Polk REACT SUBWOOFER - User Manual

5 position your subwoofer 1. Unpack the subwoofer and power cable. 2. Place the subwoofer along the same wall as the TV, no more than 30 ft (10m) from the sound bar. 3. Connect the power cord to the back of the subwoofer. 4. Connect the other end of the power cord into an AC power outlet. Power cabl...

6 Connect Your Subwoofer Enter pairing mode on the sound bar 1. Press and hold the CONNECT button on the back of the sound bar for about four seconds. Connect the subwoofer 2. Press and hold the CONNECT button on the back of the subwoofer for about four seconds. 3. Release the button when the light ...

8 Merci pour votre achat Polk® ! Si vous avez une question ou un commentaire, n’hésitez pas à nous contacter. Assistance technique Amérique du Nord : 800-377-POLK (7655) Royaume-Uni et Irlande : +44 2890279830 Clients des Pays-Bas : +31 402507800 Autres pays : +1-410-358-3600 Email : [email protecte...

9 Qu’est-ce qui est dans la boîte Documentation sur les produit Caisson de graves Câble d’alimentation

10 PLACEZ VOTRE CAISSON DE GRAVES 1. Déballez le caisson de graves et le câble d’alimentation. 2. Placez le caisson de graves sur le même mur que le téléviseur, pas à plus de 10m (30 pieds) de la barre de son. 3. Branchez le câble d’alimentation à l’arrière du caisson de graves. 4. Branchez l’autre ...

11 BRANCHEZ VOTRE CAISSON DE GRAVES Saisissez le mode paire sur la barre de son 1. Appuyez sur le bouton CONNECT (CONNECTER) au dos de la barre de son et maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes. Branchez le caisson de graves 2. Appuyez sur le bouton CONNECT (CONNECTER) au dos du caisson de grav...

12 MON CAISSON DE GRAVES N’ÉMET AUCUN SON • Vérifiez que la barre de son est allumée et qu’elle émet du son.• Augmentez les graves à l’aide de la télécommande Polk fournie• Vérifiez que le câble d’alimentation est bien connecté au dos du caisson de graves et à la prise murale • Vérifiez qu’un voyant...

13 ¡Gracias por comprar Polk®! Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Asistencia técnica Norteamérica: 800-377-POLK (7655) Reino Unido e Irlanda: +44 2890279830 Clientes de Holanda: +31 402507800 Otros países: +1-410-358-3600 Correo electrónico: [email pr...

14 Contenido de la caja Documentación del producto Altavoz de graves Cable de alimentación ES

15 COLOQUE SU ALTAVOZ DE GRAVES 1. Desembale el altavoz de graves y el cable de alimentación. 2. Coloque el altavoz de graves contra la misma pared que la televisión, a no más de 10 m de la barra de sonido. 3. Conecte el cable de alimentación a la parte trasera del altavoz de graves. 4. Conecte el o...

16 CONECTE SU ALTAVOZ DE GRAVES Active el modo de emparejamiento en la barra de sonido 1. En la parte posterior de la barra de sonido, mantenga pulsado el botón CONNECT (CONECTAR) durante unos cuatro segundos. Conecte el altavoz de graves 2. En la parte posterior del altavoz de graves, mantenga puls...

17 NO OIGO EL SONIDO DE MI ALTAVOZ DE GRAVES • Compruebe que la barra de sonido está encendida y reproduce audio. • Encienda los bajos utilizando el mando a distancia de Polk suministrado.• Compruebe que el cable de alimentación esté bien sujeto en la parte posterior del altavoz de graves y la toma ...

18 Grazie per aver scelto Polk®! In caso di domande o commenti, non esitare a contattarci. Assistenza tecnica Nord America: 800-377-POLK (7655) Regno Unito e Irlanda: +44 2890279830 Paesi Bassi: +31 402507800 Altri Paesi: +1-410-358-3600 Email: [email protected] FAQ Polk: polk.custhelp.com In tutti ...

19 Contenuto della confezione Documentazione sul prodotto Subwoofer Cavo di alimentazione

20 POSIZIONARE IL SUBWOOFER 1. Estrai il subwoofer e il cavo di alimentazione dalla confezione. 2. Posiziona il subwoofer lungo la stessa parete del televisore, a non più di 10 metri dalla soundbar. 3. Collega il cavo di alimentazione al retro del subwoofer. 4. Collega l’altra estremità del cavo di ...

21 COLLEGARE IL SUBWOOFER Accedi alla modalità di abbinamento sulla soundbar 1. Sul retro della soundbar, tieni premuto il pulsante CONNECT (CONNETTERE) per circa 4 secondi. Collega il subwoofer 2. Sul retro del subwoofer, tieni premuto il pulsante CONNECT (CONNETTERE) per circa 4 secondi. 3. Rilasc...

23 Vielen Dank, dass Sie sich für Polk® entschieden haben! Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Technische Hilfe Nordamerika: 800-377-POLK (7655) Vereinigtes Königreich und Irland: +44 2890279830 Niederländische Kunden: +31 402507800 Andere Länder: +1-410-358-36...

24 Verpackungsinhalt Informationen zum Produkt Subwoofer Netzkabel DE

25 POSITIONIEREN SIE IHREN SUBWOOFER 1. Packen Sie den Subwoofer und das Netzkabel aus. 2. Stellen Sie den Subwoofer an derselben Wand wie das Fernsehgerät auf, nicht mehr als 10 m von der Soundbar entfernt. 3. Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Subwoofers an. 4. Verbinden Sie das Netz...

26 VERBINDEN SIE IHREN SUBWOOFER Aktivieren Sie den Kopplungsmodus in der Soundbar 1. Halten Sie auf der Rückseite der Soundbar die Taste CONNECT (VERBINDUNG) vier Sekunden lang gedrückt. Schließen Sie den Subwoofer an 2. Halten Sie auf der Rückseite des Subwoofers die Taste CONNECT (VERBINDUNG) vie...

28 Tack för att du har valt att köpa Polk®! Om du har någon fråga eller kommentar får du gärna kontakta oss. Teknisk support Nordamerika: 800-377-POLK (7655) Storbritannien och Irland: +44 2890279830 Nederländerna: +31 402507800 Övriga länder: +1-410-358-3600 E-post: [email protected] Vanliga frågor...

29 innehållet i lådan Produktdokumentation Subwoofer Strömkabel

30 PLACERING AV SUBWOOFERN 1. Packa upp subwoofern och strömkabeln. 2. Placera subwoofern längs samma vägg som TV:n, högst 10 meter (30 fot) från din soundbar. 3. Anslut strömkabeln på subwooferns baksida. 4. Anslut den andra änden av strömkabeln till ett eluttag. Strömkabel Subwoofer SWE

31 ANSLUTA SUBWOOFERN Gå till parkopplingsläget på din soundbar 1. Tryck på och håll ner knappen CONNECT (ANSLUTA) på baksidan av din soundbar i ungefär fyra sekunder. Anslut subwoofern 2. Tryck på och håll ner knappen CONNECT (ANSLUTA) på subwooferns baksida i ungefär fyra sekunder. 3. Släpp upp kn...

33 Благодарим Вас за приобретение Polk® Если у вас есть вопросы или комментарии, пожалуйста, свяжитесь с нами. Техническая поддержка Северная Америка: 800-377-POLK (7655) Великобритания и Ирландия: +44 2890279830 Клиенты из Нидерландов: +31 402507800 Другие страны: +1-410-358-3600 Адрес электронной ...

34 Содержание упаковки Документы по продукции Сабвуфер Кабель питания RU

35 ПОСТАВЬТЕ НА МЕСТО ВАШ САБВУФЕР 1. Распакуйте сабвуфер и кабель питания. 2. Разместите сабвуфер у той же стены, вдоль которой стоит телевизор, на расстоянии не более 10 м (30 футов) от звуковой панели. 3. Подключите шнур питания к задней части сабвуфера. 4. Вставьте другой конец шнура питания в с...

36 ПОДКЛЮЧИТЕ САБВУФЕР Войдите в режим сопряжения на звуковой панели 1. Нажмите и удерживайте кнопку «CONNECT» (ПОДКЛЮЧИТЬ) в задней части звуковой панели в течение около четырех секунд. Подключите сабвуфер 2. Нажмите и удерживайте кнопку «CONNECT» (ПОДКЛЮЧИТЬ) в задней части сабвуфер в течение окол...

38 Bedankt voor uw Polk®-aankoop! Als u een vraag of opmerking heeft, neem dan gerust contact met ons op. Technische ondersteuning Noord-Amerika: 800-377-POLK (7655) Verenigd Koninkrijk en Ierland: +44 2890279830 Nederland: +31 402507800 Andere landen: +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk V...

39 Wat zit er in de doos? Productdocumentatie Subwoofer Voedingskabel

40 UW SUBWOOFER POSITIONEREN 1. Pak de subwoofer en de voedingskabel uit. 2. Plaats de subwoofer langs dezelfde muur als de tv, op niet meer dan 10 m van de soundbar. 3. Sluit de voedingskabel aan op de achterkant van de subwoofer. 4. Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een stopcon...

41 UW SUBWOOFER AANSLUITEN Open de koppelstand op de soundbar. 1. Houd aan de achterkant van de soundbar de knop CONNECT (AANSLUITEN) ongeveer vier seconden ingedrukt. Sluit de subwoofer aan 2. Houd aan de achterkant van de subwoofer de knop CONNECT (AANSLUITEN) ongeveer vier seconden ingedrukt. 3. ...

43 Dziękujemy za zakup produktu Polk®! Jeśli masz pytania lub uwagi, skontaktuj się z nami. Pomoc techniczna Ameryka Północna: 800-377-POLK (7655) Wielka Brytania i Irlandia: +44 2890279830 Klienci z Holandii: +31 402507800 Inne kraje: +1-410-358-3600 Email: [email protected] Najczęściej zadawane py...

44 Zawartość opakowania Broszurki na temat produktów Subwoofer Przewód zasilający PL

45 USTAW SWÓJ SUBWOOFER 1. Rozpakuj subwoofer i kabel zasilający. 2. Umieść subwoofer wzdłuż tej samej ściany co telewizor, nie dalej niż 30 stóp (10 m) od soundbaru. 3. Podłącz przewód zasilający z tyłu subwoofera. 4. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Przewód zas...

46 PODŁĄCZ SUBWOOFER Przejdź do trybu parowania na soundbarze 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CONNECT (POŁĄCZ) z tyłu soundbaru przez około cztery sekundy. Podłącz subwoofer 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CONNECT (POŁĄCZ) z tyłu subwoofera przez około cztery sekundy. 3. Puść przycisk, gdy lam...