Philips FC9216/01 - User Manual

Philips FC9216/01

Philips FC9216/01 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
Page: / 178

Table of Contents:

  • Page 6 – English
  • Page 7 – Caution
  • Page 8 – Use the same method to connect and disconnect the nozzles.
  • Page 10 – Crevice tool, small nozzle and small brush; Snap the accessory holder onto the handgrip.
  • Page 11 – using the appliance; - Use maximum suction power to vacuum ver y dir ty carpets and hard
  • Page 12 – disc of the filter cylinder case.
  • Page 13 – Cleaning and maintenance of filters; Clean the filter cylinder ever y 2 months.
  • Page 14 – Make sure the filter cylinder is securely fixed in the case.; motor protection filter
  • Page 15 – Remove the filter grille.; super Clean air hEpa 12 filter
  • Page 17 – grille and push the bottom corners until they snap home (‘click’).; ordering accessories; The suction power is insufficient.
  • Page 19 – Dansk
  • Page 20 – Forsigtig
  • Page 21 – Slangen tilsluttes ved at skubbe den fast på apparatet (“klik”).; teleskoprør; Teleskoprøret sluttes til slangens håndgreb ved at trykke på den
  • Page 22 – bedre kan rengøre langs møbler og andre forhindringer.
  • Page 23 – sprækkemundstykke, lille mundstykke og lille børste; Sæt tilbehørsholderen fast på håndgrebet.
  • Page 24 – sådan bruges apparatet; Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten.
  • Page 25 – opbevaring; Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.; tømning af støvbeholderen; - Tøm støvbeholderen så snar t støvniveauet er nået op til den runde
  • Page 26 – rengøring og vedligeholdelse af filtre; Rengør filtercylinderen hver anden måned.
  • Page 27 – Sørg for, at filtercylinderen sidder sikker t fast i kabinettet.; motorbeskyttelsesfilter; filtercylinder-kabinettet
  • Page 28 – sidder bagerst i apparatet.; super Clean air hEpa 12-filter; Rengør det vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filter hver 6. måned. Det
  • Page 30 – og skub de nederste hjørner ind igen, indtil de klikker på plads.; Bestilling af tilbehør; Sugestyrken er utilstrækkelig.
  • Page 32 – DEutsCh
  • Page 34 – Auch die Düsen werden in der gleichen Weise aufgesteckt und
  • Page 36 – Drücken Sie den Kippschalter zum Saugen von Textilböden in die; parkettbürste (nur bestimmte gerätetypen); - Die Parkettdüse ist für die schonende Reinigung von Har tböden; Fugendüse, kleine saugdüse und kleine Bürste; Stecken Sie die Zubehörhalterung an den Handgriff.
  • Page 37 – Das gerät benutzen; - Saugen Sie sehr stark verschmutzte Teppiche und Har tböden bei
  • Page 38 – - Entleeren Sie den Staubbehälter, wenn der Staub die runde Scheibe
  • Page 39 – Die Filter reinigen und warten; Reinigen Sie den Filter alle 2 Monate.
  • Page 40 – Achten Sie darauf, dass der Filter fest im Gehäuse sitzt.; motorschutzfilter; Reinigen Sie den Motorschutz-Dauerfilter jedes Mal, wenn Sie den
  • Page 41 – super Clean air hEpa 12-Filter
  • Page 43 – Rand des Filtergitters wieder auf und drücken Sie die unteren; Zubehör bestellen; Die Saugleistung ist unzureichend.
  • Page 45 – Ελληνικα
  • Page 46 – Προσοχή
  • Page 48 – Χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο για να συνδέσετε και να
  • Page 49 – Πέλμα πολλαπλών χρήσεων (μόνο σε συγκεκριμένους
  • Page 50 – Πέλμα για παρκέ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους); - Το πέλμα για παρκέ είναι σχεδιασμένο για τον ήπιο καθαρισμό; Εξάρτημα για γωνίες, εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων και
  • Page 51 – Στήριγμα εξαρτημάτων; - Εξάρτημα για γωνίες και εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων.; Χρήση της συσκευής; - Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη απορροφητική δύναμη για να
  • Page 53 – καθαρισμός και συντήρηση φίλτρων
  • Page 54 – κυλινδρικό φίλτρο; Καθαρίζετε το κυλινδρικό φίλτρο κάθε 2 μήνες.
  • Page 55 – Σημείωση: Για να εξασφαλίσετε βέλτιστη συγκράτηση της σκόνης και
  • Page 56 – Φίλτρο super Clean air hEpa 12
  • Page 57 – αποκαθιστά όμως την ισχύ φιλτραρίσματος.
  • Page 58 – Παραγγελία εξαρτημάτων
  • Page 60 – Español
  • Page 61 – precaución
  • Page 63 – Cepillo para suelos (sólo en modelos específicos)
  • Page 64 – Cepillo parquet (sólo en modelos específicos); empuñadura o al tubo.; soporte para accesorios; Encaje el soporte para accesorios en el mango.
  • Page 65 – uso del aparato; Pulse el botón de encendido/apagado de la parte superior del
  • Page 66 – la carcasa del filtro cilíndrico.
  • Page 67 – limpieza y mantenimiento de los filtros; Limpie el filtro cilíndrico cada 2 meses.
  • Page 68 – Filtro protector del motor; carcasa del filtro cilíndrico.
  • Page 69 – agua fría del grifo.; Filtro super Clean air, filtro hEpa 12 super Clean air o filtro; situados en la par te posterior del aparato.; Filtro hEpa 12 super Clean air; de hasta 0,0003 mm del aire de salida. Esto incluye no sólo el polvo
  • Page 70 – Filtro lavable hEpa 13 ultra Clean air; El filtro HEPA 13 Super Clean Air puede eliminar el 99,95% de las
  • Page 71 – Vuelva a colocar el filtro en el aparato y ponga de nuevo la parte; solicitud de accesorios; La potencia de succión es insuficiente.
  • Page 72 – El aparato no se enciende.
  • Page 73 – suomi
  • Page 74 – varoitus; vioittuu ja laitteen käyttöikä lyhenee.; käyttöönoton valmistelu
  • Page 75 – teleskooppiputki; kädensijan irti putkesta.
  • Page 77 – Napsauta tarviketeline kiinni kädensijaan.
  • Page 78 – Huomautus: Varmista, pienen harjan imuaukko on pidikkeeseen päin.; käyttö; Vedä virtajohto ulos laitteesta ja liitä se pistorasiaan.; säilytys; Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
  • Page 79 – pölysäiliön tyhjennys; pyöreään levyyn asti.
  • Page 80 – suodattimien puhdistus ja huolto; Puhdista suodatinsylinteri kahden kuukauden välein.
  • Page 81 – Tarkista, että suodatinsylinteri on tiukasti kiinni kotelossa.; moottorinsuojasuodatin; puhdistuksen yhteydessä.
  • Page 82 – Irrota suodattimen pidike.; super Clean air hEpa 12 -suodatin
  • Page 84 – yläosa paikalleen ja paina alakulmista, kunnes ne napsahtavat; tarvikkeiden tilaaminen
  • Page 86 – Français
  • Page 87 – attention
  • Page 88 – Procédez de la même façon pour fixer et détacher les embouts.
  • Page 89 – long des meubles ou d’autres obstacles.; Brosse combinée (certains modèles uniquement)
  • Page 90 – Brosse parquet (certains modèles uniquement); - La brosse parquet est conçue pour un nettoyage en douceur des sols; suceur plat, petit embout et petite brosse; (certains modèles uniquement) directement sur la poignée ou le
  • Page 91 – utilisation de l’appareil; Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’appareil pour l’allumer.
  • Page 92 – - Videz le récupérateur de poussière dès que le niveau de poussière
  • Page 93 – nettoyage et entretien des filtres; Nettoyez le filtre cylindrique tous les 2 mois.
  • Page 94 – Filtre de protection du moteur; vous nettoyez le logement du filtre cylindrique.
  • Page 97 – La puissance d’aspiration est insuffisante.
  • Page 99 – italiano
  • Page 100 – attenzione
  • Page 101 – scattare in posizione.; tubo telescopico; molla posto sul manico e inserite il manico nel tubo quindi fate
  • Page 103 – le setole rientreranno nell’alloggiamento.; spazzola per parquet (solo alcuni modelli); Inserite il supporto accessori sull’impugnatura e
  • Page 104 – modalità d’uso dell’apparecchio; nella presa di corrente.
  • Page 105 – disco rotondo dell’alloggiamento del cilindro.
  • Page 106 – pulizia e manutenzione dei filtri; Pulite il cilindro del filtro ogni 2 mesi.
  • Page 107 – Filtro di protezione del motore; l’alloggiamento del filtro.
  • Page 108 – potete anche lavarlo con acqua fredda.; Filtro super Clean air, filtro hEpa 12 super Clean air o hEpa; Sostituite il filtro Super Clean Air ogni sei mesi. Non è lavabile.; di allergie dell’apparato respiratorio.
  • Page 109 – Filtro lavabile hEpa 13 ultra Clean air
  • Page 110 – premete sugli angoli fino a farlo scattare in posizione.; ordinazione degli accessori; La potenza di aspirazione è insufficiente.
  • Page 112 – nEDErlanDs
  • Page 113 – let op
  • Page 114 – Gebruik dezelfde methode om de zuigmonden te bevestigen en
  • Page 115 – Combinatiezuigmond (alleen bepaalde typen)
  • Page 116 – spleetzuigmond, kleine zuigmond en kleine borstel; Klik de accessoirehouder op de handgreep.
  • Page 117 – het apparaat gebruiken
  • Page 118 – - Leeg de stofemmer wanneer het stof de ronde schijf van de
  • Page 119 – schoonmaken en onderhoud van filters; Maak de filtercilinder elke 2 maanden schoon.
  • Page 120 – Zorg er voor dat de filtercilinder stevig in de houder zit.; motorbeschermingsfilter; de filtercilinderhouder schoonmaakt.
  • Page 121 – zich in de achterzijde van het apparaat.; Het Super Clean Air HEPA 12-filter is in staat om 99,5% van alle
  • Page 122 – Wasbaar ultra Clean air hEpa 13-filter; Verwijder het filterrooster.
  • Page 123 – accessoires bestellen; Er is onvoldoende zuigkracht.
  • Page 125 – norsk
  • Page 126 – viktig
  • Page 127 – Bruk samme metode for å koble til og fra munnstykkene.
  • Page 129 – parkettmunnstykke (kun bestemte modeller); Trykk tilbehørsholderen fast på håndtaket.
  • Page 130 – Bruke apparatet; Trykk på av/på-knappen øverst på apparatet for å slå det på.
  • Page 131 – oppbevaring; Slå av apparatet og ta støpselet ut av vegguttaket.; tømme støvbeholderen; filtersylinderbeholderen.
  • Page 132 – rengjøre og vedlikeholde filtrene; Rengjør filtersylinderen annenhver måned.
  • Page 133 – filtersylinderhuset.
  • Page 134 – Fjern filtergitteret.
  • Page 136 – på de nederste hjørnene til de klikker på plass.; Bestille tilbehør; Sugeeffekten er redusert.
  • Page 138 – português
  • Page 139 – Cuidado
  • Page 140 – Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas.
  • Page 141 – Escova de dupla função (apenas em modelos específicos); A escova de dupla função pode ser utilizada em carpetes ou soalhos.
  • Page 142 – Escova para parquet (apenas em modelos específicos); Encaixe o suporte dos acessórios na pega.
  • Page 143 – utilizar o aparelho
  • Page 144 – redondo do compar timento do filtro.
  • Page 145 – limpeza e manutenção dos filtros; Limpe o cilindro do filtro de 2 em 2 meses.
  • Page 146 – Filtro de protecção do motor; Limpe o filtro de protecção do motor sempre que limpar o
  • Page 147 – Se o filtro de protecção do motor estiver muito sujo, também pode; Filtro super Clean air, Filtro super Clean air hEpa 12 ou filtro; instalados na secção posterior do aparelho.; Filtro super Clean air hEpa 12; O filtro Super Clean Air HEPA 12 remove do ar extraído 99,5% de todas
  • Page 148 – Filtro ultra Clean air hEpa 13 lavável; Remova a grelha do filtro.
  • Page 149 – Encomendar acessórios; ou consulte o folheto da garantia.; meio ambiente; - Não deite fora o aparelho com o lixo doméstico normal no final da; garantia e assistência; Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.; resolução de problemas; Este capítulo resume alguns dos problemas mais comuns que pode
  • Page 151 – svEnska
  • Page 153 – Anslut och ta bor t munstyckena på samma sätt.
  • Page 154 – kombinationsmunstycke (endast vissa modeller); Kombinationsmunstycket kan användas till mattor och hårda golv.
  • Page 155 – Fogmunstycke, litet munstycke och liten borste; Fäst tillbehörshållaren på handtaget.
  • Page 156 – använda apparaten; Dra sladden ut ur apparaten och anslut den till vägguttaget.
  • Page 157 – Förvaring; Stäng av apparaten och dra ut nätsladden ur vägguttaget.; tömma dammbehållaren; - Töm dammbehållaren när dammnivån har nått den runda skivan i
  • Page 158 – rengöring och underhåll av filter; Rengör filterbehållaren varannan månad.
  • Page 159 – Kontrollera att filtret sitter ordentligt i behållaren.; motorskyddsfilter; Rengör det permanenta motorskyddsfiltret varje gång du rengör
  • Page 160 – den bakre delen av apparaten.; Byt ut filtret när du har rengjor t det fyra gånger.
  • Page 162 – Sugeffekten är för svag.
  • Page 164 – türkçE
  • Page 165 – Hortumu bağlamak için hafifçe cihaza doğru ittirin (‘klik’ sesi
  • Page 166 – teleskopik boru; Başlıkları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın.
  • Page 167 – kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır); Kombine başlık halılarda ve ser t zeminlerde kullanılabilir.
  • Page 168 – parke başlığı (belirli modellerde bulunmaktadır); - Parke başlığı, ser t zeminleri zarar vermeden temizlemek için; aralık temizleme başlığı, küçük başlık ve küçük fırça; Aksesuar yuvasını tutma yerine takın.
  • Page 169 – - Aralık temizleme başlığı ve küçük fırça.; Cihazın kullanımı; düğmesinden emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.; saklama; Cihazı mutlaka ve elektrik fişini prizden çekin.
  • Page 170 – toz kovasını boşaltma; Cihazı kapatın ve hortumu çıkarın.
  • Page 171 – Filtrelerin temizliği ve bakımı; Filtre silindirini 2 ayda bir temizleyin.
  • Page 172 – motor koruma filtresi
  • Page 173 – Filtre ızgarasını sökün.; süper temiz hava hEpa 12 filtresi
Loading the manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FC9219-FC9200

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - English

6 introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 Filter cylinder 2 Filter cylinder case 3 Dust bucket release button 4 Dust bucket 5 Motor p...

Page 7 - Caution

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. - Do not point the hose, the tube or any other accessor y at the eyes or ears nor put it in your mouth when it is connected to th...

Page 8 - Use the same method to connect and disconnect the nozzles.

preparing for use hose 1 To connect the hose, push it firmly into the appliance (‘click’). 2 To disconnect the hose, press the release button and pull the hose out of the appliance. telescopic tube 1 To connect the tube to the handgrip of the hose, press the spring- loaded lock button on the handgri...

Other Philips Models