Samsung BFW36W - Manual

6_ Installing your washer installing your washer UNPACKING YOUR WASHER Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact the brick (1-800-360-2742)....

Installing your washer _7 Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.This appliance is equipped ...

8_ Installing your washer Flooring For best performance, your Washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors in vibration and/or tendency...

Installing your washer _9 IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer.These instructions should be retained for future reference.We recommend you hire a professional for installation of this Washer. STEP 1 Selecting a Location Before you...

Operating instructions _11 operating instructions LOADING YOUR WASHER • You can fill the Washer with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the Washer. • Overloading may reduce washing efficiency, cause excess wear, and possibly cause creasing or wrinkling of the load. • Wash delicate items such...

12_ Washing a load of laundry washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL Digital graphic display Displays the remaining cycle time, all cycle information, and error messages. Temperature selection button Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature option...

Washing a load of laundry _15 DETERGENT USE Your Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For best cleaning results, use a high efficiency detergent such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds. ...

Maintaining your washer _17 maintaining your washer CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day’s washing.This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of you...

18_ Troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER… PROBLEM SOLUTION will not start.. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are turned on. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer....

20_ Troubleshooting INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Washer. CODE SYMBOL MEANING SOLUTION Unbalanced load prevented your Washer from spinning. Redistribute the load, press the Start/Pause Button. Door is unlocked when Wash...

22_ Appendix appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and import...

Appendix _23 HELPING THE ENVIRONMENT • Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small...

24_ Appendix DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157. SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSION Div Inches (cm) Div Inches (cm) A. Height-Overall 38” (96.5) C. Depth withdoor open 90° 48.4”(123) B. Width 27” (68.6) D. Depth 29.65”(75) WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WEI...

Appendix _25 CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. BFW36W FUNCTION OPTIONS Time (mins) Temp Spin Soil Level Delay Start Extra Wash Extra Rinse H/C W/W W/C C/C H M L NS H N L Heavy Duty • • • • • • • • • • • • • • 67 Normal • • • • • • • • • • • • • • 59 Whites ...

26_ Warranty warranty information LIMITED WARRANTY FOR ORIGINAL PURCHASER This Brada product is warranted by The Brick against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labour: 1 year (in-home)Parts: 1 year The Brick further warrants that if this product fails to op...

Warranty _27 memo BFW36W-02463D-01_EN.indd 27 2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:18:37

QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1-800-360-2742 www.transglobalservice.com Code No. DC68-02463D-01_EN BFW36W-02463D-01_EN.indd 28 2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:18:37

Lave-linge manuel d’utilisation Merci d’avoir acheté ce produit BRADA. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.transglobalservice.com BFW36W BFW36W-02463D-01_CFR.indd 1 2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:16:55

2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge brada Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Brada 1. Grande capacité Même les vêtements volumineux et les couvertures sont nettoyés en profondeur. La grande capacité de 96 litres laisse assez de place pour un lavage plus intense et efficace. 2. ...

consignes de sécurité _3 consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Brada. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti de tous les avantages ...

Contenu _5 contenu INSTALLATION DE VOTRE LAVE- LINGE 6 6 Déballage de votre lave-linge 6 Présentation de votre lave-linge 6 Electricité 7 Mise à la terre 7 Eau 7 Système de vidange 8 Plancher 8 Choix d’un emplacement 8 Installation dans une niche ou une armoire 9 Remarque importante à l’intention de...

6_ Installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge DÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant l...

Installation de votre lave-linge _7 Mise à la terre CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique.Cet appareil...

8_ Installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces...

Installation de votre lave-linge _9 REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR Consultez attentivement les consignes suivantes avant d’installer votre lave-linge.Conservez ces instructions pour référence ultérieure.Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votr...

Mode d’emploi _11 mode d’emploi CHARGER VOTRE LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le lave-linge de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l’efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge. • Lavez les ...

12_ Effectuer un lavage effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Affichage numérique Affiche le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les messages d’erreur. Bouton Temp. (Température) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes t...

14_ Effectuer un lavage Verrouillage parental Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. ACTIVATION / DESACTIVATION Pour activer/désactiver la fonction de sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Soil Level (Souillure) et Signal (Signal) pendant 3 secondes. Fonctio...

Effectuer un lavage _15 UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent de...

Maintaining your washer _17 entretien de votre lave-linge NETTOYER L’EXTÉRIEUR Fermez les robinets d’eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela coupera l’alimentation en eau de votre lave-linge et empêchera d’éventuels dommages en cas de fuite d’eau. Laissez le hublot ouvert pour permett...

18_ Dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d’eau sont ouverts. • Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bo...

20_ Dépannage CODES Des codes peuvent s’afficher pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lave-linge. SYMBOLE SIGNIFICATION SOLUTION Une charge non équilibrée a empêché le lave-linge d’essorer. Rééquilibrez la charge, appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) . L...

22_ Annexe annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage et de repassage ou de nettoyage à sec le cas échéant. L’utilisation de symboles gar...

Annexe _23 AIDER L’ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une...

24_ Annexe DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157. CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Div cm (pouces) Div cm (pouces) A. Hauteur 38” (96.5) C. Profondeur,hublot ouvert à 90 ° 48.4”(123) B. Largeur 27” (68.6) D. Profondeur 29.65”(75) PRESSI...

Annexe _25 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les meilleurs programmes et option pour votre linge. BFW36W FONCTION OPTIONS Temps (min- utes) Température Essorage Souillure Delay Start (Départ différé) Extra Wash (Extra lavage) Extra Rinse (Extra rinçage) H/C W/W W/C C/C H M P...

26_ Garantie Garantie GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIAL Ce produit Brada est garanti par The Brick contre les défauts du matériel et les défauts de fabrication pour les périodes suivantes : Main-d’oeuvre : 1 an (à domicile)Pièces : 1 an En outre, The Brick garantit que si cet appareil ne fonc...

Garantie _27 mémo BFW36W-02463D-01_CFR.indd 27 2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:17:36

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE CANADA 1-800-360-2742 www.transglobalservice.com Code No. DC68-02463D-01_CFR BFW36W-02463D-01_CFR.indd 28 2008-04-11 ¿ÀÈÄ 8:17:36