Pantera CLC-180, CLC-200 - Manual

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 6 СОДЕРЖАНИЕ Функции системы ............................................................................................8 Стандартные функции ........................

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 8 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Радиус действия в режиме оповещения 1200 м Встроенные реле для управления замками дверей Встроенное реле для управления указателями поворота Возмо...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 9 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Восстановление заводских установок функций Автоматическое запирание дверей при включении зажигания Автоматическое отпирание дверей при выключении ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 10 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ В комплект системы входят один 4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик. 4-кноп...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 11 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Сервисный режим Бесшумный режим работы передатчика Режим охраны включен Режим охраны выключен индикатор второго канала индикатор трет...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 12 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ ФУНКЦИЯ Передатчик c 2-сторонней связью Постановка на охрану / Запирание дверей в режиме Valet и при включенном зажигании Отключение ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 14 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Описание специальных функций 4-кнопочного передатчика с двусторонней связью ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Включение п...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 15 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Нажмите кнопки и . 1 звуковой и/или вибросигнал 3 звуковых и/или вибросигнала Исчезнет иконка Если присутствует двусторонняя связь Ес...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 16 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Кратковременно нажмите кнопки и . 1 короткий звуковой сигнал 3 коротких звуковых и 3 вибросигнала 2 вибросигналаНа дисплее появится с...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 17 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Нажмите одновременно и удерживайте кнопки и передатчика. Нажмите одновременно и удерживайте кнопки и передатчика. Короткий сигнал вст...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 18 Нажмите одновременно и отпустите кнопки и передатчика. Нажмите одновременно и отпустите кнопки , и передатчика. Нажмите одновременно и отпустите кнопки , и перед...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 19 Нажмите одновременно и отпустите кнопки и передатчика. Для установки показаний минут будильника кратковременно нажмите кнопку . Для выхода из режима программиров...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 20 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. Нажмите и отпустите кнопку . Нажимайте кнопку для увеличения значения часов текущего...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 22 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью:1. Сдвиньте фиксатор крышки отделения для батарейки2. Сдвиньте и снимите крышку...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 23 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Нажатие кнопки передатчика в течение 30 секунд работы выхода управления стеклоподъемниками остановит работу данной функции, не снимая си...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 25 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Нажмите и отпустите кнопку передатчика. 2 звуковых и/или вибросигналаВключится индикатор Мигание в течении 5 секунд индикатора , затем в...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 26 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Управление электрическим замком крышки багажника (опция) Выход активируется при снятой охране, в режиме охраны, в режиме Valet, при выкл...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 29 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Сильный удар, открывание любой двери, капота или багажника, включение зажигания или отключение питания системы включают режим тревоги 8 ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 32 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если система срабатывала за время Вашего отсутствия, она проинформирует Вас об этом. В этом случае при снятии системы с охраны: Информац...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 34 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим Anti-HiJack), в котором она находилась до ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 39 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ При постановке на охрану Вы можете отключить только зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика (если используется) или ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 40 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Отключение зон датчиков будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения зажигания, открывания двери, капота или баг...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 41 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если при постановке на охрану одна из дверей, капот или багажник не закрыты, либо активен датчик удара или дополнительный датчик (или од...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 44 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ В том случае, если отключены функции пассивной постановки на охрану и пассивной блокировки двигателя, Вы можете поставить систему на охр...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 46 Если после проведения подготовки к ручной постановке на охрану и начала частых миганий светодиодного индикатора (СИД) до закрывания дверей будут открыты капот ил...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 48 Вы можете использовать специальный «Бесшумный» режим охраны. В этом случае при срабатывании будут только мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение (опц...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 49 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Дистанционный режим «Паника» Включение Выключение 1 1 В любом состоянии системы нажмите кнопки и передатчика одновременно и удерживайте ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 50 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Противоугонная функция Anti-HiJack 1 Если включена соответствующая программируемая функция, то режим Anti-HiJack будет активизироваться ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 52 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 1 1 2 2 Нажмите кнопку Valet при включенном зажигании. Выключите и вновь включите зажигание. Выключите зажигание. В течение 15 секунд ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 53 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Функция «Поиск автомобиля» Функция «Подсветка» 1 1 Дважды коротко нажмите кнопку Нажмите кнопку . 10 сигналов сиреныУказатели поворота в...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 54 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Сервисный режим VALET 12 Снимите систему с охраны, включите и выключите зажигание. После выключения зажигания нажмите и удерживайте кноп...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 56 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Программирование персонального кода отключения системы 12 Снимите систему с охраны. Введите Ваш персональный код отключения системы или ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 59 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том с...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 60 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ После отключения режима охраны, если включена функция № 4 (запирание дверей при включении зажигания) запираются двери. Запираются, если ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 62 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Пассивная постановка системы на охрану Включение 1 2 Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и баг...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 64 Если неисправна только цепь одного из датчиков системы, то в момент автоматической постановки на охрану сирена и указатели поворота включатся по одному разу, как...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 65 2 1 Через 30 секунд, если за это время, не была открыта ни одна из дверей, капот или багажник, или не было включено зажигание – система встанет в режим охраны. Н...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 66 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 звуковой и/или вибросигналВключатся индикаторы , Мигание в течении 5 секунд индикатора , затем включение постоянноВключение на ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 68 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным турбонаддувом, перед остановкой двигателя и постановкой системы на охр...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 73 Отключение зон датчиков будет немедленно отменено при срабатывании системы от открывания двери, капота или багажника, включения зажигания, отключения/включения п...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 74 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания Программирование кодов новых брелоков-передатчиков 1 Отпирание замков дв...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 75 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ В течение 10 сек. нажмите любую кнопку первого передатчика. В течение 10 сек. нажмите любую кнопку второго передатчика. После вве...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 76 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 короткий и 1 длинный сигнал сирены Выключите зажигание или подождите 15 секунд, не производя никаких действий. Выход из режима ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управле...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CL 79 ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА ¥ÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÙ À½Í½ÊÏÅÍÐÂÏ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿Å ½¿ÏËÎÅÀʽÈÅĽÓÅÅ Ï;˿½ÊÅÜÉ  «®¯ ­  «®¯ ­  «®¯ ­  «®¯  «®¯  «®¯ ­ ¬ÍÅÎ˾ÈÛÁÂÊÅÅ ¿È½ÁÂÈÙÓÂÉ Ìͽ¿ÅÈ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ ...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 80 1 сигнал 1 вспышка Система поставлена на охрану с помощью передатчика или автоматически -------- 1 вспышка Система поставлена на охрану бесшумно 1 сигнал 1 вспыш...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 82 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СИСТЕМЫ Значения сигналов светодиодного индикатора (СИД) Часто мигает Идет отсчет времени перед пассивной постановкой системы в режим охраны Ме...

А В Т О М О Б И Л Ь Н А Я О Х Р А Н Н А Я С И С Т Е М А С Д В У С Т О Р О Н Н Е Й С В Я З Ь Ю ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200 83 СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Элемент системы Место расположения Блок управления Датчик перемещения Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы Автомоб...