Page 2 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’; CAUTION; Mains plug
2 3139 115 2xxx1 Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så lengeapparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektriskstøt, skal apparatet ikke utsettes for reg...
Page 3 - SF; Index
English F rançais Español Nederlands Deutsch 3 3139 115 23271 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundærtindkoblet og ofbr yder ikke strømmen franettet. Den indbyggede netdel er derfortilslu...
Page 5 - Language Code
5 3139 115 2xxx1 Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6...
Page 6 - English; Contents; Connection to External Devices; Using the Disc Menu
6 3139 115 2xxx1 English Contents Language Code ...................................... 5 General Information Supplied accessories ................................... 8Cleaning discs ............................................... 8Setup .............................................................. ...
Page 8 - Supplied accessories; FM wire antenna; Cleaning discs; General Information; Setup; Finding a suitable location
8 3139 115 2xxx1 English Supplied accessories Scart cable (black) FM wire antenna MW loop antenna Remote controland two batteries (12nc: 3139 258 70111) Speaker bracketsand screws Cleaning discs To clean a disc, use a micro fibre cleaningcloth and wipe the disc from the centerto the edge in a straig...
Page 9 - Basic Connections; Step 2: Placing the speakers
English 9 3139 115 2xxx1 You can choose to hang the speakers onthe wall. Attach the supplied bracketfirmly to the rear of speakers using thesupplied screws. Then mount a screw(not supplied) on the wall where thespeaker is to be hung and hook thespeaker securely onto the mountedscrew. CAUTION!You sho...
Page 10 - SCART; Step 3: Connecting to TV
10 3139 115 2xxx1 English Basic Connections (continued) IMPORTANT!– Connect the DVD system directlyto the TV.– Proceed to page 16 for setting upthe TV once you have completedthe connections. 1 Use the supplied scart video cable (black)to connect the DVD system’s SCART socket to the corresponding Sca...
Page 11 - MW; socket. Place the MW loop; FM; socket. Extend the FM antenna and; antennas; TV
English 11 3139 115 2xxx1 Basic Connections (continued) 1 Connect the supplied MW loop antennato the MW socket. Place the MW loop antenna on a shelf, or attach it to a standor wall. 2 Connect the supplied FM antenna to the FM socket. Extend the FM antenna and fix its ends to the wall. For better FM ...
Page 12 - sockets to the AUDIO
12 3139 115 2xxx1 English You can connect other audio/video deviceto the DVD system in order to use theHome Theatre Audio System’s surroundsound capabilities. ● Use an audio cable (red/white, notsupplied) to connect the DVD system’s AUX IN (R/L) sockets to the AUDIO OUT sockets on the audio/video de...
Page 13 - Main Unit; ÉÅ
English 13 3139 115 2xxx1 Main Unit 1 STANDBY ON ( B ) – Switches to Eco Power standby mode, or turns on the system. 2 Disc tray 3 OPEN CLOSE 0 – Opens/Closes the disc tray. 4 ECO POWER indicator – Lights up when in Eco Power standby mode. 5 iR – Point the remote control towards this sensor. 6 Syste...
Page 14 - Remote Control
14 3139 115 2xxx1 English Remote Control * = Press and hold the button for more than two seconds. 1 2 3 4 5 6789 0 ! 1 B – Switches to Eco Power standby mode, or turns on the system. 2 VOL +- – Adjusts the volume level. 3 1 2 3 4 – DISC: selects movement direction in the menu. – TUNER: use 3 4 to st...
Page 16 - Getting Started; Step 1: Inserting batteries into; OR; Step 3: Setting the TV; DISC
16 3139 115 2xxx1 English Getting Started Step 1: Inserting batteries into the remote control 1 3 2 1 Open the battery compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA,following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cover. CAUTION!– Remove batteries if they areexhausted or if ...
Page 17 - Setting the TV Display; SETUP
English 17 3139 115 2xxx1 Getting Started (continued) Selecting the matching coloursystem The colour system of the DVD system,DVD and TV should match. Only then willit be possible to play a DVD on thissystem. Before changing the TV system,determine the colour system of your TV. 1 In disc mode, press...
Page 18 - Step 4: Setting language
18 3139 115 2xxx1 English Getting Started (continued) Step 4: Setting language preferences You can select your preferred languagesettings so that this DVD system willautomatically switch to the language foryou whenever you load a disc. If thelanguage selected is not available on thedisc, the disc’s ...
Page 19 - Disc Operations; Playable discs; Region Codes; Playing discs; SOURCE; ALL
English 19 3139 115 2xxx1 Disc Operations IMPORTANT!– If the inhibit icon (ø or X) appearson the TV screen when a button ispressed, it means the function is notavailable on the current disc or atthe current time.– DVD discs and players are designedwith regional restrictions. Beforeplaying a disc, ma...
Page 20 - Auto Eco Power standby mode; Basic playback controls
20 3139 115 2xxx1 English Auto Eco Power standby mode This is a power-saving feature, the systemwill automatically switch to Eco Powerstandby mode if you do not press anybuttons within 30 minutes after a disc hasstopped playing. Basic playback controls Pausing playback ● During playback, press 2; (o...
Page 21 - Viewing playback information; Menu
English 21 3139 115 2xxx1 Disc Operations (continued) Other operations for videoplayback (DVD/VCD/SVCD) DISC MENU DISPLAY AUDIO SUBTITLE ZOOM OK PLAY Using the Disc Menu (DVD only) A menu may appear on the TV screenonce you load in the disc, depending onthe disc format. To select a playback feature ...
Page 22 - Advancing by frame; LOADING; Zooming in
22 3139 115 2xxx1 English Disc Operations (continued) Advancing by frame 1 During playback, press Å on the remote. ➜ Play will pause and sound will be muted. 2 Press Å repeatedly to view the next picture frame. 3 To resume normal playback, press PLAY B . Resuming playback from the laststopped point ...
Page 25 - PLAY; OK
English 25 3139 115 2xxx1 Disc Operations (continued) Playing a picture disc (slideshow) IMPORTANT! You have to turn on your TV and set tothe correct Video In channel. (See page16 “Setting the TV”). ● Load a Picture disc (Kodak Picture CD,JPEG). ➜ For a Kodak disc, the slide show will begin automati...
Page 26 - Playing a DivX disc; In this case, pressing; SUBTITLE; on the; During playback, pressing
26 3139 115 2xxx1 English Playing a DivX disc This DVD system supports the playbackof DivX movie which you download fromyour computer onto a CD-R/RW (seepage 29 for more information). 1 Load a DivX disc. 2 If the DivX movie contains externalsubtitles, the subtitle menu will appear onthe TV for your ...
Page 27 - DVD Setup Menu Options; Dimming system’s display panel
English 27 3139 115 2xxx1 This DVD system setup is carried out viathe TV, enabling you to customise theDVD system to suit your particularrequirements. Accessing General SetupPage 1 Press DISC and followed by SETUP on the remote. 2 Use 1 2 keys to select ‘General Setup Page’. 3 Press OK to confirm. G...
Page 28 - OSD Language
28 3139 115 2xxx1 English DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . Programming disc tracks (not forPicture CD/MP3) You can play the contents of the disc inthe order you wa...
Page 29 - Screen Saver
English 29 3139 115 2xxx1 DVD Setup Menu Options (continued) Screen Saver - turning on/off The screen saver will help preventdamage to your TV display device. 1 In ‘General Setup Page’, use 34 keys to highlight { Screen Saver }, then press 2 . { On } Select this if you wish to turn off the TV screen...
Page 30 - Accessing Audio Setup Page; Speakers Volume/Speakers Delay; CD Upsampling
30 3139 115 2xxx1 English DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . Accessing Audio Setup Page 1 Press DISC and followed by SETUP on the remote. 2 Use 1 2 keys to select ‘A...
Page 31 - Accessing Video Setup Page; TV Type
English 31 3139 115 2xxx1 DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . Accessing Video Setup Page 1 Press DISC and followed by SETUP on the remote. 2 Use 1 2 keys to select ‘V...
Page 33 - Parental; Kid Safe – 2 G; Adult
English 33 3139 115 2xxx1 DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . Restricting playback by ParentalControl Some DVDs may have a parental levelassigned to the complete disc...
Page 34 - Changing the Password
34 3139 115 2xxx1 English DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . PBC (Playback Control) PBC (Playback Control) allows you toplay Video CDs interactively, following theme...
Page 35 - Setting the DivX Subtitle font; Restoring to original settings
English 35 3139 115 2xxx1 DVD Setup Menu Options (continued) TIPS: The underlined option is the factory default setting.To return to the previous menu, press 1 . To remove the menu, press SETUP . Setting the DivX Subtitle font You can set the font type that supportsthe recorded DivX subtitle. 1 In ‘...
Page 36 - Tuning to radio stations; TUNER; Presetting radio stations; Using the Plug and Play; For first time setup; Tuner Operations
36 3139 115 2xxx1 English IMPORTANT!Make sure the FM and MWantennas are connected. Tuning to radio stations 1 Press TUNER on the remote (or press SOURCE control at the front panel) to select “ FM ” or “ MW ”. 2 Press 3 / 4 briefly on the remote. ➜ The display panel will show " SEARCH " until...
Page 37 - Automatic presetting
English 37 3139 115 2xxx1 Automatic presetting Use automatic presetting to store orreinstall all the preset radio stations. 1 FM / MW START .. 2 1 Press TUNER on the remote to select “ FM ” or “ MW ”. 2 Press and hold PROG until " START ..." appears. ➜ All the former presets will be overwrit...
Page 38 - Sound and Volume Controls
38 3139 115 2xxx1 English Sound and Volume Controls Individual speakers volumeadjustment You can adjust the delay times (centre,rear speakers and subwoofer only) andvolume level for individual speakers.These adjustments let you optimise thesound according to your surroundingsand setup. IMPORTANT!Pre...
Page 39 - Selecting surround sound; VOL MIN
English 39 3139 115 2xxx1 Selecting surround sound ● Press SURR on the remote to select : MULTI-CHANNEL or STEREO. ➜ The availability of the various surround sound modes depends on the number ofspeakers used and the sound available onthe disc. ➜ The centre and surround speakers operate only in Multi...
Page 40 - Other Functions; Setting the Sleep timer; OFF; SLEEP 9; To cancel the sleep timer; OFF; STANDBY ON
40 3139 115 2xxx1 English Other Functions Setting the Sleep timer The sleep timer enables the system toswitch to Eco Power standby modeautomatically at a preset time. ● Press SLEEP on the remote repeatedly until it reaches the desired preset turn-offtime. ➜ The selections are as follows (time in min...
Page 41 - Specifications
English 41 3139 115 2xxx1 AMPLIFIER SECTION Output power 300 W RMS - Front 40 W RMS / channel - Rear 40 W RMS / channel - Centre 70 W RMS - Subwoofer 70 W RMS Frequency Response 20 Hz – 20 kHz / –3 dB Signal-to-Noise Ratio > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity- AUX In 1000 mV TUNER SECTION Tuning Rang...
Page 42 - WARNING; Troubleshooting; No sound or distorted sound.
42 3139 115 2xxx1 English WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this willinvalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. Ifyou a...
Page 43 - Radio reception is poor.; Problem
English 43 3139 115 2xxx1 Troubleshooting (continued) The DVD system does notstart playback. There is no sound from thecentre and surround speakers. Radio reception is poor. The remote control does notfunction properly. Unable to play DivX movies. The DVD system does notwork. – Insert a readable dis...
Page 44 - Dolby Surround Pro Logic II:; Glossary
44 3139 115 2xxx1 English Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, whiledigital sound has specific numerical values.These sockets send audio through twochannels, the left and right. AUDIO OUT Jacks: Red and white jacks on the back of the DVD System that sendaudio...
Page 45 - Refers to the
English 45 3139 115 2xxx1 Playback control (PBC): Refers to the signal recorded on video CDs or SVCDs forcontrolling playback. By using menu screensrecorded on a Video CD or SVCD thatsupports PBC, you can enjoy interactiveplayback and searching. Region code: A system allowing discs to be played only...
