Samsung 14021-1205 - Manual

E 7 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................................... 3 1. System Components and Installation ........................................ 8 1-1. System Components........................................................... 8 1-2. System Configuration ......................

8 1. System Components and Installation 1-1. System Components STANDARD CAMERA CAMERA CABLE MONITOR CAMERA MOUNT BRACKET INSTALLATION MANUAL Alarm Terminal-BLOCK

14 2. Connecting Peripheral Devices 2-1. Connecting a PIR Sensor - An additional PIR sensor or external sensor can also be connected. - The additional PIR sensor can be connected as shown in the above graphic. - Sensor’s trigger signal is NO (Normal Open). - Sensor is not supplied. (Sold separately)...

E 15 3. Part Names and Functions 3-1. Camera Standard Camera Lens It has a focal length of 3.8mm and makes it possible for you to observe a relativelywide area. Microphone Capable of picking up all sound in the vicinity of the camera location andtransmitting to the monitor. Camera fitting groove Ena...

3-2. Monitor Front ! BRIGHT ● Adjust brightness with this knob. @ CONT. ● Adjust contrast with this knob. # AUDIO ● Adjust volume control for proper sound level. $ H-HOLD ● This control permits adjustment of horizontal stability. % TALK/A.RESET ● TALK : Talk to selected channel. ● A.RESET : Reset Al...

E & AUTO ● This monitor normally will be in AUTO mode, which means it switches camerasautomatically. ● Press this button if you want to rescan camera port. This monitor willautomatically skip the cameras that are not connected, and the ALARM mode isautomatically activated in AUTO mode. * CAMERA ...

18 3-3. Monitor Rear ! CAMERA IN (CAM1~CAM4) ● Four input ports for four cameras. (6 Pin Modular Jack) @ AUDIO IN/OUT//VIDEO IN/OUT ● AUDIO IN/OUT : Audio in/out ports for VCR recording and playing. ● VIDEO IN/OUT : Video in/out ports for VCR recording and playing. # V-HOLD ● Use to correct when the...

E 19 4. Operation Function Instruction ! INITIAL STATUS ● If you turn on this monitor, it search cameras. ● If all cameras weren't connected to monitor, this screen display channel 1. @ SEQUENTIAL SWITCHING MODE ● Please press AUTO button, the monitor goes to sequential switching mode and the yellow...

20 5.Technical Specifications MONITOR (SSC-12M) Model Name SSC-12M Picture Tube 12” diagonal, 90 deflection CRT Video Input Composite video 1.0Vp-p Video Output Composite video 1.0Vp-p Input impedance 75 ohms Scanning system EIA standard Linearity Less than 5%(horizontal), less than 5%(vertical) Res...

SYSTÈME D’OBSERVATION N/B Installation Manual SSC-12

F 3 DISPOSITIONS DE SECURITE IMPORTANTES Attention La source d'alimentation est indiquée à l'arrière de l'équipement. Il contient des parties sous haute tension. SI vous retirez le couvercle cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne retirez pas le couvercle vous-même. (Les inter...

Informations FCC & ICES Avertissement Cet équipement a été testé et est conforme aux limites relatives aux appareil numériques de classe A, selon la partie 15 du règlement FCC et ICES-003 d'Industrie Canada. Ces limites sont prévues afin de fournir une protection raisonnable contre les interfére...

F 7 Table des matières DISPOSITIONS DE SECURITE IMPORTANTES ..................... 3 1. Composants du système et installation ..................................... 8 1-1. Composants du système ..................................................... 8 1-2. Configuration du système .........................

8 1. Composants du système et installation 1-1. Composants du système CAMÉRA STANDARD CÂBLE DE LA CAMÉRA ÉCRAN SUPPORT DE FIXATION DE LA CAMÉRA MANUEL D’INSTALLATION Bornier de l’alarme

10 1-3. Installation de composant individuel 1) INSTALLATION DE LA CAMÉRA STANDARD (SSC-12C) Précautions lors de l'installation de la caméra SSC-12C à l'extérieur.1) La SSC-12Cest conçue pour être pro tomber sur la partie supérieure de la caméra dans un angle de 15°. (Indice de protection poussière-...

14 2. Branchement des périphériques 2-1. Branchement d'un capteur PIR - Vous pouvez également brancher un capteur PIR supplémentaire ou un capteur externe.- Vous pouvez brancher le capteur PIR supplémentaire comme indiqué sur le schéma ci- dessus. - Le signal d'activation du capteur est NO (Normalem...

F 15 3. Désignation des parties et fonctions 3-1. Caméra CAMÉRA STANDARD Lentille Elle dispose d'une distance focale de 3,8 mm et vous permet de surveiller une zonerelativement étendue. Microphone Capable de détecter tous les sons à proximité de l'emplacement de la caméra et deles transmettre à l'éc...

3-2. Avant de l'écran ! BRILLANCE ● Réglage de la brillance à l'aide de cette touche. @ CONT. ● Réglage du contraste à l'aide de cette touche. # AUDIO ● Réglage du volume pour un niveau sonore adéquat. $ MAINTIEN H. ● Cette commande permet le réglage de la stabilité horizontale. % PARLER/REINI. A. ●...

F & AUTO ● Cet écran est normalement en mode AUTO, ce qui signifie qu'il change lescaméras automatiquement. ● Appuyez sur cette touche sur vous souhaitez balayer à nouveau le port de lacaméra. Cet écran omet automatiquement les caméras qui ne sont pas branchéeset le mode ALARME est automatiqueme...

18 3-3. Arrière de l'écran ! ENTREE CAMERA (CAM 1 - CAM 4) ● Quatre ports d'entrée pour quatre caméras (Prise modulaire 6 broches) @ ENTREE/SORTIE AUDIO//ENTREE / SORTIE VIDEO ● ENTREE/SORTIE AUDIO : ports entrée/sortie audio pour l'enregistrement MAGNETOSCOPE et la lecture. ● ENTREE / SORTIE VIDEO ...

F 19 4. Instructions des fonctions d'opération ! ETAT INITIAL ● Si vous allumez cet écran, il recherche les caméras. ● Si toutes les caméras ne sont pas branchées à l'écran, cet écran affiche le canal 1. @ MODE DE COMMUTATION SEQUENTIELLE ● Veuillez appuyer sur la touche AUTO, l'écran passe en mode ...

20 5.Spécifications techniques ECRAN (SSC-12M) Nom du modèle SSC-12M Tube cathodique à image Diagonale 12", déviation de 90° du tube à rayons cathodiques Entrée vidéo Vidéo composite 1,0Vp-p Sortie vidéo Vidéo composite 1,0Vp-p Impédance d'entrée 75 ohms Système de balayage Standard EIA Linéarit...

SISTEMA DE MONITOREO QUAD B/N Manual de instalación SSC-12

ES 3 PROTECCIONES IMPORTANTES Precaución El tipo de alimentación eléctrica está indicado en la parte de atrás del aparato.Ahí hay partes de alto voltaje.Si usted remueve la cubierta puede ocasionar un choque eléctrico.No remueva la cubierta (Los controles están en el frente del monitor) 1. Lea las I...

Información de FCC &ICES Advertencia Este equipo ha sido probado y encontrado en cumplimiento con los límites para los aparatos digitales clase A,según la parte 15 de las reglas de la FCC en EUA e ICES-003 de la Industry Canada.Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable ...

ES 7 Contenido PROTECCIONES IMPORTANTES............................................. 3 1. Componentes del Sistema e Instalación .................................... 8 1-1. Componentes del Sistema .................................................. 8 1-2. Confi guración del Sistema ......................

8 1.Componentes e Instalación del Sistema 1-1.Componentes del Sistema CAMARA ESTANDAR CABLE PARA CAMARA MONITOR SOPORTE PARA MONTAJE DE CAMARA MANUAL DE INSTALACION TERMINALES PARA ALARMA

10 1-3. Instalación de los Componentes Individuales 1) INSTALACIÓN DE LA CÁMARA ESTÁNDAR (SSC-12C) Precaución al instalar la SSC-12C en el exterior1. La SSC-12C esta diseñada para ser protegida contra las gotas de agua que caen en la parte superior de la cámara con una inclinación de 15°.(Nivel de p...

14 2. Conexión de Perifércos 2-1. Para conectar un Sensor PIR - Se puede conectar también un sensor PIR o un sensor externo.- El sensor se puede conectar como se muestra en la gráfi ca de arriba.- La señal de disparo del sensor es NA (Normalmente Abierto)- El sensor no está incluido.(Se vende por se...

ES 15 3. Nombres y Funciones de los Componentes 3-1. Cámara Estándar Cámara Estándar Lente Tiene una distancia focal de 3.8mm y permite observar un área relativamente amplia. Micrófono Capaz de detectar todos los sonidos alrededor de la cámara y de transmitirlos almonitor. Pieza Unión de la Cámara P...

ES & AUTO ● Este monitor estará normalmente en el modo AUTO,lo que signifi ca que estarámostrando la imagen de las cámaras en secuencia automáticamente. ● Presione éste botón si quiere hacer una actualización de los puertos de entrada.El monitor automáticamente salteará las cámaras que no estén ...

18 3-3. Parte Trasera del Monitor ! CAMERA IN (CAM1~CAM4) ● Cuatro puertos de entrada para cuatro cámaras.(Conector Modular de 6 pins) @ AUDIO IN/OUT//VIDEO IN/OUT ● AUDIO IN/OUT: Puertos de entrada/salida de audio para grabar y reproducir en VCR. ● VIDEO IN/OUT: Puertos de entrada/salida de video p...

ES 19 4. Programación del Sistema ! Estado Inicial ● Si usted enciendo el monitor,éste empieza a rastrear las cámaras. ● Si no hubiera cámaras conectadas al monitor,la pantalla mostraría el modo VCR. @ Modo de Secuencia ● Presione el botón AUTO,el monitor entrará en el modo de secuencia automática y...

20 5.Especifi caciones Técnicas Monitor (SSC-12M) Nombre del Modelo SSC-12M Cinescopio 12 ” en diagonal,90 º de defl exión de la pantalla visible Entrada de Video 1.0 Vp-p de video compuesto Salida de Video 1.0 Vp-p de video compuesto Impedancia de Entrada 75 ohms Sistema de Barrido Estándar EIA de ...