Page 2 - Mains plug; Remove fuse cover and fuse.; How to connect a plug; SF
Important notes for users in theU.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fit...
Page 5 - Index; Ру; DivX Ultra Certified, and associated
Index ------------------------------------ 8 Polski ------------------------------------------ 50 Русский ------------------------------------- 92 Turkish --------------------------------------- 136 Ру сский T urkish P olski DivX Ultra Certified products: "DivX ", DivX Ultra Certified, and a...
Page 6 - General Information; Laser safety; LASER; Type; Environmental Information
General Information CAUTION(WARNING LOCATION: ON THEBACKPLATE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGECONNECTIONS WITH THEPOWER SWITCHED ON. This DVD player is in conformitywith the EMC directive and low-voltage directive. Laser safety This unit employs a laser. Due to possibleeye injury, only a qualified s...
Page 7 - English; Language Code; Česky
English 7 Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bul...
Page 11 - SCART; CVBS; TV IN
11 "!# $./&0123!– & % #, 5 !' .– $ ! DVD # .– . ! SCART % 6 % % DVD . )% '! Scart ● "#2# # 5# SCART (#) $- # % SCART $$ 2 DVD ( TV OUT – C## ) $2## ( TV IN – ## ) ( ) . :– SCART “ TV ” “ DVD ” ! DVD . )% '! !#% ' (CVBS) 1 "#2# # 5# #$# %# $- # % CVBS #$ DVD # % #$ %# ( A/V In , V...
Page 12 - YPbPr
12 AUDIO INR L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 2 1 $./&0123!– * % % Y Pb Pr % . )% '! YPbPr 1 "#2# # 5# YPbPr ( 2-) $- # % YPbPr #$ $# DVD # % #$ YPbPr ( Y/C S-VHS ) ( ) . 2 B # # # $ $$ 2 DVD - , #2# 5 #$ ($/#) $- % AUDIO OUT (L/ R ) $$ 2 DVD # % AUDIO IN ( ) . 3 # 20 2#- ##$ . $./&0123!–...
Page 13 - NO DISC
13 $! ! &! , ! 5. A 2#2# $- 7 2#- $- $$ -. ; ## ,% STANDBY ON + % % DVD . % “ NO DISC ” # * +. NO DISC ~ AC MAINS AUDIO OUT V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 008-49 DVP5960_Grk_12_RC5a 06/10/06, 7:15 PM 13
Page 14 - STEREO; AV Receiver
14 1 # '! Dolby Pro Logic % '! % (>*/ & ). 1 2- 2 $- #$ #%# [ CVBS VIDEO IN (## # %# CVBS ) SCART - TV OUT ] # 2#- 2#$ - . 2 "#2# 5 #$ ($/#) $- % AUDIO OUT (L/R ) $$ 2 DVD # % AUDIO IN #$ #(# $# ( ) . : $! ! : $! +! % % / & % # % PCM, Dolby Digital ™ % MPEG 2 1 2- 2 $- #$ #%# [ CVBS V...
Page 15 - HDTV; HDMI
15 HDMI IN HDMI IN HDTV : $! '! HDMI )% HDMI (>! C+% ) ● X $2## HDMI 1(5 -2( $2 $1 22# #$/. ● C $ plug and play#2#5 # - 5# # -## #$ # -##. ● "#2# - 5# HDMI ( 2-) $- -## HDMI $$ 2 DVD ## HDMI $$ $% HDMI (2..: PC , $$ 2 DVD, Set Top Box ). ➜ X $$ 2 DVD $$ #$ 2## #2## # 2##$ #$ #$. ➜ X 2 $. ● A%...
Page 16 - USB; Thumb
16 : $!5 USB )% #! USB A- $# #$ $# DVD 2# 2#% # # 2# 2 $$5 USB . X 2 #- ( DVD+R/ +RW $. 1 $- $2#7 $$ USB 2$ USB 2#$ % # 2# 2 (2 ( 22 ). 2 # #$2 USB 2#$ % # # 2#% 2#$ 2#$- $2#7 $$ USB . 3 (- $2#7$$ USB 2 USB , 2-2 1 2. 5# 2- USB (2# #$ - 2-) :–/ '# USB 0 % % USB1 .1 ()( ) # JPEG/MP3/WMA. –/ '# USB % ...
Page 17 - iR SENSOR
17 + + %: / 5 ' +. . % '' . D! USB – ,#2# $2#7 $$ USB . 9 STOP – 2 2 2 ; PLAY/PAUSE – _ 2 2# 2 $."3E >F$3C – 07 $ HDMI ‘480p’, ‘576p’, ‘720p’(50 Hz ), ‘720p’(60 Hz ) ‘1080i’(50 Hz ), ‘1080i’(60 Hz ). iR SENSOR – -1 # # 2# $ # . STANDBY-ON B – #2# $$2 - #$ # $ % #% OPEN/CLOSE / – #/ $ #$ #$ DI...
Page 18 - STOP; – Pqaclasopoie erodo -nodo ap so; – 2bmei amapaqacxc
18 1 % :– - “ STOP ” 2 /0123#/ 456272#1 ! ! ! . DISC MENU – Pqaclasopoie erodo -nodo ap so lemo le sa peqievlema sot dajot – Eme#2#ie apeme#2#ie #$ ek-cvot amapaqacxcy (lmo cia VCD 2.0) RETURN / TITLE – A% # 2### #/( fei # # PREV ( ¡ ) – A% # 2### #/(#/# NEXT ( ™ ) – A% # 2# #/ (#/# STOP ( 9 ) – D2 ...
Page 20 - OK; OK; DVD; SETUP
20 "!# % ( % ) X #$ 2##$ 2#% 2# 2 $2# 2 $ 2#$ 2#%# 22- (# ). A 2# 5, 2##$ 2#(-$1 $ 2# . $./&0123! % % , '' # : 1) X - 2##$ . 02 $ 2##$. 2) C $- $$ 2 DVD #2#5 Y Pb Pr ( 12.) 1 0# . 2 02#2# #$2##$ #2# #$ 22- (- # # .) 3 POWER B # # - $$ 2 DVD #$. 4 2- # #$ %# (. 19). ➜ X # (#$ DVD (7 . 5 SETUP...
Page 21 - OPEN CLOSE
21 % % % . 0$ # DVD $% $ NTSC PAL. B 2 - # DVD $ # DVD, 2-2 ## $ #$ #$ DVD, #$ $# DVD. NTSC TV - - Video Setup Page - - TV Type PAL TV Display Multi Progressive NTSC Picture Setting Component HD JPEG HDMI Setup 1 # SETUP . 2 2 2- {VIDEO SETUP PAGE} ( %# ). 3 # 3 4 # # ## {TV TYPE} ( ,2# ) 2 # 2 . 4 ...
Page 22 - Audio; XXXX
22 N% 3: "!# H 2#- 5 (-#$ amkoca 5 2# . - $2 # 2#$(# # # . "!# * # X 5 # # #$# 2 #, 2 (#5 #$. Set OSD Language English - - General Setup Page - - Disc Lock Display Dim Program OSD Language ENGLISH Sleep FRANÇAIS Lip Sync DEUTSCH DIVX(r) Vod Code NEDERLANDS 1 # SETUP . 2 # 2 2- # {GENERAL SET...
Page 23 - kbps
23 $./&0123!– # '# ( ø ) , # % %.– & DVD % VIDEO CD , % .– L 5 % #% # % .$ # # '' % % . > ! #! . % DVD : – t(# #$ %# ( DVD ) – .#$ CD %# ( VCD ) – .#$ CD Super Video (SVCD) – t(# #$ %# + 21#$ #$ ( DVD+R[W] ) – .#$ Compact Disc (CD) – .#$ A=3 #$ CD-R(W ): – v# JPEG/ISO 9660 . – A- 2#%# 30 ...
Page 24 - STANDBY ON; DISPLAY; Power
24 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. & % 1 $- 5 $$2 DVD ( #2##$2##(# #$ #$/) 27. 2 0# $ # #$ %#.(0- 19 , “"!# ” ). 3 # STANDBY ON 2#1. ➜ X # (#$ DVD (7 . 4 OPEN/CLOSE 0 2#1 $$ 2 DVD . ● A2# 2 2-# #2# STOP Ç # # # #$#$. 5 ,#2# - # - - 2# 2 , $-, 2 # #$2 OPEN/CLOS...
Page 26 - LOADING
26 %' ( DVD/VCD/SVCD ) )% ! 0# # #, ##2# - ( # - #. * % % ● "#2# # ( 1 2 3 4 ) # # (0-9) # # , 2 # OK 2. % % % ! ● # DISC MENU # #. /# 0$ #$ 2-2 # 2#2 $- . 1 2 #$,2 ZOOM 2- 2- (# $-$ $. ➜ "#2# 2 1 2 3 4 # $2#2# $-. ➜ X 2 $. 2 2- # ZOOM 2#( # # -#. 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - ...
Page 27 - OSD; Menu; Menu
27 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. OSD ( #) ( DVD/VCD/SVCD ) )% ! OSD ,# # OSD (7 2#(# 2 #$ #$ ( 2,# (#$, #2 2#$ 2, 5/$2##), 5 #- #$ 2#$ 2## # #2 2 #$ #$. 1 2 #$,2 DISPLAY . ➜ # (7 - 2#(# # #. Menu Bitrate 61 Title Remain 0:48:59 Title 01/01Chapter 09/12Audio 2CH Chin...
Page 29 - PBC; PBC ON
29 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. DVD & % 1 DISC MENU . ➜ S# # #$ #$ (7 # . 2 "#2# 1 2 3 4 # 2## (0-9) # 2# 2. 3 # 2# OK 2%%. &% ● AUDIO 2- 2- (#- 5 . &% ! % VCD ● AUDIO 2- 2 2 # # #$ [ MONO LEFT, MONO RIGHT, MIX MONO STEREO) ( A##( , A##( , A##( #()....
Page 30 - DivX; SUBTITLE
30 & % DivX ® 0$ $$ 2 DVD $2#7 2 5 DivX ® 2#$ (- 2 # $2## CD-R/RW DVD±R/RW ( 2 2#(#, 35). 1 ,#2#- #$ DivX ® . ➜ X 2 $. , 2 # PLAY/PAUSE 2; . 2 22 $, 25 SUBTITLE # #, #2# 2#2# # $2#. ● # # DivX ® 2% $2#$ 2#- 5, 2# 2 SUBTITLE 5 $2# 2. ):–H ) %'" ( .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass ) 0 " 0 # ( )...
Page 31 - Press USB key to select device
31 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. & % % % 5 % USB 0$ # DVD - $ 2% 2#%# #-( JPEG, MP3 WMA ) 2#$ %# 2#$- $2#7$$ USB . 1 2 #$,#2# $2#7 $$ USB USB 2#$ % # 2# 2. ➜ ( - 2# #$. ➜ 2 #$ 2#$ ISO , # $-# 2# #$ (7. Press USB key to select device 2 USB # # 2# 2% #- 2#$2%# #. ...
Page 32 - Kodak; ZOOM; PREV
32 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. & % MP3/WMA/ JPEG/CD Kodak 0$ # DVD 2# 2 2#$ WMA, MP3, JPEG, VCD & SVCD 2#2 #(-#$ #$ CD-R/RW , CD #$ 2##$ $$ USB . ● B $$ USB , 2# 2# 2% # #- #( WMA, MP3 JPEG . $./&0123! D * % # '. (0- 19 “"!# ” ). % 1 v#5 - # $$ USB...
Page 33 - JPEG; CD
33 S T 7=#1=567: , #$ 2#$ 2(# # 2 - - #-#$ #$. U - 2 # 2#$ $##$ #$ #$. 1 % ! MP3/WMA JPEG 1 ,#2# - # MP3/WMA 2#$ 2- #$ . ➜ # (7 # # #$. 2 2- - # MP3/WMA . 3 2 #$#$ #$ MP3/WMA , 2- - (# 2 # 2 # OK . ➜ , 2# # - # -# #$ (-#$. 4 B $#2, 2 # Ç . ➜ X 2 #$ MP3/WMA #2. :–8 Kodak JPEG "( ), %) ) . ( JPEG ...
Page 34 - LOCK; DISPLAY DIM; PROGRAM; NEXT
34 ! "# $% H $ $ $$2 DVD # - , 2-2# 2# # DVD , - 5 2 - 2. /! # 1 #$ , 2 # SETUP . 2 1 2 2- # {GENERAL SETUP PAGE} ( @o.0 BU. =6{AoU ). 3 # OK 2%%. Go to General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Sleep Lip Sync DIVX(r) Vod Code - - General Setup Page - - / * DVD '% . -#$ # # ...
Page 35 - SLEEP; OFF; Vqgrilopoirse sa
35 ! "# $% * #! ! 6 2 1 2 3 4 # #- # # 2#$- -. 7 # 3 (- # # 2 # # 2##. & % 8 A ##5 # 2#,2 1 2 3 4 # #- # #$2 {START} ( U0=_X ) 2 3 . ➜ X $$ 2 DVD 2 2- #( 2#- . >% % 9 A ##5 # 2#,2 1 2 3 4 2 2# {EXIT} (_H.H) 2 3 . "!# * # ,# # $ 2% (#2#- 5 5 2#$ (7 #. B 2#-, 22. E X #$ 2#$ 2#2# $ $$ 2 ...
Page 36 - ANALOG OUTPUT; DIGITAL AUDIO SETUP; Digital Output; LPCM
36 ! "# $% /! !# % 1 #$ , 2 # SETUP . 2 1 2 2- # {AUDIO SETUP PAGE} ( @. =I{A. XVH6 ). 3 # OK 2%%. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode - - Audio Setup Page - - A% * 0$ 2# 2-2 $7 #( # -## $$ 2 DVD . 1 ‘@. =I{A. XVH6’, 2 3 4 2 { ANALOG OUTPU...
Page 37 - SOUND MODE; CD UPSAMPLING
37 ! "# $% % H 2#- 2#$ 2%# = #$ #$ : ‘ 3D ’, ‘ Movie Mode ’ (@#$ ) ‘ Music Mode ’ (@#$ #$). 1 ‘@. =I{A. XVH6’, 2 3 4 2 { SOUND MODE } ( @#$ #$ ) , 2 2 2 . 2 2 3 4 # 2#. 3 E- # $2## 25 # 2# 2 . 4 3 4 2- 2 OK 2%%. 3D 0$ #$ 2- 2## #$ surround # # . ➜ Off (02#2#), Living Room (), Hall (0#$), Arena (...
Page 38 - Night mode; NIGHT MODE; ON; Dolby Digital
38 ! "# $% $C/N3C$ : G tpocqallirl-mg epikoc emai g pqoepikecl-mg eqcorsariaj qhlirg. 1 2#( # 2### ## #$ #. SETUP -## 2 # #. Night mode (0% ) – / z #2# #$ $, $1 - #$ 5. 2# 2##$ 2- # #$ #$. 1 ‘@. =I{A. XVH6’, 2 3 4 2 { NIGHT MODE } ( U$ #$ ) , 2 2 2 . ON (#2.) 2- $ ##2 - #$#$. 0$ $ 2# #(- #$ Dolb...
Page 39 - Y Pb Pr
39 ! "# $% 3# =$ # # 2$5 # $$ 2 DVD , # 2#$ -$-. H # 2-2 - #(# 2#$ 2-. , # # 2 2. 1 ‘@. =I{A. ;U,H’, 2 3 4 2 { TV DISPLAY } (H ), 2 2 2 . 2 3 4 2 2 2 2#-: 4:3 Pan Scan ➜ - # - 2#1 #(5 - 5 7 # . 4:3 Letter Box ➜ - # . $ 22, (7$ , # 2 # -# # . 16:9 ➜ - $#. 3 2- - ## 2 # OK . $C/N3C$ : G tpocqalli...
Page 40 - BRIGHTNESS
40 ! "# $% "!# ,# DVD 2- 2##- $ 2#2 , #2# 2# # # . 1 ‘@. =I{A. ;U,H’, 2 3 4 2 { PICTURE SETTING } (=6{A. "=A0,.), 2 2 2 . STANDARD (,6oX) A $ - $2 . VIVID (UXSEIMG) A $, 2# (. COOL (APAKG) A $, 2# 2. PERSONAL (=HoX) A $ 2# 2# # 5 2# - $7# (, , 2 # 5(#). 2 3 4 2- 2 OK 2%%. 3 2- {PERSON...
Page 41 - COMPONENT; YUV; HD JPEG
41 ! "# $% YUV/RGB X $ $ -## #$ # %# RGB ( scart ) $5 Y, Pb Pr (YUV). 1 ‘@. =I{A. XVH6’, 2 3 4 2 { COMPONENT }, 2 2 2 . YUV 2- -## %# YUV $5 Y, Pb Pr . RGB 2- -## %# RGB Scart . 2 3 4 2- 2 OK 2%%. : % %# Y Pr/Cr Pb/Cb (YUV ), 5 % % % SCART . $C/N3C$ : G tpocqallirl-mg epikoc emai g pqoepikecl-mg...
Page 42 - HD UPSC ALE
42 $ % 1 Ç $# (#- 2 ( ) 2 2 SETUP . 2 1 2 2- # {PREFERENCE PAGE} ( [email protected] =H,oAXRU ). 3 # OK 2%%. Go To Preference Page Audio Subtitle Disc Menu Parental PBC Mp3 / Jpeg Nav Password - - Preference Page - - "!# , ! , # $ 2%#$ (#2#- 5 # ,$2# #$, # #2# 2## (# # DVD . B 2#-, 22. ! "# $% $C/N3C$...
Page 43 - ADULT; Kid Safe
43 ! "# $% %,5 H-# # DVD - -#$ # 22# -# ## # # $-- #$ #$. 0$ $ 2-2 # # 22#2## 2. , 22# 2 1 - 8 5 2 5. A2# 2# 2$- # #2## # 2 2-1 2$- --. 1 ‘[email protected] =H,oAXRU’, 2{ PARENTAL } ( BHU. o.H ) , 2 2 2 . Set KID SAFE Audio 1 KID SAFE Subtitle 2 G Disc Menu 3 PG Parental 4 PG 13 PBC 5 PGR Mp3 / Jpeg Nav 6...
Page 44 - ‘ON’; WITHOUT MENU; WITH MENU; PASSWORD
44 ! "# $% H % ( PBC ) 0$ #$ 2# $ # ‘ON’ # ‘OFF’ # # # VCD (-# 2.0 #) -#$ $-#$ 2. B2#-, 29. % MP3/JPEG H MP3/JPEG 2# # # $2 -# # ##. 2-2 2-(# # # #2. 1 ‘[email protected] =H,oAXRU’, 2 3 4 2 { MP3/JPEG NAV } ( =. MP3/JPEG) , 2 2 2 . WITHOUT MENU ("=I AUHT) #2# 2# $ ( 2#$ 2-## MP3 # JPEG . WITH MENU (A...
Page 45 - RESET; Standard
45 ! "# $% # 2-# #$ DEFAULT (#2#) # 2#- #2#2- $ 2-#$ #- -, 2 # 2% ## -#$. 1 ‘[email protected] =H,oAXRU’, 2 3 4 2 2# { DEFAULT } ( =Ho@HBX ) , 2 2 2 2- { RESET } (0U0vH=0). 2 # OK 2%%. ➜ 2 # RESET (2(#), # # # 2-#$ 2#2- . "!# DivX ® A2# # # 2## 2#$ $2#7 #-# # $2# DivX ® . 1 ‘[email protected] =H,oAXRU’, 2 3 4 2...
Page 46 - Philips
46 "32>332.$. $ # % !, # % !. / !, # *. $ '', * , ! ! %. ! ' # *,' % % Philips '%#. ' ! . % !. – - # 5# #$ # $-# . – # STANDBY ON 2#1 #$ $# DVD # - #$. > ' . – 0- # # 2# #$ # #$ %#. 0 # - #$ # DVD . – - % #$.– 0 #$ 2##$ #2#- $- $2#7 2##$ 5 $-, - 20 # # 25 $ #$2##$ 2#2# #$2##$ 2 2( 2: 1) 02...
