Page 2 - FCC R
2 FCC R EGISTRATION I NFORMATION Your telephone equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliancewith parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations.1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other info...
Page 3 - CAUTION; ABLE; ID
3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE. SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN T H E E X C L A M AT I O NP O I N T W I T H I N T H ET R I A N G L E I S AWA R N I N G S I G NA L E R T I N G Y O U ...
Page 4 - NTRODUCTION; Your Caller ID phone enables you to:; Because cordless phones operate on electricity, you should
4 I NTRODUCTION Your Caller ID phone stores and displays specific information, provided byyour local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar calleridentification services. You must subscribe to one of these services inorder to use this unit. Your Caller ID phone enables you to: • I...
Page 5 - Make sure your package includes the items shown here.; Some cordless telephones operate at frequencies that
5 I NSTALLATION AND S ETUP Make sure your package includes the items shown here. Base Handset AC power supply Telephone line cord Short telephoneline cord M ODULAR J ACK R EQUIREMENTS You need an RJ11 type modular jack, which is the mostcommon type of phone jack and might look like the onepictured h...
Page 6 - Allow the phone to charge for 12 hours before using the first; For
6 D ESKTOP I NSTALLATION CAUTION: Use only the Thomson 5-2455 (black)/ 5-2454 (white) power supply that came with this unit. Using other adapters may damagethe unit. 1. Place the handset in the base. 2. Set the RINGER switch on the handset to ON. 3. Raise the base antenna. 4. Plug the power supply c...
Page 7 - Allow the phone to charge; The; Use only the Thomson
7 W ALL M OUNT I NSTALLATION Because it is necessary to chargethe handset for 12 hours prior toconnecting the phone for use thefirst time, it is better to leave theunit on a flat surface during initialcharge before attempting to hang iton the wall. 1. Place the handset in the base. 2. Connect the po...
Page 8 - The phone automatically; Slip the mounting holes over the
8 NOTE : The phone automatically defaults to touch-tone dialing. Tochange to pulse (rotary) dialing, see“Tone/Pulse Dialing. If you don’tknow which type of service youhave, check with the phonecompany. 6. Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide theunit down firmly into place. (Wa...
Page 9 - Check the display to see who is; Don’t use the TALK button to
9 T ELEPHONE O PERATION R ECEIVING A C ALL 1. Check the display to see who is calling. 2. Press the TALK button. M AKING A C ALL To make a call, press the TALKbutton before you dial and press itagain to hang up. R EDIAL Press the REDIAL button to redialthe last number you dialed. F LASH B UTTON Use ...
Page 11 - ONE; ULSE; Press and hold the CHANNEL
11 R INGER S WITCH The RINGER switch must be ON forthe handset to ring during incomingcalls. T ONE /P ULSE D IALING This adjustment allows you toselect tone (touch-tone) or pulse(rotary) mode dialing. The phone isautomatically set for touch-toneuse. T ONE 1. Turn the phone off. 2. Press and hold the...
Page 13 - or the; • Press the FLASH button to put; ALLER; ID F; EATURES; The Caller
13 This unit receives and displaysinformation transmitted by yourlocal phone company. Thisinformation can include the phonenumber, date, and time; or the name, phone number, date, andtime. The unit can store up to 40calls for later review. C ALLER ID WITH C ALL W AITING Provided you subscribe to Cal...
Page 14 - REPT; SMITH JOHN; EVIEWING; Check with your local
14 Time Date Caller ID name Number of calls Caller ID phone number 3175554231 10:51 A.M. 8/11 REPT CALL NEW MEMO # 25 SMITH JOHN R EVIEWING M ESSAGES As calls are received and stored, thedisplay is updated to let you knowhow many calls have been received. • Press the arrow down (*) button to scroll ...
Page 15 - UMBER
15 D ELETING R ECORDS Use the DELETE button to erase therecord currently shown in thedisplay or all records. D ELETING THE C URRENT R ECORD 1. Press DELETE. The display shows ERASE CALL ID? 2. Press DELETE again to erase the record. D ELETING A LL R ECORDS 1. Press and hold DELETE. The display shows...
Page 16 - If the number will not dial as; To clear the local area
16 C HANGING THE N UMBER F ORMAT 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 PQRS WXYZ TUV 0 TONE OPER PHONE # TALK REDIAL CALL BACK VOLUME DELETE CHANNEL FORMAT MEMORY FLASH OFF ON RINGER FORMATbutton The FORMAT button lets youchange the format of the displayednumber. The available formats areas follows....
Page 17 - If you don't want to enter; TORING; Press the memory location
17 T HE M EMORY F EATURE Store up to 10 24-digit numbers inmemory for quick dialing. Thismemory feature is in addition to the40 Caller ID records that can bestored in memory. NOTE: If you don't want to enter the name, skip step 4. S TORING A N UMBER IN M EMORY 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 P...
Page 19 - Make sure the phone is ON by; pressing the TALK button.; OFF; Press CALL BACK to dial the; If you make test
19 D IALING A S TORED N UMBER 1. Make sure the phone is ON by pressing the TALK button. 2. Press MEMORY. 3. Press the number (0-9) for the desired memory location OR usethe arrow (* and #) buttons toscroll through the numbersstored in memory and pressCALL BACK when you reach thedesired number. U SIN...
Page 20 - Wait for the access tones; HAIN; The Number For; Press MEMORY and then press
20 TIP: Wait for the access tones before pressing the next memorybutton, or your call might not gothrough. C HAIN D IALING FROM M EMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers suchas using a calling card for a frequently called long distance number.Basically, you dial each...
Page 23 - ENERAL
23 B ATTERY S AFETY P RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in the User’s Guide. • Keep batteries out of t...
Page 25 - ELEPHONE; ROUBLESHOOTING
25 T ELEPHONE Problem Solution No dial tone • Check installation: — Is the base power cord connected to a working outlet? — Is the TALK light on?— Is the telephone line cord connected to the base unit and the wall jack? • Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the same j...
Page 28 - ERVICE
28 S ERVICE The FCC requires this product to be serviced only by the manufacturer orits authorized service agents. In accordance with FCC requirements,changes or modifications not expressly approved by Thomson ConsumerElectronics could void the user’s authority to operate this product. Forinstructio...
Page 29 - BT
29 A CCESSOR Y O RDER F ORM CA TA LOG NUMBER DESCRIPTION TOT AL QUANTITY PRICE* BT -12 Replacement handset battery 5-2455 $14.95 $9.95 AC power supply adapter (black) 5-2454 AC power supply adapter (white) $14.95 CUST OMER: CUT ALONG DO TTED LINE. ✂ Please make sure that this f orm has been filled o...
Page 31 - NDEX
31 I NDEX A Accessory order form 29 B Battery Changing 22 C Call Back 11 Caller ID operation 13 Caller ID with Call Waiting 13 Causes of poor reception 27 Chain dialing from memory 20 Changing the battery 22 D Deleting all records 15 Deleting records 15 Desktop installation 6 Dialing a Caller ID num...
Page 32 - IMITED
P.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206 © 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Model 26730A15435330 (Rev. 1 E/S)99-16Printed in China L IMITED W ARRANTY What your warranty covers:• Any defect in materials or workmanship.For how long after your purc...
Page 33 - Creamos cosas buenas para la vida.
Creamos cosas buenas para la vida. Serie 26730 Teléfono Inalámbrico de 25 Canalescon Identificador de Llamadas yLlamada en EsperaManual del Usuario
Page 34 - FCC
2 I NFORMACIÓN DE LA R EGISTRACIÓN DE LA FCC Su equipo telefónico de la GE ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y está en acuerdo conlas Partes 15 y 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC. 1 Notificación a la Compañía Telefónica Local Al fondo de este equipo Ud. hall...
Page 36 - NTRODUCCIÓN; Su teléfono Identificador de Llamadas le permite:; Como los teléfonos inalámbricos funcionan con electricidad,
4 I NTRODUCCIÓN Su teléfono con Identificador de Llamadas almacena y muestrainformación específica, que proviene de su compañía telefónica local, parasuscriptores del Identificador de Llamadas o servicios similares para laidentificación de la persona que llama. Usted debe suscribirse a alguno deesto...
Page 37 - Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos:; NOTA PARA LA INSTALACIÓN:; Algunos teléfono inalámbricos operan a
5 I NSTALACIÓN Y P ROGRAMACIÓN Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos: Base Auricular Cable de corriente AC Cable de líneatelefónica Cable corto delínea telefónica R EQUISITOS DE ENCHUFE MODULAR Se requiere un jack modular RJ11C, que es el tipo de jack máscomún y puede parecers...
Page 38 - Conecte el cable de corriente a la base y después a un contacto de; Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de usarlo por; NSTALACIÓN; Para cargar en posición sobre superficie
6 1. Coloque el auricular sobre la base. 2. Programe el selector del timbre (“RINGER”) del auricular en posición de encendido (“ON”). 3. Levante la antena de la base. 4. Conecte el cable de corriente a la base y después a un contacto de pared. El indicador de carga (“CHARGE/ IN USE”) se iluminará pa...
Page 39 - Deje que el teléfono se cargue; Coloque el selector del timbre
7 I NSTALACIÓN SOBRE P ARED Como es necesario cargar elauricular durante 12 horas antes deconectar el teléfono para usarlo porprimera vez, es mejor dejar elaparato sobre una superficie planadurante la etapa de cargado inicialantes de intentar colgarlo sobre lapared. 1. Coloque el auricular sobre la ...
Page 40 - El teléfono
8 6 4. Después de cargar, conecte el cable corto de línea telefónica enel contacto localizado en la partetrasera del aparato y después alcontacto de pared. 5. Sujete la placa para montaje introduciendo las dos lengüetasen la parte superior y despuésmetiendo la lengüeta en la partede abajo en su siti...
Page 41 - Botón para ser vicios especiales (“FLASH”); No use el botón para hablar (“TALK”) para activar los servicios
9 O PERACIÓN DEL T ELÉFONO P ARA R ECIBIR UNA L LAMADA 1. Cheque el visor para ver quién llama. 2. Oprima el botón para hablar (“TALK”). P ARA H ACER UNA L LAMADA Para hacer una llamada, oprima elbotón para hablar (“TALK”) antes demarcar y oprímalo nuevamente paracolgar. R EDISCADO Oprima el botón p...
Page 43 - ONO; Oprima y sostenga el botón para; ULSO; Oprima y sostenga el botón para cambiar canales (“CHANNEL”); OLUMEN
11 S ELECTOR DEL T IMBRE (“RINGER”) El selector del timbre (“RINGER”)debe estar en posición deencendido (”ON”) para que elauricular timbre cuando entranllamadas. D ISCADO DE T ONO / P ULSO Este ajuste le permite seleccionar lamodalidad de discado, ya sea tono(touch-tone) o pulso (rotatorio). Elteléf...
Page 45 - UNCIONES; La función
13 Este aparato recibe y muestrainformación transmitida por sucompañía telefónica local. Lainformación puede incluir elnúmero telefónico, fecha y hora; oel nombre, número telefónico,fecha y hora. El aparato puedealmacenar hasta 40 llamadas paraser revisadas después. I DENTIFICADOR DE L LAMADAS CON L...
Page 46 - Hora
14 P ARA R ECIBIR Y A LMACENAR L LAMADAS Cuando usted recibe una llamada, la información es transmitida por lacompañía telefónica a su Teléfono con Identificador de Llamadas entre elprimero y el segundo timbre. Cuando la memoria está llena, una llamada nueva automaticamentereemplaza a la llamada más...
Page 48 - dígitos; Para eliminar el código de área local, oprima y sostenga el botón
16 P ARA C AMBIAR EL F ORMATO DEL N ÚMERO 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 PQRS WXYZ TUV 0 TONE OPER PHONE # TALK REDIAL CALL BACK VOLUME DELETE CHANNEL FORMAT MEMORY FLASH OFF ON RINGER Botón paraformatear(“FORMAT”) El botón “FORMAT” le permite cambiar el formato del número mostradoen el visor...
Page 49 - Oprima el botón de memoria; Si usted no quiere inscribir
17 L A F UNCIÓN DE M EMORIA Almacene hasta 10 números de 24dígitos en la memoria para discadorápido. Esta función de memoria esademás de los 40 datos delidentificador de Llamadas quepueden ser almacenados en lamemoria. P ARA A LMACENAR UN N ÚMERO EN LA M EMORIA El teléfono debe estar apagado(OFF) cu...
Page 50 - Use el teclado para inscribir el número que
18 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 PQRS WXYZ TUV 0 TONE OPER PHONE # TALK REDIAL CALL BACK VOLUME DELETE CHANNEL FORMAT MEMORY FLASH OFF ON RINGER Botón paramemoria(“MEMORY”) cuatro veces para la S; oprima el 6 para la M;oprima el 4 tres veces para la I; oprima el 8para la T; y el 4 dos veces ...
Page 51 - Asegúrese de que el teléfono; Si usted hace llamadas de prueba a números de emergencia
19 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 PQRS WXYZ TUV 0 TONE OPER PHONE # TALK REDIAL CALL BACK VOLUME DELETE CHANNEL FORMAT MEMORY FLASH OFF ON RINGER Botón para memoria (“MEMORY”) Botón parahablar (“TALK”) Botón paracontestar elllamado (“CALLBACK”) P ARA M ARCAR UN N ÚMERO A LMACENADO 1. Asegúres...
Page 52 - ISCADO; El Número para; Espere a los tonos
20 1 2 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI MNO 8 7 9 PQRS WXYZ TUV 0 TONE OPER PHONE # TALK REDIAL CALL BACK VOLUME DELETE CHANNEL FORMAT MEMORY FLASH OFF ON RINGER Botón paramemoria(“MEMORY”) D ISCADO EN C ADENA DESDE LA M EMORIA Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia denúmeros como e...
Page 54 - • Tiempo para hablar muy corto; Contacto
22 P ARA C AMBIAR LA B ATERÍA El auricular funciona con un paquete de batería cambiable por el cliente,de níquel-cadmio. Si usted experimenta cualquiera de los siguientesproblemas, es posible que necesite cambiar el paquete de baterías: • Tiempo para hablar muy corto • Mala calidad de sonido • Rango...
Page 55 - UIDADO; El Sello RBRC de la pila utilizada en su
23 P RECAUCIONES DE S EGURIDAD PARA LA B ATERÍA • No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras baterías de este tipo, materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño. • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, use unicamente la batería indicada en la Guía del Usuario. • Mantenga...
Page 57 - ELÉFONO; ETECCIÓN; DENTIFICADOR
25 T ELÉFONO Problema Solución No hay tono de marcar • Cheque la instalación: — ¿Está el cable de la base conectado a un contacto que sirve? — ¿Está la luz indicadora “TALK” iluminada?— ¿Está el cable telefónico conectado a la base del aparato y a un contacto de pared? • Desconecte la base del conta...
Page 61 - CORTE EN LA LÍNEA PERFORADA.; ORMULARIO; NÚMERO DE CATÁLOGO
29 CORTE EN LA LÍNEA PERFORADA. ✂ F ORMULARIO P ARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOS NÚMERO DE CATÁLOGO DESCRIPCIÓN TOTAL CANTIDAD PRECIO* BT -12 Repuesto de la batería del auricular 5-2455 $14.95 $9.95 Adaptador del cable de corriente AC (negro) 5-2454 Adaptador del cable de corriente AC (blanco) $14.95...
Page 63 - NDICE
31 I NDICE B Botón de Centelleo/ Servicios Especiales 9 Botón para Cambiar Canales 9 C Causas de una mala recepción 27Cómo obtener servicios de mantenimiento 28 Compatibilidad con Audífonos 2Cuidado General del Producto 23 D Detección de Averías 25Discado de Tono/ Pulso 11Discado en Cadena desde la ...
Page 64 - ARANTÍA
P.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206 © 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Modelo 26730A15435330 (Rev. 1 E/S)99-16Impreso en China G ARANTÍA LIMITADA Lo que cubre su garantía:• Cualquier defecto en material o mano de obra. Por cuánto tiempo des...
