Page 3 - Introduction
3 EN FR DE ES IT Introduction Thank you for purchasing the Samson LM10 lavalier microphone! The LM10 is a low profile, microminiature condenser microphone with a 3.5mm capsule producing outstanding audio quality making it perfect for presentations, broadcast, houses of worship and other vocal applic...
Page 5 - Using the LM10
5 EN FR DE ES IT Using the LM10 Follow these simple steps to setup and use the LM10 micro- phone: • Install the appropriate adapter for your wireless body pack. Be sure to tighten the locking ring to hold the adapter firmly in place. • Attach the microphone to the performer’s shirt or jacket, us- in...
Page 6 - Specifications
6 Polar Pattern Frequency Response Element: . . . . . . . . . . . . . . . Back electret condenserPolar pattern: . . . . . . . . . . . . Omni-directionalFrequency Response: . . . . . . . 20Hz-20KHzSensitivity: . . . . . . . . . . . . . . -45±3dB 1V/Pa at 1khzOutput impedance: . . . . . . . . 2KΩ±30%S...
Page 8 - Fonctionnalités du LM10
8 Fonctionnalités du LM10 Le micro-cravate LM10 omnidirectionnel vous assure une excellente restitution de la voix dans un modèle discret et pratiquement invisible. Vous trouverez ci-dessous les principales caractéristiques du LM10 : • Mini-condenseur discret, à capsule de 3,5 mm de diamètre • Un sc...
Page 9 - Utilisation du LM10
9 EN FR DE ES IT Utilisation du LM10 Respectez ces conseils simples pour installer et utiliser le micro LM10. • Mettez en place l'adaptateur répondant à votre bloc sans fil à porter. Assurez-vous de bien serrer la bague de blocage pour maintenir solidement l'adaptateur en place. • Accrochez le micro...
Page 10 - Caractéristiques techniques
10 Schéma polaire : Réponse en fréquence Elément : . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur à électret au dosSchéma polaire : . . . . . . . . . . omnidirectionnelRéponse en fréquence . . . . . . 20/20KHzSensibilité : . . . . . . . . . . . . . -45 ±3 dB 1 V/Pa à 1 khzImpédance de sortie : . . . . ....
Page 11 - Einführung
11 EN FR DE ES IT Einführung Vielen Dank für den Kauf des Samson LM10 Lavalier Mikrofons! Das LM10 ist ein unauffälliges Mikro-Miniatur Kondensatormikrofon mit einer 3,5mm Kapsel, das eine außergewöhnliche Audio Qualität produziert. Daher ist es perfekt für Präsentationen, Broadcast, Gebetshäuser / ...
Page 12 - LM10 Funktionen
12 LM10 Funktionen Das LM10 omnidirektionele Lavalier Mikrofon bietet eine ausgezeichnete Stimmenwiedergabe in einem fast unsichtbaren, flachen Design. Foldend werden die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften des LM10 aufgeführt: • Mikro-Miniatur, unscheinbares Kondensatormikrofon mit einer Kapse...
Page 13 - Einsatz des LM10
13 EN FR DE ES IT Einsatz des LM10 Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um das LM10 Mikrofon einzustellen und einzusetzen: • Installieren Sie den für den tragbaren Sender passenden Adapter. Vergewissern Sie sich, den Sperrring zu sperren, so dass der Adapter fest sitzt. • Bringen Sie das Mikrofon ...
Page 14 - Spezifikationen
14 Richtcharakteristik Frequenzgang Element: . . . . . . . . . . . . . . . Back-Elektret KondensatorRichtcharakteristik: . . . . . . . . OmnidirektionalFrequenzgang: . . . . . . . . . . . 20Hz-20KHzEmpfindlichkeit : . . . . . . . . . . -45±3dB 1V/Pa bei 1khzAusgangsimpedanz: . . . . . . . 2KΩ±30%SPL...
Page 15 - Introducción
15 EN FR DE ES IT Introducción ¡Le agradecemos que haya decidido adquirir el micrófono Lavalier Samson! El LM10 es un micrófono condensador micro-miniatura de bajo perfil con una cápsula de 3,5 mm que produce un audio de extraordinaria calidad, haciéndolo perfecto para su uso en presentaciones, retr...
Page 16 - Características del LM10
16 Características del LM10 El Micrófono Lavalier Omnidireccional LM10 proporciona una reproducción vocal exce- lente en una unidad de diseño de bajo perfil casi invisible. Las características principales del LM10 son las siguientes: • Micrófono condensador micro-miniatura y discreto con una cápsula...
Page 18 - Especificaciones
18 Patrón Polar Respuesta de Frecuencia Elemento: . . . . . . . . . . . . . . Condensador electret posteriorPatrón polar: . . . . . . . . . . . . OmnidireccionalRespuesta de frecuencia:. . . . . 20 Hz - 20 KHzSensibilidad: . . . . . . . . . . . . -45 ±3 dB 1 V/Pa a 1 khzImpedancia de salida:. . . . ...
Page 19 - Introduzione
19 EN FR DE ES IT Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato il microfono lavalier modello LM10 di Samson! Il modello LM10 è un microfono a condensatore in microminiatura di basso profilo, con una capsula da 3,5 mm in grado di produrre una qualità audio eccezionale, caratteristica che lo rende ...
Page 20 - Caratteristiche del microfono LM10
20 Caratteristiche del microfono LM10 Il microfono lavalier omnidirezionale LM10 offre un'ottima riproduzione della voce in una struttura di basso profilo, quasi invisibile. Di seguito sono elencate le caratteristiche principali dell'LM10: • Condensatore in microminiatura che passa inosservato, con ...
Page 21 - Uso del microfono LM10
21 EN FR DE ES IT Uso del microfono LM10 Eseguire queste semplici operazioni per configurare e utilizzare il microfono LM10: • Installare l'adattatore opportuno per il body pack wireless. Accertarsi di serrare l'anello di chiusura in modo da trattenere l'adattatore saldamente in posizione. • Fissare...
Page 22 - Specifiche
22 Pattern polare Risposta in frequenza Elemento: . . . . . . . . . . . . . . Condensatore a elettrete posteriorePattern polare: . . . . . . . . . . . OmnidirezionaleRisposta in frequenza: . . . . . . 20 Hz - 20 kHzSensibilità: . . . . . . . . . . . . . . -45 ± 3 dB 1 V / Pa a 1 kHzImpedenza di usci...
