Page 2 - Safety Precautions; CAUTION
2 Safety Precautions This lightning flash with arrowhead symbol within anequilateral triangle is intended to alert the user to thepresence of uninsulated dangerous voltage within theproduct’s enclosure that may be of sufficient magnitudeto constitute a risk of electric shock to persons. The exclamat...
Page 3 - Nederlands; Index; Italiano
3 English F rançais Deutsch Nederlands Index English ...................................................... 4 Français ....................................................38 Deutsch ....................................................73 Nederlands ............................................108 Ital...
Page 4 - Contents; Introduction; Operation with Audio and MP3/Windows Media; Playing an Audio CD and MP3/Windows Media; Audio; Audio Recordings 27; Reference
4 Contents Introduction Safety Precautions ............................................................2Index ..................................................................................3Contents ............................................................................4Before Use .............
Page 5 - English; Before Use; Playable Discs; Remote Control Operation Range
English 5 Before Use Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can play DVD ± R, DVD±RW, SVCD, and CD-R or CD-RW that contains audiotitles, MP3/Windows Media TM Audio and/or JPEG files. This indicates a product featu...
Page 6 - Precautions; ” may appear on the TV screen during operation.; JPEG; Selecting the Viewing Source
English 6 Before Use (Cont’d) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come inhandy. For maximum protection, re-pack the unit as it wasoriginally packed at the factory. When setting the unit The picture and sound of a nearby TV or radio ...
Page 7 - Front Panel and Display Window; VCR Record; DVD; DVD to VCR copy
English 7 Front Panel and Display Window Forward Skip/Scan/Fast-Forward Go to NEXT chapter/track.Press and hold fortwo seconds for a fast forward search.Winds the tape forwards. Reverse Skip/Scan, Rewind Go to beginning of current chapter/track or toPREVIOUS chapter/track. Press and hold for twoseco...
Page 8 - Remote Control; Note
English Remote Control 8 RETURN TV/VIDEO DVD VCR OPEN/CLOSE STOP MARKER SEARCH INPUT RECORD SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM REPEAT REPEAT PROGRAM CLEAR TITLE SHUFFLE CHILD LOCK SPEED PAUSE/STEP PLAY MENU DISC SYSTEM MENU DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK A-B DVD/VCR select button Select the output source (DV...
Page 9 - Rear Panel
English Rear Panel 9 CautionDo not touch the inner pins of the jacks on therear panel. Electrostatic discharge may causepermanent damage to the unit. AUDIO OUT (Left/Right) (DVD EXCLUSIVE OUT) Connect to an amplifier, receiver or stereo system. VIDEO/AUDIO OUT(Left/Right) (DVD/VCR OUT) Connect to a ...
Page 10 - Connections; Connecting to a TV & Decoder
English Connections 10 Tips ● Depending on your TV and other equipment you wish toconnect, there are various ways you could connect theunit. ● Please refer to the manuals of your TV, Stereo System orother devices as necessary to make the best connections. ● For better sound reproduction, connect thi...
Page 11 - COAXIAL
English Connections (Cont’d) 11 Connecting to OptionalEquipment Connecting to an amplifier equipped with twochannel analog stereo or Dolby Pro Logic II/ ProLogic Connect the Left and Right DVD/VCR AUDIO OUT or AUDIO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) jacks on this unit to the audio left and right in jacks on y...
Page 12 - Before Operation - VCR part; Programme number
English Before Operation - VCR part 12 Using your DVD+VCR for the very first time For the following steps we assume that you have justconnected your DVD+VCR for the very first time.To make tuning TV stations an easy task your DVD+VCRincorporates the Automatic Channel Memory System (ACMS) . This syst...
Page 13 - Setting the clock Manually
English Before Operation - VCR part 13 Setting the clock Manually The clock in your DVD+VCR controls time and datesettings for your DVD+VCR.The clock is set automatically during ACMS (Automatic Channel Memory System) when you DVD+VCR detects achannel that broadcasts a Teletext signal. If the broadca...
Page 14 - How to using the main menu
English Before Operation - VCR part 14 How to using the main menu This VCR can easily be programmed by using the menusdisplayed on screen.The menus are controlled from the Remote ControlHandset. 1 Switch on your TV set and video recorder by pressing the 1 1 button. 2 Press SYSTEM MENU button. The ma...
Page 15 - Tuning in TV Stations Manually
English Before Operation - VCR part 15 Tuning in TV Stations Manually In certain areas of the country broadcast signals may betoo weak for your VCR’s automatic tuning process to findor assign TV stations correctly.You must tune in these weaker broadcast stationsmanually in order for your VCR to stor...
Page 16 - Changing the order of TV Stations
English Before Operation - VCR part 16 Changing the order of TV Stations After tuning TV stations into your VCR you may wish tochange the order in which they are stored without havingto retune them again. The instructions given on this pagewill show you how you can simply move them into yourdesired ...
Page 17 - Before Operation - DVD part; General Explanation; appears on the TV screen, indicating; to select desired option)
English Before Operation - DVD part 17 General Explanation This manual gives the basic instructions for operating theDVD+VCR. Some DVDs require specific operation orallow only limited operation during playback. When thisoccurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is no...
Page 18 - Initial Settings
English Before Operation (Continued) - DVD part 18 Initial Settings You can set your own Personal Preferences on the player. To display and exit the Menu: Press SYSTEM MENU to display the menu. Press SYSTEM MENU again to return to the initial screen. To go to the next level: Press 2 on the remote co...
Page 21 - Operation with tape; Playing a tape
English Operation with tape 21 Playing a tape You will only be able to load and eject video cassetteswhen your VCR is plugged into the mains.Your VCR may also playback recordings from NTSC tapes(on PAL TV). Getting a better picture When a cassette is inserted and playback started, theautomatic track...
Page 23 - Press; Notes
English 23 Operation with tape Timer recording using On ScreenDisplay You may set up to seven timer record events within onemonth of the current date. Note Before setting the timer make sure that you have set theDVD+VCR clock correctly and you know which PRnumbers have been assigned to the TV statio...
Page 24 - Operation with DVD and Video CD; Playing a DVD and Video CD
English 24 Operation with DVD and Video CD Playing a DVD and Video CD Playback Setup ● Turn on the TV and select the video input sourceconnected to the DVD player. ● Audio system: Turn on the audio system and select theinput source connected to the DVD player. 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tra...
Page 26 - Special DVD Features
English 26 Operation with DVD and Video CD General Features (continued) Zoom The Zoom function allows you to enlarge the video imageand to move through the enlarged image. 1 Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bott...
Page 27 - Audio Disc; Notes on MP3/Windows Media; Audio Recordings; CD
English 27 Operation with Audio and MP3/Windows Media TM Audio Disc Playing an Audio CD andMP3/Windows Media TM Audio Disc The DVD Player can play MP3/Windows Media TM Audio formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-RWdiscs. Before playing MP3/Windows Media TM Audio recordings, read the notes on MP...
Page 29 - Operation with JPEG Disc; Viewing a JPEG disc
English 29 Operation with JPEG Disc Viewing a JPEG disc This DVD+VCR can play discs with JPEG files. Beforeplaying JPEG recordings, read the notes on JPEGRecordings on right. 1 Insert a disc and close the tray. The PHOTO menu appears on the TV screen. 2 Press 3 / 4 to select a folder then press OK ....
Page 30 - Programmed Playback; Maintenance and Service
English 30 Programmed Playback MP3 CD Programmed Playback with AudioCD and MP3/Windows Media TM Audio Disc The Program function enables you to store your favoritetracks from any disc in the player memory.Program can contain 30 tracks. 1 Press PROGRAM during playback or in the stopmode to enter the P...
Page 31 - Additional Operation; On Screen Display
English 31 Additional Operation On Screen Display You may easily display the current time or tape counter,amount of tape left, day, month, year, day of week,programme channel, tape speed and operational mode ofyour VCR on the TV screen. If a recording is taking placethese On Screen Displays will not...
Page 32 - Hi-Fi Stereo Sound System
English 32 Additional Operation (Continued) Hi-Fi Stereo Sound System Your VCR will record and playback Hi-Fi stereo sound. Inaddition it has a stereo NICAM digital stereo sounddecoder. This allows you to record and playback the soundin several different ways. Video cassettes recorded on yourVCR wil...
Page 33 - Special Recording; Copying from DVD To VCR
English 33 Special Recording Copying from DVD To VCR This unit allows you to copy the contents of a DVD to aVHS tape with a press of the D.DUBBING button. Notes ● Be sure to set ‘Progressive Scan’ to “Off ” on the setupmenu. ● If the DVD you are attempting to copy is copy protected, you may not be a...
Page 34 - Troubleshooting; Symptom
English 34 Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom DVD or VCR do notwork properly. No power. The power is on, but theDVD player does notwork. No picture. No sound. The picture is poor. The DVD player does notstart playback. The...
Page 35 - Language Code List
English 35 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “LANGUAGE” (See page 18). Code Language 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Ameharic 6582 Arabic 7289 Armenian 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6678 Beng...
Page 36 - Country/Area Code List
English 36 Country/Area Code List Code Country/Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaidjan BA Bosnia-Herz...
Page 37 - Specification; General
English 37 Specification P/NO: 3834RV00 48C General Power requirements AC 220-230V, 50Hz Power consumption 17W Dimensions (approx.) 430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d) Mass (approx.) 4.06 kg Operating temperature 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) Operating humidity 5 % to 90 % Timer 24 hours display type System La...