Samsung DV90H8000HW/EE - User Manual

English - 8 SEVERE WARNING SIGNS FOR USING Do not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this product, disassemble the door lock (lever).- This may result in children falling and injuring themselves.- If children become locked in the product, there is a danger of...

English - 9 CAUTION SIGNS FOR USING Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.- This may result in electric shock, fi re, problems with the product, or injury. Do not touch the ...

English - 10 SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.- This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fi re. Before cleaning or performing maintenance, unpl...

English - 11 installing your dryer UNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDE Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the responsibility of the installer. It is recommended that a ...

English - 14 INSTALLATION SIDE BY SIDE For proper installation, we recommend that you hire a professional. To install: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side-by-side. Lay two of the carton cushion-tops on the fl oor. Tip your drye...

English - 17 INSTALLATION STACKING In case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]The stacking kit diff ers depending on the model.Only use the product in 1 hour after installing the stacking kit by tiltin...

English - 19 operating Instructions, tips To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.If the Wrinkle Prevent option is not selected, take out the laundry immediately after it is washed and dried. Leaving the...

English - 22 CHILD LOCK A function to prevent children from playing with your dryer. Activating/Deactivating If you want to activating/deactivating the Child Lock , press both the Mixed Load Bell and Lamp buttons simultaneously for 3 seconds. The “Child Lock ” will be lit when this feature is activa...

English - 23 SMART CHECK This function enables you to check the status of the dryer using a smartphone. The Smart Check function has been optimized for: Galaxy & iPhone series (cannot be supported for some models) Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smart Washer app to ...

English - 24 RACK DRY (ON SOME MODELS) Installing the drying rack 1. Open the dryer door. 2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint fi lter case. 3. Place the items to be dried on the rack, leaving space between them so air can circula...

English - 26 care and cleaning Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer. Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone.- Otherwise, it may cause discoloration, deformation, damage, electric shock or fi re. When cleaning the product, be sure to unplug the po...

English - 28 CLEANING THE HEAT EXCHANGER FILTER ( ) 1. Open the condenser compartment cover. 2. Unlock the fi xer. 3. Remove the Heat Exchanger Filter. 4. If the heat exchange fi lter is not cleaned regularly, a display indicator will be turned on or blinked as a reminder.If so, check the heat exchang...

English - 29 special laundry tips SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry...

English - 30 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER… PROBLEM SOLUTION Doesn’t run. • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’s circuit breaker and fuses. • Press the Start/Pause button again if the door is open...

English - 32 INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer. ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION tE Air temperature sensor error Clean the fi lter case or heat exchanger fi lter. If the problem continues call for service. tE5 Compressor ...

English - 33 appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and importe...

English - 36 SHEET OF HOUSEHOLD TUMBLE DRYERS Data sheet for Domestic Tumble Driers As detailed in EU regulation No. 392/2012 ” * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Samsung Model Name DV90H8*****/ DV91H8***** DV80H8*****/ DV81H8***** Capacity kg 9 8 Type Condenser Co...

note DV8000_DC68-03407B-10_EN.indd Sec4:37 DV8000_DC68-03407B-10_EN.indd Sec4:37 3/20/2019 8:02:21 PM 3/20/2019 8:02:21 PM

QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi /support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support SERBIA 011 ...

Värmepumpstorktumlare användarhandbok se möjligheterna Tack för att du valde en produkt från Samsung. DV9-serienDV8-serien DV8000_DC68-03407B-10_SV.indd 1 DV8000_DC68-03407B-10_SV.indd 1 3/21/2019 11:36:34 AM 3/21/2019 11:36:34 AM

Svenska – 2 innehåll INFORMATION OM SÄKERHET 4 4 Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna 4 Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter 10 Instruktioner om WEEE-markeringen INSTALLERA TORKTUMLAREN 11 11 Packa upp torktumlaren och installationsguide 11 Se torktumlarens utsida 12 Kontrollera före ...

Svenska – 4 information om säkerhet Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen fi nns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ägna lite tid åt att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och funktionerna i ...

Svenska – 5 Följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller personskador när du använder maskinen, inklusive följande: 1. Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller so...

Svenska – 6 12. Tillräcklig ventilation måste tillhandahållas för att undvika att gaser förs tillbaka in i rummet från apparater som använder andra bränslen, inklusive öppen eld. 13. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren. 14. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom matolja, aceton, alkohol, b...

Svenska – 7 Endast värmepumpsmodell : Instruktionerna skall även omfatta innehållet i följande:VARNING: Håll ventilationsöppningar fria från obstruktion i apparatens inneslutning eller i den inbyggda strukturen.VARNING: Skada inte kylkretsen. VIKTIGA VARNINGSMEDDELANDEN FÖR INSTALLATION Installation...

Svenska – 8 Eftersom en komponent i hårsprej kan försämra vattenkvaliteten på värmeutväxlaren så att fukt kan hamna på enhetens yttre ytor när kylningsperioden körs ska enheten inte installeras i en skönhetssalong. Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentil...

Svenska – 9 FÖRSIKTIGHETSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända cigaretter, tallrikar, kemikalier, metallföremål etc.) på enheten.- Detta kan resultera i en elektrisk stöt, brand eller problem med produkten Rör inte vid ...

Svenska – 10 ALLVARLIGA VARNINGSMEDDELANDEN FÖR RENGÖRING Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra enheten.- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, en elektrisk stöt eller brand. Koppla ur enheten ur vägguttaget ...

Svenska – 11 installera torktumlaren PACKA UPP TORKTUMLAREN OCH INSTALLATIONSGUIDE Anlita ett proff s för att installera den här torktumlaren ordentligt. Om ett servicesamtal utförs på grund av dålig installation, justering och anslutning betraktas det som installatörens ansvar. Vi rekommenderar att...

Svenska – 13 INSTALLATION I ALKOV ELLER PÅ EN INSTÄNGD PLATS För säker och korrekt användning krävs att det fi nns ett spel på följande mått: Sidor – 25 mm Baksida – 51 mm Ovansida – 25 mm Framsida – 510 mm Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha e...

Svenska – 14 INSTALLATION SIDA VID SIDA För korrekt installation rekommenderar vi att du anlitar ett proff s. Installera: 1. Flytta din torktumlare till en lämplig plats för installation. Fundera över att installera torktumlare och tvättmaskin jämte varandra. Lägg två dynor på golvet. Lägg ned torkt...

Svenska – 17 INSTALLATIONSANVISNINGAR Vid köp av extra kombinationssats ska du kontakta Samsungs servicecenter eller den lokala återförsäljaren.[Kod: SK-DH/SK-DA/SKK-DF]Kombinationssatsen kan variera beroende på modell.Använd produkten tidigast 1 timme efter att kombinationssatsen har installerats e...

Svenska – 19 användningsinstruktioner, tips För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller personskador ska du läsa VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR innan du använder den här enheten.Om inte alternativet Skrynklingseliminering väljs ska du ta ut tvätten omedelbart efter att den har tvättats och t...

Svenska – 22 BARNLÅS En funktion för att förhindra att barn leker med torktumlaren. Aktivering/inaktivering Om du vill aktivera/inaktivera Barnlås trycker du på knapparna Signal för blandad tvätt och Lampa samtidigt i tre sekunder. ”Barnlås ” tänds när den här funktionen aktiveras. • När strömmen sl...

Svenska – 23 SMART CHECK Den här funktionen gör det möjligt för dig att kontrollera statusen på torktumlaren med en smarttelefon. Smart Check -funktionen har optimerats för: Galaxy- och iPhone-serierna (stöds inte för vissa modeller) Hämta Samsung Smart Washer-appen Hämta appen Samsung Smart Washer ...

Svenska – 24 STÄLLTORKNING (PÅ VISSA MODELLER) Installera torkstället 1. Öppna luckan. 2. Placera stället i tumlaren med främre läppen på luddfi ltrets överdel. 3. Placera plaggen som ska torkas på stället och låt det vara plats mellan dem så att luften kan cirkulera. 4. Stäng torktumlarens lucka. 5....

Svenska – 26 skötsel och rengöring Rengör inte torktumlaren genom att spruta vatten direkt på torktumlaren. Rengör inte torktumlaren med bensen, thinner, alkohol eller aceton.- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk stöt eller brand. Innan du rengör produkten ska du koppla u...

Svenska – 28 RENGÖRA VÄRMEVÄXLARFILTRET ( ) 1. Öppna luckan till kondensorfacket. 2. Lås upp låset. 3. Ta bort värmeväxlarfi ltret. 4. Om värmeväxlarfi ltret inte rengörs regelbundet tänds eller blinkar en skärmindikator som påminnelse.I så fall ska du kontrollera värmeväxlarfi ltret och rengöra det fö...

Svenska – 29 speciella tvättråd SPECIELLA TVÄTTRÅD Följ tvättråden eller tillverkarens tvättanvisningar för torkning. Om det inte fi nns några instruktioner ska du använda följande information som vägledning. Lakan och påslakan • Följ tvättinstruktionerna eller torka med Bomull   (SKÅPTORRT ) och hög...

Svenska – 30 felsökning KONTROLLERA FÖLJANDE PUNKTER OM DIN TORKTUMLARE ... PROBLEM LÖSNING Inte går. • Se till att luckan är ordentligt stängd. • Se till att strömsladden är inkopplad i ett eluttag. • Kontrollera jordfelsbrytaren och säkringarna. • Tryck på knappen Start/Paus igen om luckan öppnas ...

Svenska – 32 INFORMATIONSKODER Informationskoder kan visas för att hjälpa dig att bättre förstå vad som händer med torktumlaren. FELDISPLAY INNEBÖRD LÖSNING tE Lufttemperatursensorfel Rengör fi lterbehållaren eller värmeväxlarfi ltret. Ring efter service om problemet kvarstår. tE5 Kompressortemperatur...

Svenska – 33 tillägg och specifi kationer MATERIALTABELL Följande symboler erbjuder tvättanvisningar. Klädvårdsetiketterna omfattar symboler för torkning, blekning, torkning och strykning, eller för kemtvätt när det behövs. Användningen av symbolerna är konsekvent bland tillverkarna av hushållstextil...

Svenska – 36 SPECIFIKATIONSBLAD ÖVER HUSHÅLLSTORKTUMLARE Datablad för hushållstorktumlare Enligt vad som fi nns angivet i EU-förordningen nr 392/2012 ” * ” Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z). Samsung Modellnamn DV90H8*****/ DV91H8***** DV80H8*****/ DV81H...

anteckning DV8000_DC68-03407B-10_SV.indd Sec4:37 DV8000_DC68-03407B-10_SV.indd Sec4:37 3/21/2019 11:37:05 AM 3/21/2019 11:37:05 AM

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi /support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support SERBIA ...

Varmepumpetørker brukerhåndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. DV9-serienDV8-serien DV8000_DC68-03407B-10_NO.indd 1 DV8000_DC68-03407B-10_NO.indd 1 3/21/2019 11:34:11 AM 3/21/2019 11:34:11 AM

Norsk – 2 innhold SIKKERHETSINFORMASJON 4 4 Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjonene 4 Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler 10 Instruksjon om WEEE-merket INSTALLERE TØRKETROMMELEN 11 11 Utpakking av tørketrommelen og installasjonsveiledning 11 Se tørketrommelens utside 12 Kontroller...

Norsk – 4 sikkerhetsinformasjon Gratulerer med din nye tørketrommel fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av tørketrommelen. Du bør ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen for å få fullt utbytte av tørketrommelens mange fordeler o...

Norsk – 5 Ved å følge blant annet disse grunnleggende forholdsreglene vil du redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker maskinen: 1. Denne maskinen må ikke brukes av personer (barn innbefattet) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende...

Norsk – 6 12. Det må sørges for tilstrekkelig ventilasjon for å unngå at gasser strømmer tilbake inn i rommet fra apparater som bruker andre brennstoff er, inkludert åpne fl ammer. 13. Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen. 14. Plagg som er tilsmusset av væske, som for eksempel matlagingsolje, ac...

Norsk – 7 Kun varmepumpemodell : Instruksjonene skal også inkludere følgende:ADVARSEL: Hvis apparatet er lukket eller innebygd, må ventilasjonsåpningene være fri for hindringer.ADVARSEL: Ikke skad kjølevæskekretsen. VIKTIGE VARSELSTEGN VED INSTALLASJON Installasjonen av dette apparatet må utføres av...

Norsk – 8 Ettersom ingredienser som fi nnes i sprayprodukter, kan skade varmevekslerens vanntiltrekkende egenskaper, slik at det dannes dugg på utsiden av maskinen når maskinen kjøles ned, må du ikke installere maskinen i en skjønnhetssalong (f.eks. en frisørsalong). Denne maskinen bør plasseres i næ...

Norsk – 9 VARSELSTEGN FOR BRUK Ikke stå oppå maskinen eller plasser gjenstander (f.eks. klær, stearinlys, tente sigaretter, asjetter, kjemikalier, metallgjenstander osv.) oppå den.- Dette vil kunne føre til elektriske støt, brann, problemer med produktet eller personskade. Ikke berør glassdøren og i...

Norsk – 11 installere tørketrommelen UTPAKKING AV TØRKETROMMELEN OG INSTALLASJONSVEILEDNING Lei inn en fagperson som kan installere tørketrommelen på forsvarlig vis. Hvis det må utføres service som følge av dårlig oppsett, justering og tilkobling, er installatøren ansvarlig for dette. Det anbefales ...

Norsk – 12 KONTROLLER DETTE FØR DU INSTALLERER MASKINEN • Ikke sett støpselet i vegguttaket før tørketrommelen er ferdig installert. • Kontroller utsiden av produktet for eventuelle skadde deler før du begynner å installere produktet. • Hvis noen av delene ser ut til å være skadet, må du kontakte di...

Norsk – 13 INSTALLASJON I ALKOVE ELLER SKAP For at tørketrommelen skal kunne brukes på en trygg og riktig måte, må den gis følgende minimumsavstander: Sider – 25 mm Bakside – 51 mm Overside – 25 mm Forside – 510 mm Hvis både vaskemaskinen og tørketrommelen installeres sammen, må forsiden av alkoven ...

Norsk – 14 INSTALLASJON SIDE VED SIDE For å oppnå korrekt installasjon anbefaler vi at du leier inn en fagperson. Installasjonsfremgangsmåte: 1. Flytt tørketrommelen til en passende plassering for installasjon. Vurder å installere tørketrommelen og vaskemaskinen ved siden av hverandre. Legg to av pa...

Norsk – 17 INSTALLASJONSSTABLING Hvis du vil kjøpe det ekstra stablesettet, kan du ta kontakt med Samsungs servicesenter eller din lokale distributør. [Delenr. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Stablesettene varierer med produktmodellen.Bruk produktet én time etter at du har montert stablesettet, ved å tippe p...

Norsk – 19 bruksveiledning, tips For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade bør du lese VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER før du tar i bruk maskinen.Hvis alternativet Antikrøll ikke er valgt, tar du ut klesvasken rett etter at den er vasket og tørket. Klesvasken kan få krøller hv...

Norsk – 22 BARNESIKRING En funksjon som hindrer at barn leker med tørketrommelen. Aktivere/deaktivere Hvis du vil aktivere/deaktivere Barnesikring , trykker du på både Blandet vask-bjelle -knappen og Lampe -knappen samtidig og holder dem inne i 3 sekunder. Symbolet Barnesikring slår seg på når denne...

Norsk – 23 SMART CHECK Med denne funksjonen kan du sjekke tørketrommelens status med en smarttelefon. Smart Check -funksjonen har blitt optimalisert for: Galaxy- og iPhone-modeller (enkelte modeller har ikke støtte for funksjonen) Laste ned appen Samsung Smart Washer Last ned Samsung Smart Washer-ap...

Norsk – 24 STATIVTØRK (PÅ ENKELTE MODELLER) Installere tørkestativet 1. Åpne døren til tørketrommelen. 2. Plasser det lille tørkestativet inn i trommelen med frontåpningen av tørkestativet oppå lofi lterbeholderen. 3. Plasser plaggene som skal tørkes, på stativet, og la det være litt plass mellom dem...

Norsk – 26 stell og rengjøring Ikke rengjør tørketrommelen ved å sprute vann rett på tørketrommelen. Ikke rengjør tørketrommelen med benzen, tynner, alkohol eller aceton.- Det kan nemlig føre til misfarging, deformering, skader, elektrisk støt eller brann. Trekk ut støpselet før du rengjør produktet...

Norsk – 28 RENGJØRE VARMEVEKSLERFILTERET ( ) 1. Åpne kondensatordøren. 2. Lås opp festet. 3. Ta ut varmevekslerfi lteret. 4. Hvis varmevekslerfi lteret ikke rengjøres regelmessig, vil en skjermindikator tennes eller begynne å blinke for å minne deg på dette.Hvis dette skjer, må du kontrollere varmevek...

Norsk – 29 tips for spesielle klesplagg TIPS FOR SPESIELLE KLESPLAGG Følg etiketten eller produsentens instruksjoner ved tørking av spesielle plagg. Hvis instruksjonene på vaskelappen ikke er synlige, bruker du følgende informasjon som veiledning. Sengetepper og duntepper • Følg instruksjonene på va...

Norsk – 30 feilsøking KONTROLLER DISSE PUNKTENE HVIS TØRKETROMMELEN ... PROBLEM LØSNING ... ikke kjører. • Kontroller at døren er ordentlig lukket. • Kontroller at støpselet er satt inn i et strømførende strømuttak. • Kontroller boligens kretsbryter og sikringer. • Trykk inn Start/pause -knappen på ...

Norsk – 32 INFORMASJONSKODER Det kan vises informasjonskoder for å gi deg en bedre forståelse av hva som skjer med tørketrommelen. FEILVISNING BETYDNING LØSNING tE Feil i lufttemperatursensor Rengjør fi lterbeholderen eller vekslerfi lteret. Hvis problemet vedvarer, må du ringe service. tE5 Feil i kom...

Norsk – 33 vedlegg TEKSTILPLEIETABELL Følgende symboler gir veiledning om tekstilpleie. Tekstilpleieetikettene inneholder symboler for tørking, bleking, tørking og stryking eller rensing når det er nødvendig. Bruken av symbolene sikrer samsvar mellom tøyprodusenter både i inn- og utland. Følg veiled...

Norsk – 36 ARK FOR TØRKETROMLER TIL HUSHOLDNINGSBRUK Dataark for tørketromler til husholdningsbruk Som spesifi sert i EU-forskrift nr. 392/2012 «*» Stjerne(r) betyr variantmodell og kan variere (0–9) eller (A–Z). Samsung Modellnavn DV90H8*****/ DV91H8***** DV80H8*****/ DV81H8***** Kapasitet kg 9 8 Ty...

merknad DV8000_DC68-03407B-10_NO.indd Sec4:37 DV8000_DC68-03407B-10_NO.indd Sec4:37 3/21/2019 11:34:49 AM 3/21/2019 11:34:49 AM

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi /support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support SE...

Lämpöpumpullinen kuivausrumpu käyttöopas ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. DV9-sarjaDV8-sarja DV8000_DC68-03407B-10_FI.indd 1 DV8000_DC68-03407B-10_FI.indd 1 3/21/2019 11:31:44 AM 3/21/2019 11:31:44 AM

Suomi – 2 sisällysluettelo TURVALLISUUSOHJEET 4 4 Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4 Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä 10 Tietoa WEEE-merkistä KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN 11 11 Kuivausrummun avaaminen pakkauksesta ja asennusohje 11 Kuivausrumpu ulkoa 12 Tarkistukset en...

Suomi – 4 turvallisuusohjeet Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet. VAROITUS – tulipalovaara • Kuivausrummun ase...

Suomi – 5 Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä noudattamalla yleisiä turvaohjeita, esimerkiksi seuraavia: 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei...

Suomi – 6 12. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta. 13. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa. 14. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia,...

Suomi – 7 Vain lämpöpumppumalli : Ohjeiden pitää sisältää myös olennainen seuraavista:VAROITUS: Pidä tuuletusaukot esteettöminä laitteen sijoituspaikassa tai sisäänrakennetussa rakenteessa.VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. TÄRKEITÄ ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA Tämän laitteen saa asentaa...

Suomi – 8 Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää lämmönvaihtimen hydrofi ilisiä ominaisuuksia niin, että laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä kosteutta jäähdytyksen aikana. Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistolet...

Suomi – 9 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA HUOMIOITA Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai henkilövahinkoja. Älä kosketa lasiluukkuun tai r...

Suomi – 10 TÄRKEITÄ PUHDISTAMISTA KOSKEVIA VAROITUKSIA Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.- Tämä voi aiheuttaa värimuutoksia, muotovirheitä, laitevaurioita, sähköiskun tai tulipalon. Laite on irrotettava pistorasias...

Suomi – 11 kuivausrummun asentaminen KUIVAUSRUMMUN AVAAMINEN PAKKAUKSESTA JA ASENNUSOHJE Anna pätevän ammattilaisen asentaa kuivausrumpu. Jos laitetta täytyy huoltaa väärien asetusten, säätöjen tai kytkentöjen vuoksi, huoltokustannukset ovat laitteen asentaneen henkilön vastuulla. Suosittelemme, ett...

Suomi – 14 ASENTAMINEN VIEREKKÄIN Oikeaoppisen asennuksen varmistamiseksi suosittelemme, että työt annetaan alan ammattilaiselle. Asennusohjeet: 1. Siirrä kuivausrumpu sopivaan asennuspaikkaan. Harkitse kuivausrummun ja pesukoneen asentamista vierekkäin. Aseta lattialle kaksi pahvisuojusta. Aseta ku...

Suomi – 17 PÄÄLLEKKÄIN ASENTAMINEN Jos haluat hankkia ylimääräisen asennussarjan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen tai lähimpään jälleenmyyjään. [Osanumero SK-DH/SK-DA/SKK-DF]Eri mallien asennussarjat ovat erilaisia.Käytä laitetta vasta tunnin kuluttua asennuksesta, jotta kompressorissa olev...

Suomi – 19 käyttöohjeet ja vinkit Tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi sinun tulisi lukea kohta TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA huolellisesti ennen laitteen käyttöä.Jos et ole valinnut Rypistymisenesto -ohjelmaa, ota pyykki pesukoneesta heti, kun se on pesty ja kuivattu. Rumpuun...

Suomi – 22 LAPSILUKKO Toiminnon avulla estetään lasten leikkiminen kuivausrummulla. Ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Jos haluat ottaa Lapsilukko -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä, paina Sekapyykin hälytys - ja Lamppu -painikkeita samanaikaisesti 3 sekuntia. Lapsilukko -merkkivalo syttyy, kun ...

Suomi – 23 SMART CHECK Tällä toiminnolla voit tarkistaa kuivausrummun tilan älypuhelinta käyttäen. Smart Check -toiminto on optimoitu Galaxy- ja iPhone-puhelimille (mutta jotkin mallit eivät tue sitä). Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminen Lataa Samsung Smart Washer -sovellus matkapuhelimeen ...

Suomi – 24 KUIVAUSTELINE (JOISSAKIN MALLEISSA) Kuivaustelineen asentaminen 1. Avaa kuivausrummun luukku. 2. Aseta kuivausteline rumpuun niin, että telineen etukaistale on nukkasihtikotelon päällä. 3. Aseta kuivattavat tavarat telineen päälle ja jätä niiden väliin tilaa ilmankiertoa varten. 4. Sulje ...

Suomi – 25 KUIVAUSRUMMUN OIKEAOPPINEN TÄYTTÄMINEN • Aseta kuivausrumpuun vain yhden pesukerran pyykkimäärä kerrallaan. • Raskaat ja kevyet sekapyykit kuivuvat eri aikaan, joten kuivausohjelman päätyttyä kevyet pyykit voivat olla kuivia ja raskaat pyykit saattavat jäädä kosteiksi. • Lisää yksi tai us...

Suomi – 26 hoito ja puhdistaminen Älä puhdista kuivausrumpua suihkuttamalla siihen vettä suoraan. Älä puhdista kuivausrumpua bentseenillä, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla.- Muutoin laitteen väri ja muoto voivat muuttua tai laite voi vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Irrota vi...

Suomi – 27 LAITTEESEEN TIIVISTYNEEN VEDEN POISTAMINEN ( ) 1. Irrota vesisäiliö vetämällä sitä eteenpäin. Kun irrotat vesisäiliön, varo, ettei vesi läiky säiliöstä. Tartu säiliöön molemmilla käsillä, sillä se on painava. Muutoin voit satuttaa ranteesi. 2. Poista vesisäiliöön kertynyt vesi. • Poista s...

Suomi – 28 LÄMMÖNVAIHTIMEN SIHDIN PUHDISTAMINEN ( ) 1. Avaa kondensaattoriosan suoja. 2. Avaa kiinnitin. 3. Irrota lämmönvaihtimen sihti. 4. Jos lämmönvaihtimen sihtiä ei puhdisteta säännöllisesti, näytössä oleva ilmaisin syttyy tai vilkkuu muistutuksena puhdistamisesta.Jos näin käy, tarkista lämmön...

Suomi – 29 pyykinkäsittelyohjeita PYYKINKÄSITTELYOHJEITA Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä tai valmistajan ohjeita erikoisempia vaatekappaleita kuivatessa. Jos hoito-ohjemerkintöjä ei ole, käytä viitteenä seuraavia ohjeita. Päivä- ja yöpeitot • Noudata hoito-ohjemerkintöjä tai kuivaa tällaise...

Suomi – 30 vianetsintä TARKISTA SEURAAVAT KOHDAT, JOS KUIVAUSRUMPU... ONGELMA RATKAISU Ei toimi. • Varmista, että luukku lukkiutuu kiinni. • Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan. • Tarkista rakennuksen suojakytkin ja sulakkeet. • Paina Käynnistys/keskeytys -painiketta uudelle...

Suomi – 32 KOODIT Näyttökoodien avulla voidaan ymmärtää paremmin kuivausrummun toimintoja. VIRHENÄYTTÖ MERKITYS RATKAISU tE Ilman lämpötila-anturin virhe Puhdista sihtikotelo tai lämmönvaihtimen sihti. Jos ongelma toistuu, soita huoltopalveluun. tE5 Kompressorin lämpötila-anturin virhe Kytke virta p...

Suomi – 33 liite MATERIAALIEN HOITO-OHJEET Oheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjemerkintöihin kuuluvat kuivauksen, valkaisun, kuivauksen ja silityksen tai kuivapesun symbolit. Symbolien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Nouda...

Suomi – 35 OHJELMAKAAVIO (  käyttäjän valittavissa) Ohjelma Pyykin enimmäismäärä (kg) (Kuiva pyykki) Kuivaustaso Rypistymisenesto Sekapyykin hälytys Lamppu Ääni käyttöön / pois käytöstä Viivekäynnistys DV9-sarja DV8-sarja Puuvilla ERITTÄIN KUIVA 9 8       KAAPPIKUIVA       SILITYSKUIVA ...

Suomi – 36 KOTITALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN KUIVAUSRUMPUJEN TIEDOT Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kuivausrumpujen tekniset tiedot EU:n säädöksen 392/2012 mukaisesti ”*”-merkit viittaavat eri malleihin välillä (0–9) tai (A–Z). Samsung Mallin nimi DV90H8*****/DV91H8***** DV80H8*****/DV81H8***** Ka...

huomautus DV8000_DC68-03407B-10_FI.indd Sec4:37 DV8000_DC68-03407B-10_FI.indd Sec4:37 3/21/2019 11:32:27 AM 3/21/2019 11:32:27 AM

KYSYMYKSET JA KOMMENTIT Maa SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi /support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support SERB...

Varmepumpetørretumbler brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt. DV9-serienDV8-serien DV8000_DC68-03407B-10_DA.indd 1 DV8000_DC68-03407B-10_DA.indd 1 3/20/2019 8:05:44 PM 3/20/2019 8:05:44 PM

Dansk - 2 indhold SIKKERHEDSINFORMATIONER 4 4 Dette behøver du at vide om sikkerhedsinstruktionerne 4 Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler 10 Instruktioner angående WEEE-mærket MONTERING AF TØRRETUMBLEREN 11 11 Udpakning og montering af din tørretumbler 11 Tørretumbler udvendigt 12 Tjek før ...

Dansk - 4 sikkerhedsinformationer Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og f...

Dansk - 7 ALVORLIGE ADVARSELSSYMBOLER VED INSTALLATION Monteringen af dette apparat skal udføres af en kvalifi ceret tekniker eller servicevirksomhed.- I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskade. Slut strømkablet til en stikkontakt, der op...

Dansk - 8 ALVORLIGE ADVARSELSSYMBOLER VED BRUGEN Lad aldrig børn eller kæledyr være på eller inde i produktet. Ved bortskaff else af produktet skal lugelåsen (håndtaget) desuden afmonteres.- Det kan resultere i, at børn falder og kommer til skade.- Hvis et barn bliver låst inde i produktet, er der r...

Dansk - 9 FORSIGTIGSYMBOLER VED BRUG Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande m.m.) på apparatet.- Det kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade. Rø...

Dansk - 10 ALVORLIGE ADVARSELSSYMBOLER VED RENGØRING Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.Brug ikke benzin, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.- Det kan resultere i misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand. Før rengøring eller vedligeholdelse...

Dansk - 11 montering af tørretumbleren UDPAKNING OG MONTERING AF DIN TØRRETUMBLER Få en professionel til at montere denne tørretumbler korrekt. Hvis der tilkaldes service som resultat af dårlig opsætning, justering eller tilslutning, betragtes det som montørens ansvar. Det anbefales, at der tilkalde...

Dansk - 12 TJEK FØR MONTERING • Sæt ikke strømkablet i stikkontakten, før tørretumbleren er færdigmonteret. • Kontroller produktets udseende for eventuelle beskadigede dele, før du begynder at montere produktet. • Hvis der er dele, der ser ud til at være beskadiget, skal du kontakte din nærmeste Sam...

Dansk - 14 MONTERING SIDE OM SIDE Til korrekt montering anbefaler vi, at du engagerer en professionel. For at montere: 1. Flyt tørretumbleren til en passende placering for monteringen. Overvej at montere tørretumbleren og vaskemaskinen ved siden af hinanden. Læg to af pap-puderne på gulvet. Vip tørr...

Dansk - 17 STABLET MONTERING Hvis du vil købe stablingssættet (tilbehør): Kontakt vores Samsung servicecenter eller en lokal forhandler. [Delnr. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Stablingssættet er forskelligt fra model til model.Brug først produktet 1 time efter installation af stablingssættet ved at vippe pr...

Dansk - 19 brugsanvisninger, tips For at reducere risikoen for elektrisk stød eller personskader, skal du læse VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, inden du bruger dette apparat.Hvis muligheden Antikrøl ikke er valgt, så tag straks vasketøjet ud, når det er vasket og tørt. Efterlades vasketøjet inde i t...

Dansk - 22 BØRNELÅS En funktion til at forhindre børn i at lege med tørretumbleren. Aktivering/deaktivering Hvis du vil aktivere/deaktivere Børnelås , skal du trykke samtidigt på knapperne Blandet indhold-klokke og Lampe i 3 sekunder. “Børnelås ” tændes, hvis denne funktion aktiveres. • Når strømmen...

Dansk - 23 SMART CHECK Med denne funktion kan du kontrollere tørretumblerens status med en smartphone. Funktionen Smart Check er optimeret til: Galaxy- og iPhone-serierne (understøttes ikke af visse modeller) Downloading af appen Samsung Smart Washer Download appen Samsung Smart Washer til din mobil...

Dansk - 24 TØRREHYLDE (PÅ VISSE MODELLER) Montering af tørrehylden 1. Åbn tørretumblerens luge. 2. Anbring tørrehylden i tromlen, så dens forreste rand hviler på fnugfi lterhuset. 3. Anbring de genstande, der skal tørres på hylden, så der er plads mellem dem til, at luften kan cirkulere. 4. Luk tørre...

Dansk - 25 FYLD TØRRETUMBLEREN KORREKT • Læg kun én portion vasketøj i tørretumbleren ad gangen. • Blandet indhold med kraftige og lette stoff er vil tørre forskelligt, hvilket kan resultere i, at de lette stoff er er tørre, mens de kraftige stoff er stadig er fugtige, når tørreprogrammet er færdigt...

Dansk - 26 pleje og rengøring Rengør ikke tørretumbleren ved at sprøjte vand direkte på den. Rengør ikke tørretumbleren med benzen, fortynder, alkohol eller acetone.- Ellers kan det medføre misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand. Husk at trække stikket ud, når du rengør produkte...

Dansk - 28 RENGØRING AF VARMEVEKSLERENS FILTER ( ) 1. Åbn dækslet til kondensatoren. 2. Lås håndtaget op. 3. Fjern varmevekslerens fi lter. 4. Hvis varmevekslingsfi lteret ikke rengøres regelmæssigt, tændes eller blinker en displayindikator som en påmindelse.Sket dette, så tjek varmevekslingsfi lteret,...

Dansk - 29 særlige tip om vasketøj SÆRLIGE TIP OM VASKETØJ Følg plejeanvisningen eller producentens anvisninger ved tørring af særligt materiale. Hvis der ikke fi ndes nogen plejeanvisning, kan du bruge de følgende oplysninger som vejledning. Sengetæpper og vattæpper • Følg plejeanvisningen, eller kø...

Dansk - 30 problemløsning KONTROLLÉR DISSE PUNKTER, HVIS DER ER PROBLEMER MED TØRRETUMBLEREN... PROBLEM LØSNING Kører ikke. • Kontroller, at lugen er ordentligt lukket. • Kontroller, at strømkablet er sluttet til en strømførende stikkontakt. • Kontroller boligens hovedafbryder og sikringer. • Tryk p...

Dansk - 33 appendiks OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM De følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoff er. Tøjets plejemærkater indeholder symboler for tørring, blegning, tørring og strygning eller rensning, når det er nødvendigt. Brugen af symbolerne sikrer ...

Dansk - 36 ARK MED TØRRETUMBLERE TIL HUSHOLDNINGSBRUG Datablad for husholdningstørretumblere I henhold til EU-regulativ nr. 392/2012 “ * ” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z). Samsung Modelnavn DV90H8*****/DV91H8***** DV80H8*****/DV81H8***** Kapacitet kg 9 8 Type...

bemærkning DV8000_DC68-03407B-10_DA.indd Sec4:37 DV8000_DC68-03407B-10_DA.indd Sec4:37 3/20/2019 8:06:26 PM 3/20/2019 8:06:26 PM

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi /support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support SERBI...