Page 3 - The remote powers on in TV mode.; CODE SETUP; You can store any kind of code under any mode; BATTERY INSTALLATION; Match the batteries to the; BATTERY SAVER; Setup; Code Search
POWER-ON DEFAULT The remote powers on in TV mode. TV VOLUME/MUTE PUNCH-THROUGH T he TV Vo l u me / Mute punc h - t h rough feature lets youc o nt rol the Vo l u me and Mute func t ion of your TV ina ny mo de pro g ra m med to be a VCR, DVD, Cable or SATde v ic e, without ne e d i ng to change to TV ...
Page 4 - Button Functions; Changes the channels.
Button Functions, Cont. 7 Some buttons on the remote might have functionsthat are referred to by different names on the deviceyou are controlling. E.G. Prev.Ch. may becalledRECALL,or ENTER may be called DISPLAY. Thesedifferences depend on the brand and model of yourproduct. Also, this remote can onl...
Page 5 - Advanced Button Functions
TV/VCR PUNCH-THROUGH VCR Punch-through is automatically available in TVand Cable Modes only i.e. the 6 VCR keys (Play,Pause, Stop,Record, FF and Rewind) will punch-through to the device programmed under VCR whenin either TV or Cable Modes. The TV/VCR/INPUT button performs the TV/VCR antenna switch f...
Page 6 - Code Entry
PROGRAMMING WITH CODE SEARCH 1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2. P ress and hold Code Search button until the re d i nd icator stays on. Release the Code Search button. 3. P ress and release the de s i red mo de button (TV, VCR, etc.). The red ind icator blinks, then ...
Page 7 - TIPS ON LEARNING; Code Learning; CODE IDENTIFICATION; Code Indentification
The Sleep feature enables the remote to turn offthe TV after a period of 1 to 99 minutes. Remote isto be in TV mode to set a Sleep Timer. This featureworks even if your TV does not have this feature. 1. Press and release the TV Mode key. 2. Press and hold the Sleep button until LED remains on (occur...
Page 9 - REMOTE DOES NOT OPERATE YOUR PRODUCT.; Troubleshooting; TV
REMOTE DOES NOT OPERATE YOUR PRODUCT. • Press the mode button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • I nstall new batterie s. (You mig ht have to re p ro g ra m your re mote after ins t a l l i ng new batterie s. ) • R e mote may not be compatible with your pro d...
Page 10 - Lifetime Warranty
1 9 1 8 This product is manufactured to PHILIPS specificationsand is free from defects in material, workmanship andassembly. This warranty extends only to the originalpurchaser and is nontransferable. Should a defect occurunder normal operating conditions from the date ofpurchase, PHILIPS will provi...
Page 12 - También puede almacenar cualquier tipo de; Preparación
2 3 2 2 ENCENDIDO POR OMISIÓN El cont rol re moto se enc ie nde en la mo da l idad de TV. BOTONES DE VOLUMEN/SILENCIO DE TV La función de volumen/silencio de TV le permitecontrolar el volumen y silencio en su televisor encualquier modalidad programada para lavideocasetera, DVD, cable o SAT, sin la n...
Page 13 - Funciones de botones; OK
2 5 2 4 Funciones de botones CHANNEL Up/Down (subir o bajar los canales). Cambia los canales. VOLUME Up/Down (subir o bajar el volumen). Cambia el nivel del volumen del aparato, normalmente del televisor. Prev. Ch. (canal anterior). Regresa al canal seleccionadopreviamente, o botón pararepetir el DV...
Page 14 - en la modalidad DVD, el botón INPUT activa el Menú; SAT; Funciones avanzadas
2 7 2 6 BOTONES DE TV/VIDEOCASETERA Los botones de VCR están disponibleautomáticamente en las modalidades de TV y Cablesolamente, es decir, los 6 botones de lavideocasetera (Play, Pause, Stop, Record, FF yRewind) se oprimirán en el aparato programado enVCR (videocasetera) ya sea en las modalidades d...
Page 15 - Ingreso de códigos; Escriba aquí los códigos para referencia futura.
2 9 2 8 2. PROGRAMACIÓN CON CODE SEARCH 1. Encienda manualmente el aparato (TV, VCR, etc.) que se habrá de controlar. 2. Oprima, sin soltar, el botón Code Search hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte elbotón Code Search. 3. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR...
Page 16 - CONSEJOS PARA LA TRANSFERENCIA; Transferencia de códigos; IDENTIFICACIÓN DE CÓDIGOS; Identificación de códigos
3 1 3 0 La función de apagado automático permite alcontrol remoto apagar el televisor después de unperíodo de 1 a 99 minutos. El control deberá estaren la modalidad de TV para fijar el cronómetro deapagado automático (Sleep). Esta función trabajaincluso si su televisor no tiene esta función. 1. Opri...
Page 17 - COMANDOS DE TRANSFERENCIA; ninguna función se puede almacenar bajo el
3 3 3 2 PARA DESPEJAR TODOS LOS COMANDOSTRANSFERIDOS BAJO UNA MODALIDAD 1. Oprima, sin soltar, el botón Code Search hasta que se encienda la luz indicadora. Suelte el botón Code Search. 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad que desee despejar (TV, VCR, etc.). El indicador parpadea y seapaga. 3...
Page 19 - Garantía por vida
3 7 3 6 Este producto está fabricado según las especificaciones dePHILIPS y no tiene ningún defecto en materiales, mano de obray ensamblaje. Esta garantía se extiende solamente al compradororiginal y no es transferible. En caso de ocurrir un defecto bajocondiciones normales de operación dentro de pa...
Page 21 - Configuration
4 1 4 0 MISE SOUS TENSION PAR DÉFAUT La télécommande se met en marcheen mode téléviseur. VOLUME TV/SOURDINE/RENVOI La fonction Volume TV/Sourdine/Renvoi permet derégler le volume du téléviseur et d’en couper le sondans n’importe quel mode programmé(magnétoscope, lecteur de DVD, câblorécepteur ousyst...
Page 22 - Fonctions des touches
4 3 4 2 Fonction des touches (suite) CHANNEL Up/Down Pour changer de canal. VOLUME Up/Down Pour augmenter ou réduire le niveaudu son de l’appareil, habituellementcelui du téléviseur. Prev. Ch. Pour revenir au canal précédemment sélectionné ou au lecteur de DVD. CC (Subtitle) Pour afficher les sous-t...
Page 23 - « DVD »; en mode DVD, la touche «INPUT» met en; Fonctions améliorées des touches
4 5 4 4 RENVOI AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE Cette fonction est automatiquement disponible enmode téléviseur ou câblorécepteur seulement. End’autres termes, les six touches du magnétoscope(«Play», «Pause», «Stop», «Record», «FF» et«Rewind») seront renvoyées à l’appareil programmésous la touche «VCR» en...
Page 26 - Mémorisation des commandes
5 1 5 0 Suppression de toutes les commandes mémoriséessous un mode 1. Appuyer sur la touche «Code Search» jusqu’à ce que le témoin s’allume, puis la relâcher. 2. Appuyer sur la touche du mode choisi («TV», «VCR», etc.), puis la relâcher. Le témoin clignote brièvement,puis s’éteint. 3. Appuyer sur la...
Page 29 - BACK COVER
PM725S/P725S BACK COVER PM725.manual 5/27/08 9:23 AM Page 56
