Samson Resolv 40a - Manual

Resolv 40a Layout ������ � � � � � � � - Smooth high frequency response produced from treated textile dome. 2 POWER LED (ACTIVE) - Blue LED illuminates indicating the unit is powered on, ready for oper-ation. 3 4” LOW FREQUENCY DRIVER - Heavy duty 4,” extended range low frequency transducer . 4 TUNE...

1 RCA INPUT – Used to connect signals from unbalanced, –10dBV devices. The Red connector is the for Right input and the White is for the Left input. 2 GROUND LIFT – Slide switch used to remove the signal ground from the RCA connectors. 3 TERMINAL CUP – Push Terminals for connecting the Left-side Ext...

Setting up the Resolv 40a Background on the Resolv 40a Studio Reference Monitor The Resolv 40a is a near field reference monitor featuring a custom designed, 4” copolymer, low frequency driver and a 1” treated textile tweeter, employing a Ferro fluid cooled voice coil and neodymium magnet. The monit...

A Moment of Reflection When choosing the height of your monitor system, be careful to avoid reflections off the surface of the mixing console. (Figure 3.) These reflections arrive at the listening position slightly delayed from the original sound resulting in strange cancellations and overall unpred...

Resolv 40a Quick Connections Note: Before plugging in and turning on, remember the “LAST ON FIRST OFF” rule of power amplifiers (and powered monitors). When powering up your system, be sure that all the wires are connected, turn your mixer and any other out-board gear on, and then last turn your Res...

Operating the Resolv 40a Resolv 40a Rear Control Panel The Resolv 40a’s rear control panel is where you will make your connections for both AC power and audio sig-nals. The following section details the rear panel controls and connections. Powering the Resolv 40a Since the Resolv 40a is an active st...

Resolv 40a Rear Control Panel - continued The Ins and The Outs The Resolv 40a features a stereo pair of input connectors providing easy installation with a variety of audio devices like recording consoles, hard disk recorders, CD players and computer sound cards, to name a few. The following section...

������������������������������ ����������������������������� ������������������� ���������� he Resolv120a Subwoofer Resolv 40a with Mono Sub Adding a subwoofer and extended low frequency response to your Resolv 40a system is easy using the Resolv 40a’s LINE LEVEL inputs. Below is a typical system se...

Resolv 40a Connections Unbalanced 1/4” to RCA Cable Un-Balanced XLR to RCA Cable Resolv 40a Wiring Guide There are several ways to interface the Resolv 40a, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable dia-grams below for connecting your monitor system. RCA to RCA Cable ENGLISH 11

Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur les moniteurs de studio Samson Resolv 40a. Les moniteurs Samson Resolv 40a sont amplifiés (40 Watts) et disposent d'un Woofer de 102 mm (4 pouces) avec membrane en copolymère et d'un Tweeter à dôme en tissu imprégné de 25 mm (1 pouce). Les Resolv 40a ...

Caractéristiques des moniteurs Resolv 40a Les moniteurs Samson RESOLV 40a offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici les caractéristiques générales : • Moniteur de studio actif deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour les...

Présentation des moniteurs Resolv 40a ������ � � � � � � � 25 mm (1 POUCE) - Réponse douce dans les aigus assurée par le dôme en tissu imprégné. 2 LED POWER (SUR MONITEUR ACTIF) - La Led bleue indique que le moniteur est sous ten-sion et prêt à l'utilisation. 3 WOOFER DE 102 mm (4 POUCE) - Woofer re...

1 ENTRÉE RCA – L'entrée RCA accepte les signaux asymétriques à niveau grand public (-10 dB). Le connecteur rouge est l'entrée de droite, et le blanc l'entrée de gau-che. 2 GROUND LIFT – Commutateur permettant de couper la mise à la masse des connecteurs RCA. 3 PLAQUE DE BORNIERS - Borniers à ressort...

Configuration des moniteurs Resolv 40a Généralités sur les moniteurs de référence Resolv 40a Les Resolv 40a sont des moniteurs de référence de proximité équipés d'un Woofer de 102 mm (4 pouces) avec membrane en Copolymère et d'un Tweeter en tissu imprégné de 25 mm (1 pouce) avec bobine Ferro fluide ...

Quelques réflexions... Lorsque vous choisissez la hauteur de vos moniteurs, évitez de créer des réflexions sur la surface de la console (Figure 3). Ces réflexions atteignent la position d’écoute avec un léger retard, ce qui entraîne des annulations de fréquences et une réponse incontrôlables. Représ...

Connexion rapide des moniteurs Resolv 40a Remarque Remarque : Avant de réaliser les connexions et de placer les enceintes sous tensions, souvenez-vous de la règle de mise sous tension/hors tension des équipements. L’appareil placé sous tension en dernier doit être placé hors tension en pre-mier. Ava...

Utilisation des moniteurs Resolv 40a Réglages des Resolv 40a La face arrière des Resolv 40a regroupe les connexions audio et l'embase secteur. Cette section donne des détails sur les réglages en face arrière. Mise sous tension des Resolv 40a Puisque les Resolv 40a sont des moniteurs actifs avec ampl...

Réglages des moniteurs Resolv 40a - suite... Entrées et sorties Les Resolv 40a disposent d'une paire de connecteurs d'entrée stéréo pour assurer une installation simple avec de nombreux équipements audio (consoles d'enregistrement, enregistreurs D-t-D, lecteurs de CD, cartes son, etc.). Le chapitre ...

���������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ����������������� Moniteur Resolv 40a avec Subwoofer mono L’adjonction d’un Subwoofer permettant d’obtenir une réponse étendue dans le bas du spectre est très simple : il vous suffit d’ajouter un Sub RESOLV 12...

Connexion des entrées des moniteurs Resolv 40a Câble asymétrique Jack 6,35 mm à RCA Câble asymétrique XLR à RCA Plan de câblage des moniteurs Resolv 40a Il y a différentes façons d'utiliser les moniteurs Resolv 40a selon votre configuration matérielle. Suivez les plans de câblage suivants correspond...

Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf des Samson Resolv 40a Studio Reference Monitor Systems. Das Samson Resolv 40a ist ein aktives 40 Watt Monitorsystem, das sich durch einen 4" Copolymer Woofer mit erweitertem Bereich und einen 1” Dome Tweeter aus behandeltem Textil auszeichnet. Das Resolv 4...

Resolv 40a Layout ������ � � � � � � � - Ausge wogener Höhen-Frequenzgang durch Kuppel aus behandeltem Textil. 2 POWER LED (ACTIVE) - Bei leuchtender blauer LED ist das Gerät eingeschaltet und betriebsbe-reit. 3 4” BASS-TREIBER - Hochbelastbarer 4” Bass- Wandler mit erweitertem Bereich. 4 ABGESTIMMT...

1 CINCH INPUT – Zum Anschlie- ßen von asymmetrischen –10 dBV Geräten. Der rote Eingang ist für den rechten Kanal und der und der weiße Eingang für den linken Kanal bestimmt. 2 GROUND LIFT – Schiebeschalter zum Entfernen der Signalerde von den Cinch-Anschlüssen. 3 TERMINAL – Druckanschlüsse zum Verbi...

Resolv 40a einrichten Hintergrundinformationen zum Resolv 40a Studio-Referenzmonitor Der Nahfeld-Referenzmonitor Resolv 40a verfügt über einen speziell entwickelten 4” Copolymer Bass-Treiber und einen 1” Tweeter aus behandeltem Textil, der eine Schwingspule mit Ferro-Flüssigkeitskühlung und einen Ne...

Schnellanschluss Resolv 40a Hinweis: Beim Anschließen und Einschalten sollten Sie die “Zuletzt Ein/Zuerst Aus” Regel für Endstufen (und Aktiv moni- tore) beherzigen. Beim Einschalten des Systems stellen Sie zunächst sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind, und schalten dann zuerst Ihren Mischer u...

Resolv 40a bedienen Resolv 40a rückseitiges Bedienfeld Auf dem rückseitigen Bedienfeld des Resolv 40a nehmen Sie die Strom- und Audiosignal-Anschlüsse vor. Der folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Regler und Anschlüsse. Resolv 40a mit Spannung versorgen Da das Resolv 40a aus einem aktiven ...

Resolv 40a rückseitiges Bedienfeld - Fortsetzung Eingänge und Ausgänge Das Resolv 40a bietet ein Stereo-Eingangpaar, an das sich die verschiedensten Audiogeräte, wie Aufnahme-pulte, Hard Disk-Recorder, CD Player und Soundkarten, anschließen lassen. Die Eingänge des Resolv 40a werden im folgenden Abs...

����������������������������� ������������������� ����������� ������������������������������������������ Resolv120a Subwoofer anschließen Resolv 40a mit Mono Sub Über die LINE LEVEL-Eingänge des Resolv 40a können Sie Ihrem Resolv 40a System einen Subwoofer und erweiterten Tiefbass-Bereich hinzufügen...

Resolv 40a Anschlüsse ��������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ��������� ���������������� ���������� ��������� ����������� ���������� ������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������...

Introducción Felicidades y gracias por su compra del sistema de monitorización de referencia de estudio Samson Resolv 40a. El Samson Resolv 40a es un sistema de monitorización autoamplificado de 40 watios que dispone de unos woofers de 4" de rango ampliado fabricados en copolímeros y de unos twe...

Características de los Resolv 40a Los monitores de referencia Samson RESOLV 40a le ofrecen una respuesta suave, precisa y a la vez agradable al oído. Aquí puede ver algunas de sus características principales: • Monitor activo de dos vías de referencia de estudio con un recinto acústico con tobera af...

Distribución del Resolv 40a ������ � � � � � � � FABRICADO EN TEJIDO TRATADO - Este tweeter convexo fabricado en tela especialmente tratada le ofrece una suave respuesta a altas frecuencias. 2 PILOTO POWER (ACTIVO) - Piloto que se ilumina en azul para indicar que la unidad está encendida y lista par...

1 ENTRADA RCA – Usada para conectar señales de dispositivos no balanceadosd a -10 dBV. El conector rojo es para la entrada derecha y el blanco para la izquierda. 2 ANULACION DE TIERRA – Interruptor que se usa para anular la señal de tierra de los conectores RCA. 3 TERMINAL – Terminales de pulsación ...

Configuración del Resolv 40a Resumen del monitor de referencia de estudio Resolv 40a Los Resolv 40a son unos monitores de referencia de campo cercano que dispone de un transductor de bajas frecuencias de 4" fabricado en copolímeros de diseño exclusivo y un tweeter de 1" fabricado en un tejid...

Conexiones rápidas del Resolv 40a Nota: Antes de conectar y encender ningún aparato, recuerde la regla de oro de las etapas de potencia (y monitores autoamplificados) “el último en encender, el primero en apagar”. Cuando encienda su sistema, asegúrese de que todos los cables estén conectados, encien...

Manejo del Resolv 40a Panel de control trasero del Resolv 40a El panel de control trasero del Resolv 40a es el lugar en el que hará sus conexiones tanto de corriente como de señales audio. La sección siguiente detalla los controles y conexiones de este panel trasero. Encendido del Resolv 40a Dado qu...

Panel de control trasero del Resolv 40a - continuación Entradas y salidas El Resolv 40a dispone de un par de conectores de entrada stereo que le permiten una instalación fácil con una amplia gama de dispositivos audio como mesas de mezclas de grabación, grabadoras de disco duro, reproductores de CD ...

���������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������ Resolv120a Resolv 40a son subwoofer mono La adición de un subwoofer para ampliar la respuesta en graves de su Resolv 40a es muy sencillo usando las entradas LINEL LEVEL del Resolv 40a. Aquí abajo ...

Conexiones del Resolv 40a ������������� ������������� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������� ���������������� ������������� ������������� ���������������� ���������������� ������������� ������������� ���������������� ���������������� ���������� ��������� �����...

Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato il Sistema di Monitor di Riferimento da Studio Resolv 40a Samson. I Resolv 40a Samson sono un sistema di monitor autoamplificati da 40 watt che dispone di wooferda 4” in copolimero a intervallo esteso e di tweeter da 1” a cupola in tessuto trattato. Il ...

Le Caratteristiche dei Resolv 40a I monitor di riferimento da studio RESOLV 40a Samson forniscono una risposta in frequenza morbida e lineare che è allo stesso tempo accurata e piacevole da ascoltare. Ecco alcune delle loro caratteristiche principali. • Monitor di riferimento da studio amplificati a...

Resolv 40a - I Componenti ������ � � � � � � � T 1 TWEETER A CUPOLA DA 1" IN TESSUTO TRA 1 TWEETER A CUPOLA DA 1" IN TESSUTO TRA - TATO - il tweeter a cupola in tessuto trattato ge - nera una risposta lineare alle frequenze acute. 2 LED DI ALIMENTAZIONE (ATTIVO) - LED blu che si accende ad i...

1 INGRESSO RCA – per il collega- mento di segnali da apparecchi sbilanciati a –10dBV. Il connetto-re rosso è per il canale Destro, il bianco per il canale Sinistro. 2 G R O U N D L I F T ( E S C LU S I O N E DEL LA MASSA) – interruttore a slitta che permette di eliminare il collegamento a massa dai ...

La Messa a Punto dei Resolv 40a Il Bagaglio Tecnico dei Monitor di Riferimento da Studio Resolv 40a I Resolv 40a sono monitor di riferimento a campo ravvicinato che dispongono di un trasduttore per le basse frequenze da 4”, di progettazione specifica in copolimero, e di un tweeter da 1” in tessuto t...

Il Collegamento Immediato dei Resolv 40a Nota: prima di effettuare i collegamenti ed accendere il sistema, ricordate la regola per i finali di potenza (e per i monitor amplificati) “L'ULTIMO DA ACCENDERE È IL PRIMO DA SPEGNERE”. Quando accendete il vostro sistema, assicuratevi che tutti i cavi siano...

L'Uso dei Resolv 40a Il Pannello di Controllo Posteriore dei Resolv 40a Il pannello posteriore di controllo dei Resolv 40a è dove si effettuano i collegamenti sia dell'alimentazione in CA che dei segnali audio. I paragrafi che seguono dettagliano i controlli ed i collegamenti del pannello poste-rior...

Il Pannello di Controllo Posteriore dei Resolv 40a - continua Gli Ingressi e le Uscite I Resolv 40a dispongono di una coppia stereo di connettori in ingresso che ne permettono l'installazione immediata con un gran numero di apparecchi audio come consolle di registrazione, registratori su disco rigi-...

���������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������� I Resolv 40a con un Sub Mono Tramite gli ingressi a LIVELLO DI LINEA dei Resolv 40a è facile aggiungere un subwoofer ed estendere la risposta in bassa frequenza del sistema. Di seguito trovate descri...

Resolv 40a - I Collegamenti ��������������� ������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������� ��������������� ������������� � � � ����������� ��������� ���������� ��������� �������� ������ �������� ��������� � � � ��������������� ������������� �������������� ��������������� �...

Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com