Page 2 - Table of Contents; Safety Information; Operation
Table of Contents Safety Information Microwave Oven Safety .......................................................................................1 Important Safety Instructions ..........................................................................2-4 Installation and Grounding Instructions .......
Page 3 - Your safety and the safety of others are very important.; PRECAUTIONS TO AVOID; Microwave oven Safety; danGeR
1 Your safety and the safety of others are very important. We have provided important safety messages in this manual and on yourappliance. Always read and obey all safety messages. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the d...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven.; WaRninG
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposureto excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using this appliance.2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Glass Tray
4 TO AVOID THE RISK OF SHOCK: DO NOT remove outer panel from oven. Repairs must be done only by a qualified serv- ice person. TO REDUCE THE RISK OF EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY: DO NOT tamper with, or make any adjustments or repairs to Door, Control Panel Frame, Safety Interlock Switches, or any oth...
Page 7 - INSTALLATION AND; Grounding Instructions
5 Examine Your Oven Unpack oven, remove all packing material and examine the oven for any dam- age such as dents, broken door latches or cracks in the door. Notify dealer immediately if oven is damaged. DO NOT install if oven is damaged. Placement of Oven 1. The oven must be placed on a flat, stable...
Page 8 - Power Supply; Wiring Requirements; TV / Radio Interference; INSTALLATION AND GROUNDING
6 Power Supply 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer cord sets or extension cords may be used if care is exercised in their use. Do not let cord hang over edge of a table or counter. 3. If a long co...
Page 9 - Safety Precautions; ) FOODS WITH NONPOROUS SKINS
7 Safety Precautions Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven. IMPORTANTProper cooking depends upon the power, the time setting and quantity offood. If you use a smaller portion than recommended but cook at the timefor the recommended portion, fire could result. 1) HOME CANNING / ST...
Page 11 - Cookware Guide
9 Cookware Guide ITEM MICROWAVE COMMENTS Yes for Small strips of foil can be molded around thin parts of Aluminum Foil Shielding meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur only if foil is too close to oven wall or door and damage to your oven will result.Browning dishes are designed fo...
Page 12 - Care and Cleaning of Your Microwave Oven; IT IS IMPORTANT TO KEEP THE OVEN CLEAN AND DRY.
10 Care and Cleaning of Your Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug oven at wall outlet. If outlet is inacces- sible, leave oven door open while cleaning. AFTER CLEANING: Be sure to place the Roller Ring and the Glass Tray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the Display. Menu La...
Page 13 - Oven Components Diagram
11 Oven Components Diagram q External Air Vent w Internal Air Vent e Door Safety Lock System r Exhaust Air Vent t Control Panel y Identification Plate u Glass Tray i Roller Ring o Heat/Vapor Barrier Film (do not remove) a Waveguide Cover (do not remove) s Door Release Button d Warning Label f Menu L...
Page 14 - Control Panel
12 Control Panel Beep Sound: When a pad is pressed correctly, a beep will be heard.If a pad is pressed and no beep is heard, the unit did not or cannot accept the instruction.When operating, the oven will beep twice between programmed stages. At the end of anycomplete program, the oven will beep 5 t...
Page 17 - Popcorn Feature
15 NOTES ON POPCORN FEATURE: 1. Pop one bag at a time. 2. Place bag in oven according to manu- facturers’ directions. 3. Start with popcorn at room tempera- ture. 4. Allow popped corn to sit unopened for a few minutes. 5. Open bag carefully to prevent burns, because steam will escape. 6. Do not rehe...
Page 18 - Inverter Turbo Defrost Feature; Defrosting Tips & Techniques
16 Inverter Turbo Defrost Feature This feature allows you to automatically defrost foods such as: meat, poultry and seafood simply by entering the weight. Place food on microwave safe dish. Example: To defrost 1.5 pounds of meat 1. • Press Inverter Turbo Defrost . 2. • Enter weight of the food using...
Page 21 - Auto Cook Chart
19 Auto Cook Chart Recipe Serving/Weight Hints 1. Oatmeal 0.5, 1 cup (40, 80 g) Place inside a microwave-safe serving bowlwith no cover. Follow manufacturers’ directions for preparation. 2. Breakfast Sausage 2, 4, 6, 8 pcs Follow manufacturers’ directions for preparation of pre-cooked breakfast saus...
Page 22 - Microwave Recipes; OMELETTE; CASSEROLE
20 Microwave Recipes OMELETTE Basic Omelette 1 tablespoon butter or margarine 2 eggs 2 tablespoons milk salt and ground black pepper, if desired heat butter in a microwave safe 22.5 cm (9- inch) pie plate, 20 seconds at P10, or until melted. Turn the plate to coat the bottom with butter. Meanwhile, ...
Page 23 - Timer Feature; To Use as a Kitchen Timer:
21 Timer Feature NOTE: 1. When each stage finishes, a two-beep signal sounds. At the end of the pro- gram, the oven will beep five times. 2. If the oven door is opened during Stand Time, Kitchen Timer or Delay Time, the time on the display will continue to count down. 3. Stand time and Delay start c...
Page 24 - Microwave Shortcuts
FOOD POWER TIME DIRECTIONS (in mins.) To separate refrigerated P10 30 sec. Remove wrapper and place in microwave Bacon , (hIGh) safe dish. After heating, use a plastic 450 g (1 pound) spatula to separate slices. To soften Brown Sugar P10 20 - 30 sec. Place brown sugar in microwave safe dish 1 cup (2...
Page 27 - Cooking Techniques
25 Cooking Techniques (continued) Covering As with conventional cooking, moisture evaporates during microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal. When using plastic wrap, vent the plastic wrap by folding back part of the plastic wrap from the edge of the dish to allo...
Page 28 - Before Requesting Service; These things are normal:; PROBLEM
26 Before Requesting Service These things are normal: The oven causes Some radio and TV interference might occur when you cook interference with with the microwave oven. This interference is similar to the my TV. interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, blow dryers, etc. It d...
Page 29 - Warranty; EXCHANGE PROGRAM
27 Warranty Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and work- manship under normal use and for a period as stated below from the date of...
Page 30 - quick Guide to Operation
28 quick Guide to Operation Feature To set Clock ( * page 13) How to Operate (Less) (Less) Thru Press twice. Enter time of day. Press once. To cook using Popcorn ( * page 15) Select weight. Optional. Press once. To use as a Kitchen Timer ( * page 21) (Less) Thru Press once. Set time. Press once. To ...
Page 31 - Specifications
29 Specifications Power Source:Power Consumption:Cooking Power:*Outside Dimensions(W x h x D):Oven Cavity Dimensions(W x h x D):Operating Frequency:Net Weight: NN-ST651B NN-ST651W NN-ST661S NN-ST671S NN-ST652W NN-ST642W NN-ST632W 120 V, 60 hz 1480 W1200 W 525 mm x 310 mm x 401 mm (20 11 / 16 " x...
Page 32 - User’s Record
30 User’s Record The serial number of this product maybe found on the left side of the controlpanel. You should note the modelnumber and the serial number of thisoven in the space provided and retainthis book as a permanent record ofyour purchase for future reference. Model No. _________________ Ser...
Page 33 - Manuel d’utilisation; Pour usage domestique seulement
Manuel d’utilisation Four micro-ondes Pour usage domestique seulement Modèles NN-ST651B NN-ST651W NN-ST661SNN-ST671S NN-ST652WNN-ST642WNN-ST632W F00039Y12CP IP0711-21211 Imprimé en Chine Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3Tél.: (905) 624-5010www.panasonic.ca LIRE ATTENT...
Page 34 - Table des matières; Informations de sécurité; Utilisation
Table des matières Informations de sécurité Précautions pour la cuisson par micro-ondes .................................................1 Importantes mesures de sécurité ...................................................................2-4 Instructions d'installation et de mise à la terre ...........
Page 36 - aViS
2 Lors de l'utilisation de cet appareil électrique, il est recommandé de prendreles précautions suivantes afin de prévenir tout risque de brûlures, de chocsélectriques, d'incendie, de blessures ou d'exposition aux micro-ondes: 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.2. Lire et su...
Page 37 - IMPORTANTES MESURES DE
16. Ne pas faire cuire certains aliments, tels des œufs entiers, avec ou sans la coquille, dans le four, ni y placer des bouteilles à goulot étroit ou des contenants hermétiquement fermés, par exemple des pots en verre, car la pression pourrait les faire éclater. 17. Afin de prévenir tout risque d'i...
Page 38 - Conserver ce manuel d’utilisation; Plateau en verre
4 POUR PRÉVENIR TOUT RISqUE DE CHOCS ÉLECTRIqUES: Ne pas enlever le panneau extérieur du four. Confier toute réparation à un personnel de service qualifié. POUR PRÉVENIR TOUT RISqUE D’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES: Ne pas altérer, modifier les réglages, ou réparer la porte, le cadre du panneau des comm...
Page 39 - Examen du four; Emplacement; Installation; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Instructions de mise à la terre
5 Examen du four Déballer l'appareil et retirer tout le matériel d'emballage. Examiner soigneuse- ment l'appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de verrouillage ou bris de la porte. Prévenir immédiatement le détaillant si l'appareil est endommagé. Ne pas installer un fou...
Page 40 - Alimentation; Circuit; Brouillage télé/radio
6 Alimentation 1. L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court pour réduire les risques d'emmêle- ment ou d'accrochage d'un cordon plus long. 2. Des cordons plus longs ou des rallonges peuvent être utilisés si les précautions d’usage sont respectées. Ne pas laisser le cordon pendre hors de l...
Page 41 - ) ALIMENTS AVEC MEMBRANES NON POREUSES; Mises en garde
7 Lors de l’utilisation du four, il est recommandé de prendre les précautions sui-vantes. IMPORTANTLes résultats dépendent de la durée et du niveau d’intensité réglés ainsique du poids des aliments. Il y a risque d’incendie si la quantité d’alimentrecommandée est réduite mais que la durée de cuisson...
Page 43 - Ustensiles de cuisson
9 Ustensiles de cuisson Article Micro-ondes Commentaires Assiette et tasse en Oui Sert à réchauffer les aliments ou pour une cuisson de courte durée papier comme celle de saucisses fumées. Attache métallique Non Risque de formation d'étincelles et, par conséquent, d'incendie. Bocal en verre Non La p...
Page 44 - Entretien
10 Entretien Avant le nettoyage: Débrancher le cordon d'alimentation. Si la prise n’est pas accessible, laisser la porte du four ouverte pendant le nettoyage. Après le nettoyage: S'assurer de bien remettre en place l'anneau à galets et le plateau, et d'appuyer sur la touche Arrêt/Réenclenchement pou...
Page 45 - Diagramme des caractéristiques
11 Diagramme des caractéristiques q Évent d'aération externe w Évent d'aération interne e Verrouillage de sécurité de la porte r Évents d'aération t Panneau des commandes y Plaque signalétique u Plateau en verre i Anneau à galets o Pellicule antivapeur/antichaleur (ne pas retirer) a Couvercle du gui...
Page 46 - Panneau des commandes
12 Avertissement sonore: L'avertisseur du four se fait entendre lorsque la programmation est correcte. Si l'avertis- seur ne se fait pas entendre lorsqu'une pression est exercée sur une touche, c'est que l'appareil n'a pas ou ne peut pas accepter l'instruction. L'avertisseur se fait entendre à deux ...
Page 47 - Mise en route
13 Système de verrouillage Réglage de l’horloge Exemple: Réglage à 11:25 AM ou PM. (Moins) Minuterie/ Horloge (Moins) Minuterie/ Horloge 1. • Appuyer deux fois sur Minuterie/Horloge . Les deux points clignotent. 2. • Entrer l'heure du jour au moyen des touches numériques. L’heure apparaît à l’af...
Page 48 - Cuisson rapide; Réglage de la durée de cuisson :
14 Sélection de la puissance et de la durée de cuisson NOTA: 1. Si la cuisson comporte plus d'un cycle, recom- mencer les étapes 1 et 2 pour chacun des cycles avant d'appuyer sur la touche Marche . Le nombre maximum de cycles est fixé à 3. Pendant le fonctionnement, deux bips se font entendre entre ...
Page 49 - Maïs éclaté
15 Maïs éclaté NOTA SUR LA FONCTION MAÏS ÉCLATÉ: 1. Ne faire éclater qu’un sac à la fois. 2. Placer le sac dans le four conformé- ment aux instructions du fabricant. 3. Utiliser du maïs éclaté à température ambiante. 4. Une fois le maïs éclaté, attendre quelques minutes avant d’ouvrir le sac. 5. Ouv...
Page 50 - Turbo-décongélation avec système Inverter; Conseils et techniques de décongélation
16 Turbo-décongélation avec système Inverter Cette caractéristique permet de faire décongeler automatiquement les aliments tels que la viande, la volaille et les fruits de mer en programmant tout simplement selon leur poids. Placer la viande dans un plat pour four micro-ondes. Exemple: Pour décongel...
Page 53 - Tableau de cuisson automatique
19 Tableau de cuisson automatique Catégorie Portions/Poids Conseils 1. Gruau 0,5, 1 tasse (40, 80 g) Placer dans un bol pour four micro-ondes sans couvercle. Suivre les indications du fabricant pour la préparation. 2. Saucisse petit déjeuner 2, 4, 6, 8 morceaux Suivre les directives du fabricant pou...
Page 54 - Recettes par micro-ondes
20 Recettes par micro-ondes OMELETTE Omelette de base 1 c. à table (15 ml) de beurre ou de margarine 2 oeufs 2 c. à table (15 ml) de lait Sel et poivre noir, si désiré Chauffer le beurre dans une assiette à tarte de 23 cm (9 po) pour four micro-ondes, pendant 20 secondes à P10, ou jusqu’à ce qu’il s...
Page 55 - Minuterie; Utilisation comme minuterie; Réglage du temps de repos:; Réglage du temps d’attente:
21 Minuterie NOTA: 1. Après la fin de chaque cycle de cuis- son, deux bips se font entendre. à la fin du programme de cuisson, cinq bips se font entendre. 2. Si la porte du four est ouverte pendant le temps d’attente, la minuterie auxi- liaire ou le temps de repos, le compte à rebours se poursuit à ...
Page 56 - Conseils pratiques
22 Conseils pratiques DURÉE DE ALIMENT INTENSITÉ CUISSON DIRECTIVES (en minutes) Bacon réfrigéré, élevée 30 s Déballer et placer dans un plat pour four pour séparer (P10) micro-ondes. Après réchauffage, séparer 450 g (1 lb) à l'aide d'une spatule en plastique. Beurre réfrigéré, à ramollir, Moyenne-f...
Page 59 - Techniques de cuisson
25 Techniques de cuisson (suite) Couvercle Tout comme la cuisson au four traditionnel, l’humidité des aliments s’évapore durant la cuisson au four micro-ondes. Un couvercle de faitout ou une pellicule plastique sont utilisés pour un meilleur scellage. Lors de l’utilisation d’une pellicule plastique,...
Page 60 - Guide de dépannage; Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie:; Problème
26 Guide de dépannage Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie: Le four micro-ondes crée des Il se peut que certaines interférences soient produites interférences sur le téléviseur. sur la réception radio ou télévisée lors de l’utilisation du four micro-ondes. Ces interférences sont ...
Page 61 - PROGRAMME DE REMPLACEMENT
27 Garantie après-vente Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main- d’oeuvre dans un contexte d’utilisation normale ...
Page 62 - Guide Sommaire
28 Guide Sommaire Caractéristique Pour réglerl'horloge ( * p 13) Fonctionnement (Moins) Minuterie/ Horloge (Moins) Minuterie/ Horloge à Appuyer deux fois. Entrer l’heure du jour. Appuyer une fois. Pour utiliser le sys-tème de verrouillage ( * p 13) Pour régler la cuis-son rapide parminute ( * p 14) ...
Page 63 - Données techniques
29 Données techniques Alimentation:Consommation:Intensité:*Dimensions extérieures(L x h x P):Dimensions du four(L x h x P):Fréquence:Poids net: 120 V, 60 hz 1 480 W1 200 W 525 mm x 310 mm x 401 mm (20 11 / 16 po x 12 1 / 4 po x 15 13 / 16 po) 355 mm x 251 mm x 365 mm (13 15 / 16 po x 9 15 / 16 po x ...
Page 64 - Pour vos dossiers
30 Pour vos dossiers Le numéro de série de ce produit peut setrouver sur le côté gauche du panneau descommandes. Inscrire le numéro de modèle etle numéro de série de ce four dans l’espacefourni et conserver ce manuel comme archivepermanente de votre achat pour desréférences futures. N° de modèle ___...
