Page 3 - Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual; TABLE OF CONTENTS
Congratulations! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth.7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruction...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR; RISK OF ELECTRIC SHOCK
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. • TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POW...
Page 6 - Premium Wireless Speaker; WHAT’S IN THE BOX ...
2 5 6 3 4 1. Paradigm PW 800 Speaker2. 6’ (1.8 m) Power Cable3. 6’ (1.8 m) Ethernet Cable 4. ARC ™ Microphone 5. 6.5’ (2 m) ARC ™ Microphone USB Cable 6. Owner’s Manual and Setup Guide 1 4 PW 800 Premium Wireless Speaker WHAT’S IN THE BOX …
Page 8 - PW AMP; Premium Wireless Amplifier
6 WHAT’S IN THE BOX … (cont’d …) 1 4 2 5 6 3 PW AMP Premium Wireless Amplifier 1. Paradigm PW AMP2. 6’ (1.8 m) Power Cable3. 6’ (1.8 m) Ethernet Cable 4. ARC ™ Microphone 5. 6.5’ (2 m) ARC ™ Microphone USB Cable 6. Owner’s Manual and Setup Guide
Page 9 - prone to playback issues due to fluctuating download rates.; NETWORK REQUIREMENTS
7 Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual You must have the following to connect your Paradigm product to your network: • A high-speed DSL/Cable modem or a fiber-to-the-home broadband connection for reliable playback of music services based on the internet. Note: Satellite internet services ...
Page 10 - • Blinking – Your Paradigm product is
FEATURES & FUNCTIONS Power Button ( ): • Press to power on/off. If no signal is received for 20 minutes, unit will be in standby. • Press to reboot (power cycle) or Factory Reset your Paradigm product (see page 16). Volume Up/Down Buttons ( / ): • Press to increase the volume level. Press to dec...
Page 11 - CONTROLS & CONNECTIONS
9 Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual CONTROLS & CONNECTIONS PW 800 Premium Wireless Speaker Analog In Update L S R Sub Out Wi-Fi Setup USB LAN 120V 2A 60Hz Analog In Right Left Update USB LAN Wi-Fi Setup R L Sub Out + - + - 120V 2A 60Hz Analog In Update Sub Out Wi-Fi Setup USB LAN 1...
Page 14 - CONNECTING PW AMP TO SPEAKERS
WARNING: Use Class 2 wiring only. CAUTION: Do not connect speakers, which are rated less than 4 Ohms to the Paradigm PW AMP. CAUTION: While making connections with bare wire, ensure that none of your bare wire comes in contact with a an adjacent terminal. The speakers to be connected to the Paradigm...
Page 15 - ADDING AN OPTIONAL EXTERNAL SUBWOOFER
13 Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual ADDING AN OPTIONAL EXTERNAL SUBWOOFER If desired, an external subwoofer can be used to reinforce low-frequency channel information in multichannel and stereo recordings. For seamless system matching, we recommend a Paradigm subwoofer, however any br...
Page 16 - PLAY MUSIC & CONNECT MULTIPLE PW SERIES PRODUCTS; How to Connect Multiple Paradigm Premium Wireless
PLAY MUSIC & CONNECT MULTIPLE PW SERIES PRODUCTS Once your Paradigm product is connected to your home network, you can start playing music anytime. 1. Activate the DTS Play-Fi ® App on your mobile device or PC. If you have setup more than one Paradigm product, select which one you want to stream...
Page 17 - ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC
Even when the finest speakers are perfectly positioned, the room itself still has a dramatic impact on any system’s sound, an impact more profound than that of any individual component. Various solutions have fallen in and out of favor over the years, but none has solved the problem of “the room.” U...
Page 19 - Content; DEVICE USAGE GUIDE
Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual PW 800 • Select music services • iTunes – music stored on device • Select music services • Music stored on device • All audio content Apple iOS Play-Fi • Up to eight • Multiple simultaneous users • Speakers can be zoned • Up to eight • Multiple simulta...
Page 20 - BASIC TROUBLESHOOTING; I am unable to connect; Problem
BASIC TROUBLESHOOTING 18 CAUTION: Warning: Do not open the product. Under no circumstances should the product be repaired by anyone other than an authorized Paradigm Dealer, as this will invalidate the warranty. Please contact Paradigm Customer Support for more information. If a problem occurs, you ...
Page 21 - App
19 Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual The DTS Play-Fi ® App cannot find my Paradigm Premium Wireless Series product. Verify that the following are true:1. The Paradigm product is fully powered on and in Discovery Mode Wi-Fi Indicator ( ) is pulsing slowly). 2. You are within the recomme...
Page 23 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
21 Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual Design High Frequency Driver Bass/Midrange Driver Low Frequency Extension Frequency Response (On Axis) Frequency Response (30°) Sensitivity - Room Sensitivity - Anechoic Amplification Wireless Connectivity Impedance Inputs Room Correction Dimensions...
Page 26 - LIMITED WARRANTY; Owner Responsibilities:
24 LIMITED WARRANTY Paradigm ® Premium Wireless Series product(s) covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of one (1) year from the date of original purchase.For the Paradigm ® Amp covered in this manual, all parts including the...
Page 29 - NOTES
Page 31 - MODE D’EMPLOI
Page 33 - TABLES DES MATIÈRES; Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur
Merci d’avoir acheté ce produit de la Série Premium Wireless de Paradigm MD . Paradigm MD et sa société sœur, Anthem MD , ont mis à profit leurs 30 années d’expérience dans le domaine du design d’enceintes et d’amplificateurs novateurs pour créer les enceintes sans fil et l’amplificateur puissant de...
Page 34 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 1. LIRE ces consignes.2. CONSERVER ces consignes.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE toutes les consignes.5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.6. Utilisez uniquement un chiffon sec.7. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installer ...
Page 35 - Paradigm Premium Wireless Series manuel de l’utilisateur; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT : FIN DE DIMINUER LE RISQUE; RISQUE DE DÉCHARGE
Paradigm Premium Wireless Series manuel de l’utilisateur INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : FIN DE DIMINUER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, IL NE FAUT PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ, ET LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES, COMME LES VASES, NE DOIVENT...
Page 36 - Enceinte Premium Wireless; CONTENU
2 5 6 3 4 1. Enceinte Paradigm PW 8002. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m)3. Câble Ethernet de 6 pi (1,8 m) 4. Microphone ARC MD 5. Câble USB de 6.5 pi (2 m) du microphone ARC MD 6. Manuel de l’utilisateur et guide de démarrage 1 4 PW 800 Enceinte Premium Wireless CONTENU
Page 38 - Amplificateur Premium Wireless
CONTENU (suite ...) 1 4 2 5 6 3 PW AMP Amplificateur Premium Wireless 1. Amplificateur Paradigm PW AMP2. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m)3. Câble Ethernet de 6 pi (1,8 m) 4. Microphone ARC MD 5. Câble USB de 6.5 pi (2 m) du microphone ARC MD 6. Manuel de l’utilisateur et guide de démarrage 6
Page 39 - souvent touchés par des problèmes de lecture de musique en; EXIGENCES DU RÉSEAU
Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur Vous devez avoir ce qui suit pour connecter votre produit Paradigm à votre réseau :• Une connexion DSL/modèle câble ou large bande fibre à domicile haute vitesse pour une lecture fiable des services de musique en ligne. Remarque : Les service...
Page 40 - CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS; pour augmenter ou diminuer; Interrupteur de configuration Stereo/
8 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Bouton de mise sous tension ( ) : • Appuyez sur pour allumer/éteindre. Si ancun signal n’est reçu pendant 20 minutes, l’apparell passe en mode veille (voir page 17). • Appuyez sur pour Power Cycle (cycle d’alimentation ou Factory Reset (Réinitialiser aux paramètres de...
Page 42 - CONTRÔLES ET CONNEXIONS
10 CONTRÔLES ET CONNEXIONS PW 800 Enceinte Premium Wireless Analog In Update L S R Sub Out Wi-Fi Setup USB LAN 120V 2A 60Hz Analog In Right Left Update USB LAN Wi-Fi Setup R L Sub Out + - + - 120V 2A 60Hz Analog In Update Sub Out Wi-Fi Setup USB LAN 120V 2A 60Hz Analog In Update L S R Sub Out Wi-Fi ...
Page 45 - RACCORD DU PW AMP AUX ENCEINTES
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement des câbles de classe 2. MISE EN GARDE : ne raccordez pas d’enceintes qui sont classées à moins de 4 ohms au PW AMP de Paradigm. MISE EN GARDE : lorsque vous effectuez les raccords avec des câbles nus, assurez-vous qu’aucun câble nu n’entre en contact avec une born...
Page 47 - Comment contrôler plusieurs produits de la Série Premium
LIRE DE LA MUSIQUE ET CONNECTER PLUSIEURS PRODUITS DE LA SÉRIE PW Une fois que votre produit Paradigm est connecté à votre réseau local, vous pouvez faire jouer de la musique en tout temps.1. Activez l’application DTS Play-Fi MD GRATUITE sur votre appareil mobile ou PC. Si vous avez configuré plus d...
Page 48 - CORRECTION DE LA PIÈCE ANTHEM (ARC
Même lorsque les meilleures enceintes sont parfaitement positionnées, la pièce elle-même peut avoir un effet important sur tout système de son, et un impact encore plus grand que toute autre composante individuelle. De nombreuses solutions sont apparues et disparues au fil des années, mais aucune n’...
Page 49 - MISES À JOUR; RÉINITIALISER AUX PARAMÈTRES DE L’USINE; ACTIVE/DÉSACTIVE LE MODE AUTO INPUT; Mise à jour de l’application DTS Play-Fi
MISES À JOUR REDÉMARRER (POWER CYCLE) ET RÉINITIALISER AUX PARAMÈTRES DE L’USINE ACTIVE/DÉSACTIVE LE MODE AUTO INPUT (ENTRÉE AUTO) Mise à jour de l’application DTS Play-Fi MD : Si l’application DTS Play-Fi MD sur votre appareil nécessite une mise à jour, l’application vous informera qu’une mise à jo...
Page 50 - GUIDE D’UTILISATION DE L’APPAREIL; PW; Contenu
GUIDE D’UTILISATION DE L’APPAREIL PW • Choix de services de musique • iTunes – musique stockée sur l’appareil • Choix de services de musique • Musique stockée sur l’appareil • Tout le contenu audio Apple iOS Play-Fi • Jusqu’à huit • Utilisateurs simultanés multiples • Les enceintes peuvent être grou...
Page 51 - DÉPANNAGE DE BASE; MISE EN GARDE! N’ouvrez pas le produit. En aucun; Problème
Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur DÉPANNAGE DE BASE MISE EN GARDE! N’ouvrez pas le produit. En aucun cas le produit ne doit être réparé par une personne autre qu’un revendeur Paradigm autorisé, car cela annulerait la garantie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuil...
Page 52 - L’application DTS; ne trouve pas
L’application DTS Play-Fi MD ne trouve pas mon produit de la Série Premium Wireless de Paradigm. Vérifiez ce qui suit :1. Le produit Paradigm est entièrement allumé et en mode Découverte (indicateur Wi-Fi ( ) qui pulse lentement). 2. Vous êtes dans l’intervalle de distance recommandé pour votre rout...
Page 53 - indique
L’application DTS Play-Fi MD indique « Play-Fi Devices Lost (appareils Play-Fi perdus) » Si vous voyez ce message, cela pourrait signifier une ou plusieurs choses :• La connexion à votre réseau est très faible.• Il y a beaucoup de trafic sur le réseau.• Vous êtes hors de portée de la couverture de v...
Page 54 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Design Haut-parleur de haute fréquence Haut-parleur basse/moyenne fréquence Extension de basse fréquence Réponse de fréquence (sur l’axe) Réponse de fréquence (30°) Sensibilité - pièce Sensibilité – anéchoïque Amplifications Connectivité sans fil Impédance Entrées Correction de la pièce Dimensions (...
Page 57 - GARANTIE LIMITÉE; La garantie est annulée si :
GARANTIE LIMITÉE Les produits de la Série Premium Wireless de Paradigm MD mentionnés dans ce manuel sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat du matériel neuf. Pour l’AMP Paradigm MD mentionné dans ce manuel, toutes l...
