Prology MLD-150 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - Ñîäåðæàíèå; Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ

Ñîäåðæàíèå Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ......................................................................................................................2 Êîìïëåêò ïîñòàâêè ...............................................................................................................................3 ...

Page 3 - Óñòðîéñòâî PROLOGY MLD-150; Ðåêîìåíäàöèè äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

2 PROLOGY MLD-150 Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà Óñòðîéñòâî Prology MLD-150 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â ïðèáîðíóþ ïà- íåëü àâòîìîáèëÿ c ðàçúåìîì 2 DIN. Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ è AM, âîñïðîèçâåäåíèå ôîðìàòîâ ôàéëîâ MP3, WMA, JPEG, MPEG4 ñ êàðò ïàìÿòè USB/SD, âîñïðîèçâå...

Page 4 - Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè; MENU; Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì; Âíèìàíèå

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 3 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 1. ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà ÄÓ (íå âõîäèò â êîìïëåêò) 2. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ MENU 3. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè è îòêëþ÷åíèÿ ýêðàíà 4. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ...

Page 5 - Ìåíþ ðåæèìîâ

4 PROLOGY MLD-150 Ìåíþ ðåæèìîâ Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ, íàæàâ êíîïêó MENU (2, ñòð. 3) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè íà ýêðàíå. 1. Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà 2. Ðåæèì óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì ÷åðåç Bluetooth-ñîåäèíåíèå 3. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîô...

Page 6 - Îáùèå îïåðàöèè

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 5 Îáùèå îïåðàöèè Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4, ñòð. 3) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà óäåðæèâàéòå íàæàòûì ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4, ñòð. 3) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Ðåãóë...

Page 7 - Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà

6 PROLOGY MLD-150 Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè- êà íàæìèòå êíîïêó MENU (2, ñòð. 3) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êîñíèòåñü èêîí- êè â ìåíþ ðåæèìîâ (1, ñòð. 4): 1. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ 2. Èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé 3...

Page 9 - Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)

8 PROLOGY MLD-150 Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå, óñòðîé- ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí- ôîðìàöèè. Â ñèñòåìå...

Page 11 - Ïîäêëþ÷åíèå êàðò ïàìÿòè USB/microSD; Ïîäêëþ÷åíèå êàðòû ïàìÿòè USB

10 PROLOGY MLD-150 Ïîäêëþ÷åíèå êàðò ïàìÿòè USB/microSD Ïîäêëþ÷åíèå êàðòû ïàìÿòè USB Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó êàðòó ïàìÿòè USB ê ðàçúåìó USB íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (7, ñòð. 3). Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè êàðòà óæå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê óñòðîéñòâó, êîñíèòåñü èêîíêè â ìåíþ ðåæèì...

Page 12 - Ñïèñêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèàôàéëîâ

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 11 Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè USB/microSD Ñïèñêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèàôàéëîâ Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè, íà êîòîðîé íàõîäÿòñÿ àóäèî/âèäåîôàéëû è ôàéëû èçîáðàæåíèé, åå âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñ...

Page 13 - Ðåæèì Bluetooth; Bluetooth

12 PROLOGY MLD-150 • – îòîáðàæåíèå äîïîëíèòåëüíîé ïàíåëè èêîíîê. • – ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó. • – âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà. • – ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ôàéëó. • – ïåðåõîä ê ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèàôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè. • – âûçîâ ÿðëûêîâ áûñòðîãî äîñòóïà. • – ïåðåõîä ê ìåíþ íàñòðîåê ...

Page 14 - Íàñòðîéêè ðåæèìà Bluetooth; Ïðèìå÷àíèÿ; Àâòîîîòâåò; ÎÊ; Ñèíõðîíèçàöèÿ òåëåôîííîé êíèãè

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 13 Íàñòðîéêè ðåæèìà Bluetooth Äëÿ âõîäà â íàñòðîéêè íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó . Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ: Bluetooth Îïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Bluetooth. Àâòîïîäêëþ÷åíèå ä Îïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ ñ ï...

Page 15 - Åñòü 3 ðåæèìà ñîåäèíåíèÿ:

14 PROLOGY MLD-150 Ñîãëàñîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ óñòðîéñòâîì • Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì òåëåôîíà â íàñòðîéêàõ óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòðîéêàõ âêëþ÷åíà îïöèÿ Bluetooth (ñòð. 13). • Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå, çàòåì ïîèñê óñòðîéñòâ. Ïðèìå÷àíèå. Ñîãëàñóåìîå óñòðîéñòâî (òåëåôîí) äîë...

Page 16 - Ïðèìå÷àíèå; Ñ ïîìîùüþ ñïèñêà àáîíåíòîâ òåëåôîííîé êíèãè.; Òåëåôîííàÿ êíèãà

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 15 • Àâòîìàòè÷åñêîå ñîåäèíåíèå Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî ðàçîðâàíî ïî ïðè÷èíå óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç çîíû âè- äèìîñòè óñòðîéñòâà, òî ïðè ïîÿâëåíèè òåëåôîíà â çîíå âèäèìîñòè óñòðîéñòâà, ñîåäèíåíèå àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Ïðèìå÷àíèå. Â ìåíþ íàñòðîåê Bluet...

Page 17 - Âõîäÿùèé âûçîâ; Àâòîîòâåò

16 PROLOGY MLD-150 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóùåå ìåíþ: 1. Âûõîä â ïðåäûäóùåå ìåíþ 2. Íîìåð òåëåôîíà àáîíåíòà 3. Èêîíêà âûçîâà ñïèñêà âõîäÿùèõ âûçîâîâ 4. Èêîíêà âûçîâà ñïèñêà èñõîäÿùèõ âûçîâîâ 5. Èêîíêà âûçîâà ñïèñêà ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ïðîïóùåííûõ, âõîäÿùèõ èëè èñõîäÿùèõ âûçîâîâ...

Page 18 - Ïðèåì âûçîâà; òåëåôîí âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó; Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 17 Ïðèåì âûçîâà Ïðè ïðèåìå âûçîâà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà áóäóò îòîáðà- æàòüñÿ ñëåäóþùèå èêîíêè: • — ñáðîñ âûçîâà. • — îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà.* • — ïåðåâîä çâîíêà íà òåëåôîí.** • — âûçîâ öèôðîâîé êëàâèàòóðû. Ïðèìå÷àíèå. Ïðèåì ãîëîñà îñóùå...

Page 19 - Ðåæèì iPod

18 PROLOGY MLD-150 — âûçîâ ÿðëûêîâ áûñòðîãî äîñòóïà. — âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà. — ïðåäûäóùèé òðåê. — ñëåäóþùèé òðåê. — ïåðåõîä â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà. — ðàçðûâ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì. Ïðèìå÷àíèå . Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò ïðîôèëè A2DP/ AVRCP . Ðåæèì iPod Ñîâìåñòèìîñòü ñ óñòðîéñòâàìè...

Page 20 - Ðåæèì SmartLink; Î òåõíîëîãèè MirrorLink

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 19 Ðåæèì SmartLink Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû SmartLink êîñíèòåñü èêîíêè â ìåíþ ðåæèìîâ (12, ñòð. 4). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùå ìåíþ: Î òåõíîëîãèè MirrorLink Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè MirrorLink, âû ìîæåòå ñèíõðîíèçèðîâàòü ýêðàí Âàøåãî ñìà...

Page 22 - Ñïèñîê ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ðåæèìîì SmartLink

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 21 Ñïèñîê ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ðåæèìîì SmartLink • iPhone 5 • iPhone 5S • iPhone 5C • iPhone 6 • iPhone 6 Plus • Samsung i9300 (Galaxy S3) (òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé MHL-êîííåêòîð) • Samsung i9500 (Galaxy S4) (òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé MHL-êîííåêòîð...

Page 23 - «Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ»; Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà

22 PROLOGY MLD-150 Ðåæèìû AV-IN 1 è AV-IN 2 Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî/âèäåîñèãíàëà ê ëèíåéíîìó âõîäó AV-IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè (9, ñòð. 3), ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóÿ AV-ïåðåõîäíèê (4-pin mini-jack 3,5 ìì - 3RCA), íå âõîäÿùèé â êîìïëåêò. Ëèáî ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê ñèãíàëà ê ðàçúåìàì RC...

Page 26 - Ïàðêîâêà; BRAKE; áûòü ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé íà ñòð. 35.; Ãðîìêîñòü; ñðåäíåå çíà÷åíèå óðîâíÿ óñèëåíèÿ -; Íàñòðîéêà SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ; Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 25 Ïàðêîâêà Åñëè äàííàÿ îïöèÿ âûêëþ÷åíà (Âûêë), òî Âû ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîôàé- ëû, ÒÂ-ïðîãðàììû, ôàéëû èçîáðàæåíèé, à òàêæå âèäåîèçîáðàæåíèå ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà â ðåæèìàõ AUX 1/AUX 2 íà ýêðàíå óñòðîéñòâà òîëüêî ïîñëå îêîí÷à- íèÿ äâèæåíèÿ è âêëþ÷åí...

Page 27 - SWC

26 PROLOGY MLD-150 Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êî- ëåñå àâòîìîáèëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîâîäîâ SWC 1, SWC 2 è GND íàõîäÿùèõñÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 33). Ïðîâîä «ìàññà» (WHEEL G...

Page 28 - Îáó÷åíèå; íåå ôóíêöèè, îòîáðàæàåìîé íà ýêðàíå. Ñ ïîìîùüþ èêîíîê; Ñáðîñ

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 27 êíîïêå (íàïðèìåð, Çâóê+ ). 3. Ïîâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè (1-2) ñòîëüêî êîëè÷åñòâî ðàç, ñêîëüêèì êíîïêàì íà ðóëåâîì êîëåñå íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü ôóíêöèè. 4. Êîñíèòåñü èêîíêè Îáó÷åíèå . Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ: 5. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó, ðà...

Page 30 - Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; Îáùèå

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 29 Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê áàëàíñà çâó÷àíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó . Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ: 1. Âûõîä â ïðåäûäóùåå ìåíþ 2. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïåðåä 3. Èêîíêà ïåðåõîäà ê íàñòðîéêàì ýêâàëàéçåðà 4. Èêîíêà ïåðåõîäà ê íàñòðîéêàì áàëà...

Page 32 - Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà; Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè; Ïåðâûé âàðèàíò

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 31 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà • Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî- äèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. • Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ...

Page 35 - Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ

34 PROLOGY MLD-150 Âíèìàíèå ! • Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøå- íèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. • Â äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòî...

Page 36 - Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû; Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ:

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 35 Çåëåíûé/Áåëûé (BRAKE) Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæå- íèÿ, íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âêëþ...

Page 38 - Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ; äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé.; Íåèñïðàâíîñòü

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 37 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ- äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé. Îøèáêè,...

Page 40 - Óñëîâèÿ ãàðàíòèè; à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ.

www.prology.ru Òåõïîääåðæêà: 8 800 333 03 23 39 Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ïðè çàâåäåííîì äâèãà-òåëå ðàíåå çàïðîãðàì-ìèðîâàííûå êíîïêèíà ðóëåâîì êîëåñåïåðåñòàþò ðàáîòàòü Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä GND Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà GND Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ Óñòðî...

Page 41 - Äëÿ çàìåòîê