Philips SRU9600/10 - User Manual

Table of Contents:

• Page 3 – Contents; Please refer to the illustration on page 2.; Installing the Remote Control; Turn the; rotary wheel; clockwise or; Philips logo; The remote control then begins the; Installation; to guide you through the installation.; ENGLISH - Instructions for Use
• Page 4 – Using Your Remote Control; Tip
• Page 5 – Note; Using Activities; The first item of the Setup menu appears.; Add a Device; Add a device
• Page 6 – Delete a Device; Fix a Key; Extra functions can be selected by pressing the; Jog Mode; key, selecting the function with the; and pressing; OK; The key is learned and fixed.; Add a Function; You can add extra functions to your SRU9600.; functions by pressing; Add an Activity; between ever y key press
• Page 7 – Delete an Activity; The language used in the Setup menu is changed.; Backlight Time Out; The time out is changed for your remote control.; Copy Volume; The Volume keys are copied.
• Page 8 – Full reset; Support; Problem; Instructions for Use
• Page 9 – Table des matières; Veuillez vous reporter à l’illustration en page 2.; FRANÇAIS - Mode d’emploi; Installation de la télécommande; Tournez la; molette; dans le sens des aiguilles; logo Philips; La télécommande affiche ensuite l’; , qui vous guidera tout au long de
• Page 10 – Utilisation de la télécommande; Sélection de fonctions supplémentaires
• Page 11 – Astuce; Utilisation des activités; Play; Configuration de la télécommande; Le premier élément du
• Page 12 – Ajout d’un appareil; Ajouter un appareil; . Les touches de l’écran tactile; Suppression d’un appareil; Supprimer un appareil; Réparation d’une touche; Réparer une touche; fonction avec la; puis appuyez sur; La touche est recopiée et réparée.; Remarque
• Page 13 – Ajout d’une fonction; supplémentaires, appuyez sur; Ajout d’une activité; entre chaque pression afin; Suppression d’une activité; La langue du menu
• Page 14 – Le délai est modifié sur la télécommande.; Copie des touches Volume; Les touches de volumes sont copiées.; Réinitialisation totale
• Page 15 – Assistance technique; Mode
• Page 16 – Siehe Abbildung auf Seite 2.; DEUTSCH - Bedienungsanleitung; Installation der Fernbedienung; Drehen Sie den; Drehknopf; nach rechts oder; programm Wizard; , das Sie durch die Installation
• Page 17 – Benutzung Ihrer Fernbedienung; Drehknopfes; Auswählen zusätzlicher Funktionen; Tipp
• Page 18 – Aktionsfolgen verwenden; das Fernsehgerät einschalten; Einrichten der Fernbedienung; Drücken und halten Sie die Taste; Gerät hinzufügen
• Page 19 – Touch Screen-Tasten des ausgewählten Gerätes erscheinen.; Gerät löschen; Gerät entfernen; Taste festlegen; Taste reparieren; drücken, die Funktion mit dem; wählen und; Die Taste wird gelernt und festgelegt.; Hinweis; Funktion hinzufügen
• Page 20 – die zusätzlichen Funktionen durch Drücken der Taste; Aktionsfolge hinzufügen; Zeitverzögerung von 300ms; Aktionsfolge löschen; Die Sprache des Setup-Menüs wird geänder t.
• Page 21 – Beleuchtungszeit; Die Zeiteinstellung Ihrer Fernbedienung wird geänder t.; Lautstärke kopieren; Die Lautstärketasten werden kopier t.; Vollständiges Zurücksetzen
• Page 22 – Bedienungsanleitung
• Page 23 – Inhoud; Zie illustratie op pagina 2.; NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing; Installeren van de afstandsbediening; draaiwieltje; De afstandsbediening toont de
• Page 24 – Gebruik van de afstandsbediening; Gebruik van de zachte toetsen en de harde toetsen; aanraakscherm om meer functies te tonen.; Selecteren van extra functies
• Page 25 – Gebruik van Activities; Het eerste item van het; Toevoegen van een toestel
• Page 26 – Verwijderen van een toestel; Delete a device; Herstellen van een toets; , de functie te selecteren; en op; De toets werd geleerd en hersteld.; Opmerking; Toevoegen van een functie; Je kunt extra functies toevoegen aan je SRU9600.; Toevoegen van een Activity; vertraging van 300 ms
• Page 27 – Verwijderen van een Activity; De taal van het Setup-menu is nu gewijzigd.; Duur instellen van de backlight; De duur van de backlight van de afstandsbediening is nu gewijzigd.; Kopiëren van de Volume-toetsen
• Page 28 – Copy volume; De volumetoetsen zijn gekopieerd.; Resetten; Ondersteuning; Probleem; Gebruiksaanwijzing
• Page 29 – Índice de contenido; Consulte la ilustración de la página 2.; ESPAÑOL - Instrucciones de manejo; Instalación del mando a distancia; El mando a distancia iniciará el; Asistente de; durante el proceso de instalación.; rueda central
• Page 30 – Pulse la tecla; para confirmar su elección.; Sustitución de las pilas; Uso del mando a distancia; Uso de las teclas táctiles y de las teclas fijas; en la par te inferior de la pantalla táctil.; Selección de funciones adicionales; Cuando tenga seleccionada la función que está buscando, pulse; Consejo práctico
• Page 31 – Nota; Uso de las actividades; Encender el televisor.; Configuración del mando a distancia; Mantenga pulsado; Cómo añadir un dispositivo
• Page 32 – teclas táctiles correspondientes al dispositivo seleccionado.; Cómo eliminar un dispositivo; Borrar un dispositivo; Cómo ajustar una tecla; Fijar una tecla; , elija la función mediante la; rueda; y pulse; La tecla se aprenderá y quedará ajustada.; Cómo añadir una función; Puede añadir funciones adicionales al SRU9600.
• Page 33 – Cómo añadir una actividad; Cómo eliminar una actividad; El menú Setup utilizará el nuevo idioma.
• Page 34 – El mando a distancia utilizará el nuevo tiempo seleccionado.; Cómo copiar el volumen; Las teclas de volumen se copiarán.; Cómo reiniciar el mando
• Page 35 – Problema; Instrucciones de manejo; Soporte
• Page 36 – Consulte a figura da página 2.; PORTUGUÊS - Manual de utilização; Instalar o Controlo Remoto; Rode o; disco de navegação; no sentido dos; logótipo Philips; O controlo remoto inicializa o; Assistente de
• Page 37 – Instalação; , que o irá guiar ao longo do processo; Utilizar o Controlo Remoto; Seleccionar Funções Extra
• Page 38 – Utilizar Actividades; Ligar o leitor de DVD; Configurar o Controlo Remoto; Prima e mantenha a tecla
• Page 39 – Adicionar um Dispositivo; Eliminar um Dispositivo; Corrigir uma Tecla; : seleccione a função; e prima; A tecla é memorizada e corrigida.
• Page 40 – Adicionar uma Função; Pode adicionar funções extra ao seu SRU9600.; Adicionar uma Actividade; tempo de espera de 300ms; Eliminar uma Actividade; O idioma utilizado no menu Setup é alterado.
• Page 41 – Copiar Volume de Som; As teclas de Volume são copiadas.
• Page 42 – Manual de utilização
• Page 43 – Sommario; Fare riferimento alla figura a pagina 2.; ITALIANO - Istruzioni per l’uso; Installazione del telecomando; Ruotare il; commutatore rotativo; in senso; che La assisterà in tutte le
• Page 44 – Utilizzo del proprio telecomando; Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi
• Page 45 – Consiglio; Utilizzo di attività; accendere il televisore,; Impostazione del telecomando; Premere e tenere premuto
• Page 46 – Aggiungere un apparecchio; Cancellare un apparecchio; Aggiustare un tasto; selezionando la funzione con il
• Page 47 – Aggiungere una funzione; tra ogni pressione di; Cancellare un’attività; La lingua utilizzata nel menu Setup viene cambiata.
• Page 48 – Time-out retroilluminazione; Il time-out per il proprio telecomando viene modificato.; Copiare i tasti Volume; I tasti Volume vengono copiati.; Ripristino completo
• Page 49 – Istruzioni per; Assistenza
• Page 50 – Ελληνικά - Oδηγίες Χρήσεως; Εγκατάσταση Τηλεχειριστηρίου
• Page 51 – Αντικατάσταση Μπαταριών; Χαμηλή στάθμη μπαταρίας; Σημείωση; Χρήση του Τηλεχειριστηρίου; Επιλογή Συσκευής
• Page 52 – Συμβουλή; ∆ραστηριτητες Χρήσης; ∆ιαμρφωση του Τηλεχειριστηρίου
• Page 53 – Προσθήκη μιας Συσκευής; ∆ιρθωση Πλήκτρου
• Page 55 – Απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού; Αντιγραφή Έντασης
• Page 56 – Υποστήριξη; Επίλυση Προβλημάτων
• Page 57 – Indhold; Se illustrationen på side 2.; DANSK - Brugsanvisning; Installation af fjernbetjeningen; Drej; drejeknappen; med eller imod uret, indtil; installationsguiden; for at føre dig igennem
• Page 58 – Brug af fjernbetjeningen; Valg af ekstrafunktioner
• Page 59 – Brug af aktiviteter; Tryk på; Tilføj enhed
• Page 60 – . Den berøringsfølsomme skærm viser; Slet enhed; Reparer knap; Ekstrafunktioner kan vælges ved at tr ykke på; Reparation af en knap overskriver de data for knappen, der er gemt i; Tilføj funktion; Du kan føje ekstrafunktioner til din SRU9600.; Tilføj aktivitet; imellem
• Page 61 – Slet aktivitet; Du kan slette en aktivitet fra fjernbetjeningen.; Skift sprog; Tidsafbr ydelsen ændres for fjernbetjeningen.; Kopier lydstyrke
• Page 62 – Lydstyrkeknapperne kopieres.; Fuldstændig nulstilling; Brugsanvisning
• Page 63 – Innehåll; SVENSKA - Bruksanvisning; Installera fjärrkontrollen; Rotera; vridreglaget; medurs eller moturs tills; (installationsguiden) som hjälper dig med
• Page 64 – Använda fjärrkontrollen; Använda pekskärmsknappar och fasta knappar; Tips
• Page 65 – Använda aktiviteter; Första alternativet på menyn; Lägga till en enhet
• Page 66 – . Pekskärmsknapparna för den valda; Ta bort en enhet; Korrigera en knapp; , välja funktionen med; och tr ycka på; Inlärning utförs för knappen och den korrigeras.; Lägga till en funktion; Du kan lägga till extrafunktioner i SRU9600.; Lägga till en aktivitet; fördröjning på 300 ms
• Page 67 – Ta bort en aktivitet; Du kan ta bor t en aktivitet från fjärrkontrollen.; Ändra språk; Språket som används på menyn Setup ändras.; Tidsgräns för bakgrundsbelysning; Tidsgränsen för fjärrkontrollen ändras.; Kopiera volym
• Page 68 – Volymknapparna kopieras.; Fullständig återställning; Bruksanvisningen
• Page 69 – Innhold; Se illustrasjonen på side 2.; NORSK - Bruksanvisning; Installere fjernkontrollen; Vri det; roterende hjulet; med eller mot; installasjonsveiviseren; som
• Page 70 – Bruke fjernkontrollen; Velge tilleggsfunksjoner
• Page 71 – Merknad; Bruke aktiviteter; Det første elementet i; Legge til en enhet
• Page 72 – . Berøringsskjermen for den valgte; Slette en enhet; Reparere en tast; Tilleggsfunksjoner kan velges ved å tr ykke på; Legge til en funksjon; Add a function; Legge til en aktivitet; mellom hver t
• Page 73 – Slette en aktivitet; Du kan slette en aktivitet fra fjernkontrollen.; Endre språk; Verdien for tidsavbrudd for fjernkontrollen endres.; Kopiere volum
• Page 74 – Volumtastene kopieres.; Fullstendig nullstilling; Støtte; Bruksanvisning
• Page 75 – Sisältö; Katso kuva sivulla 2.; Kaukosäätimen asentaminen; Hae; Philipsin logo; esiin kääntämällä; kääntyvää pyörää; Kaukosäädin aloittaa siten ohjatun; asennustoiminnon; , jonka avulla saat tehtyä
• Page 76 – Valitse haluamasi kieli kääntämällä; kääntyvää; Vahvista kielivalinta painamalla; Noudata kaukosäätimessä näkyviä ohjeita.; Paristojen vaihtaminen; Kaukosäätimen käyttäminen; Lisätoimintojen valitseminen; Jos olet valinnut etsimäsi toiminnon, paina; Vinkki
• Page 77 – Huomautus; Käyttötoiminnot; Esiin tulee; Lisää laite
• Page 78 – Poista laite; Voit poistaa kaukosäätimestä ohjelmoidun laitteen.; Opeta näppäin; Lisätoiminnot voi valita painamalla; näppäintä, valitsemalla toiminnon; kääntyvällä; ja painamalla; Nyt näppäin on opetettu ja korjattu.; Lisää lisätoiminto; Voit lisätä SRU9600-kaukosäätimeen lisätoimintoja.; Lisää toiminto; näppäimenpainallusten väliin
• Page 79 – Poista toiminto; Voit poistaa toiminnon kaukosäätimestäsi.; Muuta kieli; Setup-valikossa käytettävä kieli vaihtuu.; Taustavalon aikakatkaisuasetukset; Kaukosäätimesi aikakatkaisuasetus vaihtuu.
• Page 80 – Äänenvoimakkuuden näppäimet kopioidaan.; Kaukosäätimen tyhjentäminen; Valitse Setup-valikosta; ja paina; Yes; ja vahvista, että haluat tyhjentää kaukosäätimen painamalla; Tuki; Ongelma; näiden käyttöohjeiden
• Page 84 – Εγγύηση