Page 2 - DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Contents; WARNING; IMPORTANT SAFETY
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not plac...
Page 3 - Product Features
- Shaver Model R-800 R-825 R-825s Power System Cord/Cordless Cord/Cordless Cord/Cordless Run Time 60 min 60 min 60 min Quick Charge X X X Indicator Lights Charging, Fuel Fuel Low Battery Worldwide Voltage X X X Washable X X X Nanosilver X Storage Pouch X X Which model is yours? 4 Product Features 5 ...
Page 4 - How To Use
To Trim To use the Easy- View TM locking pop-up trimmer, simply push the trimmer button up. The trimmer will pop-up for use. Hold the shaver as shown in the illustration. To conserve battery energy (on rechargeable shavers only), it is recommended to use the trimmer only when needed for trimming. Wh...
Page 5 - Cleaning & Maintenance
Cleaning your shaver TO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE, IT IS RECOMMENDED THAT YOU CLEAN YOUR SHAVER AFTER EACH USE. Detach the handheld unit from the power supply cord before cleaning. The cutting system of this shaver was designed to be cleaned by rins- ing under warm running water or by brushing. Cle...
Page 6 - Performance Guarantee
11 10 Performance Guarantee Full Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workman- ship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include dam- age to the product resulting from...
Page 7 - PRO; Microflex
Guía para el uso y el cuidado 12 Warranty Warranty Service In the U.S. and Canada, service is provided by authorized service dealers. For the address of your nearest authorized service dealer, contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 800-268-0425 (in Canada), visit our website at www.remington-products...
Page 8 - Contenidos; PELIGRO; CUIDADO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
15 ■ Nunca tire o inserte ningún objetodentro de las aberturas del aparato. ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se administra oxígeno. ■ Siempre almacene este aparato junto a su cable en un lugar seco. No almacene en temperaturas que excedan los 140° F (60° C). ■ No enchufe o...
Page 9 - Características del producto
17 R-800 ■ Indicador de Carga (azul) ■ Indicador de Carga Baja (rojo) R-825, R-825s ■ Medidor de carga completa ¿Cuál modelo es el suyo? Voltaje Mundial ■ Su afeitadora puede ser usada prácticamente en cualquier parte del mundo porque posee conversión dual de voltaje automático a nivel mundial, sumi...
Page 10 - Consejos para el uso
Para Recortar Para usar la recorta- dora expulsable Easy-View TM , simple- mente presione hacia arriba el botón de la recortadora. La recortadora saldrá para usarse. Mantenga la afeitadora como se muestra en el dibujo. Para conservar energía en la batería (sólo en las afeitadoras recargables), el us...
Page 11 - Limpieza y mantenimiento
Limpiando su afeitadora PARA ASEGURAR UN DESEMPEÑO ÓPTIMO, SE RECOMIENDA LIMPIAR SU AFEITADORA LUEGO DE CADA USO. Desenchufe la unidad del toma corriente antes de lavar. El sistema de cuchillas de esta afeitadora fue diseñado para limpiarse por medio del enjuague en agua o mediante el cepillado. Lim...
Page 12 - Garantía de desempeño
23 Garantía de desempeño Garantía completa por 2 años Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuosos o manufactura fallida por un período de 2 años contados desde la fecha de compra por parte del consumidor. Esta garantía no ...
Page 14 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Table des matières; LISEZ TOUTES LES; AVERTISSEMENT; MESURES DE SÉCURITÉ
27 ■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. ■ Rangez toujours cet appareil et son cordon à l’abri de l’humidité. Évitez de le ranger à des tempéra- tures dépassant 140 °F (60 °C). ■ Évitez de brancher ou de débrancher cet appa...
Page 15 - Caractéristiques du produit
29 R-800 ■ Indicateur de recharge (bleu) ■ Indicateur de piles faibles (rouge) R-825, R-825s ■ Indicateur de pourcentage de charge Quel modèle possédez-vous? Tension universelle ■ Vous pouvez apporter votre rasoir pratiquement n’importe où dans le monde lorsque vous voyagez. En effet, il est muni d’...
Page 16 - Mode d’emploi
Découpage Pour utiliser la tondeuse escamot- able Easy-View TM/MC , glissez simplement le bouton de la tondeuse vers le haut. La tondeuse jaillira du rasoir. Tenez le rasoir tel qu’indiqué sur l’illustration. Pour préserver l’énergie des piles (sur les modèles recharge- ables seulement), on recomman...
Page 17 - Nettoyage et entretien
Nettoyage du rasoir POUR ASSURER UN RENDEMENT OPTIMAL, ON RECOMMANDE DE NETTOYER LE RASOIR APRÈS CHAQUE UTILISATION. Avant de nettoyer le rasoir, déta- chez-en le cordon d'alimentation.Le système de coupe de ce rasoir a été conçu pour être nettoyé en le rinçant sous l’eau courante tiède ou en le bro...
Page 18 - Garantie de rendement
2. Joignez l’original du reçu de caisse avec le produit. 3. Joignez une description du prob- lème ou de la défectuosité. 4. Ne retournez pas le produit au magasin où vous l’avez acheté. Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit : ■ Accident, mésusage, usage abusif ou modif...
Page 19 - Garantie
36 Garantie Service sous garantie Aux États-Unis et au Canada, le service est offert par des centres de service autorisés. Pour obtenir l’adresse du centre de service autorisé le plus près de chez vous, composez le 800-736- 4648 (aux É.-U.) ou le 800-268-0425 (au Canada), ou consultez notre site Web...
