Page 2 - Norge; DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’; CAUTION
2 Important notes for users in theU.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the f...
Page 3 - LASER; Type
3 3 CAUTIONVISIBLE AND INVISIBLE LASERRADIATION WHEN OPEN AVOIDEXPOSURE TO BEAMADVARSELSYNLIG OG USYNLIGLASERSTRÅLING VED ÅBNINGUNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLINGVARNINGSYNLIG OCH OSYNLIGLASERSTRÅLNING NÄR DENNA DELÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLENVARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINANÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLELASER...
Page 4 - SF; Luokan 1 laserlaite
4 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundærtindkoblet og ofbryder ikke strømmen franettet. Den indbyggede netdel er derfortilsluttet til lysnettet så længe netstikketsidder i stikkontakten....
Page 5 - Index
5 English F rançais Deutsch Nederlands Index Français ------------------------------------ 42 Deutsch ------------------------------------ 78 Nederlands ------------------------------ 114 English --------------------------------------- 6 001-041-LX36-22-Eng 21/08/2003, 9:43 AM 5
Page 6 - English; General Information; Contents
6 English 3139 115 22612 General Information Supplied accessories ................................... 8Care and safety information ..................... 8 Connections Step 1: Set up the speakers ....................... 9Step 2: Connecting speakers andsubwoofer ..........................................
Page 7 - DVD Menu Options; Sound and Volume Controls
7 English 3139 115 22612 DVD Menu Options Basic Operations ....................................... 27General Setup Menu ................................. 27 Program (not for Picture CD/MP3) ..... ............................................................ 27-28 Disc Lock ..............................
Page 8 - Supplied accessories; FM wire antenna; Care and safety information; Avoid condensation problem; Care of disc
8 English 3139 115 22612 Supplied accessories General Information FM wire antenna MW loop antenna Scart cable (black) Care and safety information Avoid high temperatures, moisture,water and dust – Do not expose the system, batteriesor discs to humidity, rain, sand orexcessive heat (caused by heating...
Page 9 - Connections; Step 2: Connecting speakers; Step 1: Set up the speakers
9 English 3139 115 22612 Connections Step 2: Connecting speakers and subwoofer ~AC MAINS FRONT RIGHT CENTER FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUB- W SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT AUDIO L R L R Front Right Front Left Rear Right Rear Left Centre Connect the supplied speaker systemsusing the fixed speake...
Page 10 - Step 3: Placing the speakers
10 English 3139 115 22612 Connections 1 1 3 3 2 4 Step 3: Placing the speakers and subwoofer For best possible surround sound, all thespeakers (except subwoofer) should beplaced at the same distance from thelistening position. 1 Place the front left and right speakers atequal distances from the TV a...
Page 11 - Step 4: Connecting TV; OR; Using Scart jack; jack to the corresponding Scart
11 English 3139 115 22612 Step 4: Connecting TV IMPORTANT!– You only need to make one video connection from the followingoptions, depending on thecapabilities of your TV system.– Connect the DVD system directly to the TV.– Scart (RGB) Video connection provides better picture quality thanS-Video. The...
Page 12 - ÉÅ; Step 6: Connecting the; antennas
12 English 3139 115 22612 S-VIDEO MW FM/MW ANTENNA FM 75 SCART 1 2 ➠ FM antenna MW antenna fix the claw into the slot Connections After everything is connectedproperly, plug in the AC power cordto the power outlet. Never make or change any connectionswith the power switched on. On the DVD system, pr...
Page 13 - Connecting a VCR; IN; AUX IN; AUX; LINE OUT
13 English 3139 115 22612 Connections (Optional) Connecting a VCR ~AC MAINS FRONT RIGHT CENTER FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUB- W SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT AUDIO L R L R S-VIDEO MW FM/MW ANTENNA FM 75 SCART AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN SCART IN AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN 2 4 3 1 ANT IN T...
Page 14 - Functional Overview; Main unit and remote control; Led ON in Eco Power standby mode.; Adjusts the volume level.
14 English 3139 115 22612 Functional Overview * = Press and hold the button for more than two seconds. Main unit and remote control 1 STANDBY ON ( B ) – Switches to Eco Power standby mode orturns on the system. – Led ON in Eco Power standby mode. 2 Disc tray 3 System display panel 4 iR SENSOR – Poin...
Page 16 - Step 1: Inserting batteries; Remove batteries if they are; Getting Started; Step 2: Setting the TV; SOURCE; DISC
16 English 3139 115 22612 Step 1: Inserting batteries into the remotecontrol 1 3 2 1 Open the battery compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA,following the indications (+-) inside thecompartment. 3 Close the cover. Using the remote control to operatethe system 1 Aim the remote controldire...
Page 17 - Step 3: Setting the speakers’
17 English 3139 115 22612 Selecting the colour system thatcorresponds to your TV This DVD system is compatible with bothNTSC and PAL. In order for a DVD toplay on this DVD system, the coloursystem of the DVD, the TV and the DVDsystem should match. 1 Stop playback (if any) and press SETUP . 2 Press 2...
Page 18 - Step 4: Setting language; Setting the OSD Language
18 English 3139 115 22612 Getting Started Step 4: Setting language preference You can select your preferred languagesettings so that this DVD system willautomatically switch to the language foryou whenever you load a disc. If thelanguage selected is not available on thedisc, the disc’s default setti...
Page 19 - Language Code
19 English 3139 115 22612 Getting Started Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegia...
Page 20 - Playable discs; ALL; Disc Operations
20 English 3139 115 22612 IMPORTANT!– DVD discs and players are designed with regional restrictions.Before playing a disc, make sure thedisc is for the same zone as yourplayer.– Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations maybe different or restricted.– Do not push on the disc tray or put any ...
Page 21 - Auto Eco Power standby mode; Using the Disc Menu; Basic playback controls; LOADING
21 English 3139 115 22612 Auto Eco Power standby mode This is a power-saving feature, the systemwill automatically switch to Eco Powerstandby mode if you do not press anybutton within 30 minutes after a disc hasstopped playing. Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu mayappear on the TV sc...
Page 22 - Repeat play mode
22 English 3139 115 22612 Repeat play mode ● While playing a disc, press REPEAT to select : REPEAT CHAPTER (DVD)– to repeat playback of the current chapter. REPEAT TRACK/TITLE (CD/VCD/DVD)– to repeat playback of the current track (CD/VCD)/title (DVD). REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD)– to repeat playback of ...
Page 23 - Special DVD Features; Playing a Title
23 English 3139 115 22612 Disc Operations Special DVD Features Playing a Title 1 Press RETURN/TITLE . ➜ The disc title menu appears on the TV screen. 2 Use 341 2 keys or numeric keypad (0-9) to select a play option. 3 Press OK key to confirm. Camera Angle ● Press ANGLE repeatedly to select different...
Page 24 - Preview Function; Special VCD & SVCD Features
24 English 3139 115 22612 Preview Function 1 Press SCAN . 2 Press 34 to highlight TRACK DIGEST, DISC INTERVAL or TRACK INTERVAL. 3 Press OK to open one option. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interval Track Digest This function will minimize the picture ofevery track in order to...
Page 25 - General Operation
25 English 3139 115 22612 Playing MP3/Picture disc(Kodak, JPEG) IMPORTANT! You have to turn on your TV and set tothe correct Video In channel. (See page16 “Setting the TV”). General Operation 1 Load an MP3/Picture (Kodak Picture CD,JPEG) disc. ➜ The MP3/Picture CD menu appears on the TV screen. 2 Us...
Page 26 - Special MP3/JPEG features
26 English 3139 115 22612 Special MP3/JPEG features IMPORTANT! You have to turn on your TV and set tothe correct Video In channel. (See page16 “Setting the TV”). Preview Function (JPEG) This function shows the content of thecurrent folder or the whole disc. 1 Press Ç during playback. ➜ Thumbnails of...
Page 27 - Basic Operations
27 English 3139 115 22612 DVD Menu Options Basic Operations 1 Press SETUP in the STOP mode to enter the Setup Menu. 2 Press OK to enter the next level submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submenu or return to the previous menu. 4 Press 34 to highlight the desired menu. 5 Press...
Page 28 - Screen Saver
28 English 3139 115 22612 Program - cont’d Playback tracks 1 After complete programming, press 1 234 to move the cursor to the START button. 2 Press OK . ➜ Playback will start with the selected tracks under the programmed sequence. Quit the program playback 1 In the ‘Program’ menu, use 1 234 to move...
Page 29 - Audio Setup Menu; Speaker Setup; Analog Output
29 English 3139 115 22612 DVD Menu Options Audio Setup Menu The options included in General Setupmenu are: Speaker Setup and AnalogOutput. - - AUDIO SETUP PAGE - - SPEAKER SETUP ANALOG OUTPUT 1 Press SETUP . 2 Press 1 2 to select the Audio Setup icon. 3 Press OK to confirm. Speaker Setup This menu c...
Page 30 - Video Setup Menu; SETUP
30 English 3139 115 22612 16:9 4:3Letter Box 4:3Pan Scan Video Setup Menu The options included in Video Setupmenu are: TV Type, TV Display, ClosedCaption and Picture Setting. - - VIDEO SETUP PAGE - - TV TYPE TV DISPLAY CLOSED CAPTION PICTURE SETTING 1 Press SETUP . 2 Press 1 2 to select the Video Se...
Page 31 - Closed Caption; On
31 English 3139 115 22612 Closed Caption Closed captions are data that are hiddenin the video signal on specific discs,invisible without a special decoder. Thedifference between subtitles and captionsis that subtitles are intended for hearingpersons and captions are for the hearingimpaired. For exam...
Page 32 - Password Setup Menu; Preference Setup Menu; Parental
32 English 3139 115 22612 DVD Menu Options Password Setup Menu This feature is used for Parental Control.Enter your six digit password when a hintis displayed on the screen. The defaultpassword is 842 100. - - PASSWORD SETUP PAGE - - PASSWORD CHANGE 1 Press SETUP . 2 Press 1 2 to select the ‘Passwor...
Page 33 - OK; OK
33 English 3139 115 22612 DVD Menu Options Parental 1 Press 34 to highlight ‘Parental’. 2 Enter its submenu by pressing 2 . 3 Use 34 to highlight a rating level for the disc inserted. ➜ DVDs that are rated above the level you selected will not play unless youenter your six-digit password and choosea...
Page 34 - Tuning to radio stations; Using the Plug and Play; Tuner Operations
34 English 3139 115 22612 IMPORTANT!– Make sure the FM and MW antennas are connected. Tuning to radio stations 1 Press TUNER on the remote (or press SOURCE control on front panel) to select “ FM ” or “ MW ”. 2 Press 3 / 4 briefly on the remote. ➜ " SEARCH " appears. ➜ The next radio station ...
Page 35 - Automatic presetting; FM; Manual presetting
35 English 3139 115 22612 Automatic presetting You can start the automatic presettingfrom a selected preset number. 1 2 3 98 : 00 FM AUTO 1 Press TUNER on the remote (or press SOURCE control on front panel) to select “ FM ” or “ MW ”. 2 Press 1 2 or use the numeric keypad (0-9) to select a preset nu...
Page 36 - Sound Control; Selecting surround sound; Volume control; VOL MIN
36 English 3139 115 22612 Sound Control IMPORTANT!For proper surround sound, makesure the speakers and subwoofer areconnected (see page 9). Selecting surround sound ● Press SURR to select : MULTI-channel or STEREO. ➜ The availability of the various surround sound modes depends on the number ofspeake...
Page 37 - Setting the Sleep timer; OFF; Switching to active mode; Other Functions; When listening to TV or AUX
37 English 3139 115 22612 Setting the Sleep timer The sleep timer enables the system toswitch to Eco Power standby modeautomatically at a preset time. ● Press SLEEP on the remote repeatedly until it reaches the desired preset turn-offtime. ➜ The selections are as follows (time in minutes): 15 ™ 30 ™...
Page 38 - Press DISC on the remote.; Problem; Troubleshooting
38 English 3139 115 22612 WARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this willinvalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. Ifyou ar...
Page 40 - Specifications
40 English 3139 115 22612 AMPLIFIER SECTION Output power- Stereo mode (DIN) 50 W + 50 W RMS 1 - Surround mode (1 kHz) 50 W RMS/channel Frequency Response 100 Hz – 20 kHz / –3 dB Signal-to-Noise Ratio > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity- AUX In 900 mV - TV In 450 mV TUNER SECTION Tuning Range FM 87.5...
Page 41 - Glossary
41 English 3139 115 22612 Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, whiledigital sound has specific numerical values. Thesejacks send audio through two channels, the leftand right. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a displayed image. The...
