Page 2 - dangeR; save these instRuctions; Contents; WaRning; iMpoRtant safetY
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instRuctions befoRe using this appliance. dangeR To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not plac...
Page 3 - Product Features
4 Product Features 5 Shaver Parts (A) Head guard (B) Head & cutter assembly (C) On/off button (D) Percentage of charge 6 LED’s (R-520) (E) Hair pocket release button (F) Cleaning brush (G) Storage pouch (H) Charger (I) Trimmer button (F) (C) (E) (D) Easy-View ® Trimmer (I) (G) (A) (B) R-510 ■ Ch...
Page 4 - How To Use
To Trim To use the locking pop-up trimmer, simply push the trim- mer button up. The trimmer will pop-up for use. Hold the shaver as shown in the illustration. To conserve battery energy, it is recommended to use the trimmer only when needed for trim- ming. When done, push the trimmer button downward...
Page 5 - Cleaning & Maintenance
Cleaning your shaver TO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE, IT IS RECOMMENDED THAT YOU CLEAN YOUR SHAVER AFTER EACH USE. Detach the handheld unit from the power supply cord before cleaning. The cutting system of this shaver was designed to be cleaned by rins- ing under warm running water or by brushing.Clea...
Page 6 - Performance Guarantee
11 10 Performance Guarantee Full Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workman- ship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include dam- age to the product resulting from...
Page 7 - Guía para; Warranty
® ® ® ® MC Guía para el uso y el cuidado 12 Warranty Warranty Service In the U.S. and Canada, service is provided by authorized service deal- ers. For the address of your nearest authorized service dealer, contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 800-268- 0425 (in Canada), visit our website at www.remi...
Page 8 - guaRde estas instRucciones; Contenidos; peligRo; cuidado; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
15 ■ Nunca tire o inserte ningún objeto dentro de las aberturas del aparato. ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se administra oxígeno. ■ Siempre almacene este aparato junto a su cable en un lugar seco. No almacene en temperaturas que excedan los 140° F (60° C). ■ No enchufe ...
Page 9 - Características del producto
17 16 Características del producto Partes de la afeitadora (A) Cubierta del cabezal (B) Cabezal y cuchillas (C) Botón de encendido/apagado (D) Indicador del nivel de carga de 6 LED (R-520) (E) Botón liberador del recipiente de pelusa (F) Cepillo de limpieza (G) Cartuchera de almacenamiento (H) Carga...
Page 10 - Consejos para el uso
19 18 Consejos para el uso Para Recortar Para usar la recorta- dora expulsable Easy-View ® , simple- mente presione hacia arriba el botón de la recortadora. La recortadora saldrá para usarse. Mantenga la afeitadora como se muestra en el dibujo. Para conservar energía en la batería (sólo en las afeit...
Page 12 - Garantía de desempeño
23 Garantía de desempeño 22 Garantía Completa por 2 años Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuosos o manufactura fallida por un período de 2 años contados desde la fecha de compra por parte del consumidor. Esta garantía ...
Page 13 - Guide; Garantía
® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien 24 Garantía 100-240 VAC 50/60 Hz. 12vdc 650mA ® Marca Registrada de Spectrum Brands, Inc. o de una de sus subsidiarias. © 2007 SBI 08/07 Trabajo #CS34552 Patentes de EE.UU. 5,390,416; 5,408,749; 6,199,282; 7,178,242; D355,277; y D405,921 Distribuido por ...
Page 14 - conseRveZ ces diRectives; Table des matières; MesuRes de sÉcuRitÉ; liseZ toutes les; aveRtisseMent
27 conseRveZ ces diRectives Table des matières Anglais .............................. 1Espagnol ........................... 13Français ............................ 25 MesuRes de sÉcuRitÉ iMpoRtantes Des mesures de sécurité élémen- taires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un app...
Page 15 - Caractéristiques du produit
29 28 Caractéristiques du produit Pièces du rasoir (A) Protège-tête (B) Assemblage de têtes et couteaux (C) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT (D) Indicateur de pourcentage de charge à 6 niveaux (R-520) (E) Bouton d’ouverture du panier à poils (F) Brosse de nettoyage (G) Étui de rangement (H) Chargeur (I)...
Page 16 - Mode d’emploi
31 30 Mode d’emploi Découpage Pour utiliser la ton- deuse escamotable, glissez simplement le bouton de la tondeuse vers le haut. La tondeuse jaillira du rasoir. Tenez le rasoir tel qu’indiqué sur l’illustration. Pour préserver l’énergie des piles, on recommande d’utiliser la tondeuse uniquement pour...
Page 18 - Garantie de rendement
35 Garantie de rendement 34 Garantie complète de deux ans Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices matériels et de fabrica- tion pour une période de deux ans à compter de la date d’achat initiale, à l’exception des dommages résul- tant d’un accident ou d’un...
Page 19 - Garantie
36 Garantie 100-240 V c.a. 50/60 Hz 12 V c.c., 650 mA MD Marque déposée de Spectrum Brands, Inc. ou de l’une de ses filiales. © 2007 SBI 08/07 Travail n° CS34552 Brevets américains 5,390,416; 5,408,749; 6,199,282; 7,178,242; D355,277; et D405,921. Dist. par : Spectrum Brands, Inc. Madison, WI 53711 ...
