Page 2 - DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING; IMPORTANT SAFETY; Contents
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not plac...
Page 3 - Product Features
Shaver Parts (A) Head & cutter assembly (B) Foil Screen (C) ON/OFF button (D) Charging Indicator (E) Head release button (F) Power Adapter (G) Headguard (H) Cleaning brush (I) Comfort Guard (J) Low Battery Indicator 4 Product Features 5 (B) (I) (G) (A) (H) Removing the Headguard Before operating...
Page 4 - How To Use
Getting Used To Your Shaver As with every shaver, your shave will improve over time. Allow about three weeks to develop an effective shav- ing style and for your skin to adjust to the new shaver. The adaptation period may take a little longer if your skin is sensitive, if you are switch- ing from a ...
Page 5 - Cleaning & Maintenance
Cleaning Your Shaver To assure smooth, efficient perfor- mance, it is important to clean your shaver. Cleaning your Remington ® Shaver is easy. 1. Remove the Head Assembly by holding onto the sides of the Head Assembly at the arrows, press the two head release buttons while gently lifting the assemb...
Page 6 - Battery Disposal; Performance Guarantee
KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES. This warranty does not cover prod- ucts damaged by the following: ■ Accident, misuse, abuse or alteration of the product ■ Servicing by unauthorized persons ■ Use with unauthorized accessories ■ Connecting it to incorrect curren...
Page 7 - Guia para
® ® ® ® MC SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IM PLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DA...
Page 8 - PELIGRO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; CUIDADO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Contenido
15 14 Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocutamiento: ■ No tome un electrodoméstico que haya caído al agua. Desenchúfelo de manera i...
Page 9 - Características del Producto
17 16 Partes de la Afeitadorat (A) Ensambla de la malla protectora y cuchillas (B) Malla (C) Botón de encendido/apagado “ON/OFF” (D) Indicador de carga (E) Botón liberador del cabezal (F) Cargador (G) Protector del cabezal (H) Cepillo (I) Protector para afeitada suave (J) Indicador de batería baja C...
Page 10 - Cómo Usar
19 18 Acostumbrándose a su Afeitadora Como sucede con toda afeitadora, su afeitada va a mejorar con el trans- curso del tiempo. Por esta razón, espere hasta tres semanas para desarrollar una afeitada efectiva y para que su piel se ajuste a su nueva afeitadora. El período de adaptación podrá durar al...
Page 11 - Limpieza y Mantenimiento
21 Limpieza de su Afeitadora Será importante limpiar su afeitadora si desea asegurar una afeitada suave y eficiente. Limpiar su afeitadora Remington ® es fácil: 1. Remueva el cabezal manteniéndolo por ambos lados (donde se sitúan las flechas) y presionando el botón liberador, despréndalo del cuerpo ...
Page 12 - Desechado; Garantía de Desempeño
23 22 GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA. Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente: ■ Accidente, mal uso, abuso o alteración del producto ■ Arreglos por personal no autorizado ■ Uso con accesorios no autorizados ■ Conexiones a corriente o vol...
Page 13 - Guide
® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien XT-100 �� � �� SPECTRUM BRANDS, INC., NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COLOCACIÓN Y COMERCIALIZA...
Page 14 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT; MESURES DE SÉCURITÉ; Table des matières
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau. Débranchez-le i...
Page 15 - Caractéristiques du produit
29 28 Pièces du rasoir (A) Assemblage de la tête et du couteau (B) Grille (C) Commutateur MARCHE/ARRÊT (D) Indicateur de recharge (E) Boutons de déclenchement de la tête (F) Adaptateur (G) Protège-tête (H) Brosse de nettoyage (I) Écran confort (J) Indicateur de piles faibles Caractéristiques du prod...
Page 16 - Mode d’emploi
31 30 S’habituer à un nouveau rasoir Comme c’est le cas avec n’importe quel rasoir, le rasage s’améliorera avec le temps. Il faut se donner envi- ron trois semaines pour trouver un style de rasage efficace et pour que la barbe s’adapte au nouveau rasoir. La période d’adaptation peut être un peu plus...
Page 17 - Nettoyage et entretien
33 Nettoyage du rasoir Pour que le rasoir fonctionne le mieux possible, il est important d’en prendre soin. Ce rasoir Remington MD est facile à nettoyer. 1. Retirez la tête du rasoir en tenant celle-ci par les côtés au niveau des flèches et appuyez sur les deux boutons de déclenchement tout en soule...
Page 18 - Élimination des piles; Garantie de rendement
35 34 CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT AUX FINS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit : ■ Accident, mésusage, usage abusif ou modification du produit ■ Réparation par des personnes non autorisées ■ Utilisation avec des accessoir...
