㇵ 㤸㠄 䁐㬄 䑀⢴ㇽ㡰⦐ ߝ ⶼ ᾐⵉ㢸 ⵤ䉤⫠ 㣈⣽ ⺴㦥 ࣔߛߚ४ ⴬⬀ ࣕ ⾜ᴸㇽ㡰⦐ ⵌ⸩䚨㉐ 㷐㷐䢼 ᾐⵉ㢸 ⽈⨜䍠㏘䓌㛨⫵ ⯜☐ 㜤ᷤ㜄 ㉥ḩ䚔 ⚀ᾀ㫴 ⾜ᴸㇽ ࡨ ⊭ㇽ ⵃ 䑀⢴ㇽ㡰⦐ ⵌ⸩䚨㉐ ᾐⵉ㢸 㜤ᷤ ㉥ḩ ˜ߡ 䇘 ࡧ ⾜ᴸㇽ㡰⦐ ⾔⪨᷀ ߝ ⶼ ᾐⵉ㢸 ˜ߢ 䇘 ࡧ ⊭ㇽ㡰⦐ ⾔⪨᷀ ߝ ⶼ ᾐⵉ㢸 ˜ߣ 䇘 ࡧ 䑀⢴ㇽ㡰⦐ ⾔⪨᷀ ߝ ⶼ ᾐⵉ㢸 ㇠㟝 㩅 ❄⏈ 㤼㤸 ⯜☐ ῰㬄 6 Korean (KR)

⽈⨜䍠㏘䓌㛨⫵ ߛ࢒ 䓌㛨⫵ ⯜☐⪰ 㐐㣅䚌⥘⮨ ࢘˜ߡ࢘ࡨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ ߝ 㸼 ᴸὬ᷀ ⌸⪹⏼␘ ࢒ 䓌㛨⫵ ⯜☐ 㩅㜄⏈䖐㐐☥㢨 ⾜ᴸㇽ ࡨ ⊭ㇽ ⵃ 䑀⢴ㇽ㡰⦐ ⵌ⸩䚨㉐ ᾐⵉ㢹⏼␘ ࢒ ߜ࢒ ㇰ㉥ ㏘⫼䏬 ὤὤ⪰ 䁐Ḕ ࣋ ㉘㥉 ࣌ख़ ࣋ 㜤ᷤ ࣌ ख़ ࣋ ⽈⨜䍠 ㏘ ࣌ ⦐ 㢨┍䚐 ␘㢀 ࢘Ɗ͔ɇθϩ ç9U Ɵθ̈ͱ ߟߚߚ࢘ 㡸 䆨⫡䚌㜠 䇘⸨☐㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘ ࢒ ߝ࢒ ὤὤ 䞈⮨㜄 䖐㐐╌⏈ ߠ 㣄⫠ 㚈䝬⪰ 㢹⥙䚌Ḕ䇘⸨☐ 㢌 ࣋k͝ϩʪθ࣌ 䇘⪰ ⌸⪨⮨ 䓌㛨⫵╝⏼␘ ࢒ 䚨␭ 䖐㐐☥㢨 ߝ ⶼ ᾐⵉ㢨⮨ὤὤᴴ 㜤ᷤ═ ᶷ㢹⏼␘ ࢒ 䇘⸨☐⏈ ┍㐐㜄 㺐...

㜤ᷤ㤸䞌 ࢘˜ߡ࢘ࡨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ 㬛᷀ ⌸⪨⮨ 䚨␭䖐㐐☥㢨 ᾐⵉ 㢹⏼␘ ࢒ 䜸㣠 䇘⸨☐ᴴ ࢘˜ߡ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ㜄 㜤ᷤ═ ᷱ㟤 ࡨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ⦐ 㤸䞌䚌⥘⮨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ ⌸⪹⏼␘ ࢒ 䜸㣠 䇘⸨☐ᴴ ࢘˜ߢ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ㜄 㜤ᷤ═ ᷱ㟤 ࡨ ࢘˜ߡ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ⦐ 㤸䞌䚌⥘⮨ ࢘˜ߡ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ ⌸⪹⏼␘ ࢒ 䜸㣠 䇘⸨☐ᴴ ࢘˜ߣ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ㜄 㜤ᷤ═ ᷱ㟤 ࡨ ࢘˜ߡ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߢ࢘ ⦐ ☥⦑═ ὤὤ⦐ 㤸䞌䚌⥘⮨ ࢘˜ߡ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߢ࢘ 䇘⪰ ⌸⪹⏼␘ ...

␘⪬ὤὤ㜄㉐⺸⫠❄⏈␘㐐㜤ᷤ ὤὤ␘㐐㜤ᷤ ὤὤ㝴 䇘⸨☐ ㇠㢨㢌 ᶤ⫠ᴴ ⽈⨜䍠㏘ 㜤ᷤ ⷈ㠸⪰㸼Ḱ䚌㜠 㜤ᷤ═ ㏘⫼䏬 ὤὤ㜄㉐ 䇘⸨☐ᴴ ⺸⫠═ ᷱ㟤 ὤὤ㝴 䇘⸨☐⪰ ㉐⦐ ᴴᾀ㟨 ḧ㜄 ⋇㏩⏼␘ ࢒ Ἤ⤤ ␘㢀 ὤὤ㝴 䇘⸨☐⪰ ␘㐐 㜤ᷤ䚌⥘⮨ ⺸⫠═ ὤὤᴴ ☥⦑═ ࢘˜ߡ࢘ࡨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ ⌸⪹⏼␘ ࢒ ❄⏈ ⺸⫠═ ὤὤ㢌 ⽈⨜䍠㏘ ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 ὤὤ⪰ 㜤ᷤ䚨⓸ ╝⏼␘ ࢒ ὤὤ⺸⫠ ࢘˜ߡ࢘ࡨ ࢘˜ߢ࢘ ❄⏈ ࢘˜ߣ࢘ 䇘⪰ ߝ 㸼ᴸ Ὤ᷀ ⌸⪨⮨ 䜸㣠 㜤ᷤ 㢨 㦹⨀╌Ḕ 䇘⸨☐ᴴ ⽈⨜䍠㏘䓌㛨⫵ ⯜☐⦐ 㤸䞌╝⏼␘ ࢒ 䇘⸨☐ 㤸㠄㡸 ῰㉐ 㜤ᷤ...

␘㛅䚐ὤ⏙䇘 䇘 ὤ⏙ 㚥 ὤ⏙ ࡨ ㏘⫼䏬䔤㢌 㚥 䖐㐐 ㇠㟝 㩅㢬 㚥 㢬䉤䓌㢨㏘ 䖐㐐 䝼 䓌㢨㫴⦐ ─㙸ᴴὤ ⵑὤ ⇢㻈ὤ ⵑὤ ⋆㢨ὤ 10 Korean (KR)

키사용 화상 키보드 활성화 또는 비활성화 콘텐츠를 검색합니다 . 커서 또는 시스템 기호 이동 페이지 위로 이동 페이지 아래로 이동 처 음 으 로 이 동 끝 으 로 이 동 [Fn] + [ 숫자 1]: 이전 트랙 [Fn] + [ 숫자 2]: 재생 * 일시 정지 [Fn] + [ 숫자 3]: 다음 트랙 [Fn] + [ 숫자 4]: 음소거 [Fn] + [ 숫자 5]: 볼륨 작게 [Fn] + [ 숫자 6]: 볼륨 크게 12 Korean (KR) • • : • / / / : • [ Fn ] + [ ]: • [ ] + [ ]: • [ ] + [ ...

版权 ঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • 使用设备前，请先阅读所有安全注意事项以确保安全和正确使用。 • 因不当使用或未遵守安全注意事项而造成伤害或损害，三星概不负责。 请先阅读说明文件 请先阅读本手册，以确保安全和正确使用。 • 图像可能与实际产品的外观不同。内容如有变更，恕不另行通知。 • 请确保键盘与您的智能设备兼容，然后再将键盘与智能设备连接。 指示图标 警告：可能伤及自己或他人的情况 注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况 提示：注释、使用提示或附加信息 1 Chinese (CN)

入门指南 包装内容 检查产品包装盒中是否有以下物品： 三星智能键盘 Ɵθ̈ͱߟߚߚ 使用说明书 ߡ 号电池 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。 外观和规格参数如有变更，恕不另行通知。 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障，此情形不在包修范围内。 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请参阅三星网站。 2 Chinese (CN)

本手册中提供的图片仅作说明用。 实际产品可能会有所不同。 设备部位图 ࢬ ࢬ 指示灯 电源开关 电压指示灯 电池盖 ߞ 块硅胶垫 3 Chinese (CN)

打开和关闭键盘 ߛ࢒ 首次使用前，先移除键盘上的绝缘胶带。 ߜ࢒ 滑动电源开关，打开或关闭键盘。 如果键盘已长时间未使用，使用键盘前先检查电 量。 在限制使用无线设备的区域 ࣔ 例如飞机上和医 院里 ࣕ ，请遵守所有张贴的警告和授权人员的 指示。 4 Chinese (CN)

蓝牙连接 关于蓝牙 蓝牙是一种使用 ߜ࢒ߞ²і 频率在短距离内连接多种设备的无 线技术标准。它支持与其他诸如移动设备、计算机、打印机及其他数字家电等支持蓝牙的设备连接并交换数据，而无需使用线缆连接。 使用蓝牙注意事项 • 为避免在将键盘连接至另一设备时出现问题，请在放置 时使设备相互靠近。 确保键盘和已连接设备之间不存在任何障碍，包括人 体、墙壁、角落或栅栏。 蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率 产品相同，在靠近这些类型的产品建立连接时，可能会产生干扰。 某些设备，尤其是未经测试或未经 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ƊÝ 审批 的设备，可能与键盘不兼容。 请勿将蓝牙功能用于非法目的 ࣔ ...

指示灯说明 指示灯可以指示键盘状态。 指示灯的工作方式可能会因连接的设备而异。 状态 颜色 开启 闪烁蓝色三次 电量低 ࣔ 低于 ߛߚ४ࣕ 重复呼吸闪烁红色 蓝牙配对模式 交替重复闪烁红色、绿色和蓝色，直至连接成功 连接成功 ˜ߡ 键：快速闪烁红色三次 ˜ߢ 键：快速闪烁绿色三次 ˜ߣ 键：快速闪烁蓝色三次 使用中或休眠模式 关 6 Chinese (CN)

蓝牙配对 ߛ࢒ 按住 ˜ߡ 或 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键 ߝ 秒钟即可进入配对模式。在配对 模式期间，指示灯会交替重复闪烁红色、绿色和蓝色。 ߜ࢒ 开启三星智能设备，前往【设置】 ख़ 【连接】 ख़ 【蓝牙】，然后点击“ Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱ ߟߚߚ ”即可连接键盘。 ߝ࢒ 输入设备屏幕上显示的 ߠ 位数密码，然后按下键盘上 的 【 k͝ϩʪθ 】 键进行配对。 相应的指示灯闪烁三次，即表示设备连接成功。 键盘可同时与多达三个设备相连。 7 Chinese (CN)

蓝牙轻松配对 ߛࣕ 像其他三星蓝牙设备一样弹出便捷窗口。 ߛ࢒ 按住 ˜ߡ 或 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键 ߝ 秒钟，指示灯闪烁，三星智能设 备上会显示连接弹出窗口。 ߜ࢒ 点击弹出窗口上的连接按键，输入智能设备上显示的 ߠ 位数密码。相应的指示灯闪烁三次，即表示设备连接成功。 ߛࣕ 所有三星移动设备均提供轻松配对功能 ࣔ 需要 Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ 应用程序为 ߛ࢒ߡ࢒ߠ 或以上版本 ࣕ 切换连接 短按 ˜ߡ 或 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键，相应的指示灯会闪烁。 如果键盘当前与 ˜ߡ 键绑定的设备连接，按下 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键即可切换至 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键绑定的设备。 如果键盘当前与 ˜ߢ 键绑定的设备连...

重新连接或从其他设备断开连接 重新连接设备 如果由于键盘与连接设备之间的距离超过蓝牙连接距离，导致键盘从连接的设备断开连接，请将设备和键盘靠近放置。 然后，按下断开连接的设备所绑定的 ˜ߡ 或 ˜ߢ 或 ˜ߣ 键，即可重新连接设备和键盘。 或者，使用断开连接的设备上的蓝牙选项，来连接设备。 断开设备的连接 按住按键 ࣔ˜ߡ 或 ˜ߢ 或 ˜ߣࣕߝ 秒钟，当前连接会断开，键 盘进入蓝牙配对模式。 还可以关闭键盘来断开连接。 如果重新开启键盘，并且设备在连接范围内，键盘会自动连接最近连接过的设备。 9 Chinese (CN)

其他不同功能按键 按键 功能 应用程序功能，在手机上显示应用程序 显示正在使用的应用程序界面 返回主页面 亮度降低 亮度增加 10 Chinese (CN)

使用按键 搜索内容。 启用或禁用屏幕键盘 移动光标或系统游标； 向上翻页 向下翻页 开头 末尾 数字 ：上一曲 数字 ：播放 暂停 数字 ：下一曲 数字 ：静音 数字 ：音量减小 数字 ：音量增加 12 Chinese (CN) • • : • / / / : • [ Fn ] + [ ]: • [ ] + [ ]: • [ ] + [ ]: • [ ] + [ ]: FnFnFn [ Fn ] + / / / / /

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • 使用裝置前，請閱讀所有安全資訊，以確保安全和妥善使用。 • 針對不當使用或未遵守安全注意事項而造成的傷害或損害，三星概不負責。 請先詳閱說明 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。 • 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。 • 將鍵盤與智慧裝置連接前，請先確認裝置與鍵盤的相容性。 說明圖示 警告：可能會對您 或其他人 造成傷害的情形 小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形 注意：備註、使用提示或其他資訊 1 Chinese (TW)

開始使用 包裝內容 檢查產品包裝盒內是否有下列物品： 三星智慧鍵盤 Ɵθ̈ͱߟߚߚ 快速入門指南 電池 視所在地區或服務提供者而定，裝置隨附項目和可用配件 可能會有所差異。 隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並不相容。 外觀和規格如有變更， 恕不另行通知。 可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前請確保它們與裝置相容。 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題和故障，此情形不在保固範疇內。 是否提供所有配件完全因生產廠家而定。有關可用配件的更多資訊，請參閱三星網站。 2 Chinese (TW)

此手冊內的圖像僅供說明使用。 實際產品可能有所不同。 裝置部位圖 ࢬ ࢬ 指示燈 電源開關 電源指示燈 電池蓋 ߞ 個矽膠墊片 3 Chinese (TW)

開 ⭖ 和關閉鍵盤 ߛ࢒ 首次使用 鍵盤前請先移除絕緣膠帶。 ߜ࢒ 滑動電源開關以開啟或關閉鍵盤。 若已一段時間未使用， 開啟鍵盤前請先檢查電量。 在禁止使用無線裝置的區域 ࣔ 例如：飛機上和 醫院裡 ࣕ ，請遵守所有張貼的警告和官方人員 的指示。 4 Chinese (TW)

藍牙連線 關於藍牙 藍牙為無線科技標準，使用 ߜ࢒ߞ²і 頻率在短距離內連接各 種裝置。無需經傳輸線連接，即可與其他支援藍牙的裝置連線並交換資料，例如行動裝置、電腦、印表機與其他數位家電。 藍牙使用須知 • 為避免鍵盤與 另一裝置連接時發生問題，請將裝置距離 拉近。 請確認鍵盤和連接裝置之間保持淨空，包括人體、牆 壁、角落或柵欄。 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的 頻率，在這些類型的產品附近進行連接時，可能會產生干擾。 某些裝置（尤其未經 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ƊÝ 測試或核可的裝 置）可能與耳機不相容。 請勿將藍牙功能使用於非法目的 （例如，盜版文件 的檔案或非法竊聽用於商業...

指示燈識別說明 指示燈是用於通知您鍵盤狀態。 指示燈的運作可能因連接裝置而異。 狀態 色彩 開 ⮆ 閃三次藍燈 電量極低（低於 ߛߚ४ ） 緩慢並重覆閃爍紅燈 藍牙配對模式 將重覆閃爍紅燈、綠燈與藍燈，直到連線成功 䎹 止 連線成功 ˜ߡ 鍵：快速閃爍紅燈三次 ˜ߢ 鍵：快速閃爍綠燈三次 ˜ߣ 鍵：快速閃爍藍燈三次 使用期間或開 ⮆ 休眠模式時 關 6 Chinese (TW)

藍牙配對 ߛ࢒ 請長按「 ˜ߡ 」或「 ˜ߢ 」或「 ˜ߣ 」 ߝ 秒來進入 配對模式。 配對期間， 指示燈將重覆閃爍紅燈、綠燈與藍燈。 ߜ࢒ 請開啟三星智慧裝置，前往 ࣋ 設定 ࣌ ख़࣋ 連線 ࣌ख़࣋ 藍 牙 ࣌ ，並按一下「 Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚ 」以連接鍵盤。 ߝ࢒ 請輸入裝置螢幕上顯示的 ߠ 位數密碼， 然後按下鍵盤 上的 ࣋k͝ϩʪθ࣌ 鍵進行配對。 相應的指示燈將閃爍三次 ，裝置即可成功連接。 鍵盤最多可同步連接三部 裝置。 7 Chinese (TW)

藍牙簡易配對 ߛࣕ 與其他三星藍牙裝置輕鬆配對。 ߛ࢒ 長按「 ˜ߡ 」或「 ˜ߢ 」或「 ˜ߣ 」 ߝ 秒，指示燈隨即會開始閃 爍，三星智慧裝置將顯示連線彈出視窗。 ߜ࢒ 按一下彈出視窗上的連接按 扸 ，並輸入顯示於智慧裝 置上的 ߠ 位數密碼。相應的指示燈將閃爍三次 ，裝置 即可成功連接。 ߛࣕ 所有三星行動裝置皆支援簡易配對功能。 （需執行 Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑߛ࢒ߡ࢒ߠ 或以上版本的應用程式） 切換連線 快速按一下「 ˜ߡ 」或「 ˜ߢ 」或「 ˜ߣ 」， 相應的指示燈 隨即會開始閃爍。 若鍵盤目前連接到註冊為「 ˜ߡ 」的裝置，請按下 「 ˜ߢ 」或「 ˜ߣ 」鍵來將裝置切換成註冊...

與另一部 裝置重新連接或中斷連接 重新連接裝置 若因裝置與鍵盤間的距離超出藍牙連線範圍，而導致鍵盤與連接的智慧裝置中斷連接時，請將裝置與鍵盤間的距離拉近。 然後，按下中斷連接裝置所註冊的「 ˜ߡ 」或「 ˜ߢ 」或 「 ˜ߣ 」鍵來重新連接裝置與鍵盤。 或者，您可使用中斷連接裝置上的藍牙功能表來連接裝置。 中斷連接裝置 長按「 ˜ߡ 」或「 ˜ߢ 」或「 ˜ߣ 」鍵 ߝ 秒，隨即會終止現 有連線，且鍵盤將進入藍牙配對模式。 您也可透過關閉裝置來終止連線。 若再次開啟鍵盤且裝置位於連線範圍內，則鍵盤將自動與最近連接的裝置建立連線。 9 Chinese (TW)

多元功能鍵 按鍵 功能 應用程式功能，顯示手機上的應用程式 顯示使用中的應用程式介面 返回首頁 調低亮度 調高亮度 10 Chinese (TW)

© ﴩﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ 2021 تﺎﻴﻧوﱰﻜﻟﻺﻟ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ • نﺎﻤﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻢﻴﻠﺴﻟاو ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا • ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟا راﴐﻷا وأ تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲑﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ًﻻوأ ﻲﻧأﺮﻗا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ...

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺘﻨﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ :ﺞ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ Trio 500 ﻊﻳﴪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﻄﺑ AAA ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأو كزﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ . ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا د �وﺰﻣو نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗو ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔ...

.ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟا .ﲇﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ࢬ ࢬ ﴍﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﴍﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ 4 تادﺎﺳو× نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ 3 Arabic (AR)

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ 1 .ةﺮﻣ لوﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ لزﺎﻌﻟا ﻂﻳﴩﻟا لزأ . 2 .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ . ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ا ﺔﺣﻮﻟ نﻮ .ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻦﻣ ةرﻮﺸﻨﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﻛ ﻊﺒﺗا ...

ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ ﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻌﻣ ﻮﻫ ث ددﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﲄﻠﺳﻻ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﻴ 2,4 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﻟدﺎﺒﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ .ةﲑﺼﻘﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﱪﻋ ةﺪﻳﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻟﻮﻤﺤﳌا ةﺰﻬﺟﻷﺎﻛ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﳌا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ نود ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﲋﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .تﻼﺑﺎﻜﻟا ﱪ ثﻮﺗﻮ...

ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ فﺮﻌﻣ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ .ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺮﻣ ثﻼﺛ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ اﻟ ﻦﻣ ﻞﻗأ ) ا ًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒ 10 (% رﺮﻜﺘﻣ ءﻲﻄﺑ ﺮﻤﺣأ ﺾﻴﻣو ﺾﻣﻮﻳ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ناﱰﻗا ﻊﺿو ﺢﺠﻨﻳ نأ ﱃإ رﺮﻜﺘﻣ قرزأو ﴬﺧأو ﺮﻤﺣأ ﺾﻴﻣو ﺾﻣﻮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﺠﻧ حﺎ...

ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ناﺮﺘﻗا 1 " ﲆﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا . F7 " وأ " F8 " وأ " F9 ةﺪﳌ " 3 ﻊﺿو ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ ناﻮﺛ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ناﱰﻗﻻا .رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ قرزﻷاو ﴬﺧﻷاو 2 ﻞﻐﺷ . [تاداﺪﻋﻹا ] ﱃإ ﻞﻘﺘﻧاو ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻣ ﰾﺬﻟا كزﺎﻬﺟ < تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ] " ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو ،[ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ] < [ Smart...

ﻞﻬﺴﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ناﺮﺘﻗا 1) .ىﺮﺧﻷا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺬﻓاﻮﻧ ߛ . " حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا F7 " وأ " F8 أ " " و F9 ةﺪﳌ " 3 ،ناﻮﺛ لﺎﺼﺗا ةﺬﻓﺎﻧ ﰾﺬﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻴﺳو ،ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻴﺳو .ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ߜ . ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا ﺰﻣر ﻞﺧدأو ،ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﰲ "لﺎﺼﺗا" رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿ...

ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ نأ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺼﺘﳌا ﰾﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟو زﺎﻬﺠﻟا ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻊﺿ ،ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا لﺎﺼﺗا قﺎﻄﻧ زوﺎﺠﺘﺗ ﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟو زﺎﻬﺠﻟا .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺢﻴ " حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﺛ F7 " وأ " F8 " وأ " F9 زﺎﻬﺠﻟا ﷷ ﻞﺠﺴﳌا &#...

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ حﺎﺘﻔﳌا تاﲒﳌا ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻬﺟاو ضﺮﻌﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺗﺰ وﻳ ﺪ اﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ع 10 Arabic (AR)

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ / ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا 2) ߝ ﲆﻋ ﺔﻠﻀﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺛﻼﺛ قﻼﻃإ ﰲ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻋﺎﺴﺗ ةﲒﻤﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻟﻮﻤﺤﳌا ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻐﺷ تﻼﻀﻔﳌا " حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا APP1 " وأ " APP2 " وأ " APP3 ةﺪﳌ " 3 ﻄﺘﻟا نأ ﻖﺜﺒﻨﳌا رﺎﻌﺷﻹا ﰾﺬﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻴﺳو ،ناﻮﺛ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻖﻴ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • ًﺎﻔطﻟ لﺑﻗ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا هﺎﮕﺗﺳد دوﺧ یارﺑ نﺎﻧﯾﻣطا زا هدﺎﻔﺗﺳا نﻣﯾا و ،تﺳرد ﮫﯾﻠﮐ تﺎﻣادﻗا ﯽطﺎﯾﺗﺣا ﯽﻧﻣﯾا ار ﺎﺑ تﻗد دﯾﻧاوﺧﺑ ࢒ • ﮓﻧوﺳﻣﺎﺳ لوﺋﺳﻣ تﺎﺣارﺟ ﺎﯾ بﯾﺳآ یﺎھ لﺻﺎﺣ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﻧ ﺢﯾﺣﺻﺎ ﺎﯾ مدﻋ تﯾﺎﻋر یﺎﮭطﺎﯾﺗﺣا ﯽﻧﻣﯾا ﯽﻣﻧ دﺷﺎﺑ ࢒ ادﺗﺑا نﻣ ار ﮫﻌﻟﺎطﻣ دﯾﻧﮐ ًﺎﻔطﻟ لﺑﻗ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا...

تﻻﺎﺻﺗا ثوﺗوﻠﺑ هرﺎﺑرد ثوﺗوﻠﺑ ثوﺗوﻠﺑ ﮏﯾ درادﻧﺎﺗﺳا یروﺎﻧﻓ ﯽﺑ مﯾﺳ تﺳا ﮫﮐ زا سﻧﺎﮐرﻓ ߜ࢒ߞ یزﺗرھﺎﮕﯾﮔ یارﺑ لﺎﺻﺗا ﮫﺑ هﺎﮕﺗﺳد یﺎھ ﻣ فﻠﺗﺧ رد لﺻاوﻓ رود هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣ دﻧﮐ ࢒ وﻠﺑ ثوﺗ ﯽﻣ دﻧاوﺗ ﺎﺑ لﺎﺻﺗا ﮫﺑ رﯾﺎﺳ هﺎﮕﺗﺳد یﺎھ زﮭﺟﻣ ﮫﺑ ،ثوﺗوﻠﺑ دﻧﻧﺎﻣ هﺎﮕﺗﺳد یﺎھ ،هارﻣھ ﮫﻧﺎﯾار ،ﺎھ ﺎھرﮕﭘﺎﭼ و رﯾﺎﺳ مزاوﻟ ﯽﮕﻧﺎﺧ ،لﺎﺗﯾﺟﯾد نودﺑ لﺎﺻﺗا ،ل...

تﻔﺟ یزﺎﺳ نﺎﺳآ ثوﺗوﻠﺑ ߛࣕ یوﺷزﺎﺑ نﺎﺳآ لﺛﻣ رﯾﺎﺳ هﺎﮕﺗﺳد یﺎھ ﯽﺛوﺗوﻠﺑ ﮓﻧوﺳﻣﺎﺳ ࢒ ߛ ࢒ دﯾﻠﮐ ࢘ ˜ߡ ࢘ ﺎﯾ ࢘ ˜ߢ ࢘ ﺎﯾ ࢘ ˜ߣ ࢘ ار یارﺑ ߝ ﮫﯾﻧﺎﺛ رﺎﺷﻓ هداد و ﮫﮕﻧ ،دﯾراد غارﭼ رﮕﻧﺎﺷﻧ ﮏﻣﺷﭼ دھاوﺧ ،دز و هﺎﮕﺗﺳد دﻧﻣﺷوھ ﮓﻧوﺳﻣﺎﺳ هرﺟﻧﭘ یوﺷزﺎﺑ لﺎﺻﺗا ار شﯾﺎﻣﻧ دھاوﺧ داد ࢒ ߜ ࢒ رد هرﺟﻧﭘ ،وﺷزﺎﺑ یور ﮫﻣﮐد لﺎﺻﺗا ﮏﯾﻠﮐ دﯾﻧﮐ و دﮐ روﺑﻋ ߠ ﯽﻣﻗ...

҈ԠՄԿՂՃԷԿԩՀՂԝԠԿঊƊɇ͔ϑЇ͝˝ k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑࡨߜߚߜߛ࢒ • ңՂԩԬԧԩՊԩԽՀՂ԰ՃՄՆՀԝՄՓԷՂԝԞԿՄԩՃՆՃՄՂԿԲՃՄԠԿԽࡨ ԿԮԾԝԷԿԽՓՄԩՃՓՃԿԠՃԩԽ԰ԽԩՂԝԽ԰ՀՂԩԧԿՃՄԿՂԿԬԾԿՃՄ԰ԧԻե ԩԢԿՀՂԝԠ԰ԻՓԾԿԢԿ԰ԞԩԮԿՀԝՃԾԿԢԿ԰ՃՀԿԻՓԮԿԠԝԾ԰ե࢒ • ҚԿԽՀԝԾ԰եƊɇ͔ϑЇ͝˝ԾԩԾԩՃԩՄԿՄԠԩՄՃՄԠԩԾԾԿՃՄ԰ԮԝՄՂԝԠԽ՗ ԰Ի԰ՀԿԠՂԩԬԧԩԾ԰եԠՃԻԩԧՃՄԠ԰ԩԾԩՀՂԝԠ԰ԻՓԾԿԢԿ ԰ՃՀԿԻՓԮԿԠԝԾ԰ե԰Ի԰ԾԩՃԿԞԻդԧԩԾ԰եԽԩՂ ՀՂԩԧԿՃՄԿՂԿԬԾԿ...

ҖԮԿԞՂԝԬԩԾ԰եԠԧԝԾԾԿԽՂՆԷԿԠԿԧՃՄԠԩՀՂ԰ԠԩԧԩԾ՗ԧԻե ՋԩԻԩԲ԰ԻԻդՃՄՂԝՋ԰԰࢒ ҩԝԷՄ԰ՊԩՃԷ԰ԩ԰ԮԧԩԻ԰եԽԿԢՆՄԿՄԻ԰ՊԝՄՓՃե࢒ Внешний вид устройства ࢬ ࢬ Индикат ор Переключатель питания Индикатор питания Крышка батареи ߞՃ԰Ի԰ԷԿԾԿԠ՗ԩ ԾԝԷԻԝԧԷ԰ 3 Russian (RU)

Подключения по 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ О технологии 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣚ՟ՄԿՃՄԝԾԧԝՂՄԞԩՃՀՂԿԠԿԧԾԿԲՃԠեԮ԰ࡨԷԿՄԿՂ՗Բ԰ՃՀԿԻՓԮՆԩՄՊԝՃՄԿՄՆ ߜࡨߞҋҋՋԧԻեՆՃՄԝԾԿԠԷ԰ՀԿԧԷԻդՊԩԾ԰եԽԩԬԧՆՂԝԮԻ԰ՊԾ՗Խ԰ ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝԽ԰ࡨԷԿՄԿՂ՗ԩՂԝՃՀԿԻԿԬԩԾ՗ԾԝԾԩԞԿԻՓՍԿԽՂԝՃՃՄԿեԾ԰԰ԧՂՆԢԿՄԧՂՆԢԝ࢒ҢԾՀԿԮԠԿԻեԩՄՆՃՄԝԾԝԠԻ԰ԠԝՄՓՀԿԧԷԻդՊԩԾ԰ԩԽԩԬԧՆՄԝԷ԰Խ԰ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝԽ԰9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨԷԝԷԽԿԞ԰ԻՓԾ՗...

ҢԞԿԮԾԝՊԩԾ԰եՃԠԩՄԿԠԿԢԿ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԝ ҥԠԩՄԿԠԿԲ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂՃԿԿԞՏԝԩՄԿՃԿՃՄԿեԾ԰԰ԷԻԝԠ԰ԝՄՆՂ՗࢒ ҐՃԻ԰ՂԝԞԿՄԝ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԝԮԝԠ԰Ճ԰ՄԿՄՄ԰Հԝ ՀԿԧԷԻդՊԝԩԽԿԢԿՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝ࢒ Состояние Цвет Питание включено Мигает ߝ раза синим Очень низкий уровень заряда батареи ࣔ менее ߛߚ४ࣕ ҠԾԿԢԿԷՂԝՄԾԿԽԩԧԻԩԾԾԿԽ԰ԢԝԩՄԷՂԝՃԾ՗Խ Режим сопряжения с устройство...

Быстрое сопряжение по 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ҊՃՀԻ՗ԠԝդՏԩԩԿԷԾԿԞ՗ՃՄՂԿԢԿՀԿԧԷԻդՊԩԾ԰եԷԝԷԾԝԧՂՆԢ԰Չ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞ ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝՉƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ ҡԝԬԽ԰Մԩ԰ՆԧԩՂԬ԰ԠԝԲՄԩԷԻԝԠ԰ՍՆࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩ԰Ի԰ࣨ˜ߣࣩԠ ՄԩՊԩԾ԰ԩߝՃԩԷՆԾԧࡨՃԠԩՄԿԠԿԲ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂԽ԰ԢԾԩՄࡨ԰ԾԝՃԽԝՂՄ ࣞ ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԩƊɇ͔ϑЇ͝˝ՀԿեԠ԰ՄՃեԠՃՀԻ՗ԠԝդՏԩԩԿԷԾԿ ՀԿԧԷԻդՊԩԾ԰ե࢒ ߜ࢒ ҡԝԬԽ԰ՄԩԷԾԿՀԷՆՀԿԧԷԻդՊԩԾ԰եԠԿԠՃՀԻ՗Ԡԝդ...

ঊƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑࡨߜߚߜߛ • Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з усією інформацією щодо заходів безпеки ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ не несе відповідальності за травми та шкоду ࡨ що виникли в результаті неналежного користування пристроєм чи недотримання запобіжних заході...

ҋՂԝՈՠՊԾՠԮԿԞՂԝԬԩԾԾեࡨՏԿԾԝԠԿԧեՄՓՃեՆԧԝԾԿԽՆ ՀԿՃՠԞԾ԰ԷՆࡨՃԻՆԢՆդՄՓԻ԰ՍԩԧԻեՠԻդՃՄՂԝՋՠա࢒ ҤԩԝԻՓԾ԰ԲԠ԰ԢԻեԧՀՂԿԧՆԷՄՆԽԿԬԩԠՠԧՂՠԮԾեՄ԰Ճե࢒ Зовнішній вигляд пристрою ࢬ ࢬ Індикато р Кнопка живлення Індикатор живлення Кришка батарейного відсіку ҥ԰ԻՠԷԿԾԿԠՠ ԾՠԬԷ԰ࡨߞՍՄ࢒ Ukrainian (UK R ) 3

З’єднання по 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Про функцію 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣚՋԩՄԩՉԾԿԻԿԢՠեԞԩԮԧՂԿՄԿԠԿԢԿԮԠࣴեԮԷՆࡨՏԿ Ԡ԰ԷԿՂ԰ՃՄԿԠՆ՞ ՊԝՃՄԿՄՆߜࡨߞҋҋՋԧԻեԠՃՄԝԾԿԠԻԩԾԾեԮࣴ՞ԧԾԝԾԾեԮ ՂՠԮԾԿԽԝԾՠՄԾ԰Խ԰ՀՂ԰ՃՄՂԿեԽ԰ԾԝԾԩԠԩԻ԰Է԰ՉԠՠԧՃՄԝԾեՉ࢒ҊԿԾԝ ԧԝ՞ԮԽԿԢՆՀՠԧԷԻդՊԝՄ԰ՃեԧԿՠԾՍ԰ՉՀՂ԰ՃՄՂԿաԠՠԮՀՠԧՄՂ԰ԽԷԿդ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨՄԝԷ԰ՉեԷԽԿԞՠԻՓԾՠՀՂ԰ՃՄՂԿաࡨԷԿԽՀࣴդՄԩՂ԰ࡨ ՀՂ԰ԾՄԩՂ԰ՄԝՠԾՍ...

ҕԾԝՊԩԾԾեՃԠՠՄԻԿԠԿԢԿՠԾԧ԰ԷԝՄԿՂԝ ҥԠՠՄԻԿԠ԰ԲՠԾԧ԰ԷԝՄԿՂՀԿԠՠԧԿԽԻե՞ՀՂԿՀԿՄԿՊԾ԰Բ ՃՄԝԾԷԻԝԠՠԝՄՆՂ԰࢒ ҺԾԧ԰ԷԝՄԿՂԽԿԬԩՀՂԝՋդԠԝՄ԰ԧԩՏԿՠԾԝԷՍԩԮԝԻԩԬԾԿ ԠՠԧՀՂ԰՞ԧԾԝԾԿԢԿՀՂ԰ՃՄՂԿդ࢒ Стан Колір Увімкнено Тричі блимає синім Дуже низький заряд батареї ࣔ менше ߛߚ ४ࣕ ҉Ի԰Խԝ՞ՊԩՂԠԿԾ԰ԽԮԾ԰ԮՓԷԿդՊԝՃՄԿՄԿդ Режим сполучення по 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Блимає че...

Просте сполучення kɇϑцťɇ̈θ̈͝˝ по 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ңՂԿՋԩՃՀՂԿՃՄ԰ԲԮԝԠԧեԷ԰ՃՀԻ԰ԠԾԿԽՆԠՠԷԾՆࡨեԷՆԠ԰ՀԝԧԷՆԮ ՠԾՍ԰Խ԰ՀՂ԰ՃՄՂԿեԽ԰Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ԯ9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢒ ߛ࢒ ҡԝՄ԰ՃԾՠՄՓԷԻԝԠՠՍՆ˜ߡࡨ˜ߢԝԞԿ˜ߣՠՆՄՂ԰ԽՆԲՄԩաաԠՀՂԿԧԿԠԬ ߝࣞՉՃԩԷՆԾԧࡨՠԾԧ԰ԷԝՄԿՂՀԿՊԾԩԞԻ԰ԽԝՄ԰ࡨԝԾԝՃԽԝՂՄࣞ ՀՂ԰ՃՄՂԿաƊɇ͔ϑЇ͝˝ԮࣴեԠ԰ՄՓՃեՃՀԻ԰ԠԾԩԠՠԷԾԿԮࣴ՞ԧԾԝԾԾե࢒ ߜ࢒ ҡԝՄ԰ՃԾՠՄՓԷԾԿՀԷՆԮࣴ՞ԧԾԝԾԾեՆՃՀԻ԰Ԡ...

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • Қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін ࡨ құрылғыны пайдалану алдында бүкіл сақтық шараларын оқып шығыңыз ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ компаниясы сақтық шараларын орындамауға байланысты тиген жарақатқа немесе зиянға жауапты болмайды ࢒ ҈Իԧ՗ԽԩԾԿՃ՗Ԟ֞ԻՠԽԧՠԿո՗ՀՍ՗մ՗ռ՗Ԯ ӒԝՆՠՀՃ...

ҢՃ՗ԾփՃոԝՆԻ՗ոՄԝՀԝԲԧԝԻԝԾ՗ԻմԝԾԢՂԝՈ԰ԷԝԻ՗ո ԷԩՃԷՠԾԧԩՂՄԩԷԽ՗ՃԝԻՂԩՄՠԾԧԩԷ֞ՂՃԩՄՠԻԢԩԾ࢒ ҺՃԬւԮՠԾԧԩ֞ԾՠԽ֞ԮԢԩՍԩԞԿԻՆ՗ԽւԽԷՠԾ࢒ Құрылғының сыртқы көрінісі ࢬ ࢬ Индикат ор Қуат қосқышы Қуат индикаторы Батарея қақпағы ߞॕҥ԰Ի԰ԷԿԾ ՄԝԞԝԾ 3 Kazakh (KZ)

ҖԾԧ԰ԷԝՄԿՂՍԝԽ՗ՄՆՂԝԻ՗ԝԾ՗ոՄԝԽԝ ҖԾԧ԰ԷԝՄԿՂՍԝԽ՗ՀԩՂԾԩՄԝոՄԝԾ՗ռԷւԲՠՄՆՂԝԻ՗ ՉԝԞԝՂԻԝԲԧ՗࢒ ҖԾԧ԰ԷԝՄԿՂՍԝԽ՗Ծ՗ռԬփԽ՗Ճ՗ոԿՃ՗ԻմԝԾ ոփՂ՗Իմ՗մԝԞԝԲԻԝԾ՗ՃՄ՗֞ԮԢԩՂՆՠԽւԽԷՠԾ࢒ Күй Түс Қуатты қосу Көк түсте үш рет жыпылықтайды Батарея қуаты өте аз ࣔߛߚ४ࣞ дан төмен ࣕ Ӓ՗Ԯ՗Ի ՄւՃՀԩԾԞԝեՆԬ՗Հ՗Ի՗ոՄԝԲԧ՗ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ жұптастыру режимі Байланыс құр...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ арқылы оңай жұптау ߛࣕ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ս՗մԝՂմԝԾԞԝՃոԝ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ոփՂ՗Իմ՗ԻԝՂ՗Ծԧԝմ՗ Ճ԰եոՄ՗ոԝԻո՗ԽԝԻ՗ՄԩՂԩԮԩ࢒ ߛ࢒ ࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰԾԩԽԩՃԩ࣯˜ߣࣰՀԩՂԾԩՃՠԾߝՃԩԷՆԾԧԞԝՃ՗ՀՄփՂ՗ռ՗ԮࡨՃԿԾԧԝ ԰Ծԧ԰ԷԝՄԿՂՍԝԽ՗Ԭ՗Հ՗Ի՗ոՄԝՀࡨƊɇ͔ϑЇ͝˝ՃԽԝՂՄոփՂ՗Իմ՗Ճ՗Ծԧԝ ԬԝԻմԝՆմԝԝՂԾԝԻմԝԾոԝԻո՗ԽԝԻ՗ՄԩՂԩԮԩԝՍ՗Իԝԧ՗࢒ ߜ࢒ ӒԝԻո՗ԽԝԻ՗ՄԩՂԩԮԩԧԩԢՠոԿՃ՗ԻՆՄւԲԽԩՃՠԾԞԝՃ՗ՀࡨՃԽԝՂՄ ոփՂ՗Իմ...

Ɵʪ̷̈˙˵ɇ̧̧̊ঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • АЭʪ̷̈͝ЭʪʒͱˣθЇ̧Ї̷̷ɇ͝ʒ̊ˣ̊̊͝іʒɇ͝ʪ͔̈͝ͱ̷͔ɇ̧̈ʅ̈͝ʀ̈˵ɇі̊ ̧Ї̷̷ɇ͔͝ɇʒɇ͝΂͝ʀʪϩА͔АЭʪ̷̧̈͝΂̷͝ʪ̷͔ʪθ̈̈͝ͱ̧ЇцЇ͝࢒ • ǽɇ̷̊͝ϗ̧Ї̷̷ɇ͔̊͝ʒɇ͝Эʪцɇ˝АЭʪ̷̧̈͝΂̷͝ʪ̷͔ʪθ̈͝ʪ ЇцЇ̷͔ɇ͔ɇϑ̊͝ʒɇ̧͝ɇц͝ɇ̷̧ɇ͝ɇ͝цɇθɇ̷ɇ͔͝ɇЭʪцɇ˵ɇϑɇθ̷ɇθʒɇ͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ϑͱθ Ї̷͔Їʒʪˣ̷̈ʒ̈θ࢒ Ł͝ʀʪɵʪ̈͝ͱ̧Ї øАϩ˙ʪ͝˝АЭʪ̷̈̈͝θЭʪʒͱˣθЇ̧Ї̷̷ɇ͝ʒ̊ˣ̊̊͝іʒɇ͝ʪ...

9Ї̷̧̊ɇЭЇіʒɇ̧Ї̷̷ɇ̷̊͝ɇ͝˝θɇ˙̷̧̈ʪθɇʅ̷̧̊ɇ͔ɇɇ͔ɇʅ̷̊ʒ̊θ࢒ ʪθʅʪ̧АθА̷͝ʪθ˙ɇθ̷̧̊ͱ̷ɇɵ̷̈̈θ࢒ Ä˵ɇіʒ ü іʪ̈͝ ࢬ ࢬ  ö ϑϩʪθ˝ʪ  üç ϩЇ ş Ї  üç ˝ ö ϑϩʪθ˝ʪϑ̈ ţ̷̌̈ɇΧɇ ğı ߞॕƊ̷̧̈̈ͱ͝Χʪʒ 3 Turkish (TUR)

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɵɇ ğ ̷ɇ͝ϩ ı ̷ɇθ ı 9̷Їʪϩͱͱϩ˵²ɇ̧̧ ı ͝ʒɇ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨߜࡨߞ²і˙θʪ̧ɇ͝ϑ̧̊Ї̷̷ɇ͝ɇθɇ̧̧̊ϑɇ͔ʪϑɇ˙ʪ̷ʪθʒʪ ʅʪϗ̈ϩ̷̈ ʀ̈˵ɇі̷ɇθɇɵɇˣ̷ɇ͝ɇ͝ɵ̈θ̧ɇɵ̷ͱϑЇіϩʪ̧͝ͱ̷ͱ̟̈ϑϩɇ͝ʒɇθʒ̊ʒ̊θ࢒đͱɵ̷̈ ʀ̈˵ɇі̷ɇθࡨɵ̷̈˝̈ϑɇцɇθ̷ɇθࡨцɇі̊ʀ̷̊ɇθЭʪʒ̈ˣʪθʒ̟̈̈ϩɇ̷ʪЭʀ̈˵ɇі̷ɇθ̊˝̈ɵ̈ ʒ̈ˣʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪϩ̧̈͝ʀ̈˵ɇі̷ɇθ̷̈ʪ̧ɇɵ̷ͱɵɇˣ̷ɇ͝ϩ̊ϑ̊͝ɇ˝ʪθʪ̧ ̧ɇ̷͔ɇʒɇ͝ɵɇˣ̷ɇ͝ɇɵ̷̈̈θЭʪЭʪ...

΂ϑϩʪθ˝ʪ̊ϗ̊ˣ̊̊͝ϩɇ̷͔̊͝ɇ͔ɇ ΂ϑϩʪθ˝ʪ̊ϗ̊ˣ̷̧̊ɇЭцʪ̈͝͝ʒЇθЇ͔Ї˵ɇ̧̧̊͝ʒɇϑ̈їɵ̷̈˝̷̈ʪ͝ʒ̈θ̈θ࢒ ΂ϑϩʪθ˝ʪ̊ϗ̊ˣ̊ɵɇˣ̷̊ʀ̈˵ɇіɇ˝΂θʪ˙ɇθ̷̧̊ʅɇ̷̊ϗɇɵ̷̈̈θ࢒ UЇθЇ͔ ŵʪ̧͝  üç ɇ çı ̧ đɇӬθʪ̧͝ϩʪ üç ̧ʪθʪцɇ͝ ı Χϑ ö ͝ʪθ ť̷̈ʒ ü іʪц̈ ç ͱ̧ʒ üşü ̧ࣔ४ߛߚ࢙ʒɇ͝ɇіࣕ ç̊θ͔̊і̊θʪ̧͝ϩʪцɇЭɇϗʅɇцɇ̊͝Χϑ΂͝Ацͱθ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪ ş ̷ʪ ş ϩ̈θ͔ʪ͔ͱʒЇ 9ɇ ğ ̷ɇ͝ϩ ı ɵɇ ş ɇθ ı...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵k ş ̷ʪ ş ϩ̈θ͔ʪ ߛ࢒kϗ̷ʪϗϩ̈θ͔ʪ͔ͱʒЇ͝ɇ˝̈θ͔ʪ̧̈ʅ࣯̈͝˜ߡࣰЭʪцɇ࣯˜ߢࣰцɇʒɇ࣯˜ߣࣰ ϩЇϗЇ͝Ї ߝϑɇ̈͝цʪɵɇϑ̷̊̊ϩЇϩЇ͝࢒kϗ̷ʪϗϩ̈θ͔ʪ͔ͱʒЇϑ̊θɇϑ̊͝ʒɇ ˝΂ϑϩʪθ˝ʪ̊ϗ̊ˣ̊ ɇθϩɇθʒɇ̧̊θ͔̊і̊ࡨцʪϗ̷̈Эʪ͔ɇӬθʪ̧͝ϩʪцɇ̊͝Χ ϑ΂͝ʪθ࢒ ߜ࢒ƊđƊƸʝɇ̷̷̧̊̊ʀ̈˵ɇі̊̊͝і̊ɇʅ̊͝ࡨ࣋цɇθ̷ɇθ࣌ ख़࣋9ɇˣ̷ɇ͝ϩ̷̊ɇθ࣌ख़ ࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࢙࣌ɇ˝̈ʒ̈͝Эʪ࢘Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚ࢘ʪϩ̷̧̊ɇцɇθɇ̧ ̷̧ɇЭцʪцʪɵɇˣ̷ɇ̊͝...

9̷Їʪϩͱͱϩ˵çͱ̷ɇцk ş ̷ʪ ş ϩ̈θ͔ʪ ߛࣕ ÜˣʪθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɵ̷Їʪϩͱͱϩ˵ʀ̈˵ɇі̷ɇθ̊˝̈ɵ̈kɇϑц ࣞťͱΧЇΧ࢒ ߛ࢒ ࢘˜ߡ࢘Эʪцɇ࢘˜ߢ࢘цɇʒɇ࢘˜ߣ࢘ϩЇϗЇ͝Їߝϑɇ̈͝цʪɵɇϑ̷̊̊ϩЇϩЇ͝ࡨ ˝΂ϑϩʪθ˝ʪ̊ϗ̊ˣ̊цɇ̊͝Χϑ΂͝ʪθЭʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇ̷̷̧̊̊ʀ̈˵ɇі̊͝ʒɇ ɵɇˣ̷ɇ͝ϩ̊ɇʅ̷̊̊θΧʪ͝ʀʪθʪϑ̈˝΂θА͝ϩА̷ʪ̈͝θ࢒ ߜ࢒ ʅ̷̊̊θΧʪ͝ʀʪθʪʒʪɵɇˣ̷ɇ͝ʒАˣ͔ʪϑ̈͝ʪϩ̷̧̊ɇц̊͝Эʪɇ̷̷̧̊̊ ʀ̈˵ɇіʒɇ˝΂θА͝ϩА̷ʪ͝ʪ͝ߠɵɇϑɇ͔ɇ̷̧̧̊ͱʒЇ˝̈θ̈͝...

İş ̷ʪЭƟЇ ş ̷ɇθ ı ࢬç ı ϑɇцͱ̷ƟЇ ş ̷ɇθ ı ߜࣕ ߝç̊ϑɇцͱ̷ƟЇϗЇࡨƊɇ͔ϑЇ͝˝͔ͱɵ̷̈ʀ̈˵ɇі̷ɇθ̊͝ʒɇАʅ˜ɇЭͱθ̈ Їц˝Ї̷ɇ͔ɇц̧̊ͱ̷ɇцʀɇɵɇϗ̷ɇϩ͔ɇ̊͝іɇцɇθʒ͔̊ʀ̊ͱ̷Їθ ˜ɇЭͱθ̈̈͝іͱ̷ɇθɇ̧ɵʪ̷̈θ̷ʪ͔ʪ̧̈ϑϩʪʒ̈ˣ̈̈͝іЇц˝Ї̷ɇ͔ɇц̊ ɵɇϗ̷ɇϩ̊͝ ࢒ ࢘ťťߛ࢘Эʪцɇ࢘ťťߜ࢘цɇʒɇ࢘ťťߝ࢘ϩЇϗЇ͝Ї ߝϑɇ̈͝цʪɵɇϑ̷̊̊ϩЇϩЇ͝ࡨ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇ̷̷̧̊̊ʀ̈˵ɇі̊Їц˝Ї̷ɇ͔ɇ̊͝͝ɇϩɇ͝ʒ̊ˣ̊͝ɇʒɇ̈θɇʅ̷̊̊θɵ̈θ ɵ̷̈ʒ̈θ͔̈˝...

ঊƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑࡨߜߚߜߛ࢒ • ǤʪЇ̷̷̈ʪї̷θʪϩͱЇϩʪϑ̷ʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩʭɇЭɇ͝ϩ ʒࣴЇϩ̷̈̈ϑʪθ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ΧͱЇθЭͱЇϑɇϑϑЇθʪθʒ࢙ʪ͝˙ɇ̈θʪЇ͝ʪ Їϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ϑʭʀЇθ̈ϩɇ̈θʪʪϩɇʒʭαЇɇϩʪ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣴ͝ʪϑϩΧɇϑθʪϑΧͱ͝ϑɇɵ̷ʪʒʪϑɵ̷ʪϑϑЇθʪϑͱЇʒʪϑ ʒͱ͔͔ɇ˝ʪϑʀɇЇϑʭϑΧɇθЇ͝ʪ͔ɇЇЭɇ̈ϑʪЇϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ͱЇʪ͝ʀɇϑ ʒʪ͝ͱࣞ͝θʪϑΧʪʀϩʒʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩʭ࢒ !̷̈θʪɇЭɇ͝ϩʒʪʀͱ...

̷̷Ї͔ʪθʪϩ é ϩʪ̈͝ʒθʪ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ ߛ࢒ŵʪϩ̈θʪі̷ʪθЇɵɇ͝ɇʒ˵ʭϑ̈˙̈ϑͱ̷ɇ͝ϩɇЭɇ͝ϩ̷ɇ Χθʪ͔̈ʽθʪ Їϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ ʒЇʀ̷ɇӬʪθ࢒ ߜ࢒˜ɇ̈ϩʪϑ˝̷̈ϑϑʪθ̷ࣴ̈͝ϩʪθθЇΧϩʪЇθΧͱЇθɇ̷̷Ї͔ʪθͱЇʭϩʪ̈͝ʒθʪ ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ࢒ Ǥʭθ̈˙̈ʪі̷ɇʀ˵ɇθ˝ʪʒʪ̷ɇΧ̷̈ʪɇЭɇ͝ϩʒࣴЇϩ̷̈̈ϑʪθ̷ʪʀ̷ɇӬʪθϑ̈ ̷ʪʀ̷ɇӬʪθࣴ͝ɇΧɇϑʭϩʭЇϩ̷̈̈ϑʭΧʪ͝ʒɇ͝ϩЇ͝ʪ̷ͱ͝˝Їʪ Χʭθ̈ͱʒʪ࢒ 4 ŵʪϑΧʪʀϩʪіϩͱЇϩʪϑ̷ʪϑʀͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩ...

Ї̈ʒʪʒʪ̷ʪʀϩЇθʪʒЇϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇу øʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇӱ͝ʒ̈αЇʪ̷ࣴʭϩɇϩʒЇʀ̷ɇӬʪθ࢒ øʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇуΧʪЇϩ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪθʒ̈˙˙ʭθʪ͔͔ʪ͝ϩ ʪ͝˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ʀͱ͝͝ʪʀϩʭ࢒ É ϩɇϩ AͱЇ̷ʪЇθ k͝˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ Ä̷˝͝ͱϩʪϩθͱ̈ϑ˙ͱ̈ϑʪ͝ɵ̷ʪЇ ť̷̈ʪϩθ è ϑ˙ɇ̈ɵ̷ʪ͔ࣔͱ̈͝ϑʒʪߛߚ ४ࣕ Ä̷˝͝ͱϩʪ̷ʪ͝ϩʪ͔ʪ͝ϩʪ͝θͱЇ˝ʪɞθʭΧʭϩ̈ϩ̈ͱ͝ đͱʒʪʒʪϑц͝ʀ˵θͱ̈͝ϑɇϩ̈ͱ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ä̷˝͝ͱϩ...

âЇ͔ʪ̷ɇ˝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒đɇ̈͝ϩʪ͝ʪіʪ͝˙ͱ͝ʀʭʪ̷ɇϩͱЇʀ˵ʪࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩͱЇࣨ˜ߣࣩ Χʪ͝ʒɇ͝ϩߝϑʪʀͱ͝ʒʪϑΧͱЇθʪ͝ϩθʪθʪ͝ ͔ͱʒʪʒʪ̟Ї͔ʪ̷ɇ˝ʪ࢒k͝ ͔ͱʒʪʒʪ̟Ї͔ʪ̷ɇ˝ʪࡨ̷ʪϩʭ͔ͱ̈͝ ̷Ї͔̈͝ʪЇуʀ̷̈˝͝ͱϩʪʪ͝θͱЇ˝ʪࡨ Эʪθϩʪϩɵ̷ʪЇɞθʭΧʭϩ̈ϩ̈ͱ͝࢒ ߜ࢒̷̷Ї͔ʪіЭͱϩθʪɇΧΧɇθʪ̷̈̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩƊđƊƸʝࡨΧЇ̈ϑ ɇ̷̷ʪіɞ࣋ťɇθɇ͔ʽϩθʪϑ࣌ ख़࣋Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ϑ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨ ΧЇ̈ϑʀ̷̈αЇʪіϑЇθࣨƊ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚ...

âЇ͔ʪ̷ɇ˝ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙ɇʀ̷̈ʪ ߛࣕ Aͱ͝͝ʪӱͱ͝Χɇθɇ˙˙̈ʀ˵ɇ˝ʪʒࣴЇ͝ʪ˙ʪ͝ʲϩθʪʀͱ͝ϩʪуϩЇʪ̷̷ʪϑЇθ̷ʪϑɇЇϩθʪϑ ɇΧΧɇθʪ̷̈ϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒʪƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ đɇ̈͝ϩʪ͝ʪіʪ͝˙ͱ͝ʀʭʪ̷ɇϩͱЇʀ˵ʪࣨ˜ߡࣩࡨࣨ˜ߢࣩͱЇࣨ˜ߣࣩΧʪ͝ʒɇ͝ϩߝ ϑʪʀͱ͝ʒʪϑࢫ̷ ʪϩʭ͔ͱ̷̈͝Ї͔̈͝ʪЇуʀ̷̈˝͝ͱϩʪࡨΧЇ̈ϑ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ ̈͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇ˙˙̈ʀ˵ʪ̷ɇ˙ʪ͝ʲϩθʪʒʪʀͱ͝͝ʪӱͱ͝࢒ ߜ࢒ Ä̷αЇʪіϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒɇ͝ϑ̷ɇ˙...

ŵʪʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ͱЇʒ é ʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ɇЭʪʀЇ͝ɇЇϩθʪ ɇΧΧɇθʪ̷̈ ŵʪʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒʪ̷ ’ ɇΧΧɇθʪ̷̈ Ɗ̷̈ʪʀ̷ɇӬʪθʪϑϩʒʭʀͱ͝͝ʪʀϩʭʒࣴЇ͝ɇΧΧɇθʪ̷̈̈͝ϩʪ̷̷̈ ˝ʪ͝ϩ ʪ͝θʪ˝̈ϑϩθʭαЇɇ͝ʒ̷ɇʒ̈ϑϩɇ͝ʀʪʪ͝ϩθʪ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ʪϩ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ ʒʭΧɇϑϑʪ̷ɇΧͱθϩʭʪʒʪʀͱ͝͝ʪӱͱ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨΧ̷ɇʀʪі̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈ ʪϩ̷ʪʀ̷ɇӬʪθ̷ࣴЇ͝Χθʽϑʒʪ̷ࣴɇЇϩθʪ࢒ ΧΧЇцʪіʪ͝ϑЇ̈ϩʪϑЇθ̷ɇϩͱЇʀ˵ʪɞ̷ɇαЇʪ̷̷ʪ̷ࣴɇΧΧɇθʪ̷̈...

ƟͱЇʀ˵ʪϑʒʪ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑ ƟͱЇʀ˵ʪ ˜ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑ ˜ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࢫɇ˙˙̈ʀ˵ʪ̷ʪϑɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑϑЇθ̷ʪϩ é ̷ é Χ˵ͱ͝ʪ࢒ ˙˙̈ʀ˵ʪ̷ ’ ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪťťʪ͝ʀͱЇθϑʒ ’ Їϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝࢒ ŵʪϩͱЇθ à ̷ɇΧɇ˝ʪʒ ’ ɇʀʀЇʪ̷̈࢒ ŵ é ʒЇʀϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑ̈ϩ é ࢒ Ї˝͔ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ɇ̷Ї͔̈͝ͱϑ̈ϩ é ࢒ 10 Canada(FR)

AͱΧцθ̈˝˵ϩঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øʪɇϩͱʒɇ̷ɇϑΧθʪʀɇЇʀ̈ͱ͝ʪϑʒʪϑʪ˝Їθ̈ʒɇʒɇ͝ϩʪϑʒʪЇϩ̷̈̈іɇθʪ̷ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱɇ˙̈͝ʒʪ˝ɇθɇ͝ϩ̈іɇθʪ̷Їϑͱʀͱθθʪʀϩͱцϑʪ˝Їθͱ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ͱϑʪ˵ɇʀʪθʪϑΧͱ͝ϑɇɵ̷ʪʒʪ̷ɇϑ̷ʪϑ̈ͱ͝ʪϑͱʒɇͯͱϑ αЇʪθʪϑЇ̷ϩʪ͝ʒʪ̷Їϑͱ̈͝ʒʪɵ̈ʒͱͱʒʪ̷̈͝ʀЇ͔Χ̷͔̈̈ʪ͝ϩͱʒʪ̷ɇϑ ΧθʪʀɇЇʀ̈ͱ͝ʪϑʒʪϑʪ˝Їθ̈ʒɇʒ࢒ øʪɇʪϑϩɇ̈͝˙ͱθ͔ɇʀ̈ͷ͝ɇ͝ϩʪϑʒʪʪ͔Χʪіɇθ øʪɇʪϑϩʪ͔ɇ͝...

Aͱ͝ʪӱͱ͝ʪϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ʀʪθʀɇʒʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʪϑЇ͝ʪϑϩɉ͝ʒɇθʒʪϩʪʀ͝ͱ̷ͱ˝̋ɇ̈͝ɇ̷ɉ͔ɵθ̈ʀɇαЇʪЇϩ̷̈̈іɇ Ї͝ɇ˙θʪʀЇʪ͝ʀ̈ɇʒʪ ߜࡨߞ²іΧɇθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθϑʪʀͱ͝Эɇθ̈ͱϑ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑɇ̷ͱ̷ɇθ˝ͱʒʪʒ̈ϑϩɇ͝ʀ̈ɇϑʀͱθϩɇϑ࢒ťЇʪʒʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʪ ̈͝ϩʪθʀɇ͔ɵ̈ɇθʒɇϩͱϑʀͱ͝ͱϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ˵ɇɵ̷̈̈ϩɇʒͱϑΧɇθɇ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ͔ͷӬ̷ʪϑࡨʀͱ͔ΧЇϩɇʒͱθɇϑࡨ ͔̈Χθʪϑͱ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇʀ̈ͷ͝ʒʪ̷ɇ̷Їі ̈͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ øɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ̷ʪʀͱ͔Ї̈͝ʀɇʪ̷ʪϑϩɇʒͱʒʪ̷ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ øɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧЇʪʒʪ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇθʒʪ͔ɇ͝ʪθɇ ʒ̈˙ʪθʪ͝ϩʪϑʪ˝Љ͝ʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱ࢒ kϑϩɇʒͱ Aͱ̷ͱθ k͝ʀʪ͝ʒʪθ ƟθʪϑΧɇθΧɇʒʪͱϑʪ͝ʀͱ̷ͱθɇіЇ̷ 9ɇϩʪθ í ɇ͔Їцɵɇ̟ɇ͔ࣔʪ͝ͱϑʒʪ̷ߛߚ४ࣕ ťɇθΧɇʒʪͱ̷ʪ͝ϩͱцθʪΧʪϩ̈ϩ̈Эͱʪ͝ʀͱ̷ͱθθͱ̟ͱ đͱʒͱʒʪӬ͝ʀЇ̷ɇʀ̈ ó ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ťɇθΧ...

Ǥ̈͝ʀЇ̷ɇʀ̈ ó ͝ϑʪ͝ʀ̷̷̈ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵kɇϑцťɇ̈θ̈͝˝ ߛࣕ Ǥʪ͝ϩɇ͝ɇʪ͔ʪθ˝ʪ͝ϩʪϑ͔̈Χ̷ʪkɇϑцࣞťͱΧЇΧʀͱ͔ͱʀͱ͝ͱϩθͱϑ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒʪƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ đɇ͝ϩʪ͝˝ɇΧθʪϑ̈ͱ͝ɇʒɇ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯˜ߡࣰࡨ࣯˜ߢࣰͱ࣯˜ߣࣰʒЇθɇ͝ϩʪߝ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑࢫ̷ɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧɇθΧɇʒʪɇθɉцʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝͔ͱϑϩθɇθɉ̷ɇЭʪ͝ϩɇ͝ɇʪ͔ʪθ˝ʪ͝ϩʪʒʪ ʀͱ͝ʪӱͷ͝࢒ ߜ࢒ ²ɇ˝ɇʀ̷̈ʀʪ͝ʪ̷ɵͱϩͷ͝ʒ...

ÜЭʪθϑɇϑϩʪʀ̷ɇϑʒʪ˙Ї͝ʀ̈ ó ͝ Ɵʪʀ̷ɇ ˜Ї͝ʀ̈ͱ͝ʪϑ ˜Ї͝ʀ̈ ó ͝ʒʪɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑࡨ͔Їʪϑϩθɇ̷ɇϑɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑʪ͝ʪ̷ ϩʪ̷ é ˙ͱ͝ͱ đЇʪϑϩθɇ̷ɇ̈͝ϩʪθ˙ɇіʒʪťťαЇʪϑʪʪϑϩ á Їϩ̷̈̈іɇ͝ʒͱ ŵʪ˝θʪϑͱɇ̷ɇΧ á ˝̈͝ɇʒʪ̈̈͝ʀ̈ͱ 9ɇ̟ɇθɵθ̷̷̈ͱ ƊЇɵ̈θɵθ̷̷̈ͱ 10 Latin Spanish(LT)

Ɵʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱʒ̈θʪʀϩͱࢬƟʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱθ á Χ̈ʒͱ ߜࣕ ²ɇцߝϩʪʀ̷ɇϑʒʪɇʀʀʪϑͱʒ̈θʪʀϩͱΧɇθɇʪ̟ʪʀЇϩɇθ˙ɉʀ̷͔̈ʪ͝ϩʪߝ ɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͱ͝ʪϑ˙ɇЭͱθ̈ϩɇϑʪ̷͝ͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ͔ͷӬ̷ʪϑƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ k̟ʪʀЇϩʪ̷ɇɇΧ̷̈ʀɇʀ̈ͷ͝αЇʪʒʪϑʪɇʒʪϑ̈˝͝ɇθʀͱ͔ͱϑЇ ˜ɇЭͱθ̈ϩɇ࢒ đɇ͝ϩʪ͝˝ɇΧθʪϑ̈ͱ͝ɇʒɇ̷ɇϩʪʀ̷ɇ࣯ťťߛࣰࡨ࣯ťťߜࣰͱ࣯ťťߝࣰʒЇθɇ͝ϩʪ ߝϑʪ˝Ї͝ʒͱϑࡨцʪ̷ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝͔ͱϑϩθ...

θɇ˙̈ϑцɇ͝˝ʒ̈˝Ї͝ɇ̧ɇ͝ʒɇ̷ɇ͔͔ɇ͝Їɇ̷̈̈͝ɇʒɇ̷ɇ˵Ї͝ϩЇ̧ ϩЇ̟Їɇ̷̈͝Їϑϩθɇϑ̈࢒ Ɵɇ͔Χ̷̈ɇ͝ΧθͱʒЇ̧ϑʪɵʪ͝ɇθ͝цɇʒɇΧɇϩɵʪθɵʪʒɇ࢒ Ɵɇϩɇ̷ʪϩɇ̧Χʪθɇ͝˝̧ɇϩ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθ Ɗɇ̧ʪ̷ɇθʒɇцɇ Ã͝ʒ̧̈ɇϩͱθʒɇцɇ ƟЇϩЇΧɵɇϩʪθɇ̈ ߞॕ9ɇ͝ϩɇ̷ɇ͝ ϑ̷̧̈̈ͱ͝ 3 Indonesian (ID)

đʪ͝˝˵̈ʒЇΧ̧ɇ͝ʒɇ͔͝ʪ͔ɇϩ̧̈ɇ̧͝ʪцɵͱɇθʒ ߛ࢒øʪΧɇϑ̧ɇ͝Χ̈ϩɇ̈ϑͱ̷ɇϑ̈ϑʪɵʪ̷Ї͔͔ʪ͝˝˝Ї͝ɇ̧ɇ͝ ̧ʪцɵͱɇθʒЇ͝ϩЇ̧ Χʪθϩɇ͔ɇ̧ɇ̷̈͝цɇ࢒ ߜ࢒ʪϑʪθϩͱ͔ɵͱ̷ťͱиʪθЇ͝ϩЇ̧͔ʪ͝˝˵̈ʒЇΧ̧ɇ͝ɇϩɇЇ ͔ʪ͔ɇϩ̧̈ɇ̧͝ʪцɵͱɇθʒ࢒ ťʪθ̧̈ϑɇ̷ʪЭʪ̷ɵɇϩʪθɇ̈ϑʪɵʪ̷Ї͔͔ʪ͝˝˝Ї͝ɇ̧ɇ̧͝ʪцɵͱɇθʒ ̧ʪϩ̧̈ɇ ̧ʪцɵͱɇθʒϑЇʒɇ˵̷ɇ͔ɇϩ̈ʒɇ̧ʒ̈˝Ї͝ɇ̧ɇ͝࢒ Ã̧Їϩ̈ϑʪ͔ЇɇΧʪθ̈͝˝ɇϩɇ͝ʒɇ͝ΧʪϩЇ̟͝Ї̧ʒɇθ̈ ΧʪϩЇ˝ɇϑθʪϑ͔̈ϑɇɇϩ...

çͱ͝ʪ̧ϑ̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ɵʪ͝ϩɇ͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵͔ʪθЇΧɇ̧ɇ͝ϑϩɇ͝ʒɇθϩʪ̧͝ͱ̷ͱ˝̈̈͝θ̧ɇɵʪ̷цɇ͝˝ ͔ʪ͝˝˝Ї͝ɇ̧ɇ͝ ˙θʪ̧Їʪ͝ϑ̈ߜࡨߞ²іЇ͝ϩЇ̧͔ʪ͝цɇ͔ɵЇ͝˝̧ɇ̧͝ʪ ɵʪθɵɇ˝ɇ̈Χʪθɇ͝˝̧ɇϩʒɇ̷ɇ͔̟ɇθɇ̧ʒʪ̧ɇϩ࢒9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɵ̈ϑɇ ͔ʪ͝˝˵ЇɵЇ͝˝̧ɇ͝ʒɇ͝ɵʪθϩЇ̧ɇθʒɇϩɇʒʪ͝˝ɇ͝Χʪθɇ͝˝̧ɇϩцɇ͝˝ ʒ̈ɇ̧ϩ̈˙̧ɇ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵̷ɇ̈͝ࡨϑʪΧʪθϩ̈Χʪθɇ͝˝̧ɇϩϑʪ̷Ї̷ʪθࡨ̧ͱ͔ΧЇϩʪθࡨ Χθ̈͝ϩʪθࡨʒɇ͝Χʪθɇ̷ɇϩ...

Ãʒʪ͝ϩ̈˙̧̈ɇϑ̷̈ɇ͔ΧЇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ øɇ͔ΧЇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθ͔ʪ͔ɵʪθ̈ϩɇ˵Ї͝ʒɇϩʪ͝ϩɇ͝˝ϑϩɇϩЇϑ ̧ʪцɵͱɇθʒ࢒ â̧̈ɇ̷ɇ͔ΧЇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθʒɇΧɇϩ͔ʪ͝цɇ̷ɇɵʪθɵʪʒɇ ϩʪθ˝ɇ͝ϩЇ͝˝ΧɇʒɇΧʪθɇ͝˝̧ɇϩцɇ͝˝ϩʪθϑɇ͔ɵЇ͝˝࢒ ƊϩɇϩЇϑ Ǯɇθ͝ɇ Uɇцɇ˵̈ʒЇΧ 9ʪθ̧ʪʒ̈Χиɇθ͝ɇɵ̈θЇϩ̈˝ɇ̧ɇ̷̈ 9ɇϩʪθɇ̈ϑɇ͝˝ɇϩ̷ʪ͔ɇ˵̧ࣔЇθɇ͝˝ʒɇθ̈ߛߚ४ࣕ ťʪθ̷ɇ˵ɇ͝ɵʪθ̧ʪʒ̈Χ͔ʪθɇ˵ɵʪθЇ̷ɇ͝˝̧ɇ̷̈ đͱʒʪΧɇϑɇ͝˝ɇ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ 9ʪθ̧ʪ...

ťʪ͝цɇ͝ʒ̈͝˝ɇ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒Ɵʪ̧ɇ͝ʒɇ͝ϩɇ˵ɇ͝ϩͱ͔ɵͱ̷࢘˜ߡ࢘ɇϩɇЇ࢘˜ߢ࢘ɇϩɇЇ࢘˜ߣ࢘ϑʪ̷ɇ͔ɇߝ ʒʪϩ̧̈Ї͝ϩЇ̧͔ɇϑЇ̧̧ʪ ͔ͱʒʪΧʪ͝цɇ͝ʒ̈͝˝ɇ͝࢒Ɗʪ̷ɇ͔ɇ͔ͱʒʪ Χʪ͝цɇ͝ʒ̈͝˝ɇ͝ࡨ ̷ɇ͔ΧЇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇ̧ɇ͝ɵʪθ̧ʪʒ̈Χ͔ʪθɇ˵ࡨ˵̟̈ɇЇࡨ ʒɇ͝ɵ̈θЇɵʪθЇ̷ɇ͝˝̧ɇ̷̈࢒ ߜ࢒²̈ʒЇΧ̧ɇ͝Χʪθɇ͝˝̧ɇϩʀʪθʒɇϑƊđƊƸʝ͝ʒɇࡨΧʪθ˝̧̈ʪ ࣋ťʪ͝˝ɇϩЇθɇ࣌͝ ख़࣋çͱ͝ʪ̧ϑ̈࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨ̷ɇ̷Ї̷̧̧̈Χɇʒɇ ࢘Ɗ͔ɇθϩç9UƟθ̈ͱߟߚߚ࢘...

ťʪ͝цɇ͝ʒ̈͝˝ɇ͝đЇʒɇ˵9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛࣕ ťͱΧЇΧđЇʒɇ˵ϑʪΧʪθϩ̈Χʪθɇ͝˝̧ɇϩɵ̷Їʪϩͱͱϩ˵Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̷ɇ̈͝͝цɇ࢒ ߛ࢒ Ɵʪ̧ɇ͝ʒɇ͝ϩɇ˵ɇ͝ϩͱ͔ɵͱ̷࢘˜ߡ࢘ɇϩɇЇ࢘˜ߢ࢘ɇϩɇЇ࢘˜ߣ࢘ϑʪ̷ɇ͔ɇߝ ʒʪϩ̧̈ࡨ̷ɇ͔ΧЇ̈͝ʒ̧̈ɇϩͱθɇ̧ɇ͝ɵʪθ̧ʪʒ̈Χࡨʒɇ͝Χʪθɇ͝˝̧ɇϩ ʀʪθʒɇϑƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇ̧ɇ͔͝ʪ͝ɇ͔Χ̷̧̈ɇ̟͝ʪ͝ʒʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧ ̧ͱ͝ʪ̧ϑ̈࢒ ߜ࢒ ç̷̧̈ϩͱ͔ɵͱ̷ϑɇ͔ɵЇ͝˝̧ɇ͝ʒ̟̈ʪ͝ʒʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧࡨ̷ɇ̷Ї ͔ɇϑЇ̧̧ɇ͝ߠʒ̈˝̈ϩ̧ͱʒʪϑɇ͝ʒ̈цɇ͝˝ʒ...

đʪ͝цɇ͔ɵЇ͝˝̧ɇ̧͝ʪ͔ɵɇ̷̈ɇϩɇЇ͔ʪ͔ЇϩЇϑ̧ɇ͝ ϑɇ͔ɵЇ͝˝ɇ͝ʒɇθ̈ Χʪθɇ͝˝̧ɇϩ̷ɇ̈͝ đʪ͝цɇ͔ɵЇ͝˝̧ɇ̧͝ʪ͔ɵɇ̷̈Χʪθɇ͝˝̧ɇϩ Ɗɇɇϩ̧ͱ͝ʪ̧ϑ̧̈ʪцɵͱɇθʒϩʪθΧЇϩЇϑʒɇθ̈Χʪθɇ͝˝̧ɇϩʀʪθʒɇϑ цɇ͝˝ϩʪθϑɇ͔ɵЇ͝˝̧ɇθʪ͝ɇ̟ɇθɇ̧ɇ͝ϩɇθɇΧʪθɇ͝˝̧ɇϩʒɇ͝ ̧ʪцɵͱɇθʒ͔ʪ̷ʪɵ̈˵̟̈ɇ͝˝̧ɇЇɇ̧͝ͱ͝ʪ̧ϑ̈9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨ ̷ʪϩɇ̧̧ɇ͝Χʪθɇ͝˝̧ɇϩʒɇ̧͝ʪцɵͱɇθʒϑɇ̷̈͝˝ɵʪθʒʪ̧ɇϩɇ͝࢒ çʪ͔Їʒ̈ɇ͝ࡨϩʪ̧ɇ͝ϩͱ͔ɵͱ̷࢘˜ߡ࢘ɇϩɇ...

9ʪθɵɇ˝ɇ̈Ɵͱ͔ɵͱ̷˜Ї͝˝ϑ̈ Ɵͱ͔ɵͱ̷ ˜̈ϩЇθ ˜Ї͝˝ϑ̈ɇΧ̷̧̈ɇϑ̈ࡨ͔ʪ͝ɇ͔Χ̷̧̈ɇ͝ɇΧ̷̧̈ɇϑ̈ʒ̈Χͱ͝ϑʪ̷ Ɵɇ͔Χ̷̧̈ɇ͝ɇ͝ϩɇθ͔Ї̧ɇťťцɇ͝˝ʒ̈˝Ї͝ɇ̧ɇ͝ çʪ͔ɵɇ̷̧̈ʪ˵ɇ̷ɇ͔ɇ͝9ʪθɇ͝ʒɇ çʪʀʪθɇ˵ɇ͝ϩЇθЇ͝ çʪʀʪθɇ˵ɇ͝͝ɇ̧̈ 10 Indonesian (ID)

Üθʪ̈ϩͱϑɇЇϩͱθɇ̈ϑঊߜߚߜߛƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ • øʪ̈ɇɇϑ̈͝˙ͱθ͔ɇʅΡʪϑʒʪϑʪ˝Їθɇ͝ʅɇɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈ЭͱΧɇθɇ˝ɇθɇ͝ϩ̈θͱЇϑͱɇʒʪαЇɇʒͱʪϑʪ˝Їθͱ࢒ • Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͝ɬͱϑʪθʪϑΧͱ͝ϑɇɵ̷̈̈іɇΧͱθʪЭʪ͝ϩЇɇ̈ϑ˙ʪθ͔̈ʪ͝ϩͱϑ ͱЇʒɇ͝ͱϑʒʪʀͱθθʪ͝ϩʪϑʒͱЇϑͱ̈͝ɇʒʪαЇɇʒͱͱЇʒɇ͝ɬͱ ͱɵϑʪθЭɑ͝ʀ̈ɇʒɇϑΧθʪʀɇЇʅΡʪϑʒʪϑʪ˝Їθɇ͝ʅɇ࢒ øʪ̈ɇ͔ࣞʪΧθ͔̈ʪ̈θͱ øʪ̈ɇʪϑϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθͱʒ̈...

Įϑ˝θɉ˙̈ʀͱϑʒʪϑϩʪ͔ɇ͝Їɇ̷ϑɬͱ͔ʪθɇ͔ʪ͝ϩʪ̷̈Їϑϩθɇϩ̈Эͱϑ࢒ ĮϑΧθͱʒЇϩͱϑθʪɇ̈ϑΧͱʒʪ͔Эɇθ̈ɇθ࢒ øɇцͱЇϩʒͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ࢬ ࢬ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱ θ Ã͝ϩʪθθЇΧϩͱθ ø̈˝ɇθࢬUʪϑ̷̈˝ɇθ Ã͝ʒ̈ʀɇʒͱθʒʪ ʪ͝ʪθ˝̈ɇ Ɵɇ͔Χɇʒɇ ɵɇϩʪθ̈ɇ ߞɇ̷͔ͱ˙ɇʒɇϑ ʒʪϑ̷̈̈ʀͱ͝ʪ Brazil(POR) 3

Aͱ͔ͱ̷̈˝ɇθͱЇʒʪϑ̷̈˝ɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ ߛ࢒ŵʪ͔ͱЭɇɇ˙̈ϩɇ̈ϑͱ̷ɇ͝ϩʪɇ͝ϩʪϑʒʪ ʀͱ͔ʪʅɇθɇЇϑɇθͱ ϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ ߜ࢒Uʪϑ̷̈іʪͱ̈͝ϩʪθθЇΧϩͱθʒʪʪ͝ʪθ˝̈ɇΧɇθɇ̷̈˝ɇθͱЇ ʒʪϑ̷̈˝ɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ Ǥʪθ̈˙̈αЇʪͱ̋͝Эʪ̷ʒɇɵɇϩʪθ̈ɇɇ͝ϩʪϑʒʪЇϑɇθͱϩʪʀ̷ɇʒͱ αЇɇ͝ʒͱ ʪϑϩʪ͝ɬͱϩ̈Эʪθϑ̈ʒͱЇϑɇʒͱ˵ɉ͔Ї̈ϩͱϩʪ͔Χͱ࢒ ŵʪϑΧʪ̈ϩʪϩͱʒͱϑͱϑɇӬϑͱϑʪ̈͝˙ͱθ͔ɇʅΡʪϑ ˙ͱθ͝ʪʀ̈ʒɇϑ ΧͱθΧʪϑϑͱɇ̷ɇЇϩͱθ̈іɇʒͱαЇɇ͝ʒͱ ʪϑ...

Aͱ͝ʪу õ ʪϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Ɗͱɵθʪͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ Į9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʭЇ͔ɇϩʪʀ͝ͱ̷ͱ˝̈ɇʒʪʀͱ͔Ї̈͝ʀɇʅɬͱϑʪ͔˙̈ͱαЇʪЇϑɇ Ї͔ɇ˙θʪαЇʲ͝ʀ̈ɇʒʪ ߜࡨߞ²іΧɇθɇʀͱ͝ʪʀϩɇθЭɉθ̈ͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑɇ ʒ̈ϑϩɑ͝ʀ̈ɇϑʀЇθϩɇϑ࢒Aͱ͔ʪ̷ʪࡨʭΧͱϑϑ̋Эʪ̷ʀͱ͝ʪʀϩɇθʪϩθͱʀɇθʒɇʒͱϑ ʀͱ͔ͱЇϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ˵ɇɵ̷̈̈ϩɇʒͱϑΧɇθɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ͔ͱ ʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ͔ͷЭʪ̈ϑࡨʀͱ͔ΧЇϩɇʒͱθʪϑࡨ͔̈ΧθʪϑϑͱθɇϑʪͱЇϩθͱϑ ɇΧɇθ...

Aͱ͔ͱ̈ʒʪ͝ϩ̈˙̈ʀɇθɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇɇ̷ʪθϩɇϑͱɵθʪͱʪϑϩɇʒͱʒͱϩʪʀ̷ɇʒͱ࢒ ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇΧͱʒʪ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇθʒʪ˙ͱθ͔ɇʒ̈˙ʪθʪ͝ϩʪ ʒʪɇʀͱθʒͱʀͱ͔ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʀͱ͝ʪʀϩɇʒͱ࢒ kϑϩɇʒͱ Aͱθ ø̈˝ɇʒͱ øЇіɇіЇ̷Χ̈ϑʀɇϩθ ê ϑЭʪіʪϑ 9ɇϩʪθ̈ɇ͔Ї̈ϩͱ˙θɇʀɇ͔ࣔʪ͝ͱϑʒʪߛߚ४ࣕ øЇіЭʪθ͔ʪ̷˵ɇΧ̈ϑʀɇ̷ʪ͝ϩɇʪʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩʪ͔ʪ͝ϩʪ đͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱʒͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ øЇіʪϑЭʪθ͔ʪ...

Aͱ͔ͱʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇθͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ߛ࢒đɇ͝ϩʪ͝˵ɇΧθʪϑϑ̈ͱ͝ɇʒɇɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘Χͱθϩθʲϑ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑΧɇθɇʪ͝ϩθɇθ ͝ͱ͔ͱʒͱʒʪʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇ͔ʪ͝ϩͱ࢒ UЇθɇ͝ϩʪʪϑϑʪ͔ͱʒͱࡨɇ̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇ Эɇ̈Χ̈ϑʀɇθ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩʪ͔ʪ͝ϩʪ͝ɇϑʀͱθʪϑЭʪθ͔ʪ̷˵ɇࡨЭʪθʒʪʪɇіЇ̷࢒ ߜ࢒ø̈˝ЇʪϑʪЇʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊđƊƸʝࡨɇʀʪϑϑʪ ࣋Aͱ͝˙̈˝Їθɇʅɬͱ࣌ख़࣋Aͱ͝ʪуΡʪϑ࣌ख़࣋9̷Їʪϩͱͱϩ˵࣌ࡨʪʀ̷̈αЇʪ ͝ͱ࢘Ɗ͔ɇ...

Aͱ͔ͱʪ͔Χɇθʪ̷˵ɇθͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙ɇʀ̷͔̈ʪ͝ϩʪ ߛࣕ âɇ͝ʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧʀͱ͔ͱʪ͔ͱЇϩθͱϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒɇƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ ߛ࢒ đɇ͝ϩʪ͝˵ɇΧθʪϑϑ̈ͱ͝ɇʒɇɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘Χͱθϩθʲϑ ϑʪ˝Ї͝ʒͱϑ࢒̷Її͝ʒ̈ʀɇʒͱθɇЭɇ̈Χ̈ϑʀɇθࡨʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝Эɇ̈ʪӱɵ̈θɇ̟ɇ͝ʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧʒʪ ʀͱ͝ʪуɬͱ࢒ ߜ࢒ Ä̷αЇʪ͝ͱɵͱϩɬͱAͱ͝ʪʀϩɇθ͝ɇ̟ɇ͝ʪ̷ɇΧͱΧࣞЇΧʪ̈͝ϑ̈θɇͱ ʀͷʒ̈˝ͱʒʪϑʪ...

Aͱ͔ͱθʪʀͱ͝ʪʀϩɇθͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈ЭͱͱЇʒʪϑʀͱ͝ʪʀϩɇθ ʒʪ̷ʪ ŵʪʀͱ͝ʪʀϩɇθʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑ ůЇɇ͝ʒͱͱϩʪʀ̷ɇʒͱΧʪθʒʪθɇʀͱ͝ʪуɬͱʀͱ͔ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱ ̈͝ϩʪ̷̈˝ʪ͝ϩʪΧͱθαЇʪɇʒ̈ϑϩɑ͝ʀ̈ɇʪ͝ϩθʪͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪͱ ϩʪʀ̷ɇʒͱʪуʀʪʒʪɇ˙ɇ̈уɇʒʪʀͱ͝ʪуɬͱʒͱ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡨʀͱ̷ͱαЇʪ ͱʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱʪͱϩʪʀ̷ɇʒͱΧθͷӱ͔ͱϑЇ͔ʒͱͱЇϩθͱ࢒ k͔ϑʪ˝Ї̈ʒɇࡨΧθʪϑϑ̈ͱ͝ʪɇϩʪʀ̷ɇ࢘˜ߡ࢘ࡨ࢘˜ߢ࢘ͱЇ࢘˜ߣ࢘ʪ͔αЇʪͱ ʒ̈ϑΧͱϑ...