Philips BRL140/50 - User Manual

used to. If you are using an electric shaver
for the first time, or if you’ve been using
a different brand, take time to acquaint
yourself with your new electric shaver.
Your SatinShave shaver features a floating
foil that follows the contours of your skin for
a close shave. We guarantee smooth results
or Philips will refund you the full purchase
price as long as the request is received
within 45 days of purchase.

Introduction

Congratulations on your purchase and
welcome to Philips! To fully benefit from
the support that Philips offers, register your
product at

www.philips.com/welcome

.

Features (Fig. 1)

1 Handle
2 On/off button
3 Charge indicator
4 Release button
5 Socket for small plug
6 Shaving head
7 Foil
8 Trimmers
9 Trimming comb
10 Power cord
11 Efficiency cap (BRL140)
12 Soft glide cap (BRL140)
13 Pouch (BRL140)
Not shown: Cleaning brush

Note: Heads, accessories and features vary
for different models. Consult the overview
illustration for the heads, accessories and
features of your particular product.

Charging

Charge the product fully before you use it
for the first time and after a long period of
non-use.
Charging or using the product at
temperatures below 50 °F (10 °C) or higher
than 95 °F (35 °C) adversely affects the
lifespan of the battery.
Note: This product can only be used without
cord.
1 Make sure that the product is switched off.
2 Insert the small plug into the product and

put the power plug in the wall outlet.

Use only the power cord provided.

3 When the battery indicator flashes white

(Fig. 3), the product is charging.
It takes approximately 8 hours to fully
charge the product for a cordless
operating time of 60 minutes.

4 When the battery indicator lights up

white continuously (Fig. 4), the product is
fully charged.
The battery indicator does not light up
when the product is switched on: the
product contains enough energy to be
used.

5 When the battery indicator flashes

orange (Fig. 3), the battery is almost
empty and needs to be charged. Charge
the product when you have finished
using it.

Note: If the product is fully charged and
connected to the electrical outlet, the
battery indicator flashes a few times when
you press the on/off button. This reminds
you to disconnect the product from the
electrical outlet before using.

Using the product

Switching on and off

1 To switch on the product, press the

on/off button once (Fig. 5).

2 To switch off the product, press the

on/off button once more.

Attaching and detaching heads

1 To attach a head, press it onto the

handle (‚click‘) (Fig. 6).

2 To detach a head, press the release

button on the back of the handle (Fig. 7).

Attaching and detaching accessories

1 To attach an accessory, align the indent

in the accessory with the notch on the
attachment. Then snap the accessory
onto the attachment (‚click‘) (Fig. 8).

2 To detach an accessory, grab its front

and back and pull it upwards off the
attachment. (Fig. 9) To detach a comb,
do not pull at the front and back but at
the sides (Fig. 10).

Shaving and trimming

The product is suitable for use in the bath
or shower, but you can also use it dry. If you
want to use creams or body lotion, apply
them after you have used the product.

Note: The product can only be used without
cord.

Note: When you use the product to trim
hairs, use it dry for the best result.

1 Place the product on your skin in such a

way that the attachment or accessory is
in full contact with the skin (Fig. 11).

2 When you use the product on sensitive

areas, stretch the skin with your
free hand. When you use it on your
underarms, raise your arm and put your
hand on the back of your head to stretch
the skin (Fig. 12).

3 Move the product slowly against the

direction of hair growth (Fig. 13).

Note: If you move the product over your
skin too fast, you may not obtain a smooth
result.

Shaving head

You can use the shaving head to shave your
legs and body.

Note: The product can be moved in two
directions, for easier shaving of underarms.

Note: Always check the foil before use. If it
is damaged in any way, replace the cutting
unit right away (see ‚Replacement‘).

Trimming comb

You can attach the trimming comb onto the
shaving head to trim hairs to a length of 3mm.

Efficiency cap

You can attach the efficiency cap onto
the shaving head to make the hairs stand
upright during shaving. This makes it easier
to remove them.

Soft glide cap

You can attach the soft glide cap onto the
shaving head to cover the back trimmer of
the shaving head for extra safety in curvy
areas. The smooth material makes it glide
effortlessly over your skin.
Make sure that you attach the soft glide cap
in such a way that the back trimmer of the
shaving head is covered (Fig. 14).

Cleaning and storage

Keep the power cord dry (Fig. 2).

1 Switch off the product.
2 Use the cleaning brush to brush away

any hairs that have collected under the
trimmers of the shaving head.

3 Pull the cutting unit out of the shaving

head (Fig. 15).

4 Clean all parts of the shaving head with

the cleaning brush, except the foil.

5 Rinse the cutting unit, shaving head and

accessories under the tap. Shake them
firmly to remove water drops.

6 Let all parts dry completely.
7 Place the cutting unit back into the

shaving head (‚click‘).

8 Put the trimming comb on the shaving

head to prevent damage to the shaving
head when you store it.

9 Store the handle, heads and accessories

in the pouch.

Note: Lubricate trimmer teeth and foils
with a drop of sewing machine oil every six
weeks for optimal performance.

Replacement

A worn or damaged cutting unit should
only be replaced with an original
Philips cutting unit which is available at

www.philips.com/parts-and-accessories

.

You can also call 1-800-243-7884 (in US
only) or 1-866-800-9311 (in Canada only)
for assistance.
This product has no other user-serviceable
parts.

Replacing the shaving head cutting unit

For maximum shaving performance, replace
the cutting unit of the shaving head once a
year.
1 Switch off the product and disconnect it

from the power outlet.

2 Press the release button on the back of

the handle and pull the shaving head off
the handle.

English

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electric product, basic
precautions should always be followed,
including the following:

Read all instructions before using this
product.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

-

Do not reach for a corded product that
has fallen into water. Unplug immediately
from the power outlet.

-

Keep the power cord dry (Fig. 2).

-

Do not place or store the product where
it can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not place or drop the product into
water or other liquid.

-

Remove power cord from power outlet
and product before cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:

-

Close supervision is required when this
product is used by, on, or near children,
or persons with limited physical, sensory,
or mental capabilities or invalids.

-

Use this product only for its intended
household use as described in this
manual. Do not use attachments not
recommended by Philips North America
LLC.

-

Never operate this product if it has a
damaged power cord, if it is not working
properly, after it has been dropped or
damaged, or after the product or power
cord has been dropped into water.
For assistance call 1-800-243-7884.

-

Keep the power cord away from heated
surfaces.

-

Never drop or insert any object into any
opening.

-

Do not use the power cord in or near a
power outlet that contains an electric
air freshener to prevent damage to the
power cord.

-

Do not use this product outdoors or
operate where aerosol (spray) products
are being used or where oxygen is being
administered.

-

Always check the shaving foil and trimmers
before using the product. Do not use the
product if the shaving foil or cutters are
damaged, as injury may occur.

-

Always attach power cord to product
first, then to power outlet. To disconnect,
set all controls to ‚off‘ position. Then
remove power cord from power outlet.

-

Plug power cord directly into power
outlet. Do not use an extension cord.

-

Unplug power cord before plugging in or
unplugging the product.

-

Only use the power cord and other
accessories supplied with the product.

-

Do not attempt to open the product
to remove or replace the built-in
rechargeable battery.

-

The batteries used in this product may
present a fire or chemical burn hazard
if mistreated. Do not disassemble, heat
above 100 °C (212 °F) or incinerate.

-

Never put the product in direct sunlight
or store at a temperature above 140 °F
(60 °C).

IMPORTANT

: The power plug contains a

transformer. Do not cut off the power plug
to replace it with another plug as this will
cause a hazardous condition.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

This symbol indicates that
the shaver can be used in
the bath or shower.

Put it to the test

Like many new products, your Philips
SatinShave shaver may take a little getting

3 Pull the cutting unit out of the shaving

head (Fig. 15).

4 Place a new cutting unit in the shaving

head (‚click‘).

5 Attach the shaving head back onto the

handle.

Assistance

For assistance, visit our website:
www.philips.com/support or call toll
free 1-800-243-7884 (in US only) or
1-866-800-9311 (in Canada only).

Disposal

-

This product contains a rechargeable
lithium-ion battery which must be
disposed of properly (Fig. 16).

-

Contact your local town or city officials
for battery disposal information. In the
US, you can also call 1-800-822-8837
or visit

www.call2recycle.org

for battery

drop-off locations (Fig. 16). In Canada,
you can also call 888-224-9764 or visit

www.call2recycle.ca

for battery drop-off

locations.

-

For assistance, visit our website

www.philips.com/support

or call

1-800-243-7884 toll free.

-

Your product is designed and
manufactured with high quality
materials and components, which can
be recycled and reused. For recycling
information, please contact your local
waste management facilities or visit

www.recycle.philips.com

.

Full Two-Year Warranty

Philips North America LLC (USA) and Philips
Electronics Ltd (Canada) warrant this new
product against defects in materials or
workmanship for a period of two years from
the date of purchase, and agrees to repair
or replace any defective product without
charge.

IMPORTANT

: This warranty does not cover

damage resulting from accident, misuse or
abuse, lack of reasonable care, the affixing
of any attachment not provided with the
product or loss of parts or subjecting the
product to any but the specified voltage.*

NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In order to obtain warranty service, simply
go to

www.philips.com/support

for

assistance. It is suggested that for your
protection you return shipments of product
by insured mail, insurance prepaid. Damage
occurring during shipment is not covered
by this warranty. NOTE: No other warranty,
written or oral, is authorized by Philips
North America LLC and Philips Electronics
Ltd (Canada). This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state,
province to province or country to country.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential
damages, so the above exclusion and
limitations may not apply to you.
*Read enclosed instructions carefully.

45-Day Money-Back Guarantee

If you are not fully satisfied with your
product send the product back and we’ll
refund you the full purchase price.

The product must be shipped prepaid
by insured mail, insurance prepaid, have
the original sales receipt, indicating
purchase price and date of purchase,
and the money-back guarantee return
authorization form enclosed.
We cannot be responsible for lost mail.
The product must be postmarked no later
than 45 days after the date of purchase.
Philips reserves the right to verify the
purchase price of the product and limit
refunds not to exceed suggested retail
price.
To obtain the money-back
guarantee service, please go to www.
PhilipsMoneyBack.com and follow the
simple 3-step process.

Delivery of refund check will occur 6–8
weeks after receipt of returned product.

In US manufactured for: Philips Personal Health,

A division of Philips North America LLC, P.O. Box

10313, Stamford, CT 06904
In Canada manufactured for: Philips Electronics

Ltd, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C 2S3

This symbol on the product’s

nameplate means it is listed by

Underwriters’ Laboratories, Inc.

Ce symbole apparaissant sur la

plaque nominale du produit

signifie qu’il est enregistré par

Underwriter’s Laboratories, Inc.

Este símbolo en la placa de características del

producto significa que está registrado por

Underwriters Laboratories, Inc.

PHILIPS and Philips shield are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V / PHILIPS et

le blason Philips sont des marques déposées de

Koninklijke Philips N.V. / PHILIPS y Philips Shield

son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V.
©2019 Philips North America LLC.

All rights reserved / Tout droits réservés /

Todos los derechos reservados.
3000.038.8277.1 (26/6/2019)

BRL140

BRL131

BRL130

BC

Español

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

Cuando utilice un producto eléctrico,
siempre debe seguir las precauciones
básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar
este producto.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica:

-

No intente agarrar un producto con cable
que haya caído al agua. Desconéctelo
inmediatamente del enchufe de la pared.

-

Mantenga el cable de alimentación seco
(Fig. 2).

-

No coloque ni guarde el producto en
un lugar desde donde pueda caerse a
una bañera o fregadero. No coloque
el producto en un lugar desde donde
pueda caerse al agua o a cualquier otro
líquido ni sumerja el producto en ningún
tipo de líquido.

-

Desconecte el cable de alimentación del
enchufe de pared y del producto antes
de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendio, descarga eléctrica o lesiones:

-

El uso de este dispositivo debe estar
bajo estricta supervisión cuando esté
operado por niños, por personas con
capacidades mentales, sensoriales
o físicas limitas o por personas con
discapacidades, o cuando se emplee en
o cerca de estos.

-

Use este producto solo para el uso
doméstico previsto como se describe en
este manual. No use accesorios que no
estén recomendados por la corporación
Philips North America LLC.

-

Nunca utilice este producto si el cable
o el enchufe de carga están dañados,
si no funciona correctamente, si se
cayó, si está dañado o si se sumergió
en agua mientras estaba conectado a
la alimentación eléctrica. Para solicitar
asistencia, comuníquese al 1-800-243-
7884.

-

Mantenga el cable de alimentación lejos
de superficies calientes.

-

No deje caer ni introduzca ningún objeto
en ninguna abertura.

-

No utilice el adaptador dentro o cerca de
una salida de corriente que contenga un
ventilador de aire eléctrico para prevenir
daño al adaptador.

-

No use este producto a la intemperie ni
lo use donde se estén usando productos
de aerosol (atomizador) o donde se esté
administrando oxígeno.

-

Revise siempre la lámina de afeitado y
las cuchillas antes de usar el producto.
No use el producto si la lámina de afeitar
y las cuchillas están dañadas, ya que
puede producirse una lesión.

-

Siempre conecte la clavija al producto
primero y, luego, al tomacorriente.
Para desconectar, gire el interruptor
de encendido/apagado a la posición
de ¨APAGADO¨ y, luego, desenchufe la
clavija del tomacorriente.

-

Enchufe el cable de alimentación
directamente en el toma corriente.
No use un cable de extensión.

-

Desconecte el cable de alimentación
antes de conectar o desconectar el
producto.

-

Utilice únicamente el cable de
alimentación y los accesorios
suministrados con el producto

-

No intente abrir el producto para retirar
o reemplazar la batería recargable
integrada.

-

Las baterías que se emplean en este
producto pueden representar un riesgo
de incendio o de quemadura química
si no se manipulan correctamente. No
desarme, incinere ni permita que la
temperatura de las baterías supere los
100 °C (212 °F).

-

Nunca exponga el producto a la luz
directa del sol ni lo guarde en lugares
con temperaturas superiores a los 140 °F
(60 °C).

¡IMPORTANTE!

: El enchufe eléctrico

contiene un transformador. No corte el
enchufe eléctrico para reemplazarlo con
otro ya que esto puede producir una
condición de peligro.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

Este símbolo indica que la
afeitadora puede utilizarse
en el baño o en la ducha.

Póngala a prueba

Como con muchos productos nuevos,
puede tomar un poco de tiempo
acostumbrarse a su afeitadora Philips
SatinShave. Si es la primera vez que usa una
afeitadora eléctrica o ha usado otra marca,
tómese un momento para acostumbrarse a
su nueva afeitadora eléctrica.
Su afeitadora SatinShave cuenta con una
lámina flotante que sigue los contornos
de la piel para un afeitado más preciso. Le
garantizamos resultados suaves o Philips
le reembolsará el precio total de la compra,
siempre que la solicitud de reembolso se
reciba dentro de los 45 días posteriores a la
compra.

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de este
producto, y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido a la asistencia que
Philips le ofrece, registre el producto en

www.philips.com/welcome

.

Características (Fig. 1)

1 Mango
2 Botón de encendido/apagado
3 Indicador de carga
4 Botón de liberación
5 Toma para clavija pequeña
6 Cabezal de afeitado
7 Lámina
8 Recortadoras
9 Peine de recorte
10 Cable de alimentación
11 Cabezal para sistema de estiramiento

de la piel (BRL140)

12 Tapa de deslizamiento suave (BRL140)
13 Funda (BRL140)
No se muestra: Cepillo de limpieza

Nota: Los cabezales, los accesorios y
las funciones pueden variar según los
diferentes modelos. Consulte la ilustración
de descripción general para ver los
cabezales, los accesorios y las funciones de
este producto en particular.

Carga

Cargue el producto completamente antes
de usarlo por primera vez y después de un
largo periodo de no usarlo.
La carga o el uso del producto a
temperaturas por debajo de los 50 °F
(10 °C) o superiores a los de 95 °F (35 °C)
afecta la vida útil de la batería.
Nota:Este producto solo se puede utilizar
sin cable.
1 Asegúrese de que el producto esté

apagado.

2 Inserte la clavija pequeña en el producto

y conecte la clavija de alimentación en
cualquier tomacorriente de pared.

Use solo el cable eléctrico provisto.

3 Cuando la luz del indicador de carga

destelle en color blanco (Fig. 3), significa
que el producto se está cargando.
Toma aproximadamente 8 horas para
cargarse totalmente y posee una
autonomía de funcionamiento de
60 minutos sin cable.

4 Cuando el indicador de carga de la batería

muestra una luz blanca continua (Fig. 4),
el producto está totalmente cargado.
El indicador de batería no se ilumina
cuando el producto está encendido: el
producto contiene suficiente energía
para ser usado.

5 Cuando la luz del indicador de carga de

la batería destelle en color naranja (Fig.
3), significa que la batería casi no tiene
energía y necesita recargarse. Cargue el
producto cuando termine de usarlo.

8

7

9

11

13

12

6

1

2

3

4

10

5

BRL140

1

2

2

1

5

8

11

14

3

6

9

12

15

4

7

10

13

16

BRL140-US_3000.038.8277.1_LEAFLET_gevouwen_A7_bl.indd 1

02-07-19 14:20