Samsung BHM1500 - User Manual

Samsung BHM1500

Samsung BHM1500 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
Page: / 133

Table of Contents:

  • Page 3 – Ελληνικά
  • Page 4 – English; Contents; Getting started
  • Page 5 – Appendix; Specifications
  • Page 6 – Safety information
  • Page 7 – This section explains what to remember for the proper use of your; Your headset overview
  • Page 9 – Charging the headset; This headset has a rechargeable internal battery which is non-
  • Page 10 – When the headset is fully charged, the indicator light changes to; When the battery charge gets low; The headset beeps and the indicator light flashes red. Recharge
  • Page 11 – Checking the battery level; At the same time, press and hold the Volume up and down buttons.; Battery level; Blue; Wearing the headset; Insert the earpiece in your ear and clip the headset
  • Page 12 – When you are not using the headset, you can clip; Using your headset; the phone, and use various functions
  • Page 13 – Turning the headset on or off; To turn the headset on, slide up the power switch. The blue indicator; Activate Vibration mode; Volume down button at the same time.
  • Page 14 – If you turn the headset on for the first time, it proceeds into
  • Page 15 – Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to pair and connect the; Connecting with two Bluetooth phones
  • Page 16 – Select the headset (HM1500) from the list of devices found by the; Disconnecting the headset; To disconnect the headset from your phone,
  • Page 17 – Reconnecting the headset; If the headset does not automatically attempt to reconnect,; Pairing via the Active pairing feature
  • Page 18 – The headset will switch to Active Pairing mode, search a Bluetooth
  • Page 19 – Redialling the last number; Press and hold the Talk button to dial a number of the first phone by
  • Page 20 – Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call; Ending a call; Press the Talk button to end a call.; Rejecting a call; the call of the first phone.; Using options during a call; Adjusting the volume; Press the Volume up or down button to adjust the volume.
  • Page 22 – Answering a second call; the same phone when you hear call waiting tones.; Answering a new call of the second phone; the other phone when you hear call waiting tones.
  • Page 23 – Frequently asked questions; Your headset produces significantly less power
  • Page 24 – Bluetooth wireless signals are significantly
  • Page 25 – Warranty and parts replacement
  • Page 27 – Correct disposal of batteries in this product
  • Page 28 – Item; Support profile
  • Page 29 – Declaration of Conformity; Product details
  • Page 30 – Français; Table des matières; Préparation
  • Page 31 – Annexe; Garantie
  • Page 32 – Consignes de sécurité
  • Page 33 – votre oreillette Bluetooth correctement.; Présentation de votre oreillette
  • Page 34 – Appuyez sur cette touche pour passer ou prendre un appel.; Touche de volume Haut ou Bas; Appuyez sur cette touche pour régler le volume.
  • Page 35 – Chargement de l’oreillette; Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur de charge.
  • Page 36 – Niveau de faible charge de la batterie
  • Page 37 – Vérification du niveau de charge de la batterie; Niveau de batterie; Bleu; Positionnement de l’oreillette; Placez l’écouteur sur votre oreille et attachez l’oreillette
  • Page 38 – Lorsque vous n’utilisez pas l’oreillette, vous pouvez; Utilisation de l’oreillette; téléphone et utiliser des fonctions diverses.
  • Page 39 – Mise en marche/arrêt de l’oreillette; Le témoin lumineux bleu clignote 4 fois.; Activation du mode Vibreur; de volume Bas enfoncées simultanément.
  • Page 40 – Activez le mode Appairage.
  • Page 41 – l’oreillette avec votre téléphone.; Connexion à deux téléphones Bluetooth; Bluetooth simultanément.
  • Page 42 – le deuxième téléphone Bluetooth.; Déconnexion de l’oreillette; Pour déconnecter l’oreillette de votre téléphone :
  • Page 43 – Reconnexion de l’oreillette; Appuyez sur la touche de communication.; Appairage via la fonction d’appairage actif; Allumez l’oreillette.
  • Page 44 – à portée et tente de s’y connecter.
  • Page 45 – Rappeler le dernier correspondant; composé avec l’autre téléphone.; Composer numéro vocalement; correspondant pour composer un numéro avec le premier téléphone.
  • Page 46 – répondre à l’appel sur le premier téléphone.; Mettre fin à un appel; Appuyez sur la touche de communication pour mettre fin à un appel.; Rejeter un appel; l’appel sur le premier téléphone.; Options en cours d’appel; Les options suivantes sont disponibles en cours d’appel :; Régler le volume; Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume.
  • Page 47 – Désactiver le microphone; pour réactiver le microphone.; Transférer un appel du téléphone à l’oreillette
  • Page 48 – Prendre un deuxième appel; l’appel en cours et l’appel en attente.; Répondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphone; la tonalité
  • Page 49 – Questions fréquentes; en charge votre profil et votre version Bluetooth. Pour
  • Page 50 – appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth
  • Page 51 – pendant une durée d’un an à compter de la date d’achat.
  • Page 53 – Élimination de la batterie de ce produit
  • Page 54 – Élément; Version Bluetooth
  • Page 55 – Déclaration de conformité; Informations détaillées
  • Page 56 – Italiano; Sommario; Introduzione
  • Page 57 – Appendice; Garanzia e sostituzione delle parti
  • Page 58 – Precauzioni di sicurezza
  • Page 59 – Panoramica dell'auricolare
  • Page 60 – Tenetelo premuto per passare alla modalità Associazione.; Pulsanti di aumento o riduzione del volume; Premeteli per regolare il volume.
  • Page 61 – Ricarica dell'auricolare; Inserite nel connettore l'estremità piccola del caricabatteria.
  • Page 62 – il caricabatteria dalla presa elettrica e dall'auricolare.; Quando la batteria è quasi scarica; trasferita automaticamente al telefono.
  • Page 63 – Controllo del livello di carica della batteria; Livello della batteria; Blu; Come indossare l'auricolare; Inserite l'auricolare nell'orecchio e attaccate il corpo
  • Page 64 – Quando non utilizzate l'auricolare, potete attaccarlo; Utilizzo dell'auricolare; e utilizzare le varie funzioni.
  • Page 65 – Accensione e spegnimento dell'auricolare; La spia passa da blu a rosso, quindi si spegne.; Attivazione del modo vibrazione; per parlare e il pulsante di aumento del volume.
  • Page 66 – Passate alla modalità Associazione.
  • Page 67 – Connessione con due telefoni Bluetooth; il pulsante per parlare finché la spia blu rimane accesa.
  • Page 68 – Disconnessione dell'auricolare; Per disconnettere l'auricolare dal telefono:
  • Page 69 – Riconnessione dell'auricolare; Premete il pulsante per parlare.; Associazione tramite la funzione Associazione attiva; un telefono Bluetooth e tentare di connettersi automaticamente.
  • Page 70 – nel proprio raggio di azione e tenta di connettersi ad esso.
  • Page 71 – Ricomposizione dell'ultimo numero; un numero dal primo telefono.
  • Page 72 – Premete il pulsante per parlare per terminare una chiamata.; Rifiuto di una chiamata; chiamata del primo telefono.; Utilizzo delle opzioni durante una chiamata; Regolazione del volume
  • Page 74 – Risposta a una seconda chiamata; Risposta a una nuova chiamata sul secondo telefono; pulsante per parlare.
  • Page 75 – Domande frequenti; la versione e i profili Bluetooth. Per le specifiche, vedere
  • Page 79 – Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
  • Page 80 – Elemento; Versione Bluetooth
  • Page 81 – Dichiarazione di Conformità; Dettagli prodotto; Dichiarazione & Standard applicabili; Rappresentante nella UE
  • Page 82 – Ελληνικ; Περιεχόμενα; Πρώτα βήματα
  • Page 83 – Παράρτημα; Συνήθεις ερωτήσεις
  • Page 84 – Προφυλάξεις ασφαλείας
  • Page 85 – Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
  • Page 86 – Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση.; Πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου; Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
  • Page 87 – Φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού; την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το σετ για πρώτη φορά.
  • Page 89 – Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας; φορές με ένα από τα ακόλουθα χρώματα:; Στάθμη μπαταρίας; Μπλε; Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού; Τοποθετήστε το ακουστικό στο αυτί σας και στερεώστε το σετ
  • Page 90 – Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να στερεώσετε; η χρήση των διαφόρων λειτουργιών.
  • Page 91 – ON/OFF προς τα επάνω. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με μπλε χρώμα; Ενεργοποίηση της λειτουργίας δόνησης
  • Page 92 – Εκκινήστε τη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους.
  • Page 93 – Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth; τη λειτουργία πολλαπλών σημείων.
  • Page 94 – που έχει εντοπίσει το δεύτερο τηλέφωνο Bluetooth.; Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού; Απενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού.
  • Page 95 – Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού; Πατήστε το πλήκτρο ομιλίας.; Δημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγους; Θέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού σε λειτουργία.
  • Page 96 – και θα επιχειρήσει να συνδεθεί με αυτό.
  • Page 97 – Επανάκληση του τελευταίου αριθμού; κλήση στο πρώτο τηλέφωνο και πείτε ένα όνομα.
  • Page 98 – μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση του πρώτου τηλεφώνου.; Τερματισμός κλήσης; Πατήστε το πλήκτρο ομιλίας για να τερματίσετε μια κλήση.; Απόρριψη κλήσης; μπορείτε να απορρίψετε την κλήση του πρώτου τηλεφώνου.; Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης; κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.; Ρύθμιση της έντασης ήχου
  • Page 100 – Απάντηση σε δεύτερη κλήση; Απάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνο; πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ομιλίας.
  • Page 103 – Εγγύηση και αντικατάσταση μερών
  • Page 105 – Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
  • Page 106 – Στοιχείο
  • Page 107 – Δήλωση συμμόρφωσης; Λεπτομέρειες προϊόντος; Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα; Αντιπρόσωπος στην ΕΕ
  • Page 108 – Nederlands; Inhoud; Aan de sla
  • Page 109 – Bijlage; Specificaties
  • Page 110 – Veiligheidsinformatie
  • Page 111 – Aan de slag; Overzicht van de headset
  • Page 113 – De headset opladen; Steek het brede uiteinde van de reisadapter in een stopcontact.
  • Page 114 – Batterij bijna leeg; de oproep automatisch naar de telefoon overgezet.
  • Page 115 – De batterijstatus bekijken; Batterijlading; Blauw; De headset dragen; Plaats het oorgedeelte in uw oor en bevestig de headset
  • Page 116 – Als u de headset niet gebruikt, kunt u ook het; De headset gebruiken
  • Page 117 – Headset in- of uitschakelen; Schuif de aan/uit-schakelaar omhoog om de headset in te schakelen.; Trilstand activeren; omlaag tegelijk ingedrukt.
  • Page 118 – Ga naar de koppelmodus.
  • Page 119 – Verbinden met twee Bluetooth-telefoons; telefoons tegelijk verbinden.
  • Page 120 – uw telefoon te verbinden.; De verbinding van de headset met de telefoon verbreken; Schakel de headset uit.
  • Page 121 – De verbinding van de headset met de telefoon herstellen; Druk op de oproepknop.; Koppelen via de functie Actieve koppeling; zoeken en proberen hiermee verbinding te maken.
  • Page 123 – Laatste nummer herhalen
  • Page 124 – kunt u de oproep van de eerste telefoon aannemen.; Gesprek beëindigen; Druk op de oproepknop om een oproep te beëindigen.; Oproep weigeren; kunt u de oproep van de eerste telefoon weigeren.; Opties tijdens een gesprek; Tijdens een gesprek beschikt u over de volgende mogelijkheden.; Volume aanpassen; Druk op Volume omhoog of omlaag om het volume aan te passen.
  • Page 126 – Tweede oproep aannemen; Nieuwe oproep op de tweede telefoon aannemen; en de oproep die in de wacht is gezet.
  • Page 127 – Veelgestelde vragen; Bluetooth-versie en -profielen van de headset
  • Page 129 – Garantie en vervanging van onderdelen
  • Page 131 – Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product
  • Page 132 – Ondersteuningsprofiel
  • Page 133 – Verklaring van overeenstemming; Productgegevens
Loading the manual

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-27479A Rev.1.1

EU A. 10/2013

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Ελληνικά

English ...................................................................................1Français ...............................................................................27Italiano .................................................................................53 Ελληνικά ...................

Page 4 - English; Contents; Getting started

English 1 Contents Getting started Your headset overview .................................................... 4 Button functions ............................................................. 5 Charging the headset ...................................................... 6 Wearing the headset ............

Page 5 - Appendix; Specifications

2 Appendix Frequently asked questions ............................................ 20 Warranty and parts replacement ..................................... 22 Correct disposal of this product ...................................... 23 Correct disposal of batteries in this product ........................

Other Samsung Models