Page 4 - Samsung
4 _ С . . С . С . С , , . В П а ч и , . С . Д . - Samsung И , , , , - Samsung www.samsungprinter.com .
Page 14 - DRPD
14 _ С С 37 37 П 38 К 38 К 38 У 38 К 38 39 39 39 39 Samsung 40 С 40 40 С 41 41 41 41 42 42 И 42 П 42 П 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 П 45 45 П 45 46 47 47 47 И 47 « » 47 П « » 47 П 48 « / » 48 П DRPD 48 П 48 В 49 С 49 П 50 50 51 И
Page 15 - USB; USB; USB
С _ 15 С 51 51 - USB 54 54 USB- 54 - USB 54 - USB 54 С 55 И USB 55 - USB 55 П USB 55 55 С 56 В 56 - USB 56 У 56 - USB 56 П - USB 56 57 57 57 П 57 58 58 58 Ч 58 60 61 61 61 С 61 П 61 63 64 65 65 П 65 - 65 Д SyncThru™ Web Service 65 66 66 66 66 С 67 С 67 67 В 1 67 В 68 В 70 73 73 П 74 76 78
Page 16 - CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
16 _ С С 79 79 Samsung 79 П 80 Windows 81 Ч Linux 83 Macintosh 84 84 84 85 85 86 86 87 87 88 93 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 95
Page 18 - POBAH E
18 _ В 1 . К ( , ) . ( С . « К » . 37.) 2 USB П - , USB . ( С . « USB- » . 54.) 3 И . 4 . С . « С » . ( С . « У » . 19.) 5 И . ( С . « « С » . 19.) 6 П . 7 O POBAH E П . 8 / . П . 9 П . 10 П . 11 В . 12 / П , . П . 13 . ( С . « Б » . 27.) 14 П . 15 / П . 16 c П . 17 / . С , , , . 18 - - З - . 19 - З...
Page 23 - ия; Windows; Linux; Windows XP
П _ 23 Т ия к и П , : Windows У Windows. Macintosh Linux АЦИ ННА И Т А Т ВАНИ ( К Н ВАННЫ ) Ц В Н Т НА ТК И К Windows 2000 Pentium II 400 М (Pentium III 933 М ) 128 МБ (256 МБ ) 600 МБ Windows XP Pentium III 933 М (Pentium IV 1 ) 128 МБ (256 МБ ) 1,5 Б Windows Server 2003 Pentium III 933 М (Pentium ...
Page 24 - SetIP
24 _ П Д . . В . Д TCP/IP . 1. П Ethernet RJ-45. 2. В . 3. , . 4. / TCP/IP , . 5. / , . 6. / IP- , . С 0 255 , / . П . 7. З , . П 6 7 TCP/IP: . SetIP Д IP- MAC- , . В , IP- . 1. В - , , - . - , . 2. З Windows X (X — - ). 3. Д > SetIP . 4. Ч , Setup.exe . 5. Щ OK . П . 6. П . 1. . В MAC- . С . « П...
Page 25 - OK
П _ 25 5. Д OK . П . 6. Щ . Д . К , , . С Windows XP. П Macintosh Linux, . П а ч и . 1. П . 2. З ( . « » . 24). П . 3. В - - . К - , . , > . В X:\ Setup.exe , «X» , - , OK . В Windows Vista > > > X:\ Setup.exe . П Windows Vista Setup.exe . 4. Щ . • , . 5. В . 6. . В , , . • , , , TCP/IP ...
Page 26 - Smart Panel; SyncThru Web Service
26 _ П П , . , . , . С . П , . 1. У , - . 2. Д Smart Panel Windows ( Linux). В Smart Panel Mac OC X. 3. Щ . 4. Щ , — . В . Ч , . 1. . . , . 2. К , . 3. / , . 4. С / . 5. / . К , . М CLX-3170FN/CLX-3175FN . 1. . . , . 2. К , . 3. / , , . 4. В . М = 01–12 Д = 01–31 = 4 Ч = 01–12 (12- ) 00–23 (24- ) М ...
Page 27 - MNO
П _ 27 Д . З . 1. . . , . 2. К , . 3. / , . . , . 4. С / . 5. / . М : • . В . . , . • . В . . , . • . В ( ) . , . • . . Д . , , . . , , 1. . . , . 2. / , / , . 3. С / . 4. С / . 5. П 3 5 . 6. / . c 1. c . Д . 2. С / . 3. / , . П . , , . П . - 1. , . . , O , 6 , MNO . С 6 M , N , O , m , n , o 6 . М ...
Page 48 - Вк; и я
48 _ А и ки и и « А / к » Д EXT . , . , . и к и и кции DRPD У — , . , , , . Э , , , , . Д , . , , , EXT. DRPD . П DRPD . Ч DRPD, , . DRPD . 1. Ф к . 2. Н . к , К . 3. С / и , К . 4. С / и DRPD , К . и и к . 5. П . . 6. К , . Д . К , Н к DRPD . П DRPD и к к DRPD . К и DRPD 4. 7. / . и и и М . Ч , , ....
Page 50 - EXT
50 _ У , . З . Ч , . 1. . 2. . , . 3. С / , . 4. С / , . 5. С / , . 6. П 4 5. 7. / . - . М . « 0 », . . , . М . М . . Э , С . . . . Э . С , . . . У , , . . В : . , . . , . С , . П , , , . . В . , . М — . П С . С . П . К , . М . П « И » . 47. . . М , . . . Э , . . Э , EXT . , . * 9 *.
Page 65 - SyncThruTM Web Service
_ 65 6. У , . 7. П . 8. В . В , - , . , , . . П , . П . 1. . . , . 2. С / , . 3. С / , . 4. С / , . • . . . • . . • . . , . • . , . • . . , , , , 1. . 5. В , . 6. / . - П TCP/IP - — Samsung SyncThru™ Web Service . П SyncThru™ Web Service . • П . • И TCP/IP . • И . • . • П . SyncThru™ Web Service 1. ...
Page 72 - installeren
72 _ У ? v w П . Ч , , . , , , , . , . . . USB С - (USB) . П - (USB). . . , . SMTP- . П . (DNS) С , DNS. DNS. (POP3) С , POP3. POP3. (SMTP) С , SMTP. И . ( ) С , SMTP- . . ( . .) . С . С . . . . USB И . П . П . У . П , . . В . В . ? , . , , / , . . С SMTP- . . [xxx] С . С . « П » . 65 . М . / . Д . ...
Page 75 - и и
У _ 75 и иц . . В . С . . . У , , . П , , , , . Н и я и , и к и и к . К . . В , . П , . П . В . В , . С . В . С . З Windows . В . иц я и и . . П . ( С . « П » . 61.) П . . П , . ( , ). . и В я и и к ия Ф PDF я к к . Н к ики , к и и и ци . PDF Acrobat. Д PDF . Д Acrobat к к и и . П PDF , . Ни к к и и...
Page 76 - Bb
76 _ У , . В . В . • В . С . ( С . « З » . 61.) , . • Б ( , ). ( С . « В » . 30.) • , , . В . С . . • , , . • В , . , . • Б ( , ). ( С . « В » . 30.) • В , . ( С . « » . 58.) Б . • . П . • . И . ( С . « В » . 30.) • . И , . И . • . В . Б . П а ч и . , . Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc A...
Page 85 - и ики
_ 85 я я я . к и . • • • • • и к и ики «*» я я я , я . Э и и к ик Д 15 75 / 2 к я ик • Ши и : 127 216 • и : 148 356 к к : 150 , 75 / 2 к к : 80 75 / 2 и я ия AC 110–127 AC 220–240 я я , ( ) . « Д я я » . я я • и : 350 • и и : 80 • и ия : 15 • и и : • и и : 48 • и к и ия : 52 В я М 35 ия к ции : 10 3...
Page 91 - AppleTalk
_ 91 UNC К (UNC) — Windows NT Microsoft. UNC : \\< _ >\< _ >\< _ > М , , — . Э , , , , , , . М — , . П , . М (MFP) — , , , , . . У , , . П - , , , , , , - . - ; . П — , , , . . З , , . , . В , — . Э , , . IPP И - (IPP) , , , . . IPP И , , , . — , . , . . , 48 000 , 20 , 2400. Э , (...
Page 95 - Contact SAMSUNG worldwide; contact SAMSUNG worldwide
95 _ Contact SAMSUNG worldwide contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0800-SA...
Page 98 - ци
2 _ Д я , я . . я и к к я • , , . • М я 2400 x 600 / . . П ч и . • A4 я я 16 ./ , Letter — 17 ./ . A4 Letter 4 ./ . к и и я и • 150 я : , , , , , . и и к • я . я , « ». . П ч и . • . , . . П ч и . • . . П ч и . Эк ия и и • я . • Д , я я . • Д я ( я ). . П ч и . и • я Windows 2000 Windows XP/2003/Vis...
Page 99 - Ф кции
_ 3 Ф кции Д я , я — я я я . : ( ? : я , : ) к я я я я , я я . Р я , я . я , : • « » « »; • « », « » « я ». я , . Ф кции CLX-3175 CLX-3175N USB 2.0 ? ? я USB ? ? PictBridge ? ? Ethernet 10/100 Base TX ? и и и и В и и и я я я я . к и и я я . я . и я . , . к я , я я . a. ( и и ци . . 1.) , я . ( Д . ....
Page 100 - к и; ии
4 _ и ия я . . К к к к . я . И к и к я , я , я . П ч и , . к и я . Д я к . В - к ии Samsung я , , , , - Samsung www.samsungprinter.com .
Page 103 - В и; ик
я _ 7 Т ик и и к ции Д я J 1 № 21 М я я я I(1). I, я М (IEC 825). I я . , я я я , I. В и и ! , я я . . я , я я . Т ик и и и ии я . я я я . , я . Д Samsung. Э и Д я , я я я я . , я . ENERGY STAR ENERGY STAR я я я . Д ENERGY STAR . - http://www.energystar.gov.
Page 104 - я и
8 _ я и и ция . А 46 и я и ии И и и я и Ф к и ии я и я я , я , я я 15 я я B. Э я я , я . я , , я я . я . - , я я , : • . • я . • я я • - . я и К и к и Д я я я , я B, я я , « я » ( ICES-003) М . Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numérique...
Page 105 - ики; к и ия; к и ии; ки
я _ 9 и Ш А ики Ф я к и ия я и (Federal Communications Commission, FCC) Н и и (FCC, 15) ( я ), 2,4 /5 . я я я . , . я . , , я FCC . FCC я ( ) я 20 . я я я 20 . я ( ) я , , я , FCC. З я я . я : 1) 2) , , . З я . З я . я я . Д я я . и Ф к и ии я и и и я и : я я , я 1 / 2. я я я 20 . З я я . ки к к и и...
Page 106 - Эк и; и ки
10 _ я Эк и и и Э я я , . я . Э (REN) я я я . я я я я , я я я . Д я я , я , , я . Д я , я я , . - , , . . я я я . К , и и , : • PBX- . • - . я , , , . • я я я я , я я я я , я . я я я , . • , я я , . Д , . • Д я я я я . • Д я . Д , я USOC RJ-11C. и ки и ия ( к я В ик и ии ) В и и ! я я (BS 1363), 13 ...
Page 108 - А Т; ции
12 _ я ки , к и и : я , я , , я , Д я , Э я , я я , я ( я ), я , я , я , я , я , я , , , М , , , я , я , я , я , я я . Э / А Т я , , я я ки , и я и ия и и : ( 2446,5 2483,5 М ) я 10 . Э / А Т . Н и ия ии к ции ( я ), 2,4 /5 . я . Д я я я я я , я ( ). я я , . , , , я . я я . я я , , я я . ( ) , я , ....
Page 114 - я ии
18 _ и и и ик « я и » я и я . и я ии к и я я я и . я , я и , я . , я я . . я , . , я , я . я . « З » . 54. я и и и Н и • . • я я . . и • Р , . • , я . и • . К и • я , . « З » . 54 я я . • я . З , . « З » . 66. я . ( . « З » . 47.) и • , я я . , я , . « З » . 54 я я . • , . ( . « З » . 54.) , . « » я...
Page 116 - и к
20 _ я и я , я . - . Ф кции и Д . • , , я . • . , я . , . и К к - и к и К к - и к c и и Windows • и . Э я . • к . Д TWAIN WIA (Windows Image Acquisition) я я . • Smart Panel . Э я я я я . • SmarThru 4 . Э я Windows я . Linux • и . я Linux. • SANE . Э я я . • Smart Panel . Э я я я я . • SetIP . Э я T...
Page 121 - я к
я _ 25 я , . я , . к я , я я я я . я . , я . 1. , - . 2. Д Smart Panel Windows ( Linux). Smart Panel я я Mac OC X. 3. Н ки и . 4. Н к , — к . я и и . И и я к и и я я , я . 1. , — К . 2. / я я Н . и . , К . 3. я я Н к , К . 4. / я я к , К . 5. / я К . 6. / я . Н к к М : • к к и . . я Вк . , . • и . я...
Page 125 - Ти
З я _ 29 Т ия к и я и Ти Ф и к я Letter 216 x 279 60–105 / 2 150 75 / 2 я Legal 216 x 356 US Folio 216 x 330 A4 210 x 297 Oficio 216 x 343 JIS B5 182 x 257 ISO B5 176 x 250 Executive 184 x 267 A5 148 x 210 Statement 140 x 216 A6 105 x 148 К Monarch 98 x 191 75–90 / 2 5 я 6 3/4 92 x 165 № 10 105 x 24...
Page 126 - Н к
30 _ З я и , и к и к ции и и ци и я и и Ф И ик и к и ия Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 1 и и , 1 Ти и к ции К • Р я . . - . 90 / 2 , я . - . Д я . 6 , . - я . я , . - . , я . • я я . • . • , , , , я я . • . • , . 12 К ( и ) • я 0,1 . я , « » . 68. Д . • Д я я я я 15 ....
Page 130 - К и; к ии
34 _ я я . В я и . •• я • я • я • я я К и и 1. я . я . « З » . 27. 2. . 3. я , я , , , я . « я » . 34. , . 4. , - Ц я . - , - Ч - я . И и к я к и я , я . я я , я я я . к я я , я , . 1. . 2. К я к и . . 3. К я К и и . 4. / я я к , К . 5. / я я К . • . я . • . я . • Т . я . 6. / я . Ти и и « » я я я я...
Page 137 - И и и
- USB _ 41 5. К , - Ц я - Ч - я я к к и . USB . я , . ( . « я я USB» . 41.) , , я . 6. , К я . З - Ц я - Ч - я . я , . ( . « я я USB» . 41.) / , Н , К . я - USB . И и и я к к и ия USB я , я я я USB. 1. . 2. / я я к и . , К . 3. К я Ф кция к . . 4. К я к и . USB . 5. / я я , К . М . • к . я . • Ти и ...
Page 138 - Эк; я ия
42 _ - USB и к и я я я я я . Р я я - USB. и к и 1. - USB . 2. , — К . 3. / я я Н . и . , К . 4. К я Н к . 5. / я я Эк . , К . 6. К я . . Р я я я я USB. 7. / я . В и 1. USB. 2. , — К . 3. / я я Н . и . , К . 4. я я Н к , К . 5. / я я И . , К . 6. К я . . 7. / я я я я , К . 8. , К я . 9. / я . и - к и...
Page 140 - Чи к
44 _ 8. / я . Чи к Д я я я я я . Чи к и Д я я . , я я . и к и к я я , . , я я . я я . 1. я . , . 2. . 3. . 4. я . 5. я я , . • , , я , . • я я я я , я . я , я . • я - . • . я . • яя я , я я , . , .
Page 156 - AaBbCc
60 _ я и я ик к , я , я я я я , . • , . я я я я я , , . , . ( . « З » . 47.) • . я я я , я , . • . . и и Р - , я я . • , я . я . я , . • , , я . я . • , . и и • , , я я . . ( . « я » . 28.) • я , , я я . . к иц • , . • . ( . « я » . 28.) • , , . и к ия A AaBbCc AaBbC c AaBbCc AaBbCc AaBbCc и и и и к...
Page 161 - device busy; Selected port
_ 65 ки Macintosh к и . • , . • , . - , я . • , . - ( ), . . « » « device busy ». я я . Д я я , . /dev/mfp0 LP:0 , /dev/mfp1 LP:1 . . USB я /dev/mfp4, USB:0 /dev/ mfp4 я . , я , Selected port . я я я Release port , я , , я . Д я я я я Linux. и к ия и к ия Ф PDF я к к . Н к ики , к и и и ци . PDF Acr...
Page 162 - К к
66 _ З З я я , я я я я . В я и . • Р • и я , . К к и и Д я , Samsung, я , , www.samsung.com/supplies / я я , . Д я . З . Ти и . З я ISO/IEC 19798. К к к и • : 1500 ( - я ) • : 1000 ( / / ) CLT-K409S ( ) CLT-C409S ( ) CLT-M409S ( ) CLT-Y409S ( ) и A CLT-K4092S ( ) CLT-C4092S ( ) CLT-M4092S ( ) CLT-Y4...
Page 169 - UNC; IPP
_ 73 UNC я я (UNC) — Windows NT Microsoft. UNC я : \\< я _ >\< я _ >\< _ > к и М я я я , я я я я , я — . и я и Э , , , я , , , . и и М — , я . я , . кци и М (MFP) — , , , , . . , я , я . и и я - , , , , я , я я я я , - . ки я - ; я я . ия я — , , я , я . я я . и З , , . я , я . я ,...
Page 170 - яция
74 _ Ш я . я я , я , я . Э яция Э я я — я , . Э я , я я я . « я » я я , « я », , я я .
Page 178 - INDOWS
1 1. W INDOWS У .................................................................................................. 4 У ....................................................... 4 У ............................................................ 7 П ...........................................................
Page 185 - SWS
У Windows 8 3. Щ 6. • К , - SyncThru™ Web Service. В SWS IP- . 5 . В . • , , , TCP/IP , . Ч , IP- . Д IP- MAC- . • Ч ( UNC), (UNC) , . . , . В Windows → , Windows . В . 6 П Samsung, Samsung. У . , . . , . С . « П » . 10. В , , IP- . 1 У , . И . . 2 В - , , - . Д - . , , . В X:\Setup.exe , « X » — , ...
Page 189 - Printer
У Windows 12 4 → . 5 В . 6 В . 7 У , Plug and Play , . П 13. , . 8 В . 9 В ... . 10 Ч - , . , 32- Windows XP В « Д - » → Printer → PC_MONO → WINXP_2000_VISTA-32 11 В ***.inf . 12 В OK . 13 В - . . - , . В . К , ( ). 14 В . 15 Ч - , . . , , , Standard TCP/IP Port . Ч , , .
Page 201 - Samsung SmarThru; Samsung SmarThru
С 24 5 С . П , , Samsung SmarThru WIA. Д . • Samsung SmarThru • , TWAIN • Windows (WIA) • П ( ) . . « » « » . • И - , . • Н , , , , . П ( ) . Samsung SmarThru П Samsung SmarThru . П SmarThru . Samsung SmarThru . П , , . 1 В . 2 В SmarThru 4 , – SmarThru 4 . 3 В OK . 4 . М . В , . Samsung SmarThru Ч ...
Page 206 - Unified Linux Driver; Unified Linux Driver; root
Linux 29 7 Linux У Linux. Д . • • Unified Linux Driver • SetIP • Unified Driver Configurator • • • - Samsung Unified Linux Driver Linux. П Unified Linux Driver Samsung , . Э . П Linux , USB , ECP. , , , FTP- . П Unified Linux Driver , . , Unified Linux Driver: Linux . Unified Linux Driver Unified Li...
Page 208 - Unified; Unified Driver Configurator
Linux 31 SetIP Д IP- MAC- , . IP- . П SetIP , . SetIP — , . 1 , MAC- . 2 /opt/Samsung/mfp/share/utils/ . 3 Щ SetIPApplet.html . 4 Щ SetIP, TCP/IP. 5 В MAC- , IP- , , Apply . . П MAC- (:). 6 У . , . 7 З SetIP. Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator . П , Unified Linux Driver Co...
Page 209 - «Printers configuration»; «Printers»; «Scanners Configuration»
Linux 32 «Printers configuration» «Printers Configuration» : Printers Classes . «Printers» Д Unified Driver Configurator. У . • Refresh . . • Add Printer . Д . • Remove Printer . У . • Set as Default . З . • Stop / Start . . • Test . П . • Properties . П . Д . . 33. . П «Printer Configuration». , UR...
Page 213 - Save As; Delete
Linux 36 Ч , . Д . . 36. 10 П Save . 11 Д . 12 Save . . Ч , . 1 У «Scanner Properties». 2 Save As . 3 В . 4 OK . «Saved Settings». Ч , . 1 В «Job Type». 2 П «Scanner Properties» . Ч , . 1 В «Job Type». 2 Delete . П «Image Manager» П «Image Manager» . Д . С . . В . П . . У . У . М . , . П . У . З . И...
