Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Important Information
EN - 2 PLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS S o m e o f t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n m a y n o t a p p l y t o y o u r p a r t i c u l a r p r o d u c t ; h o w e v e r , a s w i t h a n y electronic product, precautions should be observed dur...
Page 4 - System Connections; Using the AC Adaptor; General Controls
EN - 3 • You should use with extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Even if your headset is an open-air designed to let you to hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you are unable to hear what is around you. • Excessive sound pressur...
Page 5 - Radio; Display
EN - 4 In CD mode - Track number (shows during disc playback)- Total track number in CD stop mode- Program location- Elapsed playback time In Tuner mode - Preset location, radio frequency In Tape mode - Displays “ ” in tape mode. In AUX mode - Displays “ ” in AUX mode. Select radio mode Press ON / S...
Page 6 - Tape Player
EN - 5 4. Push the disc tray back in. The total number of tracks on the disc can be read from display. Play and pause 1. In stop mode, press to begin CD playback. 2. During CD playback, press to pause playback. Press again to resume. Skip and search 1. Press / to skip to the previous or next track r...
Page 7 - Troubleshooting Tips; Additional Information
EN - 6 System doesn’t turn on • Unplug the unit for a moment, and then plug it back in. • Check the outlet by plugging in another devices. No sound • Adjust volume setting.• Make sure you’ve selected the correct function. Poor radio reception • Rotate the unit for better reception.• Tr y turning off...
Page 8 - Please visit online help at; Limited Warranty
EN - 7 Need More Help? Please visit online help at http://www.RCAav.com AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Year Parts & Labor WarrantyAVC products pu...
Page 9 - INFORMATION FCC
FR - 1 INFORMATION FCC C e t a p p a r e i l a é t é t e s t é e t d é c l a r é c o n f o r m e a u x exigences applicables à un appareil numérique de classe B en vertu de l a partie 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence n...
Page 10 - Informations importantes; Sécurité de casque d’écoute; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
FR - 2 Informations importantes Précautions • N’ouvrez jamais le boîtier sous n’impor te quelle circonstance. Tous les réparations et ajustements interne doivent uniquement être effectués par un technicien formé. • Ne touchez pas le lecteur avec des mains mouillées. S i d u l i q u i d e p é n è t r...
Page 11 - Connexions du système; Alimentation par piles; Commandes générales
FR - 3 • Ne réglez pas le volume trop fort dans le casque d’écoute. Les spécialistes de l’audition mettent en garde cont re une écoute prolongée de musique à volume élevé. • Si vos oreilles bourdonnent, réduisez le volume ou cessez l’utilisation. • Vous devriez utiliser le casque d’écoute avec pré- ...
Page 12 - Affi cheur
FR - 4 En mode CD - Numéro de piste (s’affiche durant la lecture de disque) - Nombre total de piste dans le mode arrêt du CD- Emplacement de programme- Temps de lecture écoulé En mode Syntoniseur - Emplacement prédéfini, fréquence radio En mode Cassette - Affiche “ ” en mode cassette. En mode AUX - ...
Page 13 - Lecteur de cassette
FR - 5 3. Placez un disque avec l’étiquette vers le haut sur le plateau. 4. Poussez le plateau de disque à l’intérieur. Le nombre total de pistes sur le disque apparaît sur l’affichage. Lecture et pause 1. En mode arrêt, appuyez sur pour démarrer la lecture CD. 2. Durant la lecture CD, appuyez sur p...
Page 14 - Conseils de dépannage; Informations supplémentaires
FR - 6 Le système ne s’allume pas • D é b r a n c h e z l ’ u n i t é p e n d a n t u n m o m e n t , p u i s rebranchez-la. • Vérifi ez la prise en branchant un autre appareil. Aucun son • Régler le paramètre de volume.• Assurez-vous d’avoir sélectionné la fonction cor- recte. Réception radio médio...
Page 15 - Garantie Limitée
FR - 7 • Attention au mou – Un peu de mou peut causer des rayures sur la cassette, ou pire encore, la cas-sette peut se casser. Si vous notez du mou dans la cassette, utilisez un crayon pour la resserrer avant de l’insérer. Avez-vous besoin d'aide supplémentaire? Visitez notre site d'aide au http://...
Page 18 - Información importante; IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ES - 2 Información importante Precauciones • Nunca abra el caparazón bajo ninguna circunstan- cias. Cualquiera reparación o ajuste interno deberá ser efectuado solamente por técnicos especializados. • N o t o q u e e l e q u i p o c o n l a s m a n o s m o j a d a s . E n caso que le entre líquido a...
Page 19 - Conexiones del Equipo; Utilización de baterías; Controles generales
ES - 3 posición a altos volúmenes de forma continuada. • Si experimenta pitidos en los oídos, reduzca el volumen o interrumpa el uso. • Debería utilizarlo con mucha precaución o inter- rumpir temporalmente el uso en situaciones de riesgo potencial. Incluso si sus auriculares están diseñados para per...
Page 20 - Visualizado; Selección del modo CD; Lector de CD; Selección de modo radio; Syntonisateur; en modo CD
ES - 4 Visualizado E s t a u n i d a d p e r m i t e l a r e p r o d u c c i ó n d e discos CD-RW / CD-R. Notas sobre el disco CD-R/RW: • No pegue ningún tipo de etiqueta a ninguno de los lados (grabables o con etiqueta) de un disco CD-R / RW, ya que podría provocar un mal fun-cionamiento del equipo...
Page 21 - Reproductor de cinta
ES - 5 2. D e s l i c e l a b a n d e j a d e discos dulcemente hacia fuera con sus dedos. 3. Coloque un disco en la bandeja del disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. 4. Empuje la bandeja del disco hacia adentro.El número total de pistas en el disco puede ser leído en la pantalla. Reproducc...
Page 22 - Posibles problemas y consejos; Información adicional
ES - 6 El sistema no se conecta • D e s e n c h u fa r e l a p a r a t o p o r u n o s m o m e n t o s y enchufarlo de nuevo. • Comprobar que la toma de corriente de la pared funciona enchufando otro aparato en ella. No se produce sonido • Ajustar el nivel de volumen.• Ver ificar que se ha seleccion...
Page 23 - Garantía limitada
ES - 7 ¿Necesita más ayuda? Por favor, o visite nuestra página de ayuda en internet http://www.RCAav.com • CINTAS FLOJAS - La fl ojedad en las cintas puede hacer que estas se rallen o, lo que es peor, se rompan. Si observa que la cinta está fl oja, ténsela con un lápiz antes de insertarla. AVC MULTI...