Page 2 - FCC R
2 FCC R EGISTRATION I NFORMATION Your telephone equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliance withparts 15 and 68, FCC Rules and Regulations.1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other info...
Page 3 - CAUTION; ABLE; ID F; ID
3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE. SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN T H E E X C L A M AT I OP O I N T W I T H I N T HT R I A N G L E I S AWA R N I N G S I GA L E R T I N G Y O U OI M P...
Page 4 - NTRODUCTION; Because cordless phones operate on electricity, you should
4 I NTRODUCTION Your 900 MHz Cordless Telephone is designed to give you flexibility in useand high quality performance. To get the most from your new cordlesstelephone, we suggest that you take a few minutes right now to readthrough this instruction manual. The following is important information reg...
Page 5 - ARTS; Make sure your package includes the items shown here.; HARGING; Plug the power supply cord into the; If you don’t charge the handset; You can charge both the spare; AC power supply; Batteries
5 B EFORE Y OU B EGIN P ARTS C HECKLIST Make sure your package includes the items shown here. C HARGING THE B ATTERIES 1. Plug the power supply cord into the POWER 12V DC jack on the base and intoan AC outlet. 2. Place handset or just the battery itself into the base to charge for 12 hours. TheCHARG...
Page 6 - NSTALLATION; Make sure that the power supply cord is plugged into the POWER 12V; For convenience, attach the headset hook to the slots at the back of
6 I NSTALLATION 1. Make sure that the power supply cord is plugged into the POWER 12V DC jack on the base and into an AC outlet. 2. Plug the telephone line cord into the PHONE LINE jack on the base and into a modular jack. 3. Slide the base RINGER switch to ON if you want the unit to ring for incomi...
Page 7 - ETUP; ETTING; For proper Caller ID; AREA CODE
7 S ETUP S ETTING THE A REA C ODE IMPORTANT: For proper Caller ID operation, you must enter your area code. 1. Make sure the phone is OFF. 2. Press and hold CHANNEL. AREA CODE is displayed. 3. Enter your 3-digit area code using the number keys. 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM ...
Page 8 - IN USE Indicator; SING; LACING; • You need to use the headset to listen; NDICATOR; ASE
8 1-317-555-1234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * CHARGE IN/USE PAGE/FIND 1-317-555-1234 WELFRED PAGE 10:28 WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 TUV 8 JKL 5 ABC 2 PQRS 7 GHI 4 1 ...
Page 9 - ELEPHONE; OLUME; Make sure the phone is OFF.; UTE
9 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * Volumebutton RINGbutton MUTEbutton CHANNELbutton T ELEPHONE O PERATION FLASHbutton V OLUME Make sure the phone is...
Page 10 - EDIAL; ONE; ULSE; Press and hold the CHANNEL button for
10 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * TONEbutton REDIALbutton R EDIAL Press the REDIAL button to redial the lastnumber you dialed (up to 32 digits). I...
Page 11 - Press the TONE button after your call is; If you press the TALK button to; AGE; Press and release the PAGE/FIND button
11 T EMPORARY T ONE F EATURE This feature enables pulse (rotary) servicephone users to access touch-tone servicesoffered by banks, credit card companies,etc., by pressing the TONE button totemporarily make the phone touch-tonecompatible. To get information about yourbank account, for example, you wo...
Page 12 - ALLER; EATURES; • Press the FLASH button to put the; The Caller ID feature of this product requires a
12 C ALLER ID F EATURES This unit receives and displays informationtransmitted by your local phone company.This information can include the phonenumber, date, and time; or the name, phone number, date, and time. The unit canstore up to 40 calls for later review. C ALLER ID WITH C ALL W AITING Provid...
Page 13 - REPT; NEW appears in the display for calls received that have not; EVIEWING; most recent to the oldest.; Time
13 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM When the memory is full, a new call automatically replaces the oldest callin memory. NEW appears in the display for calls received that have not been reviewed. NOTE: Check with your local phone company regarding name service availability. R E...
Page 14 - UMBER
14 D ELETING R ECORDS Use the DELETE button to erase the recordcurrently shown in the display or allrecords. D ELETING THE C URRENT R ECORD 1. Press DELETE. The display shows ERASE CALL ID? 2. Press DELETE again to erase the record. D ELETING A LL R ECORDS 1. Press and hold DELETE. The display shows...
Page 15 - Use the arrow buttons to scroll to the; To clear the local area code, press and
15 C HANGING THE N UMBER F ORMAT The FORMAT button lets you change theformat of the displayed number. Theavailable formats are as follows. 7-digit 7-digit telephone number. 10-digit 3-digit area code + 7-digittelephone number. 11-digit long distance code “1” + 3-digitarea code + 7-digit telephonenum...
Page 16 - EMORY; TORING; shows
16 M EMORY Store up to ten 24-digit numbers inmemory for quick dialing. This memoryfeature is in addition to the 40 Caller IDrecords that can be stored in memory. S TORING A N UMBER IN M EMORY 1. Make sure the phone is OFF. 2. Press the MEMORY button. 3. Press the memory location number (0-9). 4. Pr...
Page 17 - A memory index card is located; HANGING
17 FORMAT between the letters. For example,if you enter Barb, press 2 two times forB; press FORMAT; press 2 for A; 7 threetimes for R; and 2 two times for B. Youneed to press FORMAT between the Band the A since they are stored withinthe same number key. 6. Press MEMORY. The display shows ENTER TEL N...
Page 18 - OFF; To view numbers that are
18 D IALING A S TORED N UMBER 1. Make sure the phone is ON by pressing the TALK button. 2. Press MEMORY. 3. Press the number (0-9) for the desired memory location. OR 1. Make sure the phone is OFF . 2. Press MEMORY. 3. Use the arrow buttons to scroll through the numbers stored inmemory until the des...
Page 19 - The Number For; press MEMORY and then press 8.; Wait for the access tones; Available Memor y Numbers
19 C HAIN D IALING FROM M EMORY Use this feature to make calls whichrequire a sequence of numbers suchas using a calling card for a frequentlycalled long distance number. Basically,you dial each part of the sequencefrom memory. The following exampleshows how you can use chain dialingto make a call t...
Page 20 - Make sure the phone is; buttons to view the entry.; OICE
20 I NSERTING A P AUSE IN THE D IALING S EQUENCE Press the REDIAL button to insert a delay inthe dialing sequence of a stored telephonenumber when a pause is needed to wait fora dial tone (for example after you dial 9 foran outside line, or to wait for a computeraccess tone). Each pause counts as 1 ...
Page 21 - ATTERY; • Keep batteries out of the reach of children.
21 B ATTERY I NFORMATION B ATTERY S AFETY P RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in the User’s Guide. • K...
Page 22 - You can charge the new battery prior; Release tab
22 C HANGING T HE B ATTERY Follow these steps to change the battery: 1. Make sure the phone is OFF . 2. Lift the belt clip up out of the way. 3. Press and hold the release tab on the back of the handset. 4. Grasp the battery cartridge, pulling it down and away from the phone. 5. Place the drained ba...
Page 23 - Indicates call or calls have not been reviewed.
23 M ESSAGE I NDICATORS The following indicators show the status of a message or of the unit. ERROR Caller information has been interrupted duringtransmission or the phone is excessively noisy. ENTER NAME Prompt telling you to enter name one of the 10memory locations. ERASE ALL? Prompt asking you if...
Page 26 - ERVICE
26 C ALLER ID Problem Solution No Display • Is battery fully charged? Try replacing the battery. • If you are using AC power, make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect theunit from the plug and plug it in again. • Did you order Caller ID service from your l...
Page 27 - CCESSOR; To
27 DESCRIPTION AC power supply adapter (white) CA TA LOG NUMBER TOT AL QUANTITY PRICE* 5-2467 $17.00 AC power supply adapter (black) Replacement handset battery (white) 5-2466 $17.00 Replacement handset battery (black) 5-2432 5-2433 $28.45 $28.45 Please make sur e that this for m has been filled out...
Page 30 - NDEX
30 I NDEX A Accessory Order Form 27 B Base Unit 8 Battery Information 21 Battery Safety Precautions 21 Before You Begin 5 C Caller ID Features 12 Caller ID with Call Waiting 12 Causes of Poor Reception 29 Chain Dialing from Memory 19 Changing a Stored Number 17 Changing The Battery 22 Changing the N...
Page 33 - Creamos cosas buenas para la vida.
Creamos cosas buenas para la vida. 26970 Teléfono Inalámbrico Manos Libres de900 MHz con 40 Canales Identificador deLlamadas con Llamada en EsperaGuía del Usuario
Page 34 - FCC
2 I NFORMACIÓN D EL R EGISTRO A LA FCC Su equipo telefónico de la ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y está en acuerdo con lasPartes 15 y 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC. 1 Notificación a la Compañía Telefónica Local Al fondo de este equipo Ud. hallará un ró...
Page 35 - ONTENIDO
3 C ONTENIDO P ARA B ORRAR T ODOS LOS D ATOS ........ 14 P ARA D ISCAR UN N ÚMERO DEL I DENTIFICADOR DE L LAMADAS ............... 14 P ARA C AMBIAR EL F ORMATO DEL N ÚMERO . 15 M EMORIA .................................................. 16 P ARA A LMACENAR UN N ÚMERO EN LA M EMORIA ....................
Page 36 - NTRODUCCIÓN; Debido a que los teléfonos inalámbricos operan con
4 I NTRODUCCIÓN Su Teléfono Inalámbrico de 900 MHz está diseñado para darle flexibilidadde uso y alta calidad de funcionamiento. Para sacarle el mayor provechoposible a su teléfono inalámbrico, le sugerimos que se tome unos minutosahora mismo para leer este manual de instrucciones. La siguiente es i...
Page 37 - Cable de corriente AC; NTES; Usted puede cargar ambos, la batería de repuesto; Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí:
5 P ARA CARGAR LAS B ATERÍAS 1. Conecte el cable de poder en el contacto de la base marcado “POWER 12V DC” y en elcontacto de cable AC. 2. Coloque el auricular o unicamente la batería dentro de la base para cargar durante 12horas. La luz de re-carga (“CHARGE/IN-USE”)en la base se eliminará para indi...
Page 38 - NSTALACIÓN; marcado “POWER 12V DC” en la base y en el contacto del cable AC.; Use unicamente el cable de corriente ATLINKS USA
6 I NSTALACIÓN 1. Asegúrese de que el cable de corriente esté conectado en el contacto marcado “POWER 12V DC” en la base y en el contacto del cable AC. 2. Conecte la línea telefónica en el contacto marcado “TEL LINE” en la base del aparato y en el contacto modular. 3. Deslice el selector de timbre (...
Page 39 - ROGRAMACIÓN; ÓMO; Para el funcionamiento
7 P ROGRAMACIÓN C ÓMO P ROGRAMAR LA C LAVE DE Á REA IMPORTANTE: Para el funcionamiento adecuado del Identificador de Llamadas(Caller ID), usted debe inscribir su clave deárea. 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado (“OFF”). 2. Oprima y sostenga el botón “CHANNEL”. La indicación “ AREA CODE” ap...
Page 40 - Indicador de Uso; • Usted necesita usar los audífonos para
8 1-317-555-1234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * CHARGE IN/USE PAGE/FIND 1-317-555-1234 WELFRED PAGE 10:28 WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 TUV 8 JKL 5 ABC 2 PQRS 7 GHI 4 1 ...
Page 41 - PERACIÓN; Oprima “MUTE” para activar la función
9 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * Botón deVolumen(“Volume”) Botón deTimbre(“RINGER”) BotónEnmudecedor(“MUTE”) Botón deCanales(“CHANNELS”) O PERACIÓ...
Page 42 - ONO; Asegúrese de que el teléfono está; ULSO; Por favor sostenga el botón “CHANNEL” durante
10 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM REDIAL CHANNEL MEMORY FLASH RING MUTE FORMAT DELETE DIAL TALK WXYZ 9 MNO 6 DEF 3 # TUV 8 JKL 5 ABC 2 OPER 0 PQRS 7 GHI 4 1 TONE * Funciónde TonoTemporario(“TONE”) Botón deRe-Discado(“REDIAL”) R EDISCADO Oprima el botón de rediscado (“REDIAL”)...
Page 43 - Botón localizador; Si usted oprime el botón “TALK” para activar los servicios; dos episodios continuos de tonos.
11 F UNCIÓN DE T ONO T EMPORAL (“T EMPORARY T ONE ”) Esta función les permite a los usuarios deservicio rotatorio (pulse) el tener acceso aservicios disponibles para los usuarios demarcado por tono, como los que ofrecen losbancos, compañías de crédito, etc.,simplemente oprimiendo el botón de tono(“T...
Page 44 - • Oprima el botón de servicios especiales (“FLASH”) para poner a la; La función del identificador de Llamadas de este; UNCIONES
12 • Oprima el botón de servicios especiales (“FLASH”) para poner a la persona con la que está hablando en espera y así poder contestar lallamada entrante. P ARA R ECIBIR Y A LMACENAR L LAMADAS Cuando usted recibe una llamada, la información es transmitida por lacompañía telefónica a su Teléfono con...
Page 45 - Cheque con su compañía telefónica local con respecto a la; ARA; Hora
13 13175551234 WELFRED PAGE 10:28 10/28 03 CALL # REPT PM Cuando la memoria está llena, una llamada nueva automaticamentereemplaza a la llamada más antigua en la memoria. La indicación dellamada nueva ( “NEW”) aparece en el visor para llamadas recibidas que no han sido revisadas. NOTA: Cheque con su...
Page 47 - Use los botones de las flechas para; Para eliminar el código de area local, oprima y sostenga el botón
15 P ARA C AMBIAR EL F ORMATO DEL N ÚMERO El botón “FORMAT” le permite cambiar elformato del número mostrado en el visor. Losformatos disponibles son como sigue: 7 -dígitos número telefónicode 7 dígitos 10 -dígitos código de área de 3dígitos + númerotelefónico de 7 dígitos 11 -dígitos código de larg...
Page 48 - EMORIA; Si usted no quiere
16 M EMORIA Almacene hasta 10 números de 24 dígitosen la memoria para discado rápido. Estafunción de memoria es además de los 40datos del identificador de Llamadas quepueden ser almacenados en la memoria. P ARA A LMACENAR UN N ÚMERO EN LA M EMORIA 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado (“OFF”)...
Page 49 - Anote de quién son los números que están almacenados en esa
17 están almacenadas en la misma teclanumérica, usted debe oprimir el botón“FORMAT” entre las dos letras. Porejemplo, si usted inscribe “Barb”,oprima el 2 dos veces para la B; oprimael botón “FORMAT”; oprima el 2 para laA; el 7 tres veces para la R; (Page 18) y el2 dos veces para la B. Usted tiene q...
Page 50 - Asegúrese de que el teléfono; Para ver los números que tienen más de 15 dígitos, oprima
18 P ARA M ARCAR UN N ÚMERO A LMACENADO 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido (ON),simplemente oprimiendo elbotón para hablar (“TALK”). 2. Oprima el botón de memoria (“MEMORY”). 3. Oprima el número (0-9) para la localización de memoriadeseada. O 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado ...
Page 51 - El Número para; Espere a los tonos
19 D ISCADO EN C ADENA DESDE LA M EMORIA Use esta función para hacer llamadasque requieren una secuencia denúmeros como el usar una tarjeta parallamar por teléfono o un número delarga distancia llamadofrecuentemente. Basicamente, ustedmarca cada parte de la secuenciadesde la memoria. El siguienteeje...
Page 53 - RECAUCIONES; tipo, materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño.; el Sello RBRC de la pila utilizada en su
21 I NFORMACIÓN SOBRE LAS B ATERÍAS P RECAUCIONES DE S EGURIDAD PARA LA B ATERÍA • No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras baterías de este tipo, materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño. • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, use unicamente la batería indicada e...
Page 54 - Si usted no carga adecuadamente las; Usted puede cargar la batería; Lengüeta para desenganchar.
22 P ARA C AMBIAR LA B ATERÍA Siga los siguientes pasos para cambiar labatería: 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (OFF). 2. Levante el gancho para cinturón hacia arriba y de manera que no estorbe. 3. Oprima y sostenga la lengüeta para desenganchar en la parte trasera delauricular. 4. Tome...
Page 56 - ELÉFONO; Problema
24 G UÍA DE D ETECCIÓN DE A VERÍAS En caso de dificultad, por favor verifique la guía de detección de averíasque viene a continuación antes de solicitar servicio de reparación. T ELÉFONO Problema Solución No hay tono de marcar • Verifique la instalación:— Está el cable de energía conectado a un cont...
Page 58 - ERVICIO
26 I DENTIFICADOR DE L LAMADAS Problema Solución El visor no muestra nada • ¿Está la batería completamente cargada?• Si usted está usando corriente AC, asegúrese de que el aparato esté conectado a un contacto eléctrico que notenga selector para apagarse. Desconecte el aparato delcontacto y conéctelo...
Page 59 - CORTE EN LA L; Para ordenar
27 5-2467 $17.00 5-2466 $17.00 5-2432 5-2433 $28.45 $28.45 DESCRIPCI´ON Adaptador de fuente de poder AC (blanco) NUMERO DE CA TA LOGO TOT AL CANTIDAD PRECIO* Adaptador de fuente de poder AC (negro) Batería de repuesto para el microteléfono (blanco) Batería de repuesto para el microteléfono (negro) F...
Page 62 - NDICE
30 Í NDICE A Antes de Comenzar 5 B Base del aparato 8Botón de Centello/ Servicios 9Botón localizador (“Page/ Find”) 11 C Canales 9Causas de Mala Recepción 29Cómo Programar la Clave de Área 7Compatibilidad con Audífonos 2Cuidados Generales del Producto 29 D Discado en Cadena desde la Memoria 19 E Enm...
