Page 2 - Informasjon om sikkerhet og feilsøking; Sikkerhetstiltak og vedlikehold; Plassering av utstyret
Sikkerhet og feilsøking •Sikkerhetstiltak og vedlikehold • Plassering av utstyret • Ofte stilte spørsmål • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Informasjon om sikkerhet og feilsøking Sikkerhetstiltak og vedlikehold ADVARSEL: Bruk av kontroller, innstillinger eller p...
Page 4 - Om denne bruksanvisningen; Om denne guiden; Bruksanvisningen inneholder følgende avsnitt:; Symboler; Merknad, Forsiktig og Advarsel
Om denne elektroniske bruksanvisningen • Om denne guiden • Symboler Om denne bruksanvisningen Om denne guiden Denne elektroniske bruksanvisningen er beregnet på alle som bruker Philips LCD-skjermer. Den beskriver LCD-skjermens egenskaper, oppsett, bruk og annen viktig informasjon. Innholdet er ident...
Page 6 - Produktinformasjon
Produktinformasjon • Produktet •Tekniske spesifikasjoner •Oppløsning og forhåndsinnstillinger •Philips' retningslinjer for feil på piksler •Automatisk strømsparing •Fysiske spesifikasjoner •Kontaktpunkter •Oversikt •Fysisk funksjon Produktinformasjon Produktet 170C4 ● Stilig design for moderne hjem ...
Page 11 - Installer din LCD-skjerm; Optimalisere yteevnen
Installer din LCD-skjerm • Forsiden • Kople til din PC • Sokkelen • Komme i gang • Optimalisere yteevnen Installer din LCD-skjerm Forsiden Pil OPP og NED brukes når du betjener skjermmenyen (OSD). Pilene til HØYRE og VENSTRE brukes, i likhet med OPP og NED, når du betjener skjermmenyen. Innstilling ...
Page 13 - Beskrivelse av skjermmenyen
Skjermmeny (OSD) •Beskrivelse av skjermmenyen • OSD-treet Skjermmeny (OSD) Beskrivelse av skjermmenyen Hva er skjermmenyen? Alle Philips LCD-skjermer har en funksjon som gjør at sluttbrukeren kan justere skjermen direkte gjennom menyer i skjermbildet. Brukergrensesnittet er brukervennlig og lett å b...
Page 16 - Service og garantier; VELG OMRÅDE/LAND FOR Å LESE GARANTIEN SOM GJELDER:
Service og garantier Service og garantier VELG OMRÅDE/LAND FOR Å LESE GARANTIEN SOM GJELDER: VEST-EUROPA: Østerrike • Belgia • Kypros • Danmark • Frankrike • Tyskland • Hellas • Finland • Irland • Italia • Luxembourg • Nederland • Norge • Portugal • Sverige • Sveits • Spania • Storbritannia ØST-EURO...
Page 17 - Ordliste; A B C D; Fargetemperatur; LCD Liquid Crystal Display (Flytende krystallskjerm)
Ordliste Ordliste A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z E Energy Star Computers Programme Et energisparingsprosjekt lansert av de amerikanske miljøvernmyndighetene (EPA), som har som sitt primære mål å fremme produksjon og markedsføring av energibesparende automasjonsutstyr for kontore...
Page 18 - Vertikal oppdateringsfrekvens
Ordliste TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN V Vertikal oppdateringsfrekvens Det antallet felter (komplette bilder) som skrives på skjermen hvert sekund. Uttrykkes i Hz. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/norwegian/170C4/glossary/glossary.htm (2 of 2) [3/2/2004 11:40:09 AM]
Page 19 - Last ned og skriv ut; Installer driveren til din LCD-skjerm; Last ned
Last ned og skriv ut •Installer driveren til din LCD-skjerm •Instruksjoner for nedlasting og utskrift • Installer programmet for FPadjust Last ned og skriv ut Installer driveren til din LCD-skjerm Systemkrav: ● PC med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP eller nyere ● F...
Page 20 - Installering av programmet FPadjust
Last ned og skriv ut 3. Velg hvor du ønsker å lagre bildefilen og klikk på 'Lagre' (Hvis du blir spurt om du vil lagre den som tekst eller kilde, velg 'kilde'). Utskrift: Slik skriver du ut instruksjonsboken: 1. Med filen åpen følger du instruksene for skriveren din og skriver ut de sidene du trenge...
Page 22 - Ofte stilte spørsmål; Generelle spørsmål som ofte stilles
Ofte stilte spørsmål • Sikkerhet og feilsøking • Generelle spørsmål som ofte stilles • Skjerminnstillinger • Kompatibilitet med andre ytre enheter • LCD- panelteknologi • Standarder for ergonomi, økologi og sikkerhet • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Ofte stilt...
Page 24 - Skjerminnstillinger
Ofte stilte spørsmål teknologi. Spørsmål: Er LCD-skjermen motstandsdyktig mot riper? Svar: LCD-ens overflate er påført et beskyttende lag som i en viss utstrekning er motstandsdyktig (omtrent like hardt som en 2H blyant). Generelt sett anbefaler man at overflaten ikke utsettes for kraftige støt elle...
Page 25 - Kompatibilitet med andre ytre enheter
Ofte stilte spørsmål Svar: 1. For å oppnå den beste yteevnen må du se til at visningsinnstillingene står på 1024x768 @ 60 Hz for 14"/15" eller 1280x1024 @ 60 Hz for 17"/18". Merk: Du kan sjekke de nåværende visningsinnstillingene ved å trykke én gang på knappen OSD OK. Du kan se nåvæ...
Page 28 - Standarder for ergonomi, økologi og sikkerhet
Ofte stilte spørsmål Svar: I motsetning til en CRT, har ikke en LCD-skjerm hoveddeler som genererer elektromagnetisk interferens og særlig magnetiske felt. Siden en LCD-skjerm bruker relativt lite strøm er strømtilførselen også relativt stillegående. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Standarder for ergono...
Page 29 - Feilsøking; Vanlige problemer; Har du dette problemet?
Feilsøking • Sikkerhet og feilsøking • Ofte stilte spørsmål • Vanlige problemer • Visningsproblemer • Forskriftsmessig informasjon • Annen relevant informasjon Feilsøking Denne siden dreier seg om problemer som brukeren selv kan ordne. Dersom problemet fremdeles er der selv om du har prøvd disse løs...
Page 30 - Visningsproblemer
Feilsøking AUTO-knappen virker ikke som den skal ● Auto-funksjonen er laget for bruk på standard Macintosh eller IBM-kompatible PC-er med Microsoft Windows. ● Den virker ikke alltid som den skal dersom du bruker PC- eller videokort som ikke er standard. Visningsproblemer Posisjon for skjermvisning e...
Page 31 - Etterkopi på skjermen
Feilsøking Etterkopi på skjermen ● Dersom et bilde står på skjermen over lengre tid kan det preges inn i skjermen og gi en etterkopi. Denne forsvinner vanligvis etter noen timer. Etterkopien synes fremdeles på skjermen etter at den er slått av. ● Dette er typisk for flytende krystall, og skyldes ikk...
Page 32 - Regulatory Information; You have just purchased a TCO '99 approved
Regulatory Information • TCO'99 Information •TCO'99 Environmental Requirements •TCO'03 Information •Recycling Information for Customers • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •Commission Federale de la Communication (FCC D...
Page 33 - Environmental Requirements; Flame retardants
Regulatory Information • Information for UK only •Troubleshooting • Other Related Information •Frequently Asked Questions (FAQs) environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): [email protected] Current informat...
Page 35 - Recycling Information for Customers
Regulatory Information Ecology ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 ● Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and l...
Page 36 - CE Declaration of Conformity; Energy Star Declaration
Regulatory Information Mr. Delmer F. TeglasPhilips Consumer Electronics North AmericaE-mail: [email protected] Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the f...
Page 37 - PHILIPS; Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Regulatory Information Power SavingAlternative 2One step OFF Amber < 1W A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN...
Page 38 - EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installat...
Page 39 - Class B ITE; Class B Device; Polish Center for Testing and Certification Notice
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and ...
Page 40 - North Europe (Nordic Countries) Information; Placering/Ventilation
Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the p...
Page 42 - Information for UK only
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus...
Page 43 - How to connect a plug; or coloured GREEN or GREEN AND
Regulatory Information 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the dis...
Page 45 - Annen relevant informasjon; Informasjon til brukere i USA; For enheter som skal brukes med 115 V:; Informasjon til brukere utenfor USA; For enheter som skal brukes med 230 V:
Annen relevant informasjon • Sikkerhet og feilsøking • Ofte stilte spørsmål • Feilsøking • Forskriftsmessig informasjon •Informasjon til brukere i USA •Informasjon til brukere utenfor USA Annen relevant informasjon Informasjon til brukere i USA For enheter som skal brukes med 115 V: Bruk et UL-godkj...
Page 46 - Philips' retningslinjer for feil på piksler; Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i flatpanelskjermer; Piksler og underpiksler
Philips' retningslinjer for feil på piksler • Funksjoner •Tekniske spesifikasjoner •Oppløsning og forhåndsinnstillinger •Automatisk strømsparing •Mål •Kontaktpunkter •Oversikt Philips' retningslinjer for feil på piksler Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i flatpanelskjermer Philips streber...
Page 47 - Avstand mellom pikseldefekter
Philips' retningslinjer for feil på piksler En belyst rød, grønn eller blå underpiksel To tilstøtende belyste underpiksler:- Rød + Blå = Purpur- Rød + Grønn = Gul- Grønn + Blå = Cyan (Lys blå) Tre tilstøtende belyste underpiksler (en hvit piksel) Svarte punktdefekter Svarte punktdefekter vises som p...
Page 49 - Koble til din PC; Tilleggsutstyrspakke; Koble til din PC
Koble til din PC Din LCD-skjerm : •Produktbeskrivelse, frontvisning • Tilleggsutstyrspakke • Koble til din PC • Komme i gang • Optimalisere yteevnen • Sokkelen Koble til din PC Tilleggsutstyrspakke Pakk ut alle deler. Vare Beskrivelse 1) Kabel for audioinngang (Kun tilgjengelig for Multimedia-versjo...
Page 50 - Sett støpselet godt i kontakten.
Koble til din PC 1) Sett støpselet godt i kontakten. Merk: Hvis du bruker Apple Macintosh, må du kople den spesielle Mac-adapteren til den ene enden av skjermens signalkabel. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/norwegian/170C4/install/connect.htm (2 of 6) [3/2/2004 11:40:43 AM]
Page 51 - Ta av toppdekselet på støttearmen.
Koble til din PC 2) a) Ta av toppdekselet på støttearmen. Trykk midt på toppdekselet og åpne det fra siden (toppdekselet må ikke åpnes fra toppen eller bunnen). b) Fest kablene til kroken. c) Plasser kablene inne i støttearmen og fest dem med hektene på foten. d) Sett på toppdekselet igjen. Vi anbef...
Page 52 - Kople til PC; ) Fest bakdekselet igjen for å unngå kabelrot på bordet.
Koble til din PC 3) Kople til PC (a) Slå av datamaskinen og trekk ut støpselet. (b) Sett støpslene til datamaskinen og skjermen inn i stikkontaktene. (c) Kople skjermsignalkabelen til videokontakten bak på datamaskinen. (d) Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde, er installasj...
Page 53 - ) Fjerne bakdekselet
Koble til din PC 5) Fjerne bakdekselet file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/norwegian/170C4/install/connect.htm (5 of 6) [3/2/2004 11:40:43 AM]
Page 55 - Fjerne sokkelen; Sokkelen; Trekke ut og legge sammen sokkelen; Legg skjermen med fronten; Legge sammen sokkelen; Skyv ned toppen av skjermen.
Sokkelen Din LCD-skjerm : •Forsiden • Tilleggsutstyrspakke • Koble til din PC • Komme i gang • Optimalisere yteevnen Trekke ut og legge sammen sokkelen : • Trekke opp sokkelen • Legge sammen sokkelen Fjerne sokkelen : • Fjerne sokkelen Sokkelen Trekke ut og legge sammen sokkelen Trekke opp sokkelen ...
Page 56 - VESA standardmontering
Sokkelen TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Fjerne sokkelen Gjelder: ● VESA standardmontering 1) Ta av bakdekselet. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/norwegian/170C4/install/base.htm (2 of 4) [3/2/2004 11:40:44 AM]
Page 57 - Skru ut de 4 skruene og
Sokkelen 2) Skru ut de 4 skruene og fjern så sokkelen fra LCD-skjermen. Merk: Skjermen kan brukes med 100 mm x 100 mm VESA-tilpasset monteringsgrensesnitt. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/norwegian/170C4/install/base.htm (3 of 4) [3/2/2004 11:40:44 AM]
Page 59 - Komme i gang; Komme i gang; For Windows® 95
Komme i gang Din LCD-skjerm : •Forsiden • Koble til din PC • Komme i gang • Optimalisere yteevnen Komme i gang Komme i gang Bruk informasjonsfilen ( .inf) for Windows® 95/98/2000/Me/XP eller nyere Den innebygde VESA DDC2B i Philips-skjermene støtter Plug & Play-krav for Windows® 95/98/2000/Me/XP...
Page 60 - For Windows® XP; Start Windows® XP
Komme i gang 'OK'. 9. Klikk på 'OK', velg skjermmodell og klikk på 'Neste'. 10. Klikk på 'Fullfør' og deretter på 'Lukk'. For Windows® 2000 1. Start Windows® 2000. 2. Klikk på 'Start', pek på 'Innstillinger', og klikk deretter på 'Kontrollpanel'. 3. Dobbelklikk på ikonet 'Vis'. 4. Velg 'Innstillinge...
Page 61 - Din Philips F1rst Choice-garanti; Takk for at du har kjøpt denne skjermen fra Philips.; I tre år etterpå
F1rst Choice-garanti Din Philips F1rst Choice-garanti Takk for at du har kjøpt denne skjermen fra Philips. Alle Philips-skjermer er konstruert og produsert etter strenge krav og tilbyr høy kvalitet, brukervennlighet og enkel installering. Hvis det oppstår problemer når du installerer eller bruker pr...
Page 62 - Bare en telefonsamtale unna; Philips typenummer
F1rst Choice-garanti Bare en telefonsamtale unna For å unngå unødig bry for deg. bør du lese bruksanvisningen grundig før du kontakter Philips' hjelpetelefon. Før du kontakter Philips bør du ha følgende opplysninger klare slik at vi kan løse problemet ditt raskt: ● Philips typenummer ● Philips serie...
Page 63 - Din internasjonale garanti; Philips-garantien gjelder eventuelt ikke dersom:
Internasjonal garanti Din internasjonale garanti Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt dette Philips-produktet, som er konstruert og produsert etter de strengeste kvalitetskrav. Hvis noe likevel skulle gå galt med produktet, garanterer Philips å dekke reservedeler og service gratis uansett land hvor...
Page 65 - Klikk her for å gå til
Garanti for USA BEGRENSET GARANTI (Dataskjerm) Klikk her for å gå til Warranty Registration Card . Tre års garanti på arbeid / Tre års gratis service på deler / Ett års utskiftingsgaranti* *Innenfor det første året vil vi skifte ut produktet med et nytt produkt eller et renovert produkt med tilsvare...
Page 66 - Hvilke land GJELDER SERVICEN I?; For nærmere opplysninger, ring Philips Customer Care Center på
Garanti for USA ikke at man utelukker følgeskader fra slike garantiordninger, så denne bestemmelsen gjelder ikke nødvendigvis for deg. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, forhåndsinnspilt materiale, enten det er opphavsrettbeskyttet eller ikke.) ● et produkt som benyttes til næringsmessige fo...
Page 67 - Noter modell og serienummer for produktet nedenfor.
Garanti for USA (800) 479-6696 Tre års gratis deler og tre års gratis service ved henvendelse til Philips Canada-kontoret eller noen av dets autoriserte servicesentre. (I Canada gis denne garantien i stedet for alle andre garantier. Det gis ingen andre garantier, hverken uttrykkelig eller inneforstå...
Page 68 - Kontaktinformasjon
Kontaktinformasjon Kontaktinformasjon Telefonnumre: Østerrike 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgia 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Kypros 800 92256 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrike 03 8717 0033 Sverige 08 632 0016 Tyskland 0696 698 4712 Sveits 02 23 10...
Page 69 - Consumer Information Centers; Eastern Europe; CZECH REPUBLIC
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • ...
Page 70 - TURKEY; Latin America; ANTILLES
Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S.Talatpasa Caddesi No 5.80640-Gültepe/IstanbulPhone: (0800)-211 40 36Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V.Kaminda A.J.E. Kusters 4Zeelandia, P.O. box 3523-3051Willemstad, CuracaoPhone: (09)-4612799Fax : (09)-46...
Page 71 - COLOMBIA
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 111001 (toll free)Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information CentreNorte 45 No.669Col. Industrial VallejoC.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)...
Page 72 - VENEZUELA; Canada; CANADA; Pacific; AUSTRALIA; Asia
Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.Apartado Postal 1167Caracas 1010-APhone: (02) 2377575Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.281 Hillmount RoadMarkham, Ontario L6C 2S3Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.Customer ...
Page 73 - BANGLADESH
Consumer Information Centers BANGLADESH Philips Service Centre100 Kazi Nazrul IslamAvenue Kawran Bazar C/ADhaka-1215Phone: (02)-812909Fax : (02)-813062 CHINA BEIJINGBeijing Authorized Service Centre.Consumer Information CentreBuilding 6, West StreetChong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.100051 BEI...
Page 74 - INDIA
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558 BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A Besant Road, WorliBombay 400 025 CALCUTTACustomer Relation Centre7 justice Chandra Madhab RoadCalcutta 700 020 MADRASCustomer Relation Centre3, Ha...
Page 75 - MALAYSIA
Consumer Information Centers MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. BerhadService Dept.No.51,sect.13 Jalan University.46200 Petaling Jaya, Selagor.P.O.box 1216350768 Kuala Lumpur.Phone: (03)-7950 5501/02Fax : (03)-7954 8504 PAKISTAN KARACHIPhilips Electrical Ind. of PakistanConsumer Information CentreF-54, ...
Page 76 - TAIWAN; Africa; MOROCCO; Middle East
Consumer Information Centers TAIWAN Philips Taiwan Ltd.Consumer Information Centre13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, TaiwanPhone: 0800-231-099Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.Philips Service Centre209/2 Sanpavut Road,Bangna, Bangkok 10260Phone : (02...
Page 77 - DUBAI
Consumer Information Centers DUBAI Philips Middle East B.V.Consumer Information CentreP.O.Box 7785DUBAIPhone: (04)-335 3666Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips EgyptConsumer Information Centre10, Abdel Rahman El RafeiMohandessin - Cairo, P.O.Box 242DOKKIPhone: (02)-3313993Fax : (02)-3492142 file:///D|/...
