Porter-Cable 90550119 - Manual

Porter-Cable 90550119

Porter-Cable 90550119 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
Page: / 44

Table of Contents:

  • Page 2 – General Power Tool Safety Warnings; WARNING! Read all safety warnings and instructions.; Failure to follow; Save all warnings and instructions for future reference.
  • Page 3 – SPECIFIC SAFETY RULES; side when not in use.
  • Page 4 – SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
  • Page 5 – Symbols; reciprocation per minute; LI-ION Battery Packs and Chargers; PCLMVC; PCMVC; Description Cat. #; Minimum Gage for Cord Sets
  • Page 6 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS; SAVE THESE INSTRUCTIONS:; FUNCTIONAL DESCRIPTION
  • Page 7 – SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS; DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
  • Page 10 – OPERATION; ADJUSTING THE SHOE PLATE FOR BEVEL
  • Page 11 – SWITCHING ON AND OFF; Orbital action is not recommended when; Hints for optimum use; POCKET CUTTING
  • Page 12 – THE RBRCTM SEAL; MAINTENANCE
  • Page 13 – THREE YEAR LIMITED WARRANTY; Problem
  • Page 14 – PORTER-CABLE will maintain the tool and replace worn; 0 DAY MONEY BACK GUARANTEE:; If you are not completely satisfied with the; WARNING LABEL REPLACEMENT
  • Page 16 – Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se
  • Page 18 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES; car de tels contacts peuvent mettre les; Tenir les mains éloignées de la zone; porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue; certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies,; Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
  • Page 19 – S’assurer de bien se protéger afin d’éviter; Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible; ce produit peut contribuer à la perte de l’ouïe.; LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas; Calibre minimal des cordons de rallonge
  • Page 20 – sécurité
  • Page 21 – Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.; CONSERVER CES DIRECTIVES
  • Page 22 – LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; . Si le liquide de la pile entre en contact avec les; INFORMATION CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC-PILE
  • Page 24 – risque de choc électrique.; ne jamais ouvrir le bloc-piles pour; INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL; S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour; figure C
  • Page 25 – FONCTIONNEMENT; RÉGLAGE DE LA PLAQUE DU PATIN EN VUE DE
  • Page 26 – Conseils pratiques pour un usage optimal; COUPE INTERNE
  • Page 27 – SCIAGE EN LONG ET COUPE CIRCULAIRE; LE SCEAU SRPRC; Le sceau SRPRC; (Société de recyclage des piles rechargeables au; en collaboration avec PORTER-CABLE et d’autres utilisateurs de; ENTRETIEN
  • Page 28 – DÉPANNAGE
  • Page 29 – le nom du fournisseur local.; GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS; PORTER-CABLE entretiendra l’outil; GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS :; Si l’utilisateur n’est pas; REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
  • Page 30 – LÉASE ESTE
  • Page 33 – Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.; NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD; El contacto; Mantenga los mangos secos, limpios y sin restos de aceite ni grasa.; Los anteojos de uso; ADVERTENCIA
  • Page 34 – Utilice protección para los oídos durante el uso.; PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES; Calibre mínimo para cables de extensión
  • Page 35 – DESCRIPCIÓN FUNCIONAL; SÍMBOLOS; símbolo de alerta de; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
  • Page 36 – PRECAUCIÓN
  • Page 37 – LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Peligro de quemaduras.
  • Page 40 – FUNCIONAMIENTO; AJUSTE DE LA PLATINA PARA CORTES DE
  • Page 41 – Sugerencia para un uso óptimo; CORTES DE ORIFICIOS
  • Page 44 – PORTER-CABLE realizará el mantenimiento y; GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS:; Si por alguna razón no; REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
Loading the manual

VS Orbital Cordless
Jig Saw

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

PC1800JS

Scie sauteuse orbitale sans
fil à vitesse variable

Sierra caladora inalámbrica de acción
orbital y velocidad variable

Instruction manual

Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones

Batteries and chargers sold separately

90550119 PC1800JS Jig Saw 4/9/09 7:52 AM Page 1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - General Power Tool Safety Warnings; WARNING! Read all safety warnings and instructions.; Failure to follow; Save all warnings and instructions for future reference.

2 General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to ...

Page 3 - SPECIFIC SAFETY RULES; side when not in use.

3 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it wasdesigned. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cann...

Page 4 - SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

4 • Allow the motor to come to a complete stop before withdrawing the blade from thekerf (the slot created by cutting). A moving blade may impact the workpiece causing a broken blade, workpiece damage or loss of control and possible personal injury. • Never hold work in your hand, lap or against par...

Other Porter-Cable Models