Page 2 - Avoid exposure to moisture.; CAUTION; Do not use unauthorized products.
Black plate (2,1) Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is especiallyimportant that you read and observe WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place forfutur...
Page 3 - Set up menu; After installation of this unit, turn the; Notes; Basic operations; Important; Operating this unit
Black plate (3,1) Indicator State 9 Main infor-mation sec-tion ! Tuner: band and fre-quency ! RDS: program servicename, PTY informationand other literal informa-tion ! USB storage device:elapsed playback timeand text information a Appears when a lower tier offolder or menu exists. Set up menu When y...
Page 4 - Tuner; Note; Using preset tuning buttons; Switching the display; Using PTY functions
Black plate (4,1) Selecting a source 1 Press SRC / OFF to cycle between: TUNER (tuner) — USB (USB) — AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume. CAUTION For safety reasons, park your vehicle when re-moving the front panel. Note When this unit ’ s blue/white lead is connected to ...
Page 5 - Function settings; and press to select FUNCTION.; USB storage device
Black plate (5,1) OTHERS (others) EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CUL- TURE (Culture), SCIENCE (Science), VARIED (Var- ied), CHILDREN (Children ’ s), SOCIAL (Social affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone in), TOURING (Travel), LEISURE (Leisure), DOCU- MENT (Documentaries) Function settin...
Page 6 - Audio adjustments; and press to select AUDIO.
Black plate (6,1) Operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 / to cycle between the following: ! ALL – Repeat all files ! ONE – Repeat the current file ! FLD – Repeat the current folder Playing tracks in random order 1 Press 5 / to turn random play on or off. Tracks in ...
Page 7 - You can adjust the brightness of illumination.
Black plate (7,1) SLA (source level adjustment) SLA (Source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent radicalchanges in volume when switching between sour-ces. ! Settings are based on the FM volume level,which remains unchanged. ! The MW/LW volume level can also be...
Page 8 - Using an AUX source; Insert the stereo mini plug into the AUX; If an unwanted display appears; and press to select SYSTEM.; Connections; This unit; Power cord input; Installation
Black plate (8,1) Using an AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack. 2 Press SRC/OFF to select AUX as the source. Note AUX cannot be selected unless the auxiliary set-ting is turned on. For more details, refer to AUX (auxiliar y input) on page 7. Switching the display Selecti...
Page 9 - Power cord; Insert the mounting sleeve into the dash-; English
Black plate (9,1) Power cord 1 3 3 2 4 4 5 5 6 6 b 8 9 7 a d c 1 To power cord input 2 Depending on the kind of vehicle, the func-tion of 3 and 5 may be different. In this case, be sure to connect 4 to 5 and 6 to 3 . 3 YellowBack-up (or accessory) 4 YellowConnect to the constant 12 V supply termi-na...
Page 10 - Removing the unit; Remove the trim ring.; Troubleshooting; Error messages; Additional information
Black plate (10,1) 2 Mounting sleeve # Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skippingor other malfunctions. DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the sideof the unit match. 2 Tighten two screws on e...
Page 11 - Handling guidelines
Black plate (11,1) Message Cause Action SKIPPED The connectedUSB storage de-vice containsfiles embeddedwith WindowsMedia ä DRM 9/ 10. Play an audio filenot embeddedwith WindowsMedia DRM 9/10. PROTECT All the files inthe USB storagedevice are em-bedded withWindows MediaDRM 9/10. Transfer audiofiles n...
Page 12 - Sequence of audio files; Put those files into a folder.; Russian character chart; iTunes
Black plate (12,1) Partitioned USB storage device: Only the first par-tition can be played. There may be a slight delay when starting play-back of audio files on a USB storage device withnumerous folder hierarchies. CAUTION ! Pioneer cannot guarantee compatibility withall USB mass storage devices an...
Page 13 - Specifications
Black plate (13,1) Specifications General Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) Grounding system ............ Negative typeMaximum current consumption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .............. 178 mm × 50 mm × 16...
Page 14 - Сведения об этом устройстве; RDS; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Сведения об этом руководстве; USB; Перед началом эксплуатации
Black plate (14,1) Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуата - ции внимательно прочитайте данное руко - водство перед началом использованияизделия . Особенно важно , чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции , помеченные в дан - ном руководстве заг...
Page 15 - Основное устройство; Индикация на дисплее; ON; Управление данным устройством
Black plate (15,1) Основное устройство a b 4 7 1 2 3 5 9 8 c 6 Элемент Элемент 1 SRC / OFF 7 BAND 2 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 8 ( назад )/ DIM- MER ( регулятор освещенности ) 3 ( список ) 9 c / d 4 DISP a С 1 / по 6 / 5 USB порт b Вход AUX ( сте - реоразъем 3,5 мм ) 6 ( эквалай - зер ) c Кнопка снятияп...
Page 16 - YES; Меню системы; SRC; Тюнер; Основные операции; SEEK; AF
Black plate (16,1) 5 Чтобы закончить настройку , поверни - те M.C. и выберите YES . # Если понадобится вновь изменить настройку , поверните M.C. и выберите NO . Нажмите для вы - бора . 6 Нажмите M.C. для выбора . Примечания ! Настроить параметры меню можно вменю системы . Более подробную инфор - мац...
Page 17 - Переключение дисплея; FREQUENCY; Использование функций; Список; Настройка функций; FUNCTION
Black plate (17,1) Сохранение и вызов из памятирадиостанций для каждогодиапазона Использование кнопокпредварительной настройки 1 Чтобы сохранить в памяти нужную ра - диостанцию , нажмите одну из кнопок предварительной настройки ( с 1 / по 6 / ) и удерживайте ее , пока номер предва - рительной настро...
Page 18 - TRACK INFO; дорожек из списка
Black plate (18,1) 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выклю - чить функцию НОВОСТИ . SEEK ( настройка левой и правой кнопок ) Правой и левой кнопкам на устройстве можноназначить определенную функцию . Выберите MAN ( ручная настройка ) для ручной настройки или PCH ( предустановленный канал ) для пер...
Page 19 - Регулировки параметров звука; AUDIO
Black plate (19,1) 2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню ; нажмите , чтобы выбрать FUNCTION . Выбранные функции , которые можно на - страивать , перечислены ниже . S.RTRV (sound retriever, технология преобраз - ования звука ) Автоматически улучшает качество звука сжа - тых аудиофайлов и во...
Page 20 - Стартовое меню
Black plate (20,1) Если Вы не хотите , чтобы низкочастотные звуки из диапазона частот выхода канала саб - вуфера воспроизводились из передних или за - дних громкоговорителей , включите HPF ( фильтр верхних частот ). В этом случае из пе - редних или задних громкоговорителей будутвоспроизводиться толь...
Page 21 - Меню систе
Black plate (21,1) FM STEP ( шаг настройки в FM- диапазоне ) Обычно шаг настройки в FM- диапазоне , ис - пользуемый при настройке с поиском , соста - вляет 50 кГц . При включении функции AF или TA шаг настройки автоматически меняется на 100 кГц . При включенной функции AF предпо - чтительно установи...
Page 22 - Соединения; Важно; Данное устройство; Установка
Black plate (22,1) Соединения Важно ! При установке данного устройства в авто - мобиле , в котором отсутствует положение ключа зажигания АСС , красный кабель должен быть подключен к клемме , кото - рая определяет рабочее положениеключа зажигания ; в противном случае может возникнуть утечка тока акку...
Page 23 - настройка выхода заднего канала и; Усилительмощности; RCA; Переднее; Переднее крепление стандарта
Black plate (23,1) 9 Синий / белый Расположение штекера разъема ISO на различных автомобилях может отличать - ся . Если штекер 5 предназначен для управления антенной , подсоедините 9 к b . На других автомобилях подключать 9 к b запрещается . a Синий / белый Подключите к клемме панели управленияусили...
Page 24 - Устранение неисправностей; Сообщения об ошибках; Дополнительная информация
Black plate (24,1) 2 Затяните по два винта с каждой сторо - ны . 1 2 3 1 Самонарезающий винт (5 мм × 8 мм ) 2 Монтажная рамка 3 Приборная панель или консоль Демонтаж устройства 1 Снимите рамку . 1 Декоративная рамка 2 Язычок ! Снятие передней панели облегчает до - ступ к декоративной рамке . ! При у...
Page 25 - Запоминающее устройство
Black plate (25,1) Запоминающее устройство USB Сообщение Причина Действие FORMATREAD Иногда проис - ходит задерж - ка междуначалом вос - произведенияи появлениемзвука . Звук появитсяпосле того как сдисплея исчез - нет сообщение . NO AUDIO Композицииотсутствуют . Перенесите ау - диофайлы на за - поми...
Page 26 - Pioneer; Дисплей
Black plate (26,1) Частота дискретизации : 32 кГц , 44,1 кГц , 48 кГц Windows Media Audio Professional, Lossless,Voice/DRM Stream/Stream с поддержкой видео : не поддерживается MP3 Расширение : .mp3 Скорость передачи данных : от 8 кбит / с до 320 кбит / с ( постоянная ), переменная Частота дискретиза...
Page 27 - Серийный номер
Black plate (27,1) Авторское право итоварные знаки iTunes Apple и iTunes являются торговыми знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах . MP3 Поставка этого изделия дает право только наего частное и некоммерческое использова - ние и не предоставляет лицензии и не подра - ...
Page 28 - Технические характеристики
Black plate (28,1) Технические характеристики Общие Источник питания ........... 14,4 В постоянного тока ( до - пустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления ..... Заземление отрицательно - го полюса Максимальный потребляемый ток ................................... 10,0 А Размеры ( Ш × ...
Page 32 - PIONEER CORPORATION
Black plate (32,1) PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Россия , г . Москва , ул . Правды , д .26 Тел .: +7(4...
