Page 3 - FEATURES
Congratulations on your purchase of the 212 guitar amplifier. With the ever growing popularity of the Classic 50 Series of amps, the Duel was designed to fulfill the needs of guitarists needing morepower, a “cleaner” clean sound, and more versatility in the lead channel. This newest addition to the ...
Page 5 - SPEAKER OUTPUTS
MASTER VOLUME (21) Controls the overall volume level of the system. Once a desired balance of the clean and lead channel volume levels is achieved, the entire system level may be increased or decreased with the Master Level Control. STANDBY SWITCH (22) Allows amp to be placed in standby or active mo...
Page 6 - SPECIFICATIONS; THIS
EFFECTS RETURN (7) Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equipment. NOTE: Signals are supplied to outboard effects or signal processing units by patching from the effects send jack (6) output into the outboard unit(s) and back into the effects return (7) in...
Page 9 - Consulte
Felicitaciones por la amplificador Duel@ 212. a la creciente popularidad de la serie de amplificadores Classic 50 Series, el amplificador Duel diseiiado aquellos guitarristas que requieren mayor potencia, una calidad de sonido limpio y versatilidad en el canal primario. Esta nueva a la serie “Classi...
Page 11 - STANDBY SWITCH (Interruptor de
ganancia de las frecuencias altas preamplificador en el de de la de altavoces compensar la caida de frecuencia espectro alto. VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER) (21) volumen general sistema. Una vez que se logra el equilibrio deseado entre niveles de volumen canal y primario, se puede aumentar o disminuir v...
Page 13 - CARACTERISTIQUES; Veuillez vous; HIGH GAIN INPUT
Felicitations Vous venez d’acheter amplificateur pour guitares 212. Face la de la d’amplificateurs Classic 50, le Duel est pour aux besoins des guitaristes en d’une puissance d’un son d’une plus grande et d’une plus grande canal principal. Ce dernier de la Tube des d’egalisation individuelle sur cha...
Page 14 - REVERB TO MAIN
COMMUTATEUR D’AUGMENTATION (6) Augmente gain d’ensemble canal Clean. Pour cette fonction, appuyer en position DEL CLEAN (7) Ce voyant vert s’allume lorsque l’amplificateur est sur le canal Clean. DEL PRINCIPAL (8) Ce voyant rouge s’allume lorsque l’amplificateur est le canal principal. BRIGHT SWITCH...
Page 15 - FICHE DE PEDALE DE COMMANDE A DISTANCE (4)
puissance dans hautes au point de presence/attenuation haut-parleur pour compenser des hautes VOLUME CENTRAL (21) le volume general Une fois atteint volume desire des canaux Clean et principal, tout le niveau peut depuis la commande de volume central. STANDBY SWITCH attente) (22) de selectionner de ...
Page 16 - EFFECTS RETURN; IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Selecteur
NIVEAU (5) la tension de la boucle d’effets. Si niveau d’envoi est trop bas pour un dispositif d’effets tournez la dans le sens des aiguilles d’une montre s’il est trop haut, tournez-la dans le sens contraire. EFFECTS SEND (Envoi d’effets) (6) Prise de sortie servant fournir des signaux des appareil...
Page 17 - Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs.
Wir Sie zum Erwerb des Duel@ 212 Gitarrenverstarkers. In Anbetracht der immer werdenden Popularitat der Classic 50 Verstarkerreihe wir den Duel die besonderen Anforderungen des Gitarristen einem sauberen, Klang und einer Vielseitigkeit des konstruiert. Dieses neue Model1 der Tube Series“ zeichnet be...
Page 19 - SPEAKER; BUCHSE
(20) Der Frequenzbereich der Lautsprecherbox wird feinabgestimmt, indem der Dampfungsfaktor des Frequenzen variiert wird. Dieser Regler kann so eingestellt werden, der Verstarkungsfaktor die Frequenzen der Endstufe am der Lautsprecherbox wird, den Frequenzabfall der Frequenzen auszugleichen. (21) Mi...
Page 23 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following. 1. 2. 3 . 4. 5 . 6. 7. 8.9. 10. I I. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read all safety and operating instructions before using this product. All safety and operating inst...