Page 6 - introduction; Note: You can find the type number on the back of; important; English
6 introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips ...
Page 10 - Note: You can also use the shaver directly from the
Charging with the adapter 1 Put the small plug in the shaver. 2 Put the adapter in the wall socket. , The charging light shows the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter). Using the shaver Note: You can also use the shaver directly from the mains. Simply conn...
Page 11 - Cleaning and maintenance; Note: Water may leak from the socket at the bottom
2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer. , You can now start trimming. 3 After trimming, close the trimmer and switch off the shaver. Cleaning and maintenance Warning: Remove the detachable cord from the handheld part before cleaning this part in water.Never use compressed air, scouri...
Page 12 - Cleaning the shaving unit under the tap; - Rinse the hair chamber and the inside of the; Cleaning the shaving unit with the
Cleaning the shaving unit under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds. Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to pre...
Page 15 - storage
2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer. 3 Clean the trimmer with the short-bristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth. 4 Close the trimmer (‘ click’). Tip: For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine ...
Page 16 - Accessories; To retain the top performance of your shaver, make
1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Pull the shaving unit off the shaver. 4 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the retaining frame (2). 5 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit. Make sure th...
Page 17 - Only remove the rechargeable battery when you
shaving heads - We advise you to replace your shaving heads ever y two years. Always replace with HQ8 Philips Shaving Heads Cleaning - Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly. Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of their l...
Page 18 - guarantee and service
3 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber. 4 Remove the front panel and the back panel. 5 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit. Be careful, the hooks are sharp. 6 Remove the battery. Be careful, the battery strips are sharp.Do not connect the shaver to the mai...
Page 20 - 简介; 注意: 您可以在剃须刀的背面找到型号。; 注意事项; 危险; 简体中文
20 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充 分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips. com/welcome 上注册您的产品。 请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各 种功能的信息以及一些使用技巧，让您的剃须 体验更轻松更舒适。 一般说明 (图 1) A 保护盖 B 剃毛刀头部件 C 剃须刀头部件释放按钮 D 剃须刀开/关按钮 E 充电指示灯 F 修发器（仅限于 PT880, PT860） g 修发器释放滑块（仅限于 PT880, PT860） h 清洁刷 i 适配器 注意： 您可以在剃须刀的背面找到型号。 注意事项 使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书， 并妥善保...
Page 21 - 注意
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上 有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿 童）使用，除非有负责他们安全的人对他们 使用本产品进行监督或指导。 - 应照看好儿童，避免他们将产品当作玩具。 - 在自来水龙头下清洗剃须刀之前，务必拔掉 其电源插头。 - 警告符号注释：禁止在洗澡或淋浴时使用。 - 警告：不要在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或 其他器皿附近使用本器具。 注意 - 不要将剃须刀浸入水中或其他液体中。 - 切勿使用温度高于 80°C 的热水冲洗剃须 刀。 - 使用热水时一定要小心。切记先检查水温是 否太高，以防烫手。 - 剃须刀不可用洗碗机清洗。 - 警告：将手持部分与电源软线分开后，...
Page 22 - 充电
符合标准 - 这款剃须刀符合关于电磁场 (EMF) 的所有相 关标准。据目前的科学证明，如果正确使用 并按照本用户手册中的说明进行操作，这款 剃须刀是非常安全的。 - 这款剃须刀符合 IEC 家电安全标准。 概述 - 这款剃须刀可放心在水龙头下清洗。 - 符号注释：适合用在打开的水龙头下进行清 洗。 - 本适配器配有自动电压选择器，适合 100 至 240 伏范围内的电源电压。 - 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低电压。 充电 PT880, PT860：该剃须刀充满电需要大约 1 小时。 PT735, PT730, PT728, PT725, PT722,...
Page 23 - 使用剃须刀
充电指示 电池电量不足 - 当电池电量快要耗尽时（仅剩 5 分钟或更 少的剃须时间），指电指示灯将开始闪烁橙 色。 - 关闭剃须刀时，充电指示灯将持续闪烁橙色 几秒钟。 快速充电 - 开始为电量耗尽的电池充电时，充电指示灯 会交替闪烁橙色和绿色。大约 3 分钟之后， 充电指示灯会继续闪烁绿色。剃须刀现在包 含的电量足以完成 5 分钟剃须。 充电 - 剃须刀在充电时，充电指示灯闪烁绿色。 电池已完全充满 - 电池充满电时，充电指示灯将持续亮起绿灯。 注意： 大约 30 分钟后，充电指示灯熄灭以节省能源。 使用适配器充电 1 将小插头插入剃须刀。 2 将电源适配器插入电源插座。 , 充电指示灯显示...
Page 24 - 剃毛; 将剃须刀头在皮肤上移动。作迂回运动。; 清洁和保养
剃毛 1 按一下开/关按钮以启动剃须刀。 2 将剃须刀头在皮肤上移动。作迂回运动。 - 请勿作直线运动。 - 您的皮肤可能需要 2 到 3 周才能适应飞利浦 剃须系统。 3 按一下开/关按钮关闭剃须刀电源。 4 清洁剃须刀（见“清洁和保养”一章）。 修剪（仅限于 PT880, PT860） 您可使用修发器修剪鬓脚和小胡子。 1 按一下开/关按钮以启动剃须刀。 2 向下推修发器的滑动开关可打开修发器。 , 现在可以开始修剪了。 3 修剪后请关闭修发器，然后关闭剃须刀。 清洁和保养 警告：将手持部分与电源软线分开后，才能在水中清洗手持部分。 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体（例如...
Page 25 - 在水龙头下冲洗剃须刀头部件; 冲洗胡茬储藏室和剃须刀头部件内部。
- 为了获得最佳的清洁效果，建议您使用飞利 浦清洁喷雾剂 (HQ110)。 - 使用热水时一定要小心。切记先检查水温是 否太高，以防烫手。 注意： 冲洗产品时，水可能从剃须刀底部的插口漏出。这是正常的，而且没有危险，因为所有的电子线路都密封在剃须刀内的一个密封壳内。 在水龙头下冲洗剃须刀头部件 1 关闭剃须刀电源，将其插头从插座上拔下。 2 按下释放按钮，打开剃须刀头部件。 3 在热水龙头下将剃须刀头部件和胡茬储藏室 冲洗 30 秒。 使用热水时一定要小心。切记先检查水温是否太高，以防烫手。 - 冲洗胡茬储藏室和剃须刀头部件内部。 - 冲洗剃须刀头部件外侧。 4 关闭剃须刀头部件并甩掉多余的水...
Page 26 - 用随附的刷子清洁剃须刀头部件; 关闭剃须刀电源,将其插头从插座上拔下。
用随附的刷子清洁剃须刀头部件 1 关闭剃须刀电源，将其插头从插座上拔下。 2 按下释放按钮，打开剃须刀头部件。 3 将剃须刀头部件拉出剃须刀。 4 逆时针转动锁 (1)，取下固定架 (2)。 5 一次取下并清洁一个剃须刀头。每个剃须刀 头包含一组刀片和网罩。 注意： 不要同时清洁多组刀片和网罩，因为它们都是相互匹配的。如果不小心将刀片和网罩弄混，则需要数周时间才能恢复产品的最佳剃须性能。 - 从网罩取下刀片并用清洁刷进行清洁。 2 1 简体中文 26
Page 28 - 存储; 每次使用后,盖上剃须刀保护盖,以防损伤; 更换; 为获得最佳剃须效果,建议您每隔两年更换一
3 使用清洁刷的短毛一侧清洁修发器。沿着修 发器齿上下刷净。 4 关闭修发器（可听到“咔哒”一声）。 提示： 为获得最佳修剪性能，请每隔六个月用一滴缝纫机油润滑修发器齿。 存储 - 每次使用后，盖上剃须刀保护盖，以防损伤 剃须刀头。 更换 为获得最佳剃须效果，建议您每隔两年更换一 次剃须刀头部件。损坏的剃须刀头应立即更 换。 只能用原装 HQ8 飞利浦剃须刀头进行更换。 1 关闭剃须刀电源，将其插头从插座上拔下。 2 按下释放按钮，打开剃须刀头部件。 3 将剃须刀头部件拉出剃须刀。 4 逆时针转动锁 (1)，取下固定架 (2)。 5 取下剃须刀头，在剃须刀头部件上装上新刀 头。 2 1 简体...
Page 29 - 附件; 剃须刀头; 环保
确保剃须刀头凸起部位正好插入凹陷部位。 6 将固定架放回剃须刀头部件内，并沿顺时针 方向转动锁。 7 将剃须刀头部件的凸缘插入剃须刀顶部的槽 内 (1)。然后关闭剃须刀头部件 (2)。 注意： 如果剃须刀头部件关闭不畅，请检查剃须刀头插入是否正确，固定架是否被锁住。 附件 为了保持剃须刀的最佳性能，请确保定期清洁 并在推荐的时间更换剃须刀头。 剃须刀头 - 建议您每两年更换一次剃须刀头。务必使用 HQ8 飞利浦剃须刀头进行更换。 清洁 - 使用清洁喷雾剂 (HQ110) 彻底清洁剃须刀 头。 环保 - 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆 放在一起；应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利...
Page 30 - 卸下剃须刀的充电电池; 保修与服务
- 内置充电电池含有可能会污染环境的物质。 丢弃剃须刀时，一定要将电池取出，或将剃 须刀送到官方指定的回收站。到官方指定的 电池回收站处理电池。如果您在取出电池时 遇到问题，您也可以将剃须刀送至飞利浦维 修中心。维修中心的员工会帮您取出电池， 并以环保的方式处理它。 卸下剃须刀的充电电池 只有在丢弃剃须刀时才可取下充电电池。请确保在取下充电电池时电量已完全耗尽。 1 切断剃须刀电源。 2 让剃须刀运转，直到停止为止。 3 拧下剃须刀背面和胡茬储藏室内的螺钉。 4 拆下前面板和后面板。 5 将 6 个钩子向外掰，取出电源部件。 注意，钩子非常锋利。 6 取出电池。 注意，电池带非常锋利。 取出充...
Page 31 - 保修条款; 故障种类和处理方法; 问题
保修条款 由于剃须刀头（刀片和网罩）属于易磨损物 品，因此不在国际保修条款的涵盖范围之列。 故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。 如果您无法根据下面的信息解决问题，请与贵 国（地区）的飞利浦客户服务中心联系。 问题 可能的原因 解决方法 剃须刀的 剃须效果 没有以前 好。 剃须刀头已损坏 或磨损。 更换剃须刀头（见“更换”一 章）。 过长的胡须堵塞 了剃须刀头。 逐个清洁剃须刀头（见“清洁和 保养”一章中的“使用清洁刷清 洁剃须刀头部件”部分内容）。 您没有正确插入 剃须刀头。 确保剃须刀头凸起部位正好插入 凹陷部位（见“使用清洁刷清洁 剃须刀头部件”部分）。 按下开/...
