Pentax MZ-50 - User Manual

Другие предостережения • Температурный диапазон работоспособности фотокамеры составляет от +50 до -10 градусов по Цельсию. • Фотокамера случайно попавшая в воду, подлежит особому, комплексному ремонту. Если на камеру попала вода, обратитесь в сервис-центр для осмотра. • Для поддержания постоянной но...

Фокусирование объекта, находящегося вне рамки автофокуса стр.36 Глубина резкости стр.62 Фокусирование СЪЁМОЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ Фотографирование самого себя стр.47 Фотографирование группы людей стр.56 Фотографирование портрета стр.56 Фотографирование в условиях контрового освещения, когда объект съёмки...

Название рабочих частейМеры безопасности при работе с фотокамерой ... 1 Обращение с элементом питания 2Съёмочный путеводитель 3 Содержание 4ЖКИ панель 6 Видоискатель 7 Простота использования (для начинающих) 8 Объективы и функции фотокамеры 10 Как пользоваться инструкцией 12 I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ПО...

III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ 46-89 Выбор режима протяжки плёнки 46 • Режим непрерывной съёмки 47• Автоспуск 47Ручное фокусирование 49• Функция захвата фокуса 51 • Использование режимов Picture 54 • Зелёный режим 55 • Портретный режим 56 • Пейзажный режим 57• Макросъёмка 58• Спортивный режим 59Выбор ...

: Ручной режим (стр.64) : Зелёный режим (стр.55) : Портретный программный режим (стр.56) : Пейзажный программный режим (стр.57) '•  Макросъёмка (стр.58) : Спортивный программный режим (стр.59) : Информация о вспышке (стр.37,38) : Уменьшение эффекта "красных глаз" (стр.43) : Функция автоматич...

Автофокусная рамка (стр.34) Значение выдержки Значение диафрагмы Информация о состоянии вспышки (стр.37,38) Индикатор фокусировки (стр.34) Экспокоррекция (стр.68) Экспозиционная шкала (стр.65,68) ВИДОИСКАТЕЛЬ

Совместите красные точки на объективе и на корпусе фотокамеры, вставьте объектив и поверните его направо до щелчка (Стр.18). Откройте отсек питания и установите два элемента CR2, соблюдая полярность, указанную в отсеке питания и на корпусе элементов (Стр.14). ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (Для начинающих) ...

Иногда бывает невозможно получить необходимое значение диафрагмы, т.к. камера всегда будет устанавливать ее максимальное значение. Это происходит в следующих случаях: 1. При использовании объективов, не имеющих положения А на кольце диафрагм. 2. При использовании объективов серий F или FA с кольцом ...

Эта инструкция разбита на следующие разделы для удобства пользования. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНСТРУКЦИЕЙ • Если Вы хотите сразу начать фотографировать этой новой фотокамерой, прочитайте разделы I и II. В этих разделах рассказывается об основных функциях фотокамеры. Более полная информация дана в разделах ...

I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ПОДГОТОВКА) Прикрепите ремешок к фотокамере, как показано на иллюстрации. • На ремешке есть карман, куда Вы можете положить крышку видоискателя, заглушку разъёма спускового тросика, заглушку синхроконтакта и другие малогабаритные принадлежности. (1) ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА ОСНОВН...

2 2. Установите два литиевых элемента CR-2 (3В) или эквивалентные, как показано на иллюстрации. • Неправильное обращение с элементом питания может вызвать протекание электролита, перегрев, взрыв и т.п. Устанавливайте элемент питания, соблюдая полярность. (2) УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ 1. Откройте от...

4 ОСНОВНЫ Е  СВЕДЕНИ Я  (ПОДГОТОВКА ) 4. Установите основной выключатель в положение ON, как показано на иллюстрации. На ЖКИпоявится информация. • ЖКИ может выглядеть иначе, чем показано на иллюстрации, если к фотокамере не присоединён объектив. Ресурс элементов питания (с использованием 24-кадровой...

* • Если символ батарейки на ЖКИ начнёт мигать, затвор фотокамеры перестанет срабатывать и информация ввидоискателе не будет высвечиваться. Замените элементы питания как можно скорее. См. стр.14. • Держите под рукой комплект свежих элементов питания. Не смешивайте элементы питания разных типов и ста...

2 1 (3) ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА 2. Совместите красные точки на корпусе фотокамеры и креплении объектива, вставьте объектив вкорпус фотокамеры и поверните его направо до щелчка. • Перед установкой объектива убедитесь, что главный выключатель находится в положении [OFF]. 1. Удалите защитную крышку фот...

ОСНОВНЫ Е  СВЕДЕНИ Я  (ПОДГОТОВКА ) Как отсоединить объектив Для отсоединения объектива нажмите на кнопку фиксации объектива и поверните  его  налево до упора. • Для защиты электрических контактов и автофокусного привода объектива от случайных повреждений после отсоединения кладите объектив байонетн...

Спусковая кнопка фотокамеры имеет два рабочих положения. Половинное, лёгкое нажатие спусковой кнопки (первое положение) включает экспонометр и систему автофокусировки. Полное нажатие спусковой кнопки (второе положение) позволяет спустить затвор. • При съёмке нажимайте на спусковую кнопку плавно для ...

(7) ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ 2 1 1. Чтобы открыть заднюю крышку фотокамеры, нажмите на рычаг фиксатора задней крышки внаправлении стрелки. 2. Вставьте кассету с плёнкой в кассетный отсек, как показано на иллюстрации. • Заряжайте и извлекайте плёнку в тени или создайте тень своим телом. Прежде чем заряжать плё...

4. Совместите кончик плёнки с отметкой , как показано на иллюстрации. • Убедитесь, что кончик плёнки попал под прижимной ролик , как показано на иллюстрации. • Убедитесь, что в отверстия перфорации плёнки попали зубцы подающего барабана . • Если кончик плёнки деформирован, выпрямите его или отрежьте...

X Плёнка лежит без прогиба. Правильно! о Если зарядка плёнкипроизведена неправильно, наЖКИ замигает символ{ ]. Откройте заднюю крышку фотокамеры ипроизведите зарядку заново. 5. Закройте заднюю крышку фотокамеры и установите основной выключатель в положение [ ON ]. Плёнка автоматически установится на...

1.  По окончании плёнки фотокамера автоматически перемотает её обратно в кассету. •  Во время обратной перемотки на ЖКИ мигает символ [ ], и счётчик кадров отсчитывает кадры в обратном направлении. •  Не открывайте заднюю крышку фотокамеры до полной перемотки плёнки. •  Избегайте попадания прямого с...

3 ОСНОВНЫ Е  СВЕДЕНИ Я  (ПОДГОТОВКА ) 3. Откройте заднюю крышку фотокамеры и извлеките кассету с плёнкой. • Плёнка в 24 кадра перематывается в течение 13 секунд. • Прежде чем открыть заднюю крышку фотокамеры убедитесь, что символ кассеты на ЖКИ мигает. • Если Вы не пользуетесь фотокамерой, выключайт...

II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ФОТОСЪЁМКА) (1) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕЛЁНОГО РЕЖИМА ОСНОВНЫ Е  СВЕДЕНИ Я  (ФОТОСЬЁМКА ) 1 Данный режим позволит  Вам  фотографировать,  не прибегая к сложным программным установкам. Находясь в данном  режиме, фотокамера  автоматически выберет и установит нужную комбинацию  выдержки ...

3 2 2. Установите переключатель режимов в положение {  ]• 3. Передвигая рычаг выбора, совместите символ [ ] с символом [ ]. • Для выбора других режимов  смотри  стр.54. ОСНОВНЫ Е  СВЕДЕНИ Я  (ФОТОСЬЁМКА )

При нажатии спусковой кнопки в этом режимевозможно сделать только один кадр. Для использования других возможностей данного режима смотри стр.46. (2) УСТАНОВКА ОДНОКАДРОВОГО РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИ Установите переключатель режимов протяжки плёнки в положение [ ].

Теле-положение Широкоугольное положение Функция зумирования позволяет приближать (теле-положение) или удалять (широкоугольное положение) объект съёмки в кадре. Поворачивайте кольцо зумирования объектива направо или налево, пока размер объекта в кадре не удовлетворит Вас, и сделайте снимок. • Наимень...

Использование ручной функции зумирования на объективах типа FA Сдвиньте кольцо зумирования объектива  в  направлении корпуса фотокамеры так, чтобы надпись [POWER ZOOM]скрылась под кольцом зумирования. Поворот кольца зумирования объектива направо позволяет приблизить и увеличить (теле-положение) объе...

(4) КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУ Вертикальное положение фотокамеры • Для лучшей фиксации фотокамеры в момент съёмки следует облокотиться на твердый предмет, например,стол. • При работе с ультра-телеобъективом желательно, чтобы вес штатива был больше, чем суммарный весфотокамеры и объектива. • Несмотря на ...

(5) ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ ФОКУСИРОВКИ Установите переключатель режимов фокусировки в положение [AF]. • При половинном нажатии на кнопку спуска приводится в действие механизм автофокусировки. • Для работы  в  режиме ручной фокусировки смотри стр.49.

2. Для предотвращения этого следует навести рамку автофокуса на главный объект и нажать спусковую кнопку наполовину. В видоискателе загоритсяиндикатор автофокусировки, а фотокамеразапомнит точку фокусировки (фокус заблокируется). 3. Не отпуская спусковой кнопки, перекомпонуйте кадр в соответствии с ...

(7) СЪЁМКА СО ВСТРОЕННОЙ TTL ВСПЫШКОЙ (RTF) Индикатор заряда вспышки Если условия съёмки таковы, что требуется вспышка,индикатор [ ] в видоискателе и на ЖКИ панели будетмигать при половинном нажатии на кнопку спуска. • В режиме Picture и в режиме приоритета диафрагмы АЕ индикатор [ ] будет мигать, е...

Использование встроенной вспышки Символ [ ] на ЖКИ указывает на установку функции автоматической вспышки. Отключите его. См. стр.45. 1. Нажмите на кнопку фиксации встроенной вспышки и приведите её в верхнее рабочее положение. • Вспышка начнёт заряжаться автоматически. После окончания зарядки символ ...

2. Нажмите на спусковую кнопку полностью и вспышка сработает. После использованиявспышки спрячьте её обратно в корпусфотокамеры, нажав на неё сверху. • Затвор фотокамеры не сработает, пока вспышка не зарядится. • Если встроенная вспышка используется непрерывно в течение продолжительного времени, эле...

f/1.4 f/2 f/2.8 f/3.5, f/4.7 f/5.6 ОТ 0,8 -3,9м (0,8 -5,6м) ОТ 0,8 -3,3м (0,8 -4,8м) от  0,7  - 2,8м (0,7 - 4,0м) от 0,7 -2,4м (0,7 -4,0м) от 0,7 -2,0м (0,7 -4,0м) Эффективный диапазон для использования встроенной программируемой TTL автовспышки с применением плёнок чувствительностью IS0100 (400) в ...

Несовместимость объективов со встроеннойвспышкой и предупреждения При несовместимости F или FA объективов символ [ ]будет мигать в видоискателе и на ЖКИ при половинномнажатии на спусковую кнопку. Более подробнаяинформация о  СОВМЕСТИМОСТИ F И FA ОБЪЕКТИВОВ СО ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙ  на стр.72. • Съёмка...

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ВСПЫШКИ В этом режиме вспышка срабатывает только в условиях недостаточного освещения. Установка режима 1. Нажмите на кнопку фиксации встроенной вспышки для привода её в верхнее рабочее положение. 2. Нажимайте на многофункциональную кнопку до появления символа [ ] на ЖКИ. • В р...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ Е  СВЕДЕНИ Я (1) ВЫБОР РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИ Данная фотокамера имеет три режима протяжки плёнки. Однокадровый режим съёмки [ ]: Плёнка переводится на один кадр при каждом нажатии на спусковую кнопку. Режим непрерывной съёмки [ ]: Съёмка происходит непрерывно, п...

1 2. Автоспуск Этот режим позволяет сделать снимок с некоторойзадержкой и предназначен для съёмки групп людей, включая самого фотографа. Затвор сработает через 12 секунд после запуска. 1. Установите переключатель режимов протяжки плёнки в положение автоспуска [ ]. 1. Режим непрерывной съёмки Съёмка ...

Во избежание недоэкспонирования при съёмке савтоспуском, причиной которого является попаданиепостороннего света через окуляр видоискателя, закрывайте окуляр специальной защитной крышкой,как показано на иллюстрации. Перед установкой защитной крышки видоискателя снимите резиновый наглазник Eyecup FH. ...

2 1 (3) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ PICTURE Налево Эта фотокамера имеет режимы Picture. В данный режимвходят 5 программ, которые изменяются впоследовательности, приведённой ниже. Более детально смотри стр. 55-59. Установка режима Установите кольцо диафрагм объектива в положение [ А ] . 1. Установите перек...

Программный спортивный режим Данный режим  обеспечивает  максимально  короткие выдержки  и  предназначен для  съёмки  движущихся объектов. Установка режима Установите переключатель режимов в положение [ ]. Поворачивая переключатель выбора, совместите символ  [  ] с символом  [  ]. •  При половинном ...

Установка режима 1 Установите кольцо диафрагм в положение [ А ]. 2. Установите переключатель режимов в положение [Tv]. Использование режима приоритета выдержки АЕ Назначение Фотокамера автоматически установит нужное значениедиафрагмы относительно выбранного значениявыдержки для получения правильной ...

2 1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ Е  СВЕДЕНИ Я Использование ручного режимаНазначение В ручном режиме Вы можете самостоятельно устанавливать значение выдержки и диафрагмы в зависимости от своих творческих потребностей и пожеланию переэкспонировать или недоэкспонироватьснимок. Установка режима 1. Установите кольцо д...

*  При съёмке в данном режиме используйте устойчивый штатив для предотвращения сдвиговфотокамеры во время съёмки и спусковой тросик "Cable Switch F" (для подсоединения "Cable SwitchF" сначала удалите заглушку "Release Socket Cap F" с корпуса фотокамеры). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ Е  СВЕД...

• Отключайте и включайте звуковой сигнал только в нерабочем положении встроенной вспышки. Еслинажимать многорежимную кнопку в верхнем рабочемположении встроенной вспышки, будут изменятьсярежимы работы встроенной вспышки. • Звуковой сигнал не отключается при съёмке с автоспуском. • Включение звуковог...

Расчёт дистанции от фотокамеры до объекта съёмкипри использовании встроенной вспышки. Максимальная дистанция = Ведущее число / ДиафрагмаМинимальная дистанция = Максимальная дистанция / 5* На дистанции менее 0,7м вспышку использовать нерекомендуется, так как при этом происходитвиньетирование кадра по...

1 2 (9) ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В ДАТИРУЮЩЕЙ ЗАДНЕЙ КРЫШКЕ 3 4 • Если после установки элемента питания информация на ЖКИ не появилась, это означает, что либо элементпитания был установлен неправильно, либо онистощен. • После замены элемента питания необходимо подкорректировать дату. • Для питания да...

Корректировка показаний час/минута 1. Нажимайте кнопку SELECT пока подлежащая изменению группа цифр не начнёт мигать. 2. При помощи кнопки ADJUST подкорректируйте числовое значение времени (час/минута). 3. Для точного пуска секундомера  ( : ) нажимайте кнопку SELECT пока символ  ( : ) не начнётмигат...

Если мощности встроенной вспышки не хватает, используйте дополнительную вспышку Pentax. Работа вспышки в TTL авторежиме 1. Удалите защитную крышку Fc с гнезда крепления дополнительной вспышки и присоедините дополнительную вспышку к фотокамере. 2. Включите вспышку перемещением основного выключателя в...

После заряда вспышки фотокамера автоматическиустанавливает выдержку синхронизации Автоматическая установка диафрагмы в режиме Picture и режиме приоритета выдержки АЕ Подтверждающий сигнал в видоискателе TTL режим Синхронизация на длительных выдержках в режиме приоритета выдержки АЕ или в ручном режи...

Без использования вспышки С использованием вспышки (12) ПОДСВЕТКА ТЕНЕВЫХ УЧАСТКОВ ОБЪЕКТА ПРИ ПОМОЩИ ВСПЫШКИ Назначение При съёмке портрета в условиях достаточного освещения лицо фотографируемого может оказаться в тени. В таких случаях используйте вспышку для подсветки теней. Съёмка с применением в...

Как использовать В комбинации  с режимом приоритета  выдержки АЕ 1. Установите фотокамеру в режим приоритета выдержки АЕ. 2. Выберите требуемое значение выдержки. •  Если значение диафрагмы на ЖКИ  и  в видоискателе мигает, оптимальная экспозиция для проработкизаднего фона не может быть достигнута. ...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ Е  СВЕДЕНИ Я Передняя часть чехла для фотокамеры выпускается трёх типов:S,М и L F G S F G M F G L 20мм, 28мм, 50мм f/1,4, f/1,7, Fish-Eye Zoom 17-28MM, Zoom 35-80мм 24мм, Macro 50мм, 135мм, Zoom 28-70мм f/4,Zoom 28-8Омм, Zoom 28-200мм 85мм f/1.4, Macro 100мм, Zoom 28-105мм,Zoom 70-200M...

Правильная экспозиция определяется комбинациейвыдержки и диафрагмы согласно освещенности объектасъёмки. Для одной и той же освещённости объекта съёмкисуществует множество комбинаций выдержки идиафрагмы. Изменение числовых значений выдержки идиафрагмы создает различные визуальные эффекты. Влияние выд...

Закрытая диафрагма Открытая диафрагма Влияние диафрагмы Диафрагма позволяет увеличивать или уменьшать количество света, отраженного от объекта и попадающего на светочувствительный материал. Еслидиафрагма открыта, то пространство перед и за точкойфокусировки будет изображено не резко (глубинарезкости...

(18) ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ Е  СВЕДЕНИ Я Если на шкале зумирования стоит значение фокусного расстояния 35, совместите значение расстояния до объекта съёмки на шкалефокусировки с инфракрасной меткой 35. • В режиме автофокусировки фотокамера не может автоматически скомпенсировать разницу вфо...

Затвор не срабатывает. Нет индикации на ЖКИ. Фотокамера не может сфокусировать объект съёмки. Основной выключатель находится в положении [ OFF ].На ЖКИ появился символ истощения элемента питания [ ]. Неправильно установлены элементы питания.Переключатель режимов установлен в положение [ ISO SET ]. З...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TTL автофокусная, автоматическая 35мм однообъективная зеркальная фотокамера со встроенной TTL авто-вспышкой (RTF). 24 х 36мм.35мм перфорированная плёнка в кассете с DX-кодом чувствительностью ISO 25-5000; без DX-кода ISO 6-6400.Режимы Picture (зелёный режим, портретный про...

ЭКСПОЗИЦИОННЫЕ ГРАФИКИ Пейзажный программный режим С объективом F 35-80мм f/4-5,6  (пленка - ISO 100) Зелёный режим 1/sec 30s 15s 8s 4s 2s Is 2 4 6 15 30 60 125 250 500 1000 2000 1/sec С объективом F35-80мм f/4-5.6 (пленка - ISO 100) Портретный программный режим С объективом F35-80M f/4-5,6 (пленка ...

Все фотоаппараты фирмы "PENTAX", приобретенные через дилерскую сеть официального дистрибьютора в России, фирму "ПЕНТАР", обеспечиваются гарантией в течение 12 месяцев с даты покупки на предмет устранения выявленных дефектов и поломок, происшедших по вине завода-изготовителя. Сервисно...

Ламели затвораОкуляр видоискателя Наглазник Eyecup FH (стр.48)Кнопка экспокоррекции (стр.65,67,68)Окно информации о типе плёнкиПрижимной столЗадняя крышка Метка положения кончикаплёнки при зарядкефотокамеры (стр.23)Фиксатор крышки отсекаэлемента питания (стр.14) Крышка отсека элементапитания (стр.14...

Asahi Optical Co., Ltd  11-1, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, JAPAN (Internet: www.pentax.co.jp) Pentax Europe n.v.  Weiveldlaan 3-5,1930 Zaventem, BELGIUM (Internet: www.pentaxeurope.com) Pentax GmbH.  Julius-Vosseler-StraBe 104, D-22527 Hamburg, GERMANY (Internet: www.pentax.de) Pentax ...