Page 4 - Arabic; ةقباطم نلاعإ; CE декларация за съответствие (Bulgarian); CE
4 CE Declaration of Conformity (English) This device complies with the require-ments set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electro-magnetic Compatibility (2004/108/EC), Low-voltage Directive (2006/95/EC), ErP Directive (2009/125/EC) and Ro...
Page 5 - CE-overensstemmelseserklæring
5 CE 符合性声明 (Chinese Simplified) 此设备符合在电磁兼容 (2004/108/EC) 、低电压指 令 (2006/95/EC) 、 ErP 指令 (2009/125/EC) 和 RoHS 指令 (2011/65/EU) 方面协调统一各成员国法律的 理事会指令所规定的要求。 自 2016 年 4 月 20 日起,下列指令有效: 电磁兼容 (2014/30/EU) 、低电压指令 (2014/35/ EU) 、 ErP 指令 (2009/125/EC) 和 RoHS 指令 (2011/65/EU) 。 此产品经检测证实,符合与信息技术设备相关的协调标准,这些协调标准依照欧盟...
Page 7 - 0 अप्रैल 2016 से निम्नलिखित दिशानिर्देश मान्य होंगे:
7 Geräte der Informationstechnologie übereinstimmend befunden; diese harmonisierten Standards werden unter den Richtlinien des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (Greek) Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση ...
Page 8 - 적합성 선언
8 (2009/125/EC), dan Petunjuk RoHS (2011/65/EU). Produk ini telah diuji dan dinyatakan sesuai standar keselarasan untuk Peralatan Teknologi Informasi, standar keselarasan diterbitkan berdasarkan Petunjuk Jurnal Resmi Uni Eropa. Dichiarazione di conformità CE (Italian) Il presente dispositivo è confo...
Page 11 - คํา�ประก�ศก�รด้�นก�รปฏิบัติต�ม; อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับความต้องการที่กําาหนด
11 výrobok sa skúšal a zistilo sa, že vyhovuje harmonizovaným normám pre zariadenia informačných technológií, pričom tieto harmonizované normy boli uverejnené v rámci smerníc oficiálneho žurnála Európskej únie. CE-izjava o skladnosti (Slovenian) Ta naprava je skladna z zahtevami, določenimi v Direkt...
Page 12 - Tuyên Bố Tuân Thủ CE
12 ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (2014/30/ EU), ข้อกำาหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำา (2014/35/ EU), ข้อกำาหนด ErP (2009/125/EC) และข้อ กำาหนด RoHS (2011/65/EU)ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่า สอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องสำาหรับ อุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ ซึ่งมาตรฐานที่ เกี่ยวข้องเหล่านี้มีการเผยแพร่ภายใต้ข...
Page 16 - 保使用期限
16 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme ...
Page 17 - Turkish RoHS; Ukraine RoHS
17 臺灣 RoHS 單元 限用物質及其化學符號 � 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr + 6 ) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ LCD panel - ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 - ○ ○ ○ ○ ○ 底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 電源線 - ○ ○ ○ ○ ○ 其他線材 - ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考2.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。 臺灣 RoHS (帶遙控器) 單元 限用物質及其化學符號 � 鉛 (Pb)...
Page 23 - フィリップスモニター
23 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon. ~ Fri. 08:30am ~ 05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon. ~ Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon. ~ Fri. 09:00 - 18:00 Vietnam FPT Service Informatic Compa...
Page 26 - معلومات الاتصال لأمريكا الشمالية:
26 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 معلومات الاتصال لأمريكا الشمالية: الدولة مركز الاتصال رقم خدمة العملاء U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838 Canada EPI-e-center (800) 479-6696 معلومات الاتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي/الشرق الأوسط/إفريقيا: الدو...
Page 27 - フィリップスモニター・サ
27 Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777 ؛ 6359456 Mon. ~ Fri. 8:30am-5:30pm Singapore Philips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) (65) 6882 3966 Mon. ~ Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon. ~ Fri. 08...
Page 28 - Информация за контакти за Западна Европа:; Държава
28 Информация за договора за предоставяне на услуги (Bulgarian) Информация за контакти за Западна Европа: Държава CSP Гореща линия Цена Работно време Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman...
Page 30 - Информация за контакти за СЕВЕРНА АМЕРИКА:
30 Serbia & Montenegro Kim Tec d.o.o. Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155 Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +380...
Page 31 - フィリップスモニター・
31 Korea Alphascan Displays, Inc 1661-5003 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336 Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00...
Page 32 - B1⁄2t’manTMnakTMngesvakmμ; CSP
32 B½t’manTMnak;TMngesvakmµ (Cambodian) B½t’manTMnak;TMng sRmab;tMbn;GWr:ubxaglic ³ RbeTs CSP elxTUrsBÞsV½yP¢ab; témø em:agebIk Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of ch...
Page 35 - フィリップ
35 Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Ser vice Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:0...
Page 36 - 服务联系信息; 西欧地区的联系信息:
36 服务联系信息 (Chinese Simplified) 西欧地区的联系信息: 国家 / 地区 CSP 热线号码 费用 工作时间 Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare +45 3525 8761 Lo...
Page 40 - 服務聯絡資訊; 西歐地區聯絡資訊:
40 服務聯絡資訊 (Chinese Traditional) 西歐地區聯絡資訊: 國家 CSP 專線號碼 價格 營業時間 Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare +45 3525 8761 Local c...
Page 44 - Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE:
44 Podaci za kontakt sa servisom(Croatian) Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE: Zemlja CSP Broj dežurnog telefona Cijena Radno vrijeme Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800...
Page 57 - Contactgegevens voor China:
57 United Kingdom RepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm Contactgegevens voor de LATIJNS-AMERIKA: Land Telefooncentrum Klantnummer Brazil Vermont 0800-7254101 Argentina 0800 3330 856 Contactgegevens voor China: Land Telefooncentrum Klantnummer China PCCW Limited 4008 8...
Page 66 - Informations de contact pour l’AMÉRIQUE DU NORD :
66 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 Informations de contact pour l’AMÉRIQUE DU NORD : Pays Centre d’appel Numéro clientèle U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838 Ca...
Page 70 - Kontaktdaten in Nordamerika:
70 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 Kontaktdaten in Nordamerika: Land Callcenter Kundendienstnummer U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838 Canada EPI-e-center (800)...
Page 72 - Πληροφορίες επικοινωνίας με το σέρβις; Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ:
72 Πληροφορίες επικοινωνίας με το σέρβις (Greek) Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ: Χώρα CSP Αριθμός γραμμής επείγουσας ανάγκης Κόστος Ώρες λειτουργίας Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6p...
Page 76 - सेवा संपर्क जानकारी; पश्चिमी यूरोप क्षेत्र के लिए संपर्क जानकारी:; हॉटलाइन नंबर
76 सेवा संपर्क जानकारी (Hindi) पश्चिमी यूरोप क्षेत्र के लिए संपर्क जानकारी: देश CSP हॉटलाइन नंबर मूल्य खुलने का समय Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to ...
Page 80 - Kapcsolatfelvételi adatok a szolgáltatáshoz; Elérhetőségi adatok a NYUGAT-EURÓPA térségre vonatkozóan:
80 Kapcsolatfelvételi adatok a szolgáltatáshoz (Hungarian) Elérhetőségi adatok a NYUGAT-EURÓPA térségre vonatkozóan: Ország CSP Forró drót szám Ár Nyitva tartás Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm C...
Page 88 - Informazioni di contatto assistenza(Italian); Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA OCCIDENTALE:
88 Informazioni di contatto assistenza(Italian) Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA OCCIDENTALE: Paese CSP Numero verde Prezzo Orari di apertura Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus ...
Page 92 - サービスのお問い合わせ; 西ヨーロッパ地域の連絡先情報
92 サービスのお問い合わせ (Japanese) 西ヨーロッパ地域の連絡先情報 : 国 CSP ホットライン番号 価格 営業時間 Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare +45 3525 8761 Loc...
Page 96 - 서유럽
96 서비스 연락처 정보 (Korean) 서유럽 지역의 연락처 정보 : 국가 CSP 핫라인 번호 전화요금 근무 시간 Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare +45 3525 8761 Loca...
Page 101 - Kontaktinformasjon for Kina:
101 United Kingdom RepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm Kontaktinformasjon for MELLOM-AMERIKA: Land Sentral Nummer til kundestøtteNummer til kundestøtte Brazil Vermont 0800-7254101 Argentina 0800 3330 856 Kontaktinformasjon for Kina: Land Sentral Nummer til kundestøt...
Page 104 - Informacje dotyczące kontaktu z serwisem(Polish); Informacje kontaktowe dla regionu Europy Zachodniej:
104 Informacje dotyczące kontaktu z serwisem(Polish) Informacje kontaktowe dla regionu Europy Zachodniej: Kraj CSP Numer linii telefonicznej Cena Godziny pracy Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cy...
Page 108 - Informações de contacto de serviço(Portuguese); Informações de contacto para a EUROPA OCIDENTAL:
108 Informações de contacto de serviço(Portuguese) Informações de contacto para a EUROPA OCIDENTAL: País CSP Número da linha apoio Preço Horário de funcionamento Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm ...
Page 112 - Informações de contato de serviço(Portuguese Brazil); Informações de contato para região OESTE da EUROPA:
112 Informações de contato de serviço(Portuguese Brazil) Informações de contato para região OESTE da EUROPA: País CSP Número Hotline Preço Horário de atendimento Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm ...
Page 116 - nformaţii de contact pentru regiunea Europei de Vest:
116 Informaţii contact service(Romanian) nformaţii de contact pentru regiunea Europei de Vest: Ţara Furnizor asistenţă Număr asistenţă telefonică Preţ Program de lucru Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am ...
Page 118 - Informaţii de contact pentru America de Nord:
118 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 Informaţii de contact pentru America de Nord: Ţara Centru asistenţă telefonică Telefon asistenţă clienţi U.S.A. EPI-e-cente...
Page 120 - Контактная информация обслуживания
120 Контактная информация обслуживания (Russian) Контактная информация для стран ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ: Страна CSP Телефон «горячей линии» Цена Время работы Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alma...
Page 124 - Kontakt informacije službe za podršku(Serbian); Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE:
124 Kontakt informacije službe za podršku(Serbian) Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE: Država CSP Broj pozivnog centra Cena Radno vreme Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800...
Page 128 - Kontaktné informácie pre región ZÁPADNEJ EURÓPY:
128 Kontaktné inforácie služby(Slovak) Kontaktné informácie pre región ZÁPADNEJ EURÓPY: Krajina CSP Číslo na zákaznícku linku Cena Otváracie hodiny Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 8...
Page 132 - Informacije o stiku s servisom(Slovenian); Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE:
132 Informacije o stiku s servisom(Slovenian) Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Številka za stranke Cena Delovni čas Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 ...
Page 134 - Kontaktne informacije za regijo SEVERNE AMERIKE:
134 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 Kontaktne informacije za regijo SEVERNE AMERIKE: Država Klicni center Skrb za potrošnike U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838...
Page 136 - Información de contacto de servicio(Spanish); Información de contacto para la región de EUROPA OCCIDENTAL:
136 Información de contacto de servicio(Spanish) Información de contacto para la región de EUROPA OCCIDENTAL: País CSP Número de teléfono directo Precio Horario de apertura Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri :...
Page 138 - Información de contacto para NORTEAMÉRICA:
138 Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155 Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 Información de contact...
Page 143 - Turkmenistan
143 Singapore Philips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) (65) 6882 3966 Mon. ~ Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon. ~ Fri. 08:00am-05:00pm Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon. ~ Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System C...
Page 144 - ข้อมูลก�รติดต่อเพื่อรับบริก�ร; ข้อมูลติดต่อสํา�หรับภูมิภ�ค ยุโรปตะวันตก :; ประเทศ
144 ข้อมูลก�รติดต่อเพื่อรับบริก�ร (Thai) ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภ�ค ยุโรปตะวันตก : ประเทศ CSP หมายเลขฮ็อตไลน์ ราคา เวลาทำาการ Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of char...
Page 148 - Batı Avrupa bölgesi için İRTİBAT BİLGİSİ:
148 Servis iletişim bilgileri(Turkish) Batı Avrupa bölgesi için İRTİBAT BİLGİSİ: Ülke CSP Müşteri Hizmetleri Numarası Fiyat Çalışma Saatleri Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 2...
Page 150 - KUZEY AMERİKA iletişim bilgileri:
150 the republic of Belarus ServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203 Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95 Ukraine Comel Comel +380 5627444225 KUZEY AMERİKA iletişim bilgileri: Country Call center Consumer care number U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838 Canada EPI-e-...
Page 152 - Контактна інформація сервіса; Контактна інформація для ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ:
152 Контактна інформація сервіса (Ukrainian) Контактна інформація для ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна CSP Номер гарячої лінії Ціна Години роботи Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 F...
Page 156 - Thông tin liên lạc bảo hành; Thông tin liên lạc cho khu vực TÂY ÂU:
156 Thông tin liên lạc bảo hành (Vietnamese) Thông tin liên lạc cho khu vực TÂY ÂU: Quốc gia CSP Số đường dây nóng Giá Giờ mở cửa Austria RTS +43 1502842133 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Mainteq +32 27007360 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman 800 92 256 Free of ...