Page 2 - About this unit; WARNING; Avoid exposure to moisture.; If you experience problems; Before you start
Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is especiallyimportant that you read and observe WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place forfuture reference. Infor...
Page 3 - English
Head unit 5 9 1 23 4 6 8 7 b a 1 SRC / OFF 2 LEVER 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 (list) 5 APP 6 BAND / (iPod control) 7 (back)/ DIMMER (dimmer) 8 MIX (MIXTRAX) 9 1 / to 6 / a DISP b Detach button Remote control c j h 1 6 d g f i e c VOLUME Press to increase or decrease volume. d MUTE Press to mute. Pre...
Page 4 - Basic operations; Important; Using this unit
5 To finish your settings, turn M.C. to select YES. # If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO . 6 Press M.C. to select. Notes ! You can set up the menu options from thesystem menu and initial menu. For detailsabout the settings, refer to System menu on page 9 and Initia...
Page 5 - Radio; Using preset tuning buttons; Switching the display; Notes; Using PTY functions; Function settings; USB storage device; MTP connection; Notes
Radio Basic operations Selecting a band 1 Press BAND / until the desired band ( FM1 , FM2 , FM3 for FM or MW/LW ) is displayed. Switching preset stations 1 Turn LEVER . ! Select PCH (preset channel) under SEEK to use this function. Manual tuning (step by step) 1 Turn LEVER . ! Select MAN (manual tun...
Page 6 - Note; Press; Operations using special buttons; and press to select FUNCTION.; iPod
Basic operations Playing songs on a USB storage device 1 Plug in the USB storage device using the USBcable. Stopping playback of files on a USB storage de-vice 1 Disconnect the USB storage device. Selecting a folder 1 Press 1 / or 2 / . Selecting a track 1 Turn LEVER . Fast forwarding or reversing 1...
Page 8 - For iPhone users; Starting procedure for iPhone users; Audio adjustments
Using connected deviceapplications You can use this unit to perform streaming play-back of and control tracks in iPhone applica-tions or just for streaming playback. Important Use of third party apps may involve or requirethe provision of personally identifiable infor-mation, whether through the cre...
Page 9 - System menu; Selecting the illumination color; Illumination function menu
This unit is equipped with a subwoofer outputwhich can be turned on or off. 1 Press M.C. to select the desired setting. NOR (normal phase) — REV (reverse phase) — OFF (subwoofer off) SUB.W CTRL (subwoofer adjustment) Only frequencies lower than those in the selectedrange are outputted from the subwo...
Page 10 - Customizing the illumination color; MIXTRAX menu; Initial menu
DISP COLOR (display section color setting) You can select the desired colors for the display ofthis unit. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the illumination color. ! Preset colors (ranging from WHITE to BLUE ) ! SCAN (cycle through a variety of colors au- tomatically) !...
Page 11 - This unit; CAUTION
SP-P/O MODE (rear output and preout setting) The rear speaker leads output and the RCA outputof this unit can be used to connect a full-rangespeaker or subwoofer. Select a suitable option foryour connection. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. ! REAR/...
Page 12 - Power cord; Installation; Installation
2 7 6 8 1 4 3 5 1 USB port 2 Power cord input 3 Rear output or subwoofer output 4 Front output 5 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 6 Wired remote inputHard-wired remote control adapter can beconnected (sold separately). 7 Fuse (10 A) 8 Antenna input Power cord 1 3 3 2 4 4 5 5 6 6 b 8 9 7 a d c 1 T...
Page 13 - Using the included bracket; Screw; Removing the unit; Removing the front panel
DIN Front-mount 1 Insert the mounting sleeve into the dash- board. For installation in shallow spaces, use the sup-plied mounting sleeve. If there is enough space,use the mounting sleeve that came with the ve-hicle. 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) int...
Page 14 - Common; Handling guidelines; Additional information
Troubleshooting Symptoms are written in bold and causes in reg-ular, non-indented text. Regular, indented text isused to indicate actions to be taken. The display automatically returns to the ordinarydisplay. You did not perform any operation within about 30seconds. Perform operation again. The repe...
Page 15 - USB MTP; Supplemental information; iPod compatibility
Firmly secure the USB storage device when driv-ing. Do not let the USB storage device fall onto thefloor, where it may become jammed under thebrake or accelerator pedal. Depending on the USB storage device, the follow-ing problems may occur. ! Operations may vary. ! The storage device may not be rec...
Page 16 - Sequence of audio files; Russian character chart; WMA
Users of iPod with the Dock Connector should useCD-IU51. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to theiPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data loston the iPod, even if that data is lost while thisunit is use...
Page 17 - Specifications
Specifications General Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) Grounding system ............ Negative typeMaximum current consumption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D):DINChassis ............................ 178 mm × 50 mm × 97 mmNose...
Page 18 - Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Для стран; Сведения об этом устройстве; RDS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; При возникновении проблем; Перед началом эксплуатации
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Для обеспечения правильности эксплуата - ции внимательно прочитайте данное руко - водство перед началом использованияизделия . Особенно важно , чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции , помеченные в дан - ном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕ - ...
Page 19 - Установочное меню; Появится надпись; Использование данного устройства
Основное устройство 5 9 1 23 4 6 8 7 b a 1 SRC / OFF 2 LEVER 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 ( список ) 5 APP 6 BAND / ( управление iPod) 7 ( назад )/ DIMMER ( регулятор освещен - ности ) 8 MIX (MIXTRAX) 9 С 1 / по 6 / a DISP b Кнопка снятия панели Пульт дистанционногоуправления c j h 1 6 d g f i e c VOL...
Page 20 - YES; Меню системы; SRC; Основные операции; использование
1 Поворачивайте M.C. , чтобы установить часы . 2 Нажимайте M.C. , чтобы выбрать установку минут . 3 Поворачивайте M.C. , чтобы установить ми - нуты . 4 Нажмите M.C. , чтобы подтвердить выбор . FM STEP ( шаг настройки в FM- диапазоне ) Для установки шага настройки в FM- диапазоне ( настройки поиска )...
Page 21 - Радиоприемник; SEEK; AF; Переключение дисплея; FREQUENCY; Использование функций; Список; PTY; Настройка функций; FUNCTION
! Не храните батарейку вместе с металли - ческими предметами . ! В случае протечки батарейки тщательнопротрите пульт дистанционного управле - ния и вставьте в него новую батарейку . ! При утилизации использованных элемен - тов питания соблюдайте требования дей - ствующего законодательства и иныеправ...
Page 22 - Подключение по протоколу; Android; Функции кнопки; MIXTRAX
3 Для выбора функции поворачивайте M.C. Следующие выбранные функции можно на - страивать . # В диапазонах MW/LW можно выбрать только BSM , LOCAL и SEEK . BSM ( запоминание лучших станций ) Функция BSM ( запоминание лучших станций ) позволяет автоматически сохранять в памятиустройства шесть станций с...
Page 24 - CONTROL iPod
Воспроизведение композиции в выбранной ка - тегории 1 Выберите категорию , затем нажмите и удерживайте M.C. Поиск в списке по алфавиту 1 Когда список выбранной категории отобра - зится на дисплее , нажмите , чтобы вклю - чить режим поиска по алфавиту . 2 Для выбора буквы поворачивайте M.C. 3 Нажмите...
Page 25 - Для пользователей; iPhone
— Пауза — Ускоренная перемотка вперед / назад — Выбор композиции ( раздела ) ! Громкость можно регулировать только сосновного устройства . Настройка функций 1 Нажмите M.C. , чтобы открыть главное меню . 2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню ; нажмите , чтобы выбрать FUNCTION . 3 Для выбора...
Page 26 - Регулировки параметров звука; AUDIO
Переключение дисплея Выбор текстовой информации 1 Нажимайте DISP для выбора из следующих функций : ! TRACK INFO ( название дорожки / имя ис - полнителя / название альбома ) ! APP NAME ( название приложения ) ! ELAPSED TIME ( время воспроизведе - ния ) ! CLOCK ( название источника сигнала и часы ) ! ...
Page 27 - Менюсистемы; PW SAVE; DIMMER; Выбор цвета подсветки; Менюфункции подсветки; ILLUMI
Используйте эту функцию , если вы хотите , чтобы воспроизводились только высокие ча - стоты . На громкоговорители будут выводиться только частоты выше , чем установленные фильтром высоких частот (HPF). 1 Для отображения установочного меню на - жмите M.C. 2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих функ...
Page 28 - Настройка цвета подсветки; Информация о; Меню
KEY COLOR ( настройка цвета подсветки кла - виатуры ) На этом устройстве можно выбрать цвет под - светки кнопок . 1 Для отображения установочного меню на - жмите M.C. 2 Поворачивайте M.C. , чтобы выбрать цвет подсветки . ! предустановленные цвета ( в диапазоне от WHITE до BLUE ) ! SCAN ( автоматичес...
Page 29 - Стартовое меню; Меню систе; AUX
Пульсирующие цвета и спецэффекты MIXTRAX меняются в зависимости от уровня громкости и низких частот . 1 Для отображения установочного меню на - жмите M.C. 2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой - ки . ! С SOUND LEVEL 1 по SOUND LEVEL 6 – цветовая заставка меняется в зависи - мости от уровня громкос...
Page 30 - Соединения; Установка
3 Поверните M.C. , чтобы отобразить DEMO OFF , затем нажмите . 4 Поверните M.C. для выбора YES . 5 Нажмите M.C. для выбора . Соединения Важно ! При установке данного устройства в авто - мобиле , в котором отсутствует положение ключа зажигания АСС , красный кабель должен быть подключен к клемме , кот...
Page 31 - Данное устройство; ВНИМАНИЕ; Шнур питания; Примечания; настройка выхода заднего канала и; Усилитель мощности; Важно
! Черный кабель является заземляющим . Заземляющие кабели данного устройстваи других устройств ( особенно устройств , предназначенных для эксплуатации прибольших токах , таких как усилитель мощ - ности ) должны монтироваться отдельно . В противном случае их случайное отсое - динение может привести к...
Page 32 - Переднее; DIN
! Не используйте детали , не разрешенные производителем к использованию , по - скольку это может стать причиной неис - правностей . ! Уточните у дилера компании , требует ли установка сверления отверстий или вне - сения иных изменений в конструкцию ав - томобиля . ! Не устанавливайте данное устройст...
Page 33 - Устранение неисправностей; Сообщения об ошибках; Общие; Запоминающее устройство; Дополнительная информация
Снятие и установка переднейпанели В целях защиты от кражи переднюю панельможно снять . Чтобы получить дополнительную информа - цию , см . Снятие передней панели и Установ - ка передней панели на стр . 20. Устранение неисправностей Симптомы выделены жирным шрифтом ; причины показаны обычным шрифтом б...
Page 35 - Поддержка
Поддержка сжатыхаудиофайлов (USB) WMA Расширение : .wma Скорость передачи данных : от 48 кбит / с до 320 кбит / с ( постоянная ), от 48 кбит / с до 384 кбит / с ( переменная ) Частота дискретизации : 32 кГц , 44,1 кГц , 48 кГц Windows Media ä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с п...
Page 38 - Примечание
Отношение сигнал / шум ................................... 62 дБ ( сеть IEC-A) Примечание : В соответствии со статьей 5 закона Рос - сийской Федерации « О защите прав по - требителей » и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следую...
Page 40 - PIONEER CORPORATION
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Россия , г . Москва , ул . Правды , д .26 Тел .: +7(495) 956-89-01 PIONE...
