Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi...
Page 3 - OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only. This appliance is only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This appliance is not intended for use with any nonfood materials or products. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance ...
Page 4 - Parts and Features
4 Parts and Features To order parts:US: 1.800.851.8900www.proctorsilex.comCanada: 1.800.267.2826Mexico: 01 800 71 16 100 Yogurt Container Yogurt Container Lid Cover OFF ( ) Button Display – Time Button ON Button + Time Button BEFORE FIRST USE: Wash all containers and lids with mild soap and water; t...
Page 5 - How to Use
5 How to Use 1. Place unit on a flat, dry surface. 2. Prepare yogurt ingredients according to recipe. Place yogurt ingredients in yogurt container and secure lid. 3. Place yogurt container into the yogurt maker. 4. Place cover on yogurt maker, and plug into outlet. 5. Press ON (I) button. Unit will ...
Page 6 - Tips for Making Yogurt
6 Tips for Making Yogurt 1. Start with sterilized equipment to prevent illness and to eliminate unwanted bacteria that could interfere with the good bacteria used for the yogurt-making process. 2. Most recipes require the milk to be heated to 180°F (82°C). Heating milk changes the structure of the p...
Page 7 - Care and Cleaning; WARNING; Error Codes
7 Making Vegan Yogurt 1. Nondairy yogurt can be made from legume, nut, seed, grain, or coconut milk. Homemade milks culture the best. Purchased milks should contain as few additives as possible. 2. Choose a thickener to add to the yogurt. Without a thickening agent, vegan yogurt will culture but wil...
Page 8 - Recipes
8 Recipes Plain Yogurt Ingredients: 4 cups (1000 g) whole milk1 packet yogurt starter culture or 1/2 cup to 1 cup (3.5 ounces/100 g to 7 ounces/200 g) plain yogurt with live active culture Directions:1. Heat milk to 180°F (82°C). Cool to 110°F (43°C). 2. Add about 1/4 cup (59 ml) of warm milk to yog...
Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
10 Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à ê...
Page 11 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
11 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet ap...
Page 12 - Pièces et caractéristiques
12 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces :Canada : 1.800.267.2826 Contenant à yogourt Couvercle du contenant à yogourt Couvercle Bouton d’arrêt ( ) Affichage Bouton de minuterie – Bouton de mise en marche Bouton de minuterie + AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver tous les contenants ...
Page 13 - Utilisation
13 Utilisation 1. Placer l’appareil sur une surface plane et sèche. 2. Préparer les ingrédients en suivant la recette de yogourt. Placer les ingrédients dans le contenant à yogourt, puis fermer avec le couvercle. 3. Placer le contenant à yogourt dans la yaourtière. 4. Placer le couvercle de la yaour...
Page 14 - Conseils pour produire du yogourt
14 Conseils pour produire du yogourt 1. Stériliser d’abord l’équipement pour prévenir les maladies et éliminer les bactéries indésirables qui pourraient nuire aux bonnes bactéries utilisées dans le processus de production de yogourt. 2. La majorité des recettes demandent que le lait soit chauffé à 1...
Page 15 - Codes d’erreur; Entretien et nettoyage
15 Codes d’erreur « P » s’affiche et le témoin clignote. • Il n’y avait pas d’alimentation et pour ne pas prendre de risque, le yogourt devrait être jeté. « E » s’affiche et le témoin clignote. • Fermer l’appareil et communiquer avec le service à la clientèle. Produire du yogourt végétal 1. Du yogou...
Page 16 - Recettes
16 Recettes Yogourt nature Ingrédients : 4 tasses (1000 g) de lait entier1 sachet de culture de yogourt ou 1/2 tasse à 1 tasse (3,5 onces/100 g à 7 onces/200 g) de yogourt nature avec culture active vivante Directives :1. Chauffer le lait à 180 °F (82 °C). Laisser refroidir à 110 °F (43 °C). 2. Ajou...
Page 18 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
18 Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas...
Page 19 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE
19 Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica:...
Page 20 - Piezas y Características
20 Piezas y Características Para ordenar partes:EE. UU.: 1.800.851.8900www.proctorsilex.comMéxico: 01 800 71 16 100 Recipiente de Yogur Tapa del Recipiente de Yogur Cubierta Botón OFF (Apagado/ ) Pantalla Botón para – Tiempo Botón ON (Encendido) Botón para + Tiempo ANTES DEL PRIMER USO: Lave todos l...
Page 21 - Modo de Uso
21 Modo de Uso 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y seca. 2. Prepare los ingredientes del yogur según la receta. Coloque los ingredientes del yogur en el recipiente de yogur y asegure la tapa. 3. Coloque el recipiente de yogur en la yogurtera. 4. Coloque la cubierta sobre la yogurtera y...
Page 22 - Consejos para Hacer Yogur
22 Consejos para Hacer Yogur 1. Comience con equipos esterilizados para evitar enfermedades y eliminar bacterias no deseadas que podrían interferir con las bacterias buenas utilizadas para el proceso de hacer yogur. 2. La mayoría de las recetas requiere que la leche se caliente a 180 °F (82 °C). Cal...
Page 23 - Cuidado y Limpieza; Códigos de Error
23 Cómo Hacer Yogur Vegano 1. Se puede hacer yogur sin productos lácteos con legumbres, frutos secos, semillas, granos o leche de coco. Las leches caseras son las que se cultivan mejor. Las leches compradas deben contener la menor cantidad posible de aditivos. 2. Elija un espesante para agregarle al...
Page 24 - Recetas
24 Recetas Yogur sin Sabor Ingredientes: 4 tazas (1000 g) de leche entera1 paquete de cultivo matriz de yogur o 1/2 taza a 1 taza (3.5 onzas/100 g a 7 onzas/200 g) de yogur sin sabor con cultivo activo vivo Indicaciones:1. Caliente la leche a 180°F (82°C). Enfríe a 110°F (43°C). 2. Agregue aproximad...
Page 25 - Notas
