Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only...
Page 6 - Channel Section
6 Channel Section Since the channel descriptions for both the XR 684F and the XR 696F are identical‚ no distinction will be made between theunits in this section. Also‚ channels 7–9 contain many of the same great features found in channels 1–6 so only the differenceswill be pointed out on these chan...
Page 8 - Channel 9
8 12 14 15 13 Channels 7– 8 Channel 9 12. Right Input: High impedance 1/4" input for line-level signals. The Right Inputis adjusted by the Gain control. If the XR 684F/XR 696F is in Left/Right mode‚the signal will go the Right Speaker Output. In Main/Mon mode‚ the signal iscombined with the Left...
Page 9 - Master Section
9 Master Section You’ll find enough features in the Master Section of the XR 684F/XR 696F to fit most sound reinforcement situations. Ouraudacious engineers (these guys are nuts) have been busy adding features to these products that you won’t find in any otherpowered mixer. A 48-bit effects processo...
Page 10 - Effects Section
10 Effects Section 16 17 18 19 20 21 22 23 16. Store: This button enables you to store a custom effects setting to one of four preset locations (Store 1–Store 4). Start with one of the twelve presets provided. Adjust the two parameter controls (Time/Size and Color/Tone) to yourdesired settings. When...
Page 14 - AC Power and Power Amplifier Section
14 AC Power and Power Amplifier Section 40 42 41 40. AC Power Inlet: This is the receptacle for the supplied IEC line cord. This provides AC power to the unit.Connect the supplied line cord to this connector toprovide power to the unit. Damage to the equipmentmay result if improper line voltage is u...
Page 22 - GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
22 Los canales estándar (1-8) cuentan con pre amplificadores de micrófono discretos de bajo ruido con poder phantom global yecualización de 3 bandas. Los canales 1 y 2 incluyen puntos de inserción (TRS). Los canales 1-6 ofrecen entradas de nivel delínea de 1/4". Los canales 1-6 también cuentan c...
Page 25 - Canale 9
25 12 14 15 13 Canales 7-9 Canale 9 12. Entrada Derecha: Entrada de 1/4" de alta impedancia para señales de nivel delínea. La Entrada Derecha se ajusta por medio del control de Ganancia. Si laXR 684F/XR 696F está en modo Izq./Der., la señal irá a la Salida del ParlanteDerecho. En modo Main/Mon, ...
Page 26 - Sección Maestra
26 Sección Maestra Encontrarás suficientes posibilidades y características en la sección maestra de las XR684F/XR696F para satisfacer la mayoríade situaciones de amplificación de sonido. Nuestros audaces ingenieros (estos tipos están locos) han estado ocupadosañadiendo funciones a estos productos qu...
Page 27 - Sección de Efectos
27 Sección de Efectos 16 17 18 19 20 21 22 23 16. Salvar: Este botón permite salvar un efecto de usuario a una de las cuatro locaciones (Store 1-Store 4). Comienza con uno de los doce presets incluidos. Ajusta los dos parámetros de control (Tiempo/Tamaño y Color/Tono) a tus posiciones deseadas. Cuan...
Page 31 - Sección de Corriente CA y Amplificadores
31 Sección de Corriente CA y Amplificadores 40 42 41 40. Entrada de Corriente CA: Este es el receptáculo para elcable de corriente incluido. Este provee corriente a launidad. Conecta el cable a este conectador paraalimentar de energía la unidad. El equipo puede sufrirdaños si se usa el voltaje equiv...
Page 36 - KURZANLEITUNG FÜR S ETUP
36 Die Standardkanäle (1-8) sind mit verborgenen, geräuscharmen Mikro-Vor verstärkern mit kontinuierlich geschalteterPhantomspeisung und einem 3-Band-EQ ausgestattet. Die Kanäle 1 und 2 verfügen über Insert-Klinken (TRS). DieKanäle 1-6 verfügen über symmetrierte 1/4"-Line-Pegel-Eingänge. Die Kan...
Page 37 - Kanalstufe
37 es aus. Zudem ist die Master-Stufe mit einem digitalen 48-Bit-Effektprozessor auf DSP-Basis ausgestattet. DieserProzessor umfasst 16 P resets, von denen vier Benutzer-Presets sind, sodass Sie Ihre eigenen persönlichenEinstellungen erzeugen und speichern können. Zudem sind zwei Parameterkontrollen...
Page 39 - Kanal 9
39 12 14 15 13 Kanäle 7-8 Kanal 9 12. Right Input: Hochohmiger 1/4"-Eingang für Line-Pegel-Signale. Der rechteEingang wird mit dem Gain-Regler eingestellt. Befindet sich derXR684F/XR696F im Left/Right-Modus, wird das Signal zum Right SpeakerOutput geleitet. Im Main/Mon-Modus wird das Signal mit ...
Page 45 - Wechselstrom und Verstärkerstufe
45 39. Power Amp Inputs: Über diese Klinken kann der Mischer direkt in den jeweiligen Verstärkerkanal gehen und so die anderen Funktionen des Mischpultes umgehen. Wechselstrom und Verstärkerstufe 40. AC Power Inlet: Diese Steckdose steht für dasbeiliegende IEC-Netzkabel zur Verfügung, über das dasGe...
Page 51 - Section Canaux
51 Section Canaux Vu que les sections de mixage des XR684F et XR696F sont identiques, cette section s'applique aux deux mixeurs. De plus, lescanaux 7 à 9 contiennent la plupart des fonctionnalités des canaux 1 à 6. C'est pourquoi nous ne décrirons que ces différencesdans le descriptif des canaux 7 à...
Page 53 - Canal 9
53 12 14 15 13 Canaux 7– 8 Canal 9 12. entrée droite: Entrée Jack haute impédance pour signaux de niveau Ligne.L’entrée droite est ajustée par le contrôle Level. le signal est ensuite dirigévers l’ampli de puissance. Si la XR684F/XR696F est en mode Left/Right, lesignal apparaÓt sur la sortie HP droi...
Page 54 - Section Master
54 Section Master Vous trouverez des fonctionnalités sur les XR684F/XR696F qui permettent d'attaquer tous les problémes de sonorisationgénérallement rencontrés. Nos audacieux ingénieurs ont été occupés à améliorer des produits deja trés apréciés, résultant endes unités proposant des facilités encore...
Page 55 - Section Effets
55 Section Effets 16 17 18 19 20 21 22 23 16. STORE: Ce bouton vous permet de mettre en mémoire les paramétres d'effets de votre XR684F/XR696F (Store1 àStore4). Ajustez les deux paramétres d'effets (Time/Size et Color/Tone) selon votre convenance. Appuyez sur lebouton STORE (La Led correspondante cl...
Page 59 - A L I M E N TATION ET SECTION PUISSANCE
59 A L I M E N TATION ET SECTION PUISSANCE 40. CONNECTEUR D'ALIMENTATION: prise pour cordond’alimentation IEC, fournissant l’électricité à la consolede mixage/ampli. Branchez le cordon d’alimentationpour mettre la console sous tension. L’équipement peut être endommagé si une tension d’alimentationin...
Page 63 - PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY
63 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. What This Warranty Does Not Cover The Warranty does not cover:...