Peavey EVH Wolfgang - Manual

Volume ( 2 ) T h e v o l u m e k n o b c o n t r o l s t h e t o t a l s i g n a l d e l i v e r e df r o m b o t h p i c k u p s . R o t a t i n g c l o c k w i s e w i l l i n c r e a s ev o l u m e ; r o t a t i n g c o u n t e r c l o c k w i s e w i l l r e d u c e v o l -u m e . Output Jack ( ...

Per Edward’s specification, the tremo-lo system is adjusted to rest on thebody surface for maximum sustain andtonality. This will only allow t h es t r i n g s t o b e d r o p p e d b e l o w p i t c h . This also ensures tuning stability whenusing the D-Tuner or when a stringbreaks. The instrument ...

11 If you prefer to have the tremolo arm swing freely, loosenthe nut on the bottom of the tremolo arm socket. This isaccessible through the tremolo spring pocket. Edwardprefers an extremely loose feel, allowing approximatelyone inch of play before the tremolo is actuated. Thisadjustment accommodates...

13 Care of your Instrument The EVH Wolfgang is a high-quality musical instrument constructed from the finest materials, using the most up- to-date production methods. With reasonable care, it should provide many years of service and outstanding playability. Te m p e rat u r e a n d H u m i d i t y I...

14 W A R N I N G S A l l a m p l i f i c a t i o n a c c e s s o r i e s , m i c r o p h o n e s , m i x e r s ,e t c . , m u s t b e p r o p e r l y g r o u n d e d a n d s h o u l d b e u t i l i z e d w i t h a 3 - w i r e m a i n s s y s t e m i n o r d e r t o p r e v e n t e l e c t r i c a l ...

15 ESPAÑOL Gracias por comprar una guitarra Wolfgang SpecialEVH de Peavey. Esta guitarra fue construida por losartesanos más habilidosos y los mejores materialesdisponibles. Al igual que todos nuestros equipos demúsica, hemos fabricado nuestras guitarras combinan-do una tecnología de vanguardia con ...

Componentes mecánicos •Dispositivos de afinación fundidos de precisión•Conjunto de trémolo de doble bloqueo con la licencia de Peavey/Floyd Rose ® •Afinador D•Piezas mecánicas con acabado cromado Construcción Cuerpo El cuerpo de este instrumento está construido con madera detilo seleccionada, elegid...

17 Controles Interruptor selector de fonocaptores (1) Este interruptor de tres posicionespermite seleccionar las diferentescombinaciones de los fonocap-tores. Las posibilidades de selec-ción son las siguientes:•Hacia arriba = Fonocaptor del puente •En el centro = Ambos fonocaptores •Hacia abajo = Fo...

Recorte el sobrante de cuerda a aproximadamente 25 mm delos pernos de bloqueo. Introduzca el extremo de la cuerda enla abrazadera del puente (entre el receptáculo de laabrazadera y el bloque de bloqueo) y apriete hasta quequede firme. NO APRIETE LOS TORNILLOS EXCESIVA-MENTE. Regule las perillas de a...

21 5. Deslice el afinador D hacia adelante (hacia el puente) mien- tras ejerce una ligera presión hacia abajo. El afinador Dahora se encontrará en la posición “E”. El tornillo de afinadopreciso estará en la superficie plana superior del afinador D. 6. Verifique la afinación de la cuerda E baja.7. Si...

23 Si usted prefiere que el brazo del trémolo se balancee libre-mente, afloje la tuerca en la parte inferior del zócalo para elbrazo del trémolo. Puede acceder a esta tuerca a través delbolsillo del resorte del trémolo. Edward prefiere usarlo muysuelto, para permitir aproximadamente 25 mm de juegoan...

25 Cuidado del instrumento La guitarra Wolfgang EVH es un instrumento musical de altacalidad, construido con los mejores materiales y los métodosde producción más modernos. Si se lo trata con cuidado,debe durar varios años y proporcionar el mejor nivel de eje-cución. Temperatura y humedad Es importa...

PRECAUCIONES Conecte correctamente a tierra todos los accesorios de ampli-ficación, los micrófonos, las mezcladoras, etc. y use un sis-tema de red de suministro eléctrico de 3 cables para evitardescargas eléctricas. Evite el contacto con otros aparatos eléctricos cuando ejecuta(o toca) su instrument...

27 Nous vous remercion pour l’achat de cette guitare PeaveyEVH Wolfgang Special. Cette guitare a été construite parles artisans les plus qualifiés à partir des meilleurs matéri-aux. Comme pour tous nos instruments et amplificateurs,ces guitares ont été construites en utilisant technologies depointe ...

C onstruction Corps Le corps de cette instrument a été réalisé avec des bois spé-cialement sélectionnés pour leurs qualités sonores et leurpoids. La table sculptée et le design asymétrique de cette gui-tare assurent un confort, un équilibre et une playabilité opti-mum. Manche Le manche en érable a é...

29 Jack de Sortie ( 3 ) L a p r i s e d e s o r t i e j a c k a c c e p t e l e s c â b l e s p o u r g u i t a r es t a n d a r d ( N o u s r e c o m m a n d o n s l e s c â b l e s b l i n d é sh a u t e - q u a l i t é P e a v e y ) . Réglages Votre instrument a été soigneusement réglé dans l’une...

6 . R é a c c o r d e z l ’ i n s t r u m e n t e t r é p é t e z l e s é t a p e s 1 à 5 j u s q u ’ à c e q u e l a d i s t a n c e i d é a l e s o i t a t t e i n t e . Vibrato Le vibrato Peavey/Floyd Rose ® sous licence dispose d’un sil- let à blocage et de pontets à blocage. Il est accompagnéd’...

31 Installation des Cordes Aprés avoir desserré les vis du sillet, utilisez lesmécaniques pour annuler la tension des cordes. Desserrezd’environ 3 tours la vis de blocage du pontet à l’aide de laclef Allen 3mm. Inserrez l’extrémité de la corde à traversle sillet et les mécaniques. Coupez l’excés de ...

6. Vérifiez l’accord de la corde.7. Si elle est désaccordée, utilisée la clef Allen 1.5mm fournie pour tourner la vis de réglage du D-Tuner dans lesens horaire si la note est trop basse ou le sens anti-horaire si elle est trop haute. 8. Replacez le D-Tuner en position “Ré” et vérifiez l’ac cord. Rep...

33 l’instrument. Un ressort supplémentaire est fourni si vousdésirez utiliser un tirant supérieur.La tension idéale du vibrato est obtenue lorsque celui-cirepose sur la table de la guitare et qu’il se manipule sansforce excessive. Le vibrato peut être réglé de manière à être flottant endiminuant la ...

Intonation Une bonne intonation vousassure de sonner justequelquesoit l’endroit oùvous jouer sur le manche.Bien qu’une intonation par-faite soit impossible sur uninstrument fretté, un réglageprécis optimisera la justessede l’instrument sur toute satessiture. On règle l’intonation encomparant la haut...

35 5. Avec une clef six pans, ajustez le pontet de manière à ce que la note à vide soit la même que la note frettée.Si la note frettée est plus haute que la note à vide, lalongueur de corde vibrante doit être augmentée.Déplacez le pontet vers l’extérieur (en l’éloignant desmicros). Si la note fretté...

37 A T T E N T I O N • T o u s l e s m a t é r i e l s d ’ a m p l i f i c a t i o n , m i c r o p h o n e s , m i x e u r s , e t c d o i v e n t ê t r e r e l i é s à l a t e r r e e t u t i l i s e r u n c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n à t r o i s c o n d u c t e u r s a f i n d ’ é v i t...

Vielen Dank, daß Sie für den Kauf einer Peavey EVHWolfgang Special Gitarre entschieden haben. DieseGitarre wurde von Fachleuten gebaut, die nur das besteMaterial, das man für Geld bekommen kann, verarbeitethaben. Wie bei all unserem anderen Equipment habenwir auch beim Bau unserer Gitarren eine Komb...

39 Hardware • Peavey/Floyd Rose ® lizensierte, double-locking Tremolo- Einheit • D-Tuner (nur beim Tremolo-Model erhältlich)• Verchromte Hardware-finish Konstruktion Body/Korpus Der Korpus dieses Instruments ist aus ausgewähltenHarthölzern hergestellt, die speziell für die Tonqualität, aberauch ihre...

• U p = B r i d g e P i c k u p• C e n t e r = b e i d e P i c k u p s• D o w n = N e c k P i c k u p Lautstärke (2) D e r L a u t s t ä r k e - R e g l e r k o n -t r o l l i e r t a l l e S i g n a l e d i e v o nd e n P i c k u p s k o m m e n . I mU h r z e i g e r s i n n g e d r e h t , e r h ...

41 eingestellt werden. Setzen Sie den Schraubenzieher an unddrehen Sie in die entsprechende Richtung. 1. Stellen Sie das Instrument auf Standard (A-440) Stimmung 2 . D r ü c k e n S i e d i e t i e f e E - S e i t e a m e r s t e n u n d l e t z - t e n B u n d n i e d e r . 3 . A c h t e n S i e d ...

45 Gitarre mitgeliefert wird, hat. Eine extra Feder wird mit-geliefert, sollten Sie eine dickere Saitenstärke bevorzugen. Die richtige Federspannung ist erreicht, wenn dieUnterseite der Tremolo-Grundplatte auf der Oberflächedes Gitarrenkorpus aufliegt, ohne daß Sie viel Kraft auf-bringen müssen, um ...

Pflege Ihres Instruments Die EVH Wolfgang ist ein erstklassiges musikalischesInstrument, das nur aus den feinsten Materialienhergestellt wurde. Wenn Sie Ihre Gitarre immer gut behan-deln, dann wird Sie Ihnen auf Jahre hin beim Spielen vielFreude bereiten. Te m p e rat u r u n d Fe u c h t i g k e i ...

49 W A R N U N G E N S ä m t l i c h e r V e r s t ä r k e r - Z u b e h ö r , M i k r o f o n e , M i s c h e re t c . m u ß r i c h t i g g e e r d e t s e i n u n d s o l l t e m i t e i n e m3 - W e g - S y s t e m a u s g e s t a t t e t s e i n , u m e i n e n e l e k t r i s c h e n S c h o c...

50 The legendary 5150 ® sound of Edward Van Halen is now available in both stackand combo. With Rhythm and Lead channels voiced personallyby Edward Van Halen, the 5150 120 watt top features all-tubepre- and power amps. Combined with 5150 Straight and 5150Slant cabinets, this stack supplies big, musc...

53 Peavey Guitar One-Year Limited Warranty/Remedy PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION (“Peavey”) warrants this guitar to be freefrom defects in material and workmanship for a period of one year from date ofpurchase. PROVIDED‚ however‚ that this limited warranty is extended only to theoriginal retail purc...