Page 2 - LASER PRODUCT
2 . . : . : . , , . : . . . : : . , . - (LCD) . 99,99% , 0,01% . , . , , . . , - , , . : DVD- , CGA-DU21 / USK0631. LASS 1 LASER PRODUCT , 1. . . 7 Э Э ( ).
Page 6 - CARD; CARD ACCESS
6 • DVD- - - ( ). . . : - . : • . , , , . . , SS/PC CARD ACCESS: • ACCESS/PC CARD ACCESS , . : - ; - / ; - ; - ; - ; - - , . , ACCESS/PC CARD AC- CESS, . ( . 297). : • . • . : • . . CARD ACCESS ACCESS/
Page 14 - BATTERY EJECT
14 1 ( . 88) , . 2 10- ( . 55) . ( ). 3 ( . 56) . 4 ( . 36) , . 5 ( . 55) , W. 6 , (VW-VMS2E). 7 ( . 53) 8 AV ( . 70) 9 ( . 53) 10 - 2,5 ( ) ( . 47). 11 BATTERY EJECT ( . 38) BATTERY EJECT DVD- : , , .
Page 16 - USB
16 24 FULL AUTO ( . 61) DVD- . 25 FOCUS ( . 57) . 26 EXPOSURE ( . 59) . 27 BACK LIGHT ( ) ( . 60) , . 28 DISC NAVIGATION ( . 90) 29 SELECT ( . 93) 30 MENU ( . 49, 74, 96) . , . 31 (DISPLAY) ( . 224) , . 32 (VOL)/ +- ( . 212, 214, 220) . 33 RESET ( . 310) . 34 USB 35 ( . 204, 220, 230) ; . 36 STOP/CA...
Page 19 - MultiMediaCard
19 : DVD-RAM DVD-R SD/ MultiMediaCard ∴ ∴ − ∴ − ∴ ∴ − ∴ ∴ − − − *1 ∴ *2 − DVD- ∴ ∴ *2 − *3 DVD-RAM *1: DVD- . *2: DVD- DVD- ( . 227). DVD- . *3: DVD-RAM. ∴ : − : DVD-RAM . 2.1 (8 ) DVD-R 2.0 (8 ) DVD-RAM DVD-R 8 . . . : • Panasonic, . . • . : ( . 277). • DVD- : - DVD- , . • , , . • , .
Page 21 - PC
21 Ö Ö Ö Ö Ö DVD-RAM DVD-R . : Ö . Ö . Ö . Ö , : - ; - ; - . - ; - ; - . . ACCESS/ PC , , . Ö , - , . ., . [ Ö8 , , ( Ö REC). , ( . ). . Ö , . Ö Ö Ö Ö Ö . , . : - , ; - ; - . . : Ö , . 180. Ö . 180. Ö , , . 180. DVD-RAM DVD-R DVD- , , DVD-RAM . . , 8- . : . Panasonic. . : . ( .)
Page 23 - S D
23 S D MultiMediaCard. • . • . • . • , , . • , . • - . • . • : - , , . - . • , . • . • : - . - . : • DVD- , DCF ( ). , 80 60 4000 3000 . • DCF (( ), (JEITA). DCF , DCF. • , , . • , , .
Page 24 - SD
24 . . 237. ( ). DVD-RAM DVD-R XTRA . 18 .* 1 ( .) FINE . 30 * 2 . 30 * 2 ( ) STD . 60 *3 . 60 *3 ( .) *1: ( , 18 3 10 / .) *2: : 6 / . *3: : 3 / . : • SD MultiMediaCard . • DVD-RAM, DVD-R.
Page 25 - FINE
25 ( ) Ö Ö Ö Ö Ö DVD-RAM ( ) ( ): 999 , 9 9 9 , . Ö Ö Ö Ö Ö : . . 238 FINE NORM ECO ( .) ( .) ( .) 8 . 45 . 95 . 190 16 . 100 . 200 . 400 32 . 220 . 440 . 890 64 . 440 . 880 . 1760 128 . 880 . 1760 . 3250 256 . 1760 . 3250 . 7040 512 . 3250 . 7040 . 14080 : • , . • , - . , , . • , , , . . “ ” . 276....
Page 26 - SIS
26 DVD- . , : DVD-R DVD-RAM. : DV D-RAM DV D-R ∴ ∴ ∴ 231 ∴ ∴ ∴ 232 SIS ∴ ∴ − 234 ∴ ∴ ∴ 235 ∴ ∴ ∴ 236 ∴ ∴ ∴ 236 ∴ ∴ *1 − 237 − − ∴ 238 ∴ − ∴ 239 ∴ ∴ ∴ 240 ∴ ∴ ∴ 205 ∴ ∴ ∴ 204 ∴ ∴ ∴ 241 ∴ ∴ ∴ 241 ∴ ∴ ∴ 242 ∴ ∴ ∴ 242 ∴ ∴ ∴ 243 ∴ ∴ ∴ 243 ∴ ∴ ∴ 244 / ∴ : -: (*1 XTRA [ .])
Page 30 - REC
30 , . З . DVD- . , REC . , REC. : . , . : : , . . 1 2 . . : , , .
Page 36 - XTRA; CHARGE
36 Ö Ö Ö Ö Ö ( .) 40 60 : * XTRA . . DVD-RAM DVD-R 125 - 100 - 125 125 100 100 145 145 115 115 XTRA* ( ) FINE ( ) STD ( ) , : - . 2-3 . , 40 60 , , . , . Ö Ö Ö Ö Ö 25° 165 : Ö , . 304. Ö . Ö . . Ö , : - 10 p ( CHARGE ). - 75% 9 . - 5 75% . Ö 10° 30° . .
Page 43 - PHOTO”
43 , , : “ PHOTO” “ V I D E O ” , , “ P H O TO ” , . : Ö . . , , ( . 295). Ö . ACCESS, , : , , . ACCESS , . Ö , . , « » 141. Ö ACCESS/PC CARD ACCESS, . “ PHOTO” DVD-RAM “ VIDEO” DVD-RAM DVD-R. “OFF” . “ PHOTO” SD MultiMediaCard CARD ACCESS ACCESS/PC
Page 48 - Panasonic
48 . DVD-RAM DVD-R. 1 . . “ VIDEO”. , ACCESS/PC, : 2 . . 3 REC. “ Ö8 ” “ Ö REC ”, . . 4 . : Ö , . . 139. Ö , . . 139. Ö . 61. Ö DVD-RAM, . Ö , . , . Ö (“ Ö8 ”), REC. , “DISC ACCESS”. Ö , ACCESS/PC. Ö 3 . Ö . . 87. Ö Panasonic , . Ö , , . Ö , (“0:00:00“). Ö DVD-R : - , . - , . ACCESS/PC REC, .
Page 49 - “OFF”
49 Ö Ö Ö Ö Ö Э “Power Save: On” (“ : ”) , . “OFF” “ VIDEO”. , , “ ( )” . 86. , , , . , .
Page 52 - RAM
52 RAM R 10- “T” - , . “W”. 4 0 2 4 0 . 10- ( . 79). : Ö 240- . 240- , 40. Ö . Ö . Ö .
Page 68 - “VCR”
68 / . 1 “VCR” - , . . 2 . , . . 3 , . , . : Ö . Ö , . Ö : . “ ”. DISPLAY. . Ö (16:9), . ( ).
Page 74 - “Camera
74 ( ) . , . . Auto ( ) Set ( ) Outdoor ( ) Indoor ( ) , 1 MENU, “Camera Functions Setup”(“ ”) “White bal.” (“ ”) 6 . 2 6 . 3 MENU. : Ö . Ö Set ( ) Auto ( ). ( ). . . Ö . . Ö : .
Page 89 - DISC
89 1 DISC NAVIGATION. , . , & . 1 DISC NAVIGATION. 2 . , “ ”. 3 DISC NAVIGATION. . : . . , 6 Ö Ö Ö Ö Ö : , . & DISC NAVIGATION. , . Ö Ö Ö Ö Ö . , . : Ö , - , 6 . Ö 6 , . Ö & . Ö . Ö , “Playback.” (“ ”) .
Page 103 - DPOF; “DPOF Set”
103 (DPOF) DPOF , DPOF. : DPOF “ ”. , DPOF. 1 “ PHOTO”. 2 DISC NAVIGATION. 3 , DPOF. 4 MENU. 5 “Scene” (“ ”) “DPOF” 6 . 6 “DPOF Set” (“ DPOF”): , 6 . , . DPOF 7 6 . , , . , , . “DPOF Set” (“ DPOF”). , , , . 6 7. 8 & . : Ö 6 6 MENU, ( . 96). Ö ( . 92). Ö , . Ö 99 . 999 . Ö DPOF, : .
Page 113 - “Add”
113 (Edititng Play List) 1 DISC NAVIGATION. 2 . , . 2-4 . 115. 3 , . 4 6 . , , , . 3-4. 5 & . , “YES” (“ ”). : Ö ( . 92). Ö , DELETE. . (Edititng Play List) . 1 DISC NAVIGATION. 2 . , . 2-4 . 115. 3 , . 4 , . 5 MENU. 6 “Add” (“ ”) 6 . , , , . 3-6. 7 & . : Ö , . Ö ( . 92). , ,
Page 121 - “DPOF”
121 - (Slide-Show) . - . 1 DISC NAVIGATION. 2 MENU. 3 “All” (“ ”) “Slide Show” (“ - ”) “DPOF” 6 . All: . DPOF: , DPOF. 6 . . & . : Ö - . Ö & , - .
Page 124 - MyDVD
124 , . Ö Ö Ö Ö Ö DVD-MovieAlbumSE , , : Ö PDF DVD-MovieAlbumSE\manual\English - . Ö DVD-MovieAlbumSE “ ”, “ ”, “Panasonic” “DVD-MovieAlbumSE” “On-line Manual”. Acrobat Reader. , AcrobatReader\English\AR505ENU.exe . Ö Ö Ö Ö Ö MyDVD Ö MyDVD “ ”, “ ”, “Panasonic” “MyDVD” “Document” . Internet Explorer...
Page 125 - Windows XP
125 USB USB. : 1 , “ ” “VDR-M30”. “USBready”. “USBready”. 2 “ VIDEO”. USB. 3 “ ( )” “ ”. Windows XP Me, D:\USB-Driver, “D” - CD-ROM. 4 Windows XP “ ”. 5 “ ”. 6 USB .
Page 126 - “Driver and Formatter Setup”.
126 DVD-RAM 1 DVD-RAM - “setup.exe”. 2 . “Driver and Formatter Setup”. 3 “Next” (“ ”). 4 . . 5 , DVD-RAM.
Page 132 - DVD Video
132 , , DVD-RAM DVD Video MyDVD DVD-MovieAlbumSE DVD VIdeo (DVD-R) , . . 1 DVD-RAM . USB . 2 DVD-MovieAlbumSE. 3 , DVD-R “Export”. 4 “Program Export” ( . ). “Same Resolution” (“ ”) “Use DVD-Video”. “704 x 480 (recommended)”. : Ö “Option” “Divide by Marker” (“ ”): . . “Divide by Marker” (“ ”), , . , ...
Page 133 - STD
133 8 MyDVD. MyDVD . , . . 9 “Burn” (“ ”). . DVD Video. . : Ö , MyDVD . . . DVD- . Ö 8 MyDVD. DVD-RAM 8- DVD-R ( MyDVD) STD . 40 . FINE . 25 . XTRA . 18 .
Page 137 - Cannot combine scene.
137 . , , . (1) Data error in a partof image file. Repairdata now?(2) Found error inimage file. Repair datanow?(3) Data error in allimage file. Repair alldata now? (1) Disc is not format-ted. If it formats i t b e -comes possible touse for camera.(2) However, whenyou record from USBterminal, please ...
Page 142 - PlayLists over limit.
142 Error occured. Pleasereplace disc. Finalize may not becomplete. Finaliseagain now? It is unrecordable onthis card. JPEG file related toscenes are not found. No card. No card.Please insert card. NO DISC. No more scenes.Play list was deleted. Photo cannot bedivided. PlayLists over limit. Same scen...
Page 143 - UNFORMAT DISC
143 Scenes over limit.Cannot add scenes. Scenes over limit.Cannot divide scenes. Stop processing. There was no scenewhich can be deleted. This card cannot beused. Please replacecard. This disc cannot beused. Please replacedisc. Top scene cannot bedivided. UNFORMAT DISC Use AC adapter/charger. Use AC...