Roland HP103e - Manual

Roland HP103e

Roland HP103e – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
Page: / 224

Table of Contents:

  • Page 2 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Page 3 – Owner’s Manual; Main Features; Pursuing the Playing Feel of a Grand Piano
  • Page 6 – Important notes; Power Supply
  • Page 7 – Contents
  • Page 8 – Panel Descriptions; Front Panel
  • Page 9 – Rear Panel
  • Page 10 – Before You Start Playing; Connecting the Pedal Cable; Plug the power cord into a power outlet.; Opening/Closing the Lid; Using the Music Holders
  • Page 11 – Connecting Headphones; Some notes on using headphones; Using the Headphones Hook; Attaching the Headphone Hook
  • Page 12 – About the Pedals; About the Adjuster
  • Page 13 – Chapter 1. Enjoying the Internal Songs and Demo; Listening to Internal Songs; Stopping the playback; Selecting a Song and Playing It; Choosing the song to play back
  • Page 14 – Listening to the Demo Songs; Playing Back the Tone Demo Songs; Stopping the Tone Demo Songs; Listening to a Demo of the Functions; Press any of the following buttons.
  • Page 15 – Chapter 2. Performance; Selecting a tone group; Selecting variation tones
  • Page 16 – Changing the Dynamic Emphasis Settings
  • Page 17 – Adding Reverberation to the Sound (Reverb); Changing the depth of the reverb effect
  • Page 19 – Changing tone played by the left hand; Changing the Keyboard’s Split Point
  • Page 20 – Using Metronome; Sounding the Metronome; Sounding the metronome; Changing the tempo; Stopping the metronome; Changing the Metronome Volume
  • Page 21 – Splitting the Keyboard Into Two Sections for Four-Hand
  • Page 22 – Chapter 3. Playing Along with the Internal Songs; Changing the Tempo
  • Page 23 – Playing back a song
  • Page 24 – Chapter 4. Recording Your Performance; Notes Regarding Recording; Recording a New Song; Start recording
  • Page 25 – Recording Along with a Song
  • Page 26 – Selecting the track to record
  • Page 27 – Chapter 5. Changing Various Settings; How to enter function mode; Setting the various functions; How to exit function mode
  • Page 28 – Changing the Temperament; Tonic; Setting the Tuning Curve (Stretch Tuning)
  • Page 29 – Disabling Everything Except Piano Play
  • Page 30 – Using the V-LINK function; How to Use the V-LINK
  • Page 31 – Chapter 6. Connecting External Devices; Connection Examples; Turning off the power; Connecting to a Computer; Connection Examples
  • Page 32 – Connecting MIDI Devices; Making MIDI-related Settings; Setting various functions
  • Page 33 – MIDI Send Channel Settings; Transmitting a Performance You Recorded; Set this setting to “On.”
  • Page 34 – Troubleshooting
  • Page 35 – Error Messages/Other Messages
  • Page 36 – Easy Operation List
  • Page 37 – Main Specifications
  • Page 39 – Bedienungsanleitung; Die wichtigsten Funktionen; Ansprache und Anschlagverhalten eines Flügels
  • Page 40 – HINWEISE FÜR EINE SICHERE HANDHABUNG; BITTE FOLGENDE PUNKTE BEACHTEN
  • Page 41 – WARNUNG
  • Page 42 – Wichtige Hinweise; Stromversorgung
  • Page 43 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 44 – Beschreibung der Bedienelemente; Bedienfeld
  • Page 45 – Rückseite
  • Page 46 – Vorbereitung; Anschließen des Pedalkabels; Verwendung der Klemmen
  • Page 47 – Verwendung des Kopfhörerhakens; Anbringen des Kopfhörerhakens; Lautstärke und Klangfarbe
  • Page 49 – Kapitel 1. Anhören der internen Stücke und Demos; Abspielen aller Klavierstücke; Anhalten der Wiedergabe; Anwahl des Stückes
  • Page 50 – Anhören der Demosongs; Abspielen einer Klangdemo; Anhalten der Klangdemos; Anhören einer Funktionsdemo; Drücken Sie einen der folgenden Taster.
  • Page 51 – Kapitel 2. Und nun dürfen Sie spielen; Klanganwahl; Anwahl der Klanggruppe; Anwahl eines Variationsklangs
  • Page 52 – Ändern der “Grand Space”-Einstellung
  • Page 53 – Ändern des Hallanteils
  • Page 54 – Lautstärkebalance im Dual-Modus
  • Page 55 – Unterschiedliche Klänge für die linke/rechte Hand; Ändern des Splitpunkts
  • Page 56 – Verwendung des Metronoms; Arbeiten mit dem Metronom; Ändern des Tempos; Anhalten des Metronoms; Ändern der Metronomlautstärke
  • Page 58 – Kapitel 3. Spielen zu den internen Stücken; Starten der Wiedergabe nach einem Einzähler
  • Page 59 – Starten der Wiedergabe
  • Page 60 – Kapitel 4. Aufnehmen Ihres Spiels; Anmerkungen zur Recorder-Funktion; Schalten Sie bei Bedarf das Metronom ein.
  • Page 62 – Löschen einer Aufnahme
  • Page 63 – Kapitel 5. Weitere Funktionen; Anwahl des Funktionsmodus’; Anwahl der änderungsbedürftigen Funktion; Verlassen des Funktionsmodus’
  • Page 64 – Auswahl des Stimmungssystems; Grundton; Einstellen der Stimmungskurve
  • Page 67 – Kapitel 6. Anbindung externer Geräte; Verwendung externer Audiogeräte; Anschlussbeispiele
  • Page 68 – Arbeiten mit MIDI-Geräten; Einstellen der MIDI-Funktionen
  • Page 69 – Einstellen des MIDI-Kanals; Ausgabe der Recorder-Daten; Stellen Sie diesen Parameter auf “On”.
  • Page 70 – Fehlersuche
  • Page 71 – Fehler- und andere Meldungen
  • Page 72 – Übersicht der internen Funktionen
  • Page 73 – Technische Daten
  • Page 75 – Mode d’emploi; Caractéristiques principales; Simulation de la dynamique d’un piano à queue
  • Page 76 – CONSIGNES DE SECURITÉ; OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT
  • Page 77 – AVERTISSEMENT
  • Page 78 – Remarques importantes; Alimentation
  • Page 79 – Sommaire
  • Page 80 – Description; Panneau avant
  • Page 81 – Face arrière
  • Page 82 – Avant de commencer à jouer; Ouvrir/fermer le couvercle; Languette de maintien de partition
  • Page 83 – Brancher un casque; Remarques concernant l’usage du casque; Utiliser le crochet pour casque; Fixer le crochet pour casque; Mise sous/hors tension
  • Page 85 – Chapitre 1. Morceaux internes et démonstrations; Ecouter tous les morceaux consécutivement; Arrêter la reproduction; Choisir un morceau pour l’écouter; Choix d’un morceau à reproduire; Arrêter la reproduction
  • Page 86 – Arrêter la démonstration des sons; Démonstration des fonctions; Appuyez sur un des boutons suivants.
  • Page 87 – Chapitre 2. Exécution; Jouer avec différents sons; Sélectionner un groupe de sons; Sélectionner des variations
  • Page 88 – Changer les réglages “Dynamic Emphasis”
  • Page 89 – Ajouter des effets au son; Ajouter de la réverbération au son (Reverb); Changer l’intensité de la réverbération
  • Page 90 – Changer le son du bouton droit; Régler la balance en mode de superposition
  • Page 91 – Jouer différents sons avec les mains gauche et droite (Split); Changer le son produit par la main gauche; Changer le point de partage du clavier
  • Page 92 – Utilisation du métronome; Faire sonner le métronome; Changer le tempo; Arrêter le métronome; Changer le volume du métronome
  • Page 93 – Partager le clavier en deux sections pour jeu à 4 mains
  • Page 94 – Chapitre 3. Accompagner les morceaux internes
  • Page 95 – Sélectionner la partie à jouer
  • Page 96 – Chapitre 4. Enregistrer votre jeu; Remarques concernant l’enregistrement; Si l’affichage suivant apparaît...
  • Page 99 – Chapitre 5. Changer divers réglages; Réglages fins; Passer en mode de réglage; Quitter le mode de réglage
  • Page 100 – Changer l’accord global; Changer la gamme; Tonique; Réglage de la courbe d’accord (accord étiré)
  • Page 101 – Mode Piano uniquement
  • Page 102 – Utiliser la fonction V-LINK
  • Page 103 – Chapitre 6. Connexion d’appareils externes; Exemples de connexions; Mise hors tension; Exemples de connexions
  • Page 104 – Connexion d’appareils MIDI; Réglages MIDI
  • Page 105 – Choisir le canal de transmission MIDI; Transmission d’un enregistrement; Réglez ce paramètre sur “On”.
  • Page 106 – Dépannage
  • Page 107 – Messages d’erreur et autres messages
  • Page 108 – Liste des opérations
  • Page 109 – Fiche technique
  • Page 111 – Manuale dell’utente; Caratteristiche principali; La sensazione è quella di suonare un pianoforte a coda
  • Page 114 – Note importanti; Alimentazione
  • Page 115 – Sommario
  • Page 116 – Descrizione dei pannelli; Pannello anteriore
  • Page 117 – Pannello posteriore
  • Page 118 – Prima di iniziare a suonare; Collegare il cavo dei pedali; Come utilizzare i reggispartito
  • Page 119 – Come collegare le cuffie; Alcune note riguardo all’utilizzo delle cuffie; Come utilizzare il gancio delle cuffie; Come fissare il gancio delle cuffie
  • Page 120 – Informazioni sui pedali
  • Page 121 – Capitolo 1. Ascoltare le song interne e le demo; Ascoltare le song interne; Come arrestare la riproduzione; Come selezionare una song e riprodurla; Come scegliere una song da riprodurre
  • Page 122 – Ascoltare le demo song; Come riprodurre le demo song dei timbri; Come arrestare le demo song dei timbri; Come ascoltare una demo delle funzioni; Premete uno dei seguenti pulsanti.
  • Page 123 – Capitolo 2. Esecuzione; Come selezionare un gruppo di timbri; Come selezionare i timbri di variazione
  • Page 125 – Applicare effetti al suono; Aggiungere riverberazione al suono (Reverb); Come cambiare la profondità dell’effetto di riverbero
  • Page 127 – Suonare timbri diversi con la mano destra e sinistra (Split); Cambiare il timbro della mano sinistra; Cambiare il punto di divisione della tastiera
  • Page 128 – Utilizzare il metronomo; Come far suonare il metronomo; Come cambiare il tempo; Cambiare il volume del metronomo
  • Page 129 – Dividere la tastiera in due parti per esecuzioni a quattro
  • Page 130 – Capitolo 3. Suonare sulle song interne; Cambiare il tempo
  • Page 131 – Selezionare la parte che volete eseguire voi
  • Page 132 – Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione; Note sulla registrazione; Registrare una nuova song; Avviate la registrazione
  • Page 133 – Registrare su una song
  • Page 134 – Come selezionare la traccia da registrare
  • Page 135 – Capitolo 5. Cambiare varie impostazioni; Come entrare nel modo Function; Come impostare varie funzioni; Come uscire dal modo Function
  • Page 136 – Come cambiare il temperamento; Tonica; Impostare la curva di accordatura (Stretch
  • Page 137 – Disabilitare tutto tranne l’esecuzione del pia-
  • Page 138 – Disabilitare i pulsanti quando utilizzate un; Utilizzare la funzione V-LINK; Come utilizzare il V-LINK
  • Page 139 – Capitolo 6. Collegare dispositivi esterni; Collegare apparecchiature audio; Esempi di collegamento; Spegnimento; Esempi di collegamento
  • Page 141 – Impostazioni del canale MIDI send; Trasmettere un’esecuzione registrata; Impostate questa impostazione su “On”.
  • Page 142 – Risoluzione dei problemi
  • Page 143 – Messaggi di errore/altri messaggi
  • Page 144 – Elenco delle operazioni
  • Page 145 – Principali caratteristiche tecniche
  • Page 147 – Manual del Usuario; Características principales; Buscando las sensaciones de un piano de cola
  • Page 148 – UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA; PRECAUCIÓN; Los símbolos; ATENCIÓN
  • Page 150 – Notas importantes; Alimentación
  • Page 151 – Contenido; Capítulo 1. Disfrutar de las canciones internas y de
  • Page 152 – Descripciones del panel; Panel frontal
  • Page 153 – Panel posterior
  • Page 154 – Antes de empezar a tocar; Conectar el cable del pedal; Utilizar los soportes musicales
  • Page 155 – Conectar los Auriculares; Uso del gancho para los auriculares; Colocar el gancho para los auriculares
  • Page 156 – Acerca de los pedales; Acerca del Ajustador
  • Page 157 – Capítulo 1. Disfrutar de las canciones internas y de demostración; Detener la reproducción; Seleccionar una canción y reproducirla; Seleccionar la canción a reproducir
  • Page 158 – Escuchar una demostración de las funciones; Pulse uno de los siguientes botones.
  • Page 159 – Capítulo 2. Interpretación; Seleccionar un grupo de sonidos; Seleccionar sonidos de variación
  • Page 161 – Aplicar efectos al sonido; Cambiar la profundidad del efecto de reverberación
  • Page 163 – Tocar diferentes sonidos con las manos izquierda y derecha; Cambiar el punto de división del teclado
  • Page 164 – Utilizar el metrónomo; Hacer sonar el metrónomo; Detener el metrónomo; Cambiar el volumen del metrónomo
  • Page 165 – Dividir el teclado en dos secciones para interpretaciones con
  • Page 166 – Capítulo 3. Interpretar junto con las canciones internas; Cambiar el tempo
  • Page 167 – Seleccione la parte que desee reproducir
  • Page 168 – Capítulo 4. Grabar su interpretación; Notas acerca de la grabación; Si observa lo siguiente...; Grabar una canción nueva; Si fuera necesario, active el metrónomo.
  • Page 170 – Seleccionar la pista para grabar; Eliminar una canción
  • Page 171 – Capítulo 5. Cambiar distintos ajustes; Cómo entrar en el modo de funciones; Cómo salir del modo de funciones
  • Page 172 – Cambiar el temperamento; Tónica; Ajustar la Curva de afinación (Stretch Tuning)
  • Page 174 – Desactivarlo todo excepto el piano (Panel; Utilizar la función V-LINK; Cómo utilizar el V-LINK
  • Page 175 – Capítulo 6. Conectar dispositivos externos; Conectar a un Equipo de audio; Ejemplos de conexión; Desactivar el equipo.; Conectar a un ordenador; Ejemplos de conexión
  • Page 176 – Conectar dispositivos MIDI; Ajustes del canal de envío MIDI
  • Page 177 – Activar y desactivar Local Control; Transmitir una interpretación grabada; Seleccione “On” para este ajuste.
  • Page 178 – Solucionar Problemas
  • Page 179 – Mensajes de error/Otros mensajes
  • Page 180 – Lista de funcionamiento fácil
  • Page 181 – Especificaciones principales
  • Page 183 – Handleiding; Belangrijkste kenmerken; De toucher van een vleugel
  • Page 184 – VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT; HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN
  • Page 186 – Belangrijke opmerkingen; Voeding
  • Page 187 – Inhoud; Hoofdstuk 1. Beluisteren van de interne stukken en de
  • Page 188 – Voorzieningen op de panelen; Frontpaneel
  • Page 189 – Achterpaneel
  • Page 190 – Voorbereiding; Pedaalkabel aansluiten; Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.; Muziekstandaard installeren; Klemmen gebruiken
  • Page 191 – Hoofdtelefoon aansluiten; Gebruik van de hoofdtelefoonhaak; Installeren van de hoofdtelefoonhaak
  • Page 193 – Hoofdstuk 1. Beluisteren van de interne stukken en de demo; Luisteren naar de interne stukken; Weergave van alle pianostukken; Weergave stoppen; Kiezen van het stuk dat u wilt beluisteren; Stuk kiezen
  • Page 194 – Afspelen van een klankdemo; Weergave van de klankdemo’s stoppen; Functiedemo beluisteren; Druk op één van de volgende knoppen.
  • Page 195 – Hoofdstuk 2. Zelf spelen; Andere klanken kiezen; Klankgroep kiezen; Klankvariatie kiezen
  • Page 196 – Dynamic Emphasis-instellingen wijzigen
  • Page 197 – Digitale effecten gebruiken; Galmvolume veranderen
  • Page 199 – Andere klank voor de linker helft kiezen; Splitpunt instellen
  • Page 200 – Metronoom gebruiken; Werken met de metronoom; Tempo instellen; Metronoomvolume wijzigen
  • Page 201 – Splitsen van het klavier in twee helften voor quatre-
  • Page 202 – Hoofdstuk 3. Meespelen met de interne stukken; Weergave beginnen met een aftel
  • Page 203 – Keuze van de partij die u zelf wilt spelen
  • Page 204 – Hoofdstuk 4. Zelf iets opnemen; Als de volgende boodschap verschijnt...; Nieuw stuk opnemen; Klank kiezen en tempo instellen
  • Page 207 – Hoofdstuk 5. Andere handige functies; Pedaalresonantie wijzigen; Oproepen van de Function-mode; Kiezen van de benodigde functie; Functiemode verlaten
  • Page 208 – Ander stemmingssysteem kiezen
  • Page 209 – ‘Vergrendelen’ van de bedieningsfuncties; ‘Vergrendelen’ van het instrument met een
  • Page 211 – Hoofdstuk 6. Werken met externe apparaten; Aansluitvoorbeelden; Uitschakelen; Aansluitvoorbeelden
  • Page 212 – MIDI-apparaten aansluiten; Instellen van de MIDI-functies
  • Page 213 – MIDI-zendkanaal instellen; Local-functie: verbinding tussen het klavier; Verzenden van de opname via MIDI; Zet deze parameter op “On”.
  • Page 214 – Verhelpen van storingen
  • Page 215 – Fout- en andere boodschappen
  • Page 216 – Overzicht van de beschikbare functies
  • Page 217 – Specificaties
  • Page 219 – Internal Song List
  • Page 221 – DIGITAL PIANO; MIDI Implementation Chart
  • Page 222 – Information
  • Page 223 – NOTICE; FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Loading the manual

Owner’s Manual

(p. 1)

Bedienungsanleitung

(p. 37)

Mode d’emploi

(p. 73)

Manuale dell’utente

(p. 109)

Manual del Usuario

(p. 145)

Handleiding

(p. 181)

Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form

without the written permission of ROLAND CORPORATION.

HP103_e.book Page 1 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, w...

Page 3 - Owner’s Manual; Main Features; Pursuing the Playing Feel of a Grand Piano

Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HP103e/102e. Main Features Piano Sounds with Rich Resonance and Wide-ranging Expressiveness The stereo sampling piano sound generator realistically reproduces even the sound of the hammers striking the strings, ...

Page 6 - Important notes; Power Supply

HP103e/102e – Important notes 4 Important notes In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “Using the unit safely” (p. 2), please read and observe the following: Power Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appli...

Other Roland Models

All Roland Other