Page 2 - FCC Information; For Your Safety; Service Information
2 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE. SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN T H E E X C L A M AT I O NP O I N T W I T H I N T H ET R I A N G L E I S AWA R N I N G S I G NA L E R T I N G Y O U ...
Page 3 - Table of Contents
3 Table of Contents TRACK/SEARCH ............................................................ 10VOLUME .......................................................................... 10VFD (Vacuum fluorescent display)Messages .. 11Using the system ................................................ 12Using ...
Page 4 - SPECIAL FEATURES; CUSTOM EQ
4 SPECIAL FEATURES This user’s guide was written for a series of audio systems that share many of the same features. Please refer tothe chart below as you read through the guide to help you identify exactly which features match the systemyou have purchased. SRS ( )* This feature brings dimensional r...
Page 5 - First Things First; Unpack the system; Check for moisture; Choose a Location; Be a Pack Rat
5 First Things First Unpack the system Unpack the system and its accessories. You shouldhave: • main unit; • two main speakers and two surround speakers; • the RCA IR remote control; • an external/detachable FM wire type “T” dipoleantenna; • and an external AM loop antenna. Check for moisture Just a...
Page 6 - SETTING UP THE SYSTEM; RED
6 SETTING UP THE SYSTEM Connecting & placingthe speakers Each speaker has its own connection terminals onthe back of the system, so connect the wires fromeach speaker to one set of terminals. Whenconnecting the speakers, make sure that the bareend of each wire makes contact with the metal gripsi...
Page 7 - Setting up the system; Connecting Components; Setting the timer/clock; R L
7 Setting up the system Connecting Components Use the VIDEO input jacks on the back of the systemto add a component that provides an additionalsource of sound into your system (VIDEO 1 orVIDEO 2) – additional VCRs, camcorders, or othercompatible devices. To hook up an auxiliary component, match the ...
Page 8 - System Demonstration
8 Setting up the system To set the timer: 1. Press the TIMER/CLOCK button. A red clock symbolshould appear beneath the time. 2. Repeat Steps 2-5 from above. You can set the volume level you want the systemto be at when it turns on. While still in the timerset mode, simply turn the volume dial to the...
Page 9 - General Controls
9 General Controls 1, 2, 3 direct disc access When in CD mode, these buttons allow you to directlychoose which disc in the tray you want to hear. Uponpressing, the tray will shift to selected disc and begin play. Auto track skip (ATS) This feature is the opposite of programmed play. Itallows you to ...
Page 10 - General CoNtrols
10 General CoNtrols Open/close This button allows you to open and close the CDcompartment door. INTRO This feature allows you to listen to the first 10seconds of each track on the disc in the playposition. power This button allows you to turn the system on andoff. When turned on, the system will def...
Page 11 - general controls; VFD (Vacuum fluorescent display) Messages
11 general controls VFD (Vacuum fluorescent display) Messages As you activate different functions, the VFD will indicate which modes are active and what command thesystem is currently processing. Below is an example of all the messages you will encounter at one time oranother as you enjoy your syste...
Page 12 - Using the tuner; Storing Stations in Memory; Using the system; Using the CD player
12 Using the tuner Tuning Radio Stations • Press the TUNER function button. Press again toswitch between AM and FM. • Use the SEEK/SCAN button to find the strongerradio stations on the FM band in your listeningarea. – Press and release the button to initiate the Seekmode, which moves through the sta...
Page 14 - Using the cassette deck; Playing Cassette Tapes; Recalling and Editing the ATS Program; CD DISPLAY MESSAGES
14 Reading disc’s table of contents(how many tracks it has and thetotal time for the disc). Thisinformation is displayed in Stopmode. Using the cassette deck Playing Cassette Tapes You can play cassettes from either of the two tapedecks. 1. Press the TAPE button. 2. Press STOP/EJECT( ) to open the c...
Page 15 - Erase Protection
15 Automatic Stop Feature When the tape deck is operating in any mode -except PAUSE - and the end of the tape is reached,the unit automatically shuts itself off and returns allbuttons to the off position. Recording from Radio 1. Insert a blank cassette tape into tape deck 1. 2. Press the TUNER butto...
Page 16 - Using the remote control; Battery Installation
16 Using the remote control Battery Installation 1. Open the battery compartment door. 2. Insert 2 AAA-size batteries as indicated on theback of the remote control. 3. Close the battery compartment door. General Controls The remote control’s buttons have the samefunctions as the corresponding button...
Page 17 - Troubleshooting tips
17 Troubleshooting tips Problem Solution System doesn’t turn on • Make sure power cord is securely plugged into the AC power outlet. • Unplug the unit for a moment, and then plug it back in. • Check the outlet by plugging in another device. No sound • Adjust volume setting. • Check for proper connec...
Page 18 - Care and maintenance; Cleaning the Exterior; Cleaning the Tape Heads; Quit Slacking
Care and maintenance Cleaning the Exterior Disconnect the system from AC power before cleaning the exterior of thesystem with a soft dust cloth. Handling Compact Discs • Do not touch their signal surfaces. Hold by the edges, or by one edge andthe hole. • Do not affix labels or adhesive tape to the l...
Page 19 - INDEX
INDEX A AC power 7Antennas 6ATS (Auto Track Skip) 13ATS button. 13ATS Program 14Auto preset programming 12Auto track skip (Ats) 10Automatic Stop Feature 15Auxiliary component 7 B Battery 16 C Camcorders 7Care and maintenance 18Cassette deck 14CD DISPLAY MESSAGES 14Cleaning Compact Discs 15Cleaning t...
Page 20 - US warranty; Canadian warranty
What your warranty covers:• Any defect in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to therental firm, whichever comes first.) What we will do:• Provide you with a new or, ...
Page 22 - GUIA DEL
1 RP-9328 RP-9338 RP-9348 RP-9349 RP-9368 SYSTEMA AUDIO GUIA DEL USUARIO
Page 23 - Precauciones; Información de servicio
2 ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DEUNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGAESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. ATTENTION: RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA EL RELÁMPAGO Y LAP U N TA D E F L E C H ADENTRO DEL TRIÁN-GULO ES ...
Page 24 - índice
3 índice Información sobre la FCC ................................... 2Precauciones ............................................................. 2Para su seguridad ................................................... 2Información sobre servicio .............................. 2Para sus registros .......
Page 25 - Caracteristicas especiales
4 Caracteristicas especiales Esta guía del usuario ha sido redactada para una serie de sistemas de audio que comparten característicassimilares. Cuando la lea, sírvase consultar la tabla que aparece a continuación y que le ayudará a identificar lascaracterísticas correspondientes al sistema que uste...
Page 26 - Introducción; Desembalaje del sistema; Ubicación del sistema; Sea acaparador
5 Introducción Desembalaje del sistema Desembale el sistema y los accesorios. La cajadebería contener: • la unidad principal • dos altavoces principales y dos altavoces desonorización periférica • un control remoto de infrarrojo, marca RCA • una antena dipolo de alambre, tipo “T” paraFM,externa/desm...
Page 27 - Instalación del sistema; Conexión de los altavoces; Conexión de las antenas; ROJO
6 Instalación del sistema Conexión de los altavoces Cada altavoz tiene sus propios terminales deconexión en el panel trasero del aparato central.Conecte los cables de cada altavoz a un juego determinales, asegurándose de que las puntasdesnudas de los alambres entran en contacto con losdispositivos m...
Page 28 - VIDEO
7 Instalación del sistema Conexión de componentescomplementarios Use las entradas VIDEO, en la parte posterior delsistema, para agregar un componente quesuministre una fuente adicional de sonido a susistema (VIDEO) - otro VCR o un camcorder, u otrosdispositivos compatibles. Para conectar un componen...
Page 29 - Demostración del sistema
8 Instalación del sistema Para programar el temporizador: 1. Oprima la tecla TIMER/CLOCK. En el visor, debajo dela hora, debería aparecer un símbolo de reloj rojo. 2. Siga los pasos 2 a 5 descritos más arriba. Usted puede programar el nivel de volumen quedesea tener cuando se encienda el aparato.Mie...
Page 30 - Controles generales; Disc CHANGE; FM en estéreo
9 Controles generales Acceso directo a los discos 1, 2, 3 En el modo de lector de discos, estas teclas permitenelegir directamente el disco de la bandeja que deseaescuchar. Después de oprimir la tecla, la bandejacambiará al disco seleccionado y comenzará areproducirlo. Eliminación automática de pist...
Page 31 - Teclas de funciones
10 Controles generales Teclas de funciones Estas teclas son: CD (disco compacto), TAPE(grabador), TUNER (sintonizador) y VIDEO. Utilícelaspara encender el sistema en el modo en que deseaque funcione, o para pasar de un modo a otromientras el sistema está encendido. Open/Close (abrir/cerrar) Esta tec...
Page 32 - Mensajes en el VFD (visor de fluorescencia en el vacío)
11 Controles generales Mensajes en el VFD (visor de fluorescencia en el vacío) A medida que se activan las diversas funciones, el visor las muestra y también indica el mando que el sistemaestá procesando. A continuación se da un ejemplo de todos los mensajes que pueden aparecer cuando se usael siste...
Page 33 - Utilización del sistema; Sintonización de emisoras de radio; Sintonización de emisoras en memoria; Cargar discos; Reproducción de discos
12 Utilización del sistema Utilización delsintonizador Sintonización de emisoras de radio • Oprima la tecla de función TUNER. Oprímalanuevamente para cambiar entre las bandas AM y FM. • Utilice la tecla SEEK/SCAN para encontrar las emisorasde FM con las señales más nítidas en su zona. - Oprima y sue...
Page 36 - Protección contra borrado accidental
15 Parada automática Cuando el grabador esté funcionando en cualquiermodo, excepto en pausa, y llegue al final de la cinta,se apagará automáticamente y todas las teclasvolverán a su posición desactivada. Grabación desde la radio 1. Coloque una cinta virgen en el compartimiento 1. 2. Oprima la tecla ...
Page 37 - Utilización del control remoto; Instalación de las pilas
16 Utilización del control remoto Instalación de las pilas 1. Abra la puerta del compartimiento de las pilas. 2. Coloque dos pilas AAA tal como se indica en laparte posterior del control remoto. 3. Cierre la puerta del compartimiento de pilas. Controles generales Las teclas del control remoto tienen...
Page 38 - Consejos para la detección de fallas
17 Consejos para la detección de fallas Problema Solución EL sistema no se enciende. • Asegúrese de que el cable está bien enchufado en un tomacorriente de CA. • Desenchufe el aparato por un momento y vuelva a enchufarlo. • Verifique el tomacorriente enchufando otro aparato. No hay sonido. • Ajuste ...
Page 39 - EL CUIDADO DE LAS CINTAS; Cuidados y mantenimiento; Eliminación de flojedad
18 COMO LIMPIAR LA PARTE EXTERNADEL SISTEMA ESTEREO • Desconecta el sistema de su fuente de alimentacióneléctrica de corriente alterna antes de proceder alimpiar la unidad con la finalidad de prevenir riesgos deincendio o descargas eléctricas. EL MANEJO DE LOS DISCOSCOMPACTOS • Al sostener los disco...
Page 40 - indice temático
19 indice temático A Abrir/cerrar 10Acceso directo a los discos 9Alimentación con corriente alterna 7Antenas 6ATS (eliminación automática de pistas) 13 ATS, tecla 13ATS, programa 14Auto track skip (Ats) 10Audifonos 7 b Borrar un programa 13Buscar/barrer 12 C Cambiar un programa 13Camcorder 7Carga de...