Proctor Silex 38526PS - User Manual

Page 2 - Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or; IMPORTANT SAFEGUARDS

2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions.2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physic...

Page 3 - This appliance is intended for household use only.; Other Consumer Safety Information; SAVE THESE INSTRUCTIONS!

3 13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 14. Always attach plug to appliance first; then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any control to OFF and then remove plug from wall outlet. 15. Do not use appliance for other than inten...

Page 4 - Parts and Features

4 1. Lid Handle2. Glass Lid 3. Nonstick Skillet4. Handle/Feet5. Temperature Control Parts and Features OR To order parts:proctorsilex.com

Page 5 - NOTE: Screws and washers may be partially screwed into base; Assembly

5 Tools Required: Phillips-head screwdriver. Do NOT overtighten. Assembly of handle/feet to base is required. See below. NOTE: Screws and washers may be partially screwed into base for shipping purposes. Remove them to assemble handle/feet to base. After assembly the handles/feet should feel secure....

Page 6 - How to Use; Preheat skillet, uncovered, 5 to 10 minutes until desired

6 How to Use BEFORE FIRST USE: Wash skillet and lid in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 1. Always use skillet on a dry, level, heat-resistant surface. 2. Plug the temperature control into the skillet. Set temperature control dial to OFF; then plug cord into wall outlet. 3. Refer to the Co...

Page 7 - WARNING; Care and Cleaning; Cooking times are based on fresh ingredients.

7 1. When finished cooking, turn temperature control to OFF; unplug from outlet and then from skillet. 2. Let skillet cool completely.3. Clean skillet and lid with hot, soapy water, using a nylon scouring pad. Rinse; then dry. Skillet and lid may also be washed in a dishwasher. NOTE: Do not use meta...

Page 9 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

9 Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes: 1. Lire toutes les instructions.2. Cet appareil n’est pas destiné à être ...

Page 11 - Autres consignes de sécurité pour le consommateur; CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

11 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution : Ce produit est doté d’une fiche polarisée (lame plus large) ou d’une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une pri...

Page 12 - Pièces et caractéristiques; Pour commander des pièces :

12 1. Poignée du couvercle2. Couvercle en verre 3. Poêle antiadhésive4. Poignée/pieds5. Commande de température Pièces et caractéristiques OR Pour commander des pièces : proctorsilex.ca OU

Page 13 - Assembler

13 Outils nécessaires : tournevis Phillips. Ne PAS serrer excessivement. Assemblage de poignée et pieds à la base requis. Voir ci-dessous. REMARQUE : Les vis et les rondelles peuvent être serrées partiellement à la base à cause des besoins d’expédition. Retirer les vis et rondelles pour pouvoir asse...

Page 14 - Utilisation; AVERTISSEMENT; REMARQUES : N’utiliser que des ustensiles de cuisson en; bois ou en plastique pour prolonger la durée du revêtement

14 Utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher soigneusement. 1. Toujours utiliser la poêle sur une surface sèche, de niveau et résistante à la chaleur. 2. Brancher la commande de température sur la poêle. Tourner le...

Page 15 - Risque d’électrocution.; Entretien et nettoyage; ALIMENT

15 1. Dès la fin de la cuisson, tourner la commande de température à OFF (arrêt) pour éteindre l’appareil; dêbrancher le cordon de la prise de courant et ensuite de la poêle. 2. Laisser la poêle refroidir complètement.3. Nettoyer la poêle et le couvercle à l’eau chaude et savonneuse à l’aide d’un ta...

Page 17 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

17 Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas ...

Page 19 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Otra Información de Seguridad para el Cliente

19 Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe entra sólo de una manera en...

Page 20 - Piezas y características

20 1. Mango de la tapa2. Tapa de Vidrio 3. Sartén eléctrica antiadherente4. Mango/pata5. Control de temperatura Piezas y características OR Para ordenar partes:proctorsilex.com.mx

Page 21 - Herramientas necesarias: Destornillador Phillips. NO apriete en; NOTA: Los tornillos y las arandelas pueden estar parcialmente; Montaje; partida

21 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips. NO apriete en exceso. Se necesita el montaje de manija/patas. Ver abajo. NOTA: Los tornillos y las arandelas pueden estar parcialmente atornillados a la base para el envío. Quítelos para montar la manija/patas a la base. Si los mangos/patas están ...

Page 22 - Cómo Usar; ADVERTENCIA; Peligro de Quemarse.

22 Cómo Usar ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave la sartén y tapa en agua jabonosa caliente. Enjuague y seque completamente. 1. Siempre use la sartén en una superficie seca, nivelada y resistente al calor. 2. Conecte el control de temperatura a la sartén. Fije el marcador de control de temperatura e...

Page 23 - Peligro de Descarga Eléctrica.; Cuidado y Limpieza; ALIMENTO

23 1. Cuando haya terminado de cocinar, gire el control de temperatura a OFF (apagado); desenchufe del tomacorriente y luego de la sartén. 2. Deje que la sartén se enfríe completamente.3. Limpie la sartén y la tapa con agua caliente jabonosa, utilizando una esponjilla de nylon. Enjuague y luego sequ...

Page 24 - NOTAS

Page 25 - GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO

25 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 - 401Col. Polanco V Sección, Miguel HidalgoCiudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establec...

Page 27 - CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS; Características Eléctricas:

27 Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONESRu...

Proctor Silex 38526PS - User Manual

Table of Contents:

Summary